Hotpoint Ariston LI 640 A User Manual [da]

LI 640 ALI 640 A

Diskmaskin

Instruktioner för installation och användning

Opvaskemaskine

Instruktioner vedrørende installation og brug

Snabbguide till din diskmaskin

Denna bruksanvisning förklarar på ett trevligt sätt allt som din hushållsmaskin har att erbjuda dig. Du kommer dessutom att finna kuriosa och smarta tips för att få ut det bästa av din diskmaskin samt hur du ska få den att hålla längre.

1. Installation och förflyttning (sid. 8)

Installationen, efter leveransen eller efter en flytt, är den viktigaste proceduren för en korrekt funktion av din diskmaskin. Kontrollera alltid:

1. Att det elektriska systemet är normenligt;

2. Att vatteninlopps- och avloppsslangarna är korrekt anslutna;

3. Att diskmaskinen är nivellerad till underlaget. Det är värt mödan: för att förlänga diskmaskinens livslängd och för att den ska fungera felfritt.

2. Manöverpanelen till din tjänst (sid. 2)

ISKMASKIN

Lär känna delarna som diskmaskinen består av och du kommer att använda den bättre. Här finner du beskrivningen av kontrollknappar och de inre delarna av maskinen.

3. Hur man lastar maskinen (sid. 3)

På denna sida hittar du användbara tips som hjälper dig att lasta din maskin korrekt och utnyttja utrymmet på bästa sätt.

4. Hur man startar diskmaskinen (sid. 4)

8. Säkerhet för dig och din familj (sid. 9)

Efter att du lastat diskgodset ska du välja rätt diskprogram och mäta upp korrekt mängd diskmedel och glansmedel. Läsningen av dessa sidor hjälper dig genom alla diskfaserna.

Läs detta kapitel noga eftersom det kommer att förse dig med användbar information beträffande säkerheten vid installation, användning och underhåll. Så att du slipper obehagliga överraskningar.

5. Salt en viktig hjälp (sid. 7)

9. Särskild skötsel och underhåll (sid. 10)

Användning av rätt sorts salt och i rätt mängd hjälper dig att behålla din diskmaskin i toppkondition, att diska bättre och att undvika eventuella skador som orsakas av kalkavlagringar.

6. Råd och tips som hjälper dig att spara (sid. 7)

Här hittar du tips om hur du diskar bättre och gör besparingar genom att välja det diskprogram som är lämpligast för typen av last.

Då och då, någon gång i månaden, ge filtergruppen och spolarmarna lite tid. Här lär du dig hur du ska göra.

10. Behåll din diskmaskin i form (sid. 10)

Respektera de få regler som finns här och resultatet blir en diskmaskin i toppform som håller.

7. Problem och lösningar (sid. 9)

Innan du kallar på en tekniker, titta här: många problem kan genast lösas på ett lätt sätt. Om du inte klarar av att lösa problemet själv, ring Ariston hjälplinje och alla sorts problem kommer att åtgärdas så snart som möjligt.

11. Tekniska egenskaper (sid.2)

Alla tekniska data till din utrustning, som alltid i enlighet med normer och bestämmelser.

ARISTON DISKMASKIN - Installations- och bruksanvisning

ISKMASKIN

Låt oss titta in i din diskmaskin tillsammans

Hur är den gjord?

Lär känna delarna som din diskmaskin består av, du kommer att använda den bättre.

E. Övre korg

F. Övre spolarm

G. Höjdjusterare korg

H. Nedre korg

I. Nedre spolarm

J. Plugg till

saltbehållare

K. Diskfilter

L. Behållare för

diskmedel och glansmedel

Manöverpanelen till din tjänst

A.A.

ON-OFF knappON-OFF knapp

ON-OFF knapp

A.A.

ON-OFF knappON-OFF knapp

Tryck på denna knapp för att spänningsförse maskinen.

B Signallampa ON-OFF

Meddelar att maskinen är på

E Knapp för extra

torkning

Tryck ned denna om du vill ha en bättre torkning

P Knapp för

programval

Varje gång som knappen trycks ned tänds i följd en av programsignallamporna M.

M .Signallampa för

programmen

Den meddelar det program som du har valt eller det som pågår.

Tekniska egenskaper

Bredd cm. 59,5 Djup cm. 57

Höjd cm. 82 Kapacitet 12 standardkuver t

Vattentryck 30 KPa÷ 1MPa (0,3 ÷10 bar)

Matningstryck Se märkplåt

Total absorberad effekt Se märkplåt

Säkring Se märkplåt

ARISTON DISKMASKIN - Installations- och bruksanvisning

Denna utrustning övrensstämmer med följande EU direktiv:

 73/23/EEG

(Lågspänning) och efterföljande ändringar;

 89/336/EEG

(Elektromagnetisk kompatibilitet) och efterföljande ändringar.

 97/17/CE

(Etikettering)

ISKMASKIN

Hur man lastar disken?

Innan du diskar lär dig dessa små knep för att diska bättre och för att din diskmaskin ska hålla längre. Avlägsna större matrester, blötlägg de kastruller och karotter som har intorkade rester. Efter att du lastat diskgodset ska du kontrollera att spolarmarna kan rotera fritt. Lasta inte glas och koppar ovanpå varandra, kontrollera att inte tallrikarna vidrör varandra.

Först av allt.

Innan disken sätts i korgarna ska du ta bort större matrester för att undvika tilltäppning av filtren med påföljande reducerad diskfunktion. Om kastruller och stekpannor har mycket beläggningar rekommenderar vi dig att blötlägga dem i väntan på diskningen. Dra ut korgarna för att underlätta placeringen av disken.

Multisystem av korgarna

Denna diskmaskinsmodell är försedd med en bestickkorg och övre och nedre korgar av nyare och modernare slag. Deras struktur tillåter större flexibilitet vid lastningen vilket gör dem ännu lämpligare att tillfredsställa dina krav.

Vad ska sättas i den nedre korgen?

Vi rekommenderar dig att placera den mest svårdiskade disken i den nedre korgen: katruller, lock, flata och djupa tallrikar, men även: tekoppar, kaffekoppar och glas. (på fotot finns lastningsexempel).

 Serveringsfat och stora lock:

placera dem längs korgens sidor.

 Kastruller, salladsskålar: ska

alltid placeras upp och nedvändna

 Mycket djupa skålar: placera

dem lutande, detta gör att vattnet kan rinna ned på dem så att de diskas bättre

 Glas och koppar: placera dem

såsom visas i figuren. Bestickkorgen går att dela i två delar genom att man drar ut handtaget och tar bort metallklämman som håller ihop de bägge delarna. När du har få bestick som ska diskas kan du använda endast halva korgen, du får mer plats över för annat diskgods och du kan dessutom placera den andra halvan i den övre korgen (se figurerna A och B).

Knivar och andra vassa bestick ska placeras med den vassa änden nedåt.

Denna korg är försedd med två galler som går att ta bort: för in

besticken ett och ett. i skårorna med handtagen vändna nedåt Placera dem så att de inte vidrör varandra.

Vad ska sättas i den övre korgen?

Lasta ömtålig och lätt disk i den övre korgen: glas, tekoppar, kaffekoppar, assietter - men även tallrikar - låga salladsskålar , låga, lättsmutsade kastruller och stekpannor (på fotot kan du se lastningsexempel).

- Placera den lätta disken så att den inte flyttas av vattenstrålarna. Ett eller två uppfällbara galler kan medfölja utrustningen, på dessa kan du placera koppar och kaffekoppar men även långa och vassa knivar samt serveringsbestick. Efter att du lastat disken ska du komma ihåg att kontrollera att bladen på spolarmarna kan rotera fritt utan att stöta emot diskgodset .

Justering av den övre korgen.

Du kan justera den övre korgen i högt eller lågt läge för att placera disken utan svårighet.

Öppna fästtungorna på skenorna och dra ut korgen helt. Placera den i högt eller lågt läge och låt den därefter glida längs skenorna tills dess att framhjulen kommit in. Stäng nu fästtungorna Följ sekvenserna som illustreras i figur "F".

Lastningsexempel

övre korgövre korg

ARISTON DISKMASKIN - Installations- och bruksanvisning

ISKMASKIN

Starta diskmaskinen

Klara, färdiga, gå!

Du har lastat diskmaskinen och nu ska du ställa in diskprogram.. Det tar bara några minuter att lära sig

Först av allt.

Efter att du utfört alla de operationer som beskrivits i föregående kapitel och öppnat vattenkranen helt ska du öppna luckan och trycka på ON-OFF knappen "A", du hör en kort ljudsignal och signallampan "B" tänds. Nu är maskinen klar att programmeras.

Välj diskprogram.

Välj program genom att trycka på knappen "P". Varje tryck på knappen motsvaras av en ljudsignal och därefter tänds i följd signallamporna "M": välj det program som är mest lämpligt för typen av diskgods, (på sid. 6) hittar du programtabellen. Stäng luckan och efter några sekunder meddelar en kort ljudsignal att diskningen satts igång.

Ändring av ett pågående program.

Men om du valt fel program, oroa dig inte! Du kan ändra det pågående diskprogrammet om det just har startat. Öppna luckan försiktigt för att undvika stänk från hett vatten och håll därefter knappen "P" nedtryckt under cirka 5 sekunder tills dess att du hör 3 korta ljudsignaler. Signallampan "M" släcks och alla inställningar har nu raderats. Det går nu att ställa in rätt program på nytt.

Har du glömt att ställa in disk?

Det händer alla. Avbryt diskprogrammet genom att försiktigt öppna luckan och ställ därefter in det du glömt. När du stänger luckan återupptas programmet där du avbröt det.

Klart?

Slutet av diskprogrammet kommer att meddelas av en dubbel ljudsignal och av att programsignallampan "M" blinkar. Öppna luckan och tryck på ONOFF knappen, på detta vis slås strömmen från maskinen. Stäng vattenkranen. Vänta några minuter innan du tar ut disken: den är väldigt het! Om du väntar en liten stund torkar den bättre tack vare ångan. Töm först den nedre korgen.

Försäkra dig om att

programmet är avslutat innan du tar ut diskgodset!

Har strömmen gått? Har du öppnat diskmaskinens lucka?

Programmet avbryts och återupptas när strömmen återkommer eller när luckan stängs. Allt är under kontroll!

Vill du ha en bättre torkning?

Tryck på knappen "E" innan du startar det valda programmet. Ett förlängt bip meddelar dig att extra torkning valts, ett kort bip meddelar att det frånvalts. Med extra torkning kommer programmet att ta längre tid för att ge dig en torrare disk.

Du kan endast

avbryta ett

pågående

diskprogram som

just har startat.

ARISTON DISKMASKIN - Installations- och bruksanvisning

När du öppnar diskmaskinens

lucka, om

diskprogrammet

pågår eller just har

avslutats, ska du

se upp med den heta ångan som

kommer ut, du kan

bränna dig!

ISKMASKIN

Diskmedel och glansmedel

Användbara råd

Använd endast diskmedel som är avsett för maskindisk. Fyll på diskmedel i behållaren som finns på luckans insida. Innan diskcykeln startar!

Diskmedel

Påfyllning av diskmedel

För att öppna lock A, tryck på knapp B. Diskmedlet ska fyllas i de 2 behållarna upp till kanten. Nu kan du stänga locket: tryck ned det tills du hör ett klick. Om du föredrar att använda diskmedel i tablettform ska du placera en av dessa i behållare "D"., och stänga locket.

Locket går inte att stänga!

Kontrollera att inga diskmedelsrester finns på behållarens kanter. Det är dessa spillrester som gör att locket inte går att stänga. Ta bort dem och locket kommer att stängas.

Glansmedel

Glansmedlet gör din disk mer glänsande eftersom torkningen förbättras. Glansmedelsbehållaren sitter på insidan av luckan, du måste fylla på den när du ser att den är tom genom den optiska signallalmpan "D". (Om din diskmaskin är försedd med en signallampa för "glansmedel saknas" ska du fylla på behållaren när denna lampa blinkar eller tänds).

Påfyllning av glansmedel

Öppna behållaren genom att vrida plugg "C" moturs och se till att glansmedlet inte rinner över när det fylls på. . Du kan anpassa den mängd glansmedel som diskmaskinen behöver: genom att med hjälp av en skruvmejsel eller ett mynt justera regulatorn F ,som sitter under locket C.

25 gr.

5 gr.

Du kan välja mellan sex olika lägen. Den är normalt inställt på 4.

 Dosera rätt mängd diskmedel: disken blir inte renare för att du använder för mycket diskmedel utan du bidrar endast till en större miljöförstöring.

 Förvara diskmedel och glansmedel på en torr plats som är oåtkomlig för barn

Om vattendroppar

förekommer på

disken ska du vrida

doseringsinställningen

till ett högre värde.

Om däremot disken

har vita streck ska

doseringsinställningen

till ett lägre värde.

Rätt doserat

glansmedel

förbättrar

torkningen.

eller fläckar

du vrida

Varning

I handel finner du diskprodukter som innehåller diskmedel, salt och glansmedel (3 i 1). Tillsätt glansmedel i behållaren endast om torkningen av disken inte är tillfredställande. I vilket fall ska tillverkarens anvisningar på förpackningarna följas noggrant.

ARISTON DISKMASKIN - Installations- och bruksanvisning

ISKMASKIN

Välj rätt program

Varje typ av smuts har sitt program

Salt, glansmedel, rätt diskmedelsmängd och rätt valt diskprogram: detta är formeln för bästa resultat och för att behålla din diskmaskin i perfekt skick

'LVNP HGHOWLOO

I|UG LVN 

GLV NQLQJ

J

3URJUDP

,Q WHQVLYW

$Q YLVQLQJDU I|U

S U RJUDPYDO

0\ FNHWVPXWVLJ D

NDVWUX O OHUVNDL Q WH DQYlQGDV PHG|PWnOLJW GLVNJ RGV

%HVNULYQLQ JDY

GLV NSURJUDPP HW

.DOO I|UGLVN )|UOlQJG GLVNQLQJYLG & VN|O MQL QJDUPHGNDOO WYDWWHQ  9 DUP  VN|OMQLQJYLG & 7RUNQLQJ

Välj rätt diskprogram

för din disk.

Genom att välja det

lämpligaste

programmet för den

disk som lastats

försäkrar du dig sig

om en ren disk och

en fördelaktigare

vatten och

strömförbrukning

3URJUDPPHWV

*ODQVPH

GH O



OlQJ G

WROHUDQ V





1RU PDO

%O|WOlJJQ LQ J

&\NH O I|UQRUPDOW VPXWVDGHNDVWUXOO HURFK GLVNJRGV 'DJOLJW VWDQ GDUGSURJ UDP

)|UGLV NLYlQ WDQ SnDWW PDVNLQHQ I\OOVHIWHU QlVWD PnOWLG

3URJUDPI|UHQ HNRORJL VNGLVNQL Q J PHG OnJ HQHUJLI|UEUXNQLQJ OlPSOLJWI|UQRUP DOW VPXWVDGHNDVWUXOO HURFK GLVNJ RGV

.DOO I|UGLVN .RUWGLVNQLQJ YLG& 9 DUP  VN|OMQLQJYLG  & 7RUNQLQJ

.RUWNDOOGLVNQLQJ I|U DWWKLQGUD DWWPD WUHVWHUWRUNDUL QSn GL VNJ RGVH W

I|UGLVNQ LQ J DUP HG NDOO WYDWWHQ )|UOlQJG GLVNQLQJYLG & 9 DUP  GLVNQLQJ YLG & 7RUNQLQJ

J









ARISTON DISKMASKIN - Installations- och bruksanvisning

+ 16 hidden pages

Hotpoint Ariston LI 640 A User Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual