HOTPOINT/ARISTON MN 312 IX HA Use & Care [hr]

Vodič za upotrebu i održavanje

www.hotpoint.eu/register

HRVATSKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

HRVATSKI

VODIČ ZA ZDRAVLJE, SIGURNOST, UPOTREBU, ODRŽAVANJE I POSTAVLJANJE

ZAHVALJUJEMO VAM NA KUPOVINI PROIZVODA HOTPOINT - ARISTON

Kako biste dobili potpuniju pomoć i podršku, svoj proizvod registrirajte na

www.hotpoint.eu/register

Sadržaj

Vodič za zdravlje i sigurnost

SIGURNOSNE UPUTE ....................................................................................4

ZAŠTITA OKOLIŠA .......................................................................................6

IZJAVA O SUKLADNOSTI ................................................................................6

Vodič za upotrebu i održavanje

OPIS PROIZVODA .......................................................................................7

KONTROLNA PLOČA .....................................................................................7

DODATNI PRIBOR ........................................................................................8

FUNKCIJE ................................................................................................9

NAČIN UPOTREBE MIKROVALNE PEĆNICE .............................................................10

PRVA UPOTREBA PEĆNICE ..............................................................................10

SVAKODNEVNA UPORABA ..............................................................................10

KORISNI SAVJETI ........................................................................................12

TABLICE PEČENJA ......................................................................................13

ISPROBANI RECEPTI ....................................................................................14

ČIŠĆENJE ...............................................................................................15

RJEŠAVANJE PROBLEMA ................................................................................16

OBRAZAC PROIZVODA .................................................................................17

POSTPRODAJNI SERVIS .................................................................................17

Vodič za postavljanje ...................................................................................18

Vodič za zdravlje i sigurnost

SIGURNOSNE UPUTE

VAŽNO: PROČITAJTE OVE UPUTE I PRIDRŽAVAJTE IH SE

Pažljivo pročitajte sigurnosne upute prije upotrebe uređaja. Upute čuvajte na dohvat ruke radi budućih referenci. Ove upute i sam uređaj sadrže važna sigurnosna upozorenja koje morate pročitati i kojih se morate stalno pridržavati. Proizvođač otklanja svaku odgovornost u slučaju nepoštivanja sigurnosnih uputa, za neprikladno korištenje ili za pogrešno podešavanje komandi.

SIGURNOSNA UPOZORENJA

UPOZORENJE: Uređaj i njegovi dijelovi mogu se jako zagrijati tijekom uporabe: Djeca mlađa od osam godina trebaju se držati podalje od uređaja, osim ako nisu pod stalnim nadzorom. Djeca starija od osam godina i osobe smanjenih zičkih, osjetilnih i mentalnih sposobnosti ili osobe bez dovoljnog iskustva i znanja mogu koristiti uređaj samo ako su pod nadzorom ili su dobili upute o sigurnom rukovanju uređajem te ako razumiju potencijalne opasnosti. Djeci se ne smiju dozvoliti da se igraju s uređajem. Djeca ne smiju čistiti niti održavati uređaj bez nadzora odrasle osobe. UPOZORENJE: Izbjegavajte dodirivati grijače ili unutarnje površine: opasnost od opekotina. UPOZORENJE: Ako su oštećena vrata ili brtva vrata, pećnicu ne smijete upotrebljavati dok je ne popravi stručna osoba. UPOZORENJE: Tekućine i ostale namirnice ne smiju se zagrijavati u zatvorenim spremnicima jer oni mogu eksplodirati. Mikrovalna pećnica namijenjena je za zagrijavanje jela i pića. Dehidriranje namirnica, sušenje odjeće te grijanje termofora, kućnih papuča, spužvi, vlažne odjeće i sličnog može dovesti do ozljede ili požara. Prilikom zagrijavanja namirnica u plastičnim ili kartonskim

spremnicima pećnicu ne ostavljajte bez nadzora jer postoji opasnost od zapaljenja spremnika. Zagrijavanje napitaka u mikrovalnoj pećnici može dovesti do odgođenog vrenja; pazite prilikom rukovanja spremnicima. Sadržaj dječjih bočica ili staklenki s dječjom hranom mora se promiješati ili protresti, a prije hranjenja treba provjeriti temperaturu kako bi se izbjegle opekotine. Jaja u ljusci i tvrdo kuhana jaja ne smiju se zagrijavati u mikrovalnoj pećnici jer mogu eksplodirati čak i nakon što zagrijavanje u mikrovalnoj pećnici završi. Odjeću i zapaljive materijale ne približavajte uređaju dok se sastavni dijelovi potpuno ne ohlade. Pregrijano ulje i masnoća lako se zapale. Uvijek budite oprezni prilikom kuhanja namirnica bogatih masnoćom, uljem ili alkoholom (npr. rum, konjak, vino): opasnost od požara. Nemojte koristiti mikrovalnu pećnicu za prženje u dubokom ulju jer nije moguće kontrolirati temperaturu ulja. Ako je uređaj prikladan za upotrebu sonde, upotrebljavajte samo vrste sonde temperature preporučenu za ovu pećnicu (ako je primjenjiva). Prilikom vađenja posuda i dodatnog pribora koristite rukavice za pećnicu i pazite da ne dodirnete grijače. Po završetku kuhanja pažljivo otvorite vrata i pustite da vrući zrak ili para postupno izađu. Upotrebljavajte isključivo pribor prikladan za upotrebu u mikrovalnim pećnicama. Ne prekrivajte izlaze za vrući zrak na prednjem dijelu pećnice. Ako primijetite dim, isključite ili izvucite utikač uređaja te držite vrata zatvorenima da bi se na taj način prigušila vatra.

DOZVOLJENI RASPON UPOTREBE

Ovaj uređaj predviđen je samo za upotrebu u kućanstvu. Nemojte koristiti ovaj uređaj na otvorenom prostoru.

Eksplozivne ili zapaljive tvari kao što su spremnici raspršivača ne pohranjujte i ne upotrebljavajte benzin ili druge zapaljive tvari u uređaju ili u njegovoj blizini: Postoji opasnost od požara u slučaju nehotičnog uključivanja uređaja. UPOZORENJE: Uređaj nije namijenjen za rukovanje pomoću vanjskog mjerača vremena ili posebnog sustava za daljinsko upravljanje. Uređaj je namijenjen za upotrebu u kućanstvu te slične primjene kao što su: – kuhinje za osoblje u prodavaonicama, uredima i drugim objektima u kojima se radi; – seoske kuće; – za goste u hotelima, motelima ili sličnim smještajnim jedinicama; – objekti koji nude smještaj i doručak. Ne dopušta se nikakva druga uporaba (npr. grijanje prostorija).

INSTALIRANJE

Postavljanje i popravke mora vršiti kvalicirani tehničar, prema uputama proizvođača i sukladno lokalnim sigurnosnim propisima. Nemojte popravljati ni zamjenjivati bilo koji dio uređaja, osim ako to nije izričito navedeno u priručniku za upotrebu. Djeca ne smiju obavljati zahvate postavljanja. Ne dopuštajte pristup djeci tijekom postavljanja. Čuvajte materijal za pakiranje (plastične vrećice, polistiren itd.) izvan dohvata djece, tijekom i nakon postavljanja. Dvije ili više osoba mora rukovati uređajem i postavljati ga. Za raspakiranje i postavljanje uređaja upotrijebite zaštitne rukavice. Nakon uklanjanja ambalaže s proizvoda, provjerite da tijekom

transporta nije došlo do oštećenja. U slučaju problema, kontaktirajte distributera ili najbliži postprodajni servis. Uređaj se prije postavljanja mora isključiti iz napajanja. Uvjerite se da za vrijeme postavljanja uređaj neće oštetiti električni kabel. Uređaj ne uključujte dok ne završite postavljanje. Uređaj je namijenjen za ugradnju. Nemojte ga upotrebljavati kao samostojeći. Izvršite sve radove piljenja i pažljivo uklonite sve strugotine i piljevinu prije postavljanja uređaja u element. Nakon postavljanja dno pećnice više ne smije biti dostupno. Ne zatvarajte minimalni potrebni razmak između radne površine i gornjeg ruba pećnice. Pećnicu skinite s podnožja od pjenastog polistirena tek u trenutku postavljanja. Nakon uklanjanja ambalaže s uređaja, uvjerite se da se njegova vrata dobro zatvaraju. U slučaju problema, kontaktirajte distributera ili najbliži postprodajni servis.

ELEKTRIČNA UPOZORENJA

Kako bi postavljanje bilo u skladu s važećim sigurnosnim propisima, treba se upotrebljavati rastavna sklopka sa zaštitom na svim polovima i minimalnim razmakom između kontakata od 3 mm. Ako utikač ne odgovara vašoj utičnici, kontaktirajte kvaliciranog tehničara. Kabel za napajanje mora biti dovoljno dug kako bi se uređaj, nakon postavljanja u element, moglo priključiti na izvor napajanja. Ne povlačite kabel za napajanje. Ako se kabel za napajanje, ošteti zamijenite ga identičnim. Električni kabel smije zamijeniti samo kvalicirani tehničar, prema uputama proizvođača i sukladno važećim sigurnosnim propisima. Obratite se ovlaštenom postprodajnom servisu.

Kod uređaja koji imaju utikač: ako utikač ne odgovara vašoj utičnici, kontaktirajte kvaliciranog tehničara. Nemojte koristiti produžne kabele, višestruke utičnice ili višestruke utikače. Ovaj se uređaj ne smije uključivati ako su njegov dovodni kabel ili utikač oštećeni, ako ne radi ispravno ili ako je oštećen ili je pao na tlo. Ne približavajte kabel za napajanje vrućim površinama. Nakon postavljanja električni dijelovi ne smiju biti dostupni korisniku. Uređaj ne dodirujte vlažnim rukama i ne upravljate njime dok ste bosi. Natpisna pločica se nalazi na prednjem rubu pećnice (vidi se kad su vrata otvorena). U slučaju zamjene kabela napajanja upotrijebite isključivo onaj sljedeće vrste: H05 RR-F 3 x 1,5 mm2. Mora postojati mogućnost isključivanja uređaja iz struje uklanjanjem priključka (ako je on dostupan) ili to učiniti pomoću dostupne sklopke s više polova instalirane uz utičnicu u skladu s nacionalnim mjerama sigurnosti.

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

Zaštitne rukavice nosite prilikom čišćenja i obavljanja zahvata održavanja. Uređaj se prije obavljanja zahvata održavanja mora isključiti iz napajanja. Nikada nemojte upotrebljavati opremu za čišćenje parom. UPOZORENJE: Opasno je za bilo koga, osim za stručne osobe, obavljati održavanje ili vršiti popravke, koji uključuju uklanjanje zaštitnih ploča jer one pružaju zaštitu od izlaganja mikrovalnoj energiji. UPOZORENJE: Prije zamjene žarulje provjerite je li uređaj isključen kako biste izbjegli mogućnost strujnog udara. Neredovito čišćenje može dovesti do oštećenja površine što može nepovoljno utjecati na vijek trajanja uređaja i eventualno

dovesti do opasnih situacija. Pećnicu treba čistiti redovito i ukloniti naslage hrane. Provjerite je li se uređaj ohladio prije obavljanja zahvata održavanja ili čišćenja. Ne upotrebljavajte gruba abrazivna sredstva za čišćenje ili oštre metalne strugače za čišćenje stakla na vratima pećnice jer mogu oštetiti površinu, a to može uzrokovati rasprsnuće stakla.

ZAŠTITA OKOLIŠA

ODLAGANJE AMBALAŽNOG MATERIJALA

Ambalažni materijal može se u potpunosti reciklirati i označen je simbolom recikliranja Različite dijelove ambalaže moraju se odgovorno odlagati, u skladu s odredbama lokalnih vlasti o upravljanju otpadom.

ODLAGANJE KUĆANSKIH UREĐAJA NA OTPAD

Pri rastavljanju uređaja onesposobite ga tako da prerežete kabel za napajanje i uklonite vrata i police (ako postoje) tako da se djeca ne mogu lako popeti u njega i zaglaviti. Ovaj je proizvod izrađen od recikliranih materijala koji se mogu ponovno upotrijebiti. Zbrinite ga sukladno lokalnim zakonskim propisima za odlaganje otpada.

ili materijala

Dodatne informacije o obradi, oporabi i recikliranju ovog uređaja potražite u nadležnom mjesnom uredu, službi za sakupljanje komunalnog otpada ili trgovini u kojoj ste uređaj kupili. Ovaj uređaj je označen sukladno europskoj direktivi 2012/19/EU o električnom i elektroničkom otpadu (OEEO). Osigurate li ispravno odlaganje tog proizvoda, pomoći ćete u sprječavanju mogućih negativnih posljedica za okoliš i zdravlje ljudi. Simbol

na proizvodu ili na popratnoj dokumentaciji označava da se s njim ne smije postupati kao s kućnim otpadom, nego ga treba odnijeti na odgovarajuće sakupljalište za recikliranje električnog i elektroničkog otpada.

SAVJETI ZA UŠTEDU ENERGIJE

Prethodno zagrijte pećnicu samo ako se tako navodi u tablici pečenja ili u vašem receptu. Koristite tamne lakirane ili emajlirane kalupe za pečenje jer oni bolje upijaju

toplinu. Isključite pećnicu 10 – 15 minuta prije vremena određenog za pečenje. Jela koja zahtijevaju dulje kuhanje nastavit će se kuhati i nakon što isključite pećnicu.

IZJAVA O SUKLADNOSTI

Ovaj uređaj proizveden je, napravljen i distribuira se u skladu sa sigurnosnim zahtjevima direktiva EZ-a: 2006/95/EZ, 2004/108/EZ, 93/68/EEZ i 2011/65/EU (Direktiva RoHS). Ovaj uređaj, namijenjen za pripremu

raznih jela, sukladna europskoj uredbi br. 1935/2004/EZ. Ovaj uređaj zadovoljava zahtjeve ekološkog načina izrade europske uredbe br. 65/2014 i br. 66/2014 u skladu s europskom normom EN

60350-1.

Vodič za upotrebu i održavanje

OPIS PROIZVODA

1. Upravljačka ploča

Napomena: Po završetku pečenja ventilator za hlađenje može određeno vrijeme nastaviti s radom i nakon što isključite pećnicu.

2. Identifikacijska pločica

(ne skidati)

3. Vrata

4. Svjetlo

5. Okretni tanjur

KONTROLNA PLOČA

1 2 3 4 6 7

1. STOP

Za zaustavljanje funkcije ili zvučnog signala poništavajući postavke i isključujući pećnicu.

2. FUNKCIJA MIKROVALOVA/ POWER

Za odabir funkcije mikrovalova i postavke koje je potrebna za određenu razinu snage.

3. MEMORIJA POSTAVKI

4. FUNKCIJA PARE

5. ZASLON

6. GUMBI + / -

Za podešavanje postavki funkcije (npr. duljina, težina).

8 95

7. DY N AMIC D E FRO ST

8. POKRETANJE

Za pokretanje funkcije. Kada je pećnica isključena, on pokreće funkciju mikrovalne pećnice

“Jet Start”.

9. GUMB ZA OTVARANJE VRATA

+ 15 hidden pages

HOTPOINT/ARISTON MN 312 IX HA Use & Care [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual