Trauku mazgāšanas Trauku mazgāšanas
mašīna mašīna
Īss ceļvedis instrukcijas lietošanai
Šī instrukcija populāri paskaidros visu par Jūsu
jauno trauku mazgāšanas mašīnu. Šeit Jūs
atradīsiet daudz noderīgu padomu un īsu
pamācību, kas palīdzēs panākt labākus rezultātus
trauku mazgāšanā un pagarinās Jūsu trauku
mazgāšanas mašīnas kalpošanas laiku.
LI 420, LI 460, LI 480 LI 420, LI 460, LI 480
8. Uzstādīšana un pieslēgšana (lpp. 20 - 23)
Uzstādīšana ir ļoti svarīga procedūra un no tās atkarājas, kā strādās jūsu trauku
mazgāšanas mašīna. Obligāti pārbaudiet, lai:
1) pieslēgums elektrotīklam atbilst normām;
2) ūdens uzpildes un noplūdes šļūtenes ir pievienotas pareizi;
3) trauku mazgāšanas mašīna ir izlīdzināta – tas ietekmē mašīnas kalpošanas laiku un
darbības kvalitāti.
9. Jūsu rīcībā esošais vadības panelis (lpp. 3 – 5)
Izpētiet, kā ierīkota Jūsu trauku mazgāšanas mašīna, lai varētu labāk to izmantot. Šajā
sadaļā jūs atradīsiet vadības līdzekļu mašīnas iekšējās uzbūves aprakstu
10. Kā piekraut trauku mazgāšanas mašīnu (lpp. 6 – 8)
Šajā sadaļā ir noderīgi padomi, kas palīdzēs Jums pareizi un lietderīgi iekraut trauku
mazgāšanas mašīnu
11. Kā iedarbināt trauku mazgāšanas mašīnu (lpp. 9 – 17_
Pēc trauku iekraušanas Jums vajadzēs pareizi izvēlēties mazgāšanas programmu un
mazgāšanas līdzekļa un skalotāja devas. Šajās lappusēs sniegtās ziņas palīdzēs Jums apgūt
visas trauku mazgāšanas stadijas
12. Sāls – vērtīgs palīgs (lpp. 18 - 19)
Sāls pareiza izmantošana un pareiza devas noteikšana palīdzēs Jums uzturēt trauku
mazgāšanas mašīnu labā kārtībā, iegūstot labus mazgāšanas rezultātus un izvairoties no
katlakmens veidošanās
1
Trauku mazgāšanas Trauku mazgāšanas
mašīna mašīna
6. Padomi un ieteikumi taupīšanai... (lpp. 17, 19)
Šeit Jūs atradīsiet īsas rekomendācijas, kā labāk mazgāt traukus un ietaupīt laiku, ūdeni,
elektroenerģiju un mazgāšanas līdzekļus, izvēloties iekrautiem traukiem piemērotāku
programmu
7. Iespējamie bojājumi un to novēršanas metodes (lpp. 24 - 25)
Pirms tehniķa izsaukšanas izlasiet šo instrukcijas sadaļu: daudzas problēmas iespējams
risināt uzreiz. Ja Jūs nespējat tās novērst patstāvīgi, griezieties autorizētajā servisa centrā
Atvērsim kopā trauku mazgāšanas mašīnu
Kā tā ir uzbūvēta?
Jums nākas zināt no kādām sastāvdaļām sastāv Jūsu trauku mazgāšanas mašīna, lai
efektīvāk to izmantot (sk. att.1).
8. Jūsu un Jūsu ģimenes drošība (lpp. 26 – 27)
Uzmanīgi izlasiet šo sadaļu; šeit Jūs atradīsiet noderīgu informāciju trauku mazgāšanas
mašīnas drošai uzstādīšanai, izmantošanai un apkalpošanai
9. Speciāla apkalpošana un kopšana (lpp. 28)
Periodiski, reizi mēnesī veltiet nedaudz laika filtra un smidzinātāju tīrīšanai. Šī sadaļa
iemācīs Jūs, kā tas darāms
10. Uzturiet savu trauku mazgāšanas mašīnu kārtībā (lpp. 29 – 30)
Dažu šeit sniegto noteikumu ievērošana ļaus uzturēt trauku mazgāšanas mašīnu lieliskā
kārtībā
11. Tehniskie parametri (lpp. 5)
Trauku mazgāšanas mašīnas tehniskie parametri saskaņā ar normām un noteikumiem
12. Ariston arī pēc pirkuma veikšanas paliek kopā ar Jums (lpp. 31)
Savai produkcijai Ariston piedāvā pēcpārdošanas apkalpošanu, garantējot profesionālu
palīdzību un oriģinālo rezerves daļu uzstādīšanu. Lai saņemtu sīkāku informāciju,
piezvaniet autorizētajā servisa centrā
13. Aksesuāri un profesionāli līdzekļi sadzīves tehnikas kopšanai
(lpp.32)
Profesionālo tīrīšanas līdzekļu un aksesuāru pilns spektrs palīdzēs Jums uzturēt savu
mājokli īpaši spožu.
2
LI 420, LI 460, LI 480 LI 420, LI 460, LI 480
E. Augšējs grozs
F. Augšējs smidzinātājs
G. Augšējā groza līmeņa regulēšanas ierīce
H. Apakšējs grozs
I. Apakšējs smidzinātājs
J. Sāls konteineris
K. Filtrs
L. Mazgāšanas līdzekļu un piedevu skalošanai sadalītājs
3
Trauku mazgāšanas Trauku mazgāšanas
mašīna mašīna
Vadības panelis (att.2)
A. Ieslēgšanas/izslēgšanas poga
Nospiežot pogu, ieslēdz mašīnu
B. Ieslēgšanas/izslēgšanas indikators
Kad mašīna ieslēgta, gaismo šis indikators
C. Taimera ieslēgšanas poga (tikai mod. LI 480)
Nospiežot šo pogu, mazgāšanas programmas izpildes sākumu var atlikt
uz 2, 4 vai 6 stundām.
D. Taimera indikators (tikai mod. LI 480)
Degošs indikators rāda, ka ar pogas C palīdzību programmas izpildes
sākums bija atlikts uz vēlāku laiku.
M. Programmu indikators
Katrs izgaismotais indikators rāda, kā programma bija uzstādīta vai tiek
izpildīta pašreiz.
P. Programmu izvēles poga
Nospiežot šo pogu, izvēlās vajadzīgo programmu. Katrreiz nospiežot
pogu, secīgi izgaismojas programmu indikatori M.
S. Sāls trūkuma indikators (izņemot mod. LI 480)
Indikators deg, kad konteinerī J trūkst sāls.
T. Skalotāja trūkuma indikators (tikai mod. LI 480)
Indikators deg, kad mašīnā trūkst skalotāja.
Tehniskie parametri
Modeļi LI 420, LI 460, LI
platums 44,5 cm
dziļums 57 cm
augstums 82-90 cm
9 standarta galda komplekti
Spiegums 220 V, 50 Hz
Sk. tehnisko parametru plāksnīti uz mašīnas
4,3 – 145 psi* 30 KPa + 1 MPa (0,3 + 10 bar)
modifikācijām;
turpmākām modifikācijām;
Elektriskie parametri
Maksimālā patēriņa jauda
4
LI 420, LI 460, LI 480 LI 420, LI 460, LI 480
• psi – saīs. [pound per square inch] mārciņa uz collu kvadrātā
Izmēri
Piekraušana
Ūdens spiediens
Mašīna atbilst šādu direktīvu prasībām:
- 73/223 ES no 19.02.73 (zemam spiegumam) ar turpmākām
- 89/336 ES no 03.05.89 (elektromagnētiskai savietojamībai) ar
- 97/17 ES (marķējums).
5
Trauku mazgāšanas Trauku mazgāšanas
mašīna mašīna
Kā iekraut traukus
Apakšējā groza iekraušanas piemēri
Dažas sākotnējas darbības palīdzēs Jums
panākt mazgāšanas lieliskus rezultātus un
pagarināt trauku mazgāšanas mašīnas
kalpošanas laiku. Notīriet no šķīvjiem
ēdienu paliekas, iemērcējiet katlus un
pannas ar sakaltušām un piedegušām
ēdienu paliekām. Nelieciet glāzes vienu
iekš otras, pārbaudiet, lai iekrautie trauki
netraucē smidzinātāju brīvai rotēšanai.
Iepriekšējas procedūras
Pirms trauku iekraušanas grozos attīriet tos
no lieliem palikušu ēdienu gabaliem, kas
LI 420, LI 460, LI 480. Galda piederumus lieciet tiem
paredzētajā konteinerī rokturiem lejup. Ja konteinerim
sānos ir paredzētas ligzdas, lieciet tajās vienu aiz otras
tējkarotes (att.4).
var aizsprostot filtrus un rezultātā
samazināt mazgāšanas efektivitāti.
Ja katli un pannas ir ļoti netīri, traukus pirms mazgāšanas ir jāiemērcē.
Izvelciet grozus, lai traukus būtu vieglāk tajos iekraut.
Apakšējā groza izmantošana
Apakšējā grozā mēs iesakām likt ļoti netīrus traukus, jo apakšējā
smidzinātāja veidotās strūklās ir ļoti spēcīgas. Izmantojiet apakšējo grozu
pannām, katliem, vākiem, servēšanas traukiem un bļodām (sk. att. 3).
• Paplātes un vākus labāk likt groza malās, lai tie netraucē augšējā
smidzinātāja rotēšanai.
• Katlus, salātu bļodas un tml. liekat ar dibenu augšup; dziļus traukus
izvietojiet slīpi.
• Stikla traukus un krūzes izvietojiet tā, kā parādīts 3.att.
6
LI 420, LI 460, LI 480 LI 420, LI 460, LI 480
Nažus un piederumus ar asiem asmeņiem un uzgaļiem
jāliek ar asām daļām lejup tā, lai tie nesaskaras cits ar
citu. Garus galda piederumus labāk likt horizontāli
augšējā groza priekšpusē. Pēc trauku iekraušanas
neaizmirstiet pārbaidīt, lai smidzinātāju spārni rotē
brīvi, neskarot traukus.
LI 480. Saliekamās restes apakšējā grozā (att. 5) ļauj
iekraut mašīnā vairāk katlu un pannu un atbrīvot vietu
līdzīgiem lielgabarīta traukiem.
Šajā mašīnas modelī konteineris galda piederumiem
aprīkots ar noņemamu režģi: lieciet piederumus citu aiz
cita ligzdās tā, lai to rokturi būtu vērsti lejup.
Jūs varat izvietot traukus pēc saviem ieskatiem, taču
vienmēr atcerieties, ka trauku netīrai virsmai jābūt
vērstai pret ūdens strūklām, kas savukārt virzās augšup,
un ka vienmēr jāatstāj brīva vieta ūdens netraucētai
cirkulācijai.
7
Trauku mazgāšanas Trauku mazgāšanas
mašīna mašīna
Augšējā groza izmantošana
Augšējo grozu izmantojiet trausliem un viegliem traukiem – glāzēm, tējas un
kafijas krūzītēm, mērces trauciņiem, šķīvjiem, salātu bļodām, ne īpaši netīrām
pannām un sekliem katliem (att. 6).
Izvietojiet traukus tā, lai tie nekustas zem ūdens strūklām.
Augšējā groza iekraušanas piemēri
Augšējā groza stāvokļa regulēšana
Trauku ērtākai izvietošanai augšējo groza augstumu var regulēt divās pozīcijās:
augstāk un zemāk.
LI 420, LI 460. Lai mainītu augšējā groza
pozīciju, sekojiet norādījumiem, kas sniegti
7.attēla shēmā:
• atveriet vaduļu turētājus un izvelciet grozu līdz
galam;
• izvietojiet grozu augstākā vai zemākā pozīcija
un iebīdiet to vadulēs, kamēr priekšējie riteņi
ieiet savā vietā;
• aizveriet groza turētājus, piefiksējot to jaunā
pozīcijā.
LI 480. Groza pozīcijas regulēšanai (augstāk vai
zemāk), izmantojiet divus sānu rokturus.
8
LI 420, LI 460, LI 480 LI 420, LI 460, LI 480
Trauku mazgāšanas mašīnas iedarbināšana
Uz starta, uzmanību,
maršs!
Pēc trauku iekraušanas Jums jāuzstāda
mazgāšanas programmu. Jums vajadzēs
tikai dažs minūtes, lai apgūtu, kā to dara.
Vispirms
Pēc visa augstāk aprakstītā veikšanas
atveriet līdz galam ūdens padeves krānu,
atveriet mašīnas durtiņas un nospiediet
ieslēgšanas/izslēgšanas pogu „A”:
izgaismosies indikators „B”. Tagad Jūsu
trauku mazgāšanas mašīna ir ieslēgta un
gatava programmas uzstādīšanai.
Programmas izvēle
Izvēlēties programmu, nospiežot pogu „P”. Ar katru šīs pogas nospiešanas reizi
secīgi izgaismosies viens no indikatoriem „M”. Izvēlieties programmu, kas pēc
jūsu domām vislabāk piemērota iekrauto trauku veidam (sk. Programmu tabulu).
Aizveriet mašīnas durtiņas un pēc dažām sekundēm Jūs dzirdēsiet īsu skaņas
signālu: programma sāka darboties.
Izpildāmās programmas atcelšana vai mainīšana
Ja Jūs kļūdaini izvēlējāties programmu, neuztraucaties! Jūs varat mainīt
programmu, ja tās izpilde tikko sākusies. Uzmanīgi atveriet durtiņas (izvairoties
no karstā ūdens šļakatām) un tad apmēram 5 sekunžu laikā turiet nospiestu pogu
„P”, kamēr dzirdēsiet 3 īsus skaņas signālus. Indikators „M” nodzisīs un no šī
brīža visi uzstādījumi tiks atcelti. Tagad Jūs varat no jauna uzstādīt programmu.
Pārbaudiet mazgāšanas līdzekļa daudzumu, jo tas var būt jau izlietots.
Ja Jūs aizmirsāt iekraut mašīnā kādu trauku, pārtrauciet programmas izpildi,
atverot (uzmanīgi kā vienmēr) durtiņas, pēc tam ielieciet aizmirstos traukus. Kad
durtiņas tiks aizvērtas, programma turpinās darbu no tās vietas, kad tika
pārtraukta.
9
Trauku mazgāšanas Trauku mazgāšanas
mašīna mašīna
Mazgāšanas ciklam beidzoties
Par mazgāšanas cikla beigām ziņos dubults skaņas
signāls un indikatora „M” mirgošana. Atveriet
trauku mazgāšanas mašīnas durtiņas, nospiediet
ieslēgšanas/izslēgšanas pogu „A”, izslēdzot
elektrību. Aizskrūvējiet ūdens padeves krānu. Pirms
mašīnas izkraušanas, pagaidiet dažas minūtes, lai
trauki nedaudz atdziest (karsti trauki ir trauslāki) un
labi nožūst. Pirmo izkraujiet apakšējo grozu.
Pārtrūka elektrības padeve? Jūs atvērāt trauku
mazgāšanas mašīnas durtiņas?
Mazgāšanas cikls apstāsies un pēc tam, kad elektrības padeve atjaunosies / tiks
izvērtas durtiņas, turpināsies. Viss tiek kontrolēts!
Tikai mod. LI 480
Pirms trauku
izkraušanas
pārliecinieties par to,
ka programmas
izpilde ir beigusies.
Atverot mašīnas
durtiņas programmas
izpildes laikā vai
uzreiz pēc tās
pabeigšanas, esiet
piesardzīgi, lai
neapplaucēties ar
tvaiku.
uzreiz, secīgi spiediet pogu „C”, kamēr indikators „D” nodziest. Kad Jūs
aizvērsiet mašīnas durtiņas, atskanēs īss skaņas signāls un sāksies agrāk noteiktā
mazgāšanas cikla izpilde.
Mazgāšanas līdzekļi un piedevas skalošanai
Drīkst izmantot tikai speciālus līdzekļus trauku mazgāšanas mašīnām.
Pirms mašīnas palaišanas darbībā ielejiet līdzekli sadalītājā, kas atrodas
durtiņu iekšpusē.
Nodalījuma mazgāšanas līdzekļiem piepildīšana
Nospiežot pogu „B”, atveriet vāciņu „A” att. 9). Piepildiet līdz malām divus
konteinerus „C” un „D”. Cieši aizveriet vāciņu, spiežot uz tā līdz klikšķim.
Ja Jūs lietojiet mazgāšanas līdzekli tabletēs, ielieciet to konteinerī „D” un
aizveriet vāciņu, spiežot uz tā līdz klikšķim.
Jūs pati lemjat, kad iedarbināt mašīnu
Iekraujot traukus, pirms vajadzīgās programmas uzstādīšanas Jūs varat noteikt,
kad iedarbināt Jūsu trauku mazgāšanas mašīnu. Nospiediet pogu „C”, lai atlikt
programmas izpildes sākuma laiku uz 2, 4 vai 6 stundām. Katrreiz nospiežot
pogu „C”, atskanēs īss skaņas signāls un izgaismosies taimera indikators „D”
atbilstoši atliktajam programmas palaišanas laikam. Tagad Jūs varat uzstādīt
vēlamo programmu. Aizveriet ierīces durtiņas, pēc skaņās signāla atskanēšanas
sāksies laika atpakaļ skaitīšana un indikators „D” sāks mirgot. Pēc
ieprogrammētā laika iztecēšanas indikators „D” pārstās mirgot un programma
sāks strādāt.
Nolemjot uzstādīt citu atliktā starta laiku, vienkārši atveriet mašīnas durtiņas,
nospiediet pogu „C” un atkārtojiet uzstādījumu.
Ja Jūs gribēsiet otrādi, atcelts atliktā starta uzstādījumus un sākt mazgāt traukus
Kamēr notiek laika atpakaļ skaitīšana, nemainiet neko savos uzstādījumos.
Ja tomēr bez tā nevar nekādi iztikt, turiet nospiestu pogu „P” apmēram 5
sekunžu laikā. Atskanēs īss skaņas signāls un no šī brīža visi veiktie
uzstādījumi tiks atcelti. Tagad Jūs varat no jauna ieprogrammēt mašīnu.
10 11
LI 420, LI 460, LI 480 LI 420, LI 460, LI 480
Trauku mazgāšanas Trauku mazgāšanas
mašīna mašīna
Sadalītāja vāciņš neveras ciet!
Nodalījuma malas jāattīra no mazgāšanas līdzekļa paliekām, lai vāku varētu cieši
aizvērt.
Skalošanas līdzekļi
Skalošanas līdzekļi padara traukus spožus un pēc žāvēšanas uz tiem nepaliek
ūdens rakstu. Ieteicams izmantot skalotāju no firmas profesionālās sērijas „Rūpes
par mājokli”, ko var iegādāties autorizētajos servisa centros.
Nodalījums skalošanas līdzekļiem atrodas durtiņu iekšpusē. To nākas uzpildīt
apmēram pēc 80 skalošanas reizēm vai:
LI 420, LI 460: kad uz sadalītāja esošais indikators „D” (att. 10) rādīs, ka
konteineris ir tukšs;
LI 480: kad izgaismosies skalotāja trūkuma indikators „T” (skat, lpp.4 – att. 3
„Vadības panelis LI 480”).
Nodalījuma mīkstinātājam uzpildīšana
Atveriet nodalījumu, pagriežot vāciņu „C” pulksteņrādītājam pretējā virzienā, un
ielejiet skalošanas līdzekļi, nepieļaujot tā pārliešanos (att. 10). Aizveriet
nodalījumu, cieši aizskrūvējot vāciņu „C”. Līdzekļa daudzumu, kas tiek izlietots
katrai skalošanai, var regulēt, ar skrūvgriezi pagriežot regulatoru „F” (atrodas
zem vāciņa „C”).
• Pareizi dozējiet mazgāšanas līdzekli: nelietojiet to pārmērīgi daudz – tas
apgrūtina skalošanu un arī izraisa apkārtējās vides piesārņošanu.
• Glabājiet mazgāšanas līdzekļus un piedevas skalošanai vēsā, sausā un
bērniem nepieejamā vietā.
• Labākiem rezultātiem iesakām izmantot firmas līdzekļus no profesionālās
sērijas „Rūpes par mājokli” (skalotājs, dezodorants, sāls tabletēs, tīrīšanas un
dezinficēšanas līdzeklis).
Skalošanas līdzekļa pareiza dozēšana sekmē trauku
žāvēšanu. Ja uz traukiem paliek ūdens pilieni vai
veidojas ūdens raksti, regulators jāuzstāda maksimālā
pozīcijā. Ja uz traukiem paliek baltas kaļķa švīkas,
parieziet regulatoru atpakaļ, uzstādot minimālā
pozīcijā.
Brīdinājums
Trauku mazgāšanas mašīnām domātās tabletes „Trīs vienā” kas ir
pārdošanā, apvieno vienā izstrādājumā mazgāšanas līdzekli, sāli un
līdzekli skalošanai). Ja jūsu apvidū ūdens ir ciets vai ļoti ciets, mēs tomēr
iesakām attiecīgā konteinerī papildus ieliet sāli, tas novērsīs baltu švīku
veidošanas uz Jūsu traukiem un mašīnas iekšpusē.
NODERĪGI PADOMI
Jebkurā gadījumā uzmanīgi izlasiet uz iesaiņojuma uzrādītās ražotāja
rekomendācijas.
Lietojot tabletes „Trīs vienā” nav nepieciešamības pievienot skalošanai
mīkstinātāju: lieciet to attiecīgajā sadalītāja nodalījumā tikai tad, kas esat
neapmierināti ar mazgāšanas rezultātiem.
Ja Jūs vēlaties, lai trauki būtu pilnīgi sausi, Jūs varat likt klāt mīkstinātāju
tikmēr, kamēr dozatora regulators uzstādīts pozīcijā Nr.2.
Regulatoram ir 6 dažādas pozīcijas,
12 13
LI 420, LI 460, LI 480 LI 420, LI 460, LI 480
normālai piepildīšanai atbilst pozīcija 4.
Trauku mazgāšanas Trauku mazgāšanas
mašīna mašīna
Pareizi izvēlieties trauku mazgāšanas programmu
Programmas dažādiem netīriem traukiem
Sāls, skalošanas līdzeklis, mazgāšanas līdzekļa pareiza dozēšana un pareizās
programmas izvēle – lūk, formula vislabāko rezultātu saņemšanai un Jūsu trauku
mazgāšanas mašīnas labam stāvoklim.
14
LI 420, LI 460, LI 480 LI 420, LI 460, LI 480
15
Trauku mazgāšanas Trauku mazgāšanas
mašīna mašīna
„Auto” programmas
Trauku mazgāšanas mašīna LI 480 ir aprīkota ar devēju, kas ļauj
noteikt trauku netīrības pakāpi un attiecīgi tam izvēlēties
visefektīvāko un ekonomiskāko mazgāšanas programmu
Piezīme: darbības procesā autoprogrammas var mainīties – kad devējs ir
noteicis trauku netīrības pakāpi, notiek mazgāšanas cikla attiecīga
optimizācija.
Ieteikumi un padomi
Kā kopt greznus traukus
Sudraba šķīvjus un servēšanas
traukus jāmazgā uzreiz pēc to
lietošanas, sevišķi, ja tie saskārās
ar sāli, olām, olīvām, sinepēm,
etiķi, augļu sulām un
pagatavotiem dārzeņiem
Īpašu trauslu trauku mazgāšanai
mēs iesakām izmantot speciālu
programmu „Stikls” – sk.
programmu tabulu LI 480.
Sudraba trauku kopšanai iesakām
izmantot „Līdzekli krāsaino
metālu un to sakausējumu
kopšanai” no formas
profesionālās sērijas „Rūpes par
mājokli”. Līdzeklim piemīt
pretosidēšanas īpašības, tas attīra
traukus un atjauno to spožumu.
Gandrīz visus sudraba traukus
var mazgāt trauku mazgāšanas
mašīnā. Tomēr ir divi izņēmumi:
senie sudraba trauki un trauki,
kas dekorēti ar oksidēšanas
procesa palīdzību. Karstais ūdens
var bojāt senu trauku rokturus un
trauku dekoratīvos rotājumus.
Neļaujiet sudraba traukiem
saskarties ar citiem metāliem, tā
jūs izvairīsieties no plankumiem
uz traukiem un spožuma
zaudēšanas.
Trauku mazgāšanas mašīna ne tikai taupa laiku un enerģiju, bet arī
dezinficē Jūsu traukus, mazgājot tos augstā ūdens temperatūrā.
16
LI 420, LI 460, LI 480 LI 420, LI 460, LI 480
17
Trauku mazgāšanas Trauku mazgāšanas
mašīna mašīna
Ūdens Jūsu mājās
Ūdens cietība mainās atkarībā no apvidus.
Cietā ūdens iedarbībā uz Jūsu trauku
mazgāšanas mašīnas sienām kaļķa nogulas.
Trauku mazgājamā mašīna ir aprīkota ar
speciālu ierīci ūdens mīkstināšanai, kas
atbrīvo ūdeni no minerālsālīm un kaļķa.
Trauku mazgāšanas mašīnas dibenā zem
apakšējā groza atrodas konteineris, kurā
iekrauj sāli jonu apmaiņas sveķu reģenerācijai, kas veido ūdens mīkstinātāja
aktīvo daļu. Ieteicams izmantot sāli no firmas profesionālās sērijas „Rūpes
par mājokli” (var iegādāties autorizētajos servisa centros). Nedrīkst
aizvietot sāli ar vāramo sāli.
Sāls iekraušana ūdens mīkstinātājā
Vienmēr lietojiet sāli, speciāli paredzētu trauku mazgāšanas mašīnām.
Pirms mašīnas pirmās iedarbināšanas reizes iekraujiet konteinerī sāli (att.11):
1) izvelciet apakšējo grozu un izskrūvējiet konteinera vāku,
pagriežot to pulksteņrādītājam pretējā virzienā;
2) pirmo reizi iekraujot konteineri, ielejiet sadalītājā līdz
malām ūdeni;
3) ielieciet mašīnas piegādes komplektā esošo piltuvi
konteinera atverē un ieberiet sāli (apmēram 2 kg),
iespējams, ka no konteinera izlīs nedaudz ūdens – tas ir
normāli;
4) uzmanīgi aizskrūvējiet konteinera vāku.
Kad nākas papildināt sāls krājumu
LI 420: zaļais indikators, kas atrodas atkaļķošanas kausa vidū, rāda, ka
konteineris ir pilns. Ja indikators nav redzams, tas nozīmē, ka konteinerī ir
jāieber sāls.
LI 460, LI 480: sāls krājumu nākas papildināt, kad sāls trūkuma indikators S sāk
mirgot. Par nepieciešamību papildināt sāls krājumu mašīna atgādinās Jums
nākamo (LI 460) 5 un (LI 480) 3 mazgāšanas ciklu laikā.
Sāls patēriņa regulēšana
Lai panāktu minimālu sāls patēriņu atkarībā no ūdensvada ūdens cietības, mašīna
ir aprīkota ar sāls padeves regulatoru (att. 12).
18
LI 420, LI 460, LI 480 LI 420, LI 460, LI 480
Nekad bez sāls
Lai izvairīties no rūsas
veidošanās, iekraujiet
mašīnā sāli pirms trauku
mazgāšanas cikla
palaišanas.
Sāls patēriņa regulēšanai:
1) izskrūvējiet sāls konteinera vāku;
2) uz konteinera atveres (att. 12) atrodas gredzens ar
bultiņu, pagrieztu pozīcijā „-„ (mīnus) – rūpnīcas
regulējums;
3) vajadzības gadījumā pagrieziet bultiņu
pulksteņrādītājam pretējā virzienā no pozīcijas „-„
pozīcijā „+”.
Bultiņas pozīciju izvēlās atkarībā no ūdensvada ūdens
cietības.
Sāls patēriņa regulēšanai izmantojiet šo tabulu:
Ūdens cietība
Klārka
grāds
0 – 14
14 - 36
36 – 71
> 71
*fH Mmol/l Regulatora
pozīcija
0 – 10 0 – 1,7 / 0 /
18 – 44 1,8 – 4,4 „ - „ 20 60
45 – 89 4,5 – 8,9 Vidējā 40 40
> 89 > 8,9 „ + „ 60 25
Sāls patēriņš
g/cikls
Neatkarīgi,
ciklu skaits
uz sāls 2 kg
Uzzināt par ūdens cietību Jūsu mājās var organizācijā, kas
nodrošina ūdensapgādi Jūsu rajonā.
Taupīt ir viegli
Sadzīves elektroierīču izmantošana ne tikai taupa Jūsu līdzekļus, bet arī palīdz
sargāt apkārtējo vidi.
Maksimālā piekraušana
Cenšaties maksimāli piekraut mašīnu: tā var izvairīties no liekā ūdens,
elektroenerģijas un mazgāšanas līdzekļu tērēšanas.
Veltiet nedaudz laika tam, lai piekrautu mašīnu pilnu. „Iemērcēšanas”
programma novērš nepatīkamas smakas veidošanos mašīnā un ēdienu palieku
sakaltēšanos.
Pareizas programmas izvēle
Izvēlieties pareizu programmu no trauku veida un tā, cik tie ir netīri (sk.
Programmu tabulu”. Programmas „Iemērcēšana” un „Supermazgāšana”
izmantojiet tiesām ļoti netīriem traukiem.
19
Trauku mazgāšanas Trauku mazgāšanas
mašīna mašīna
Uzstādīšana un pieslēgšana
Trauku mazgāšanas mašīna savā vietā
Pēc mašīnas iegādāšanas vai pārvietošanas citā vietā tās pareiza uzstādīšana
garantē ierīces pareizu un efektīvu darbību.
Izvēlieties vietu, kur stāvēs trauku mazgāšanas
mašīna. Jūs varat to izvietot arī tādā veidā, lai
mašīnas sānu malas vai aizmugurējs panelis
atrodas vienā līnijā ar mēbelēm vai pie sienas.
Uzpildes un noteces šļūtenes ērtākai
uzstādīšanai iespējams izvietot gan mašīnas
kreisajā, gan labajā pusē.
Izlīdzināšana
Uzstādot mašīnu vietā, noregulējiet tās augstumu un stabilitāti ar ieskrūvējamo
kājiņu palīdzību. Ar līmeņrāža palīdzību pārbaudiet, lai korpusa augšējs vāks ir
horizontāls – novirzes leņķis nedrīkst pārsniegt 2°.
Aizmugurējo kājiņu regulēšana
Izvietojiet ierīci nišā un tad noregulējiet mašīnas augstumu ar divu priekšējo
skrūvju palīdzību zem mašīnas. Ar skrūvgrieža palīdzību pagrieziet skrūves
pulksteņrādītāja virzienā, lai paceltu trauku mazgāšanas mašīnu augstāk, pretējā
virzienā – nolaist zemāk.
Pieslēgums aukstam ūdenim
Nav pieļaujams uzstādīt mašīnu bez ūdens noslēgšanas krāna!
Mašīnas uzpildes šļūtene jau pieslēgta ierīcei.
Uzskrūvējiet uzpildes šļūteni uz ūdensvada ievada ar ¾
collas ārējo vītni un pārbaudiet, lai savienojums būtu
drošs. Modelī LI 460 savienojumam paredzēts gumijas
blīvētājs, kas savietots ar filtru (att.13). (Modeļi LI 420,
LI 480 tiek piegādāti ar šļūteni, kurā filtrs jau ir
uzstādīts).
Pieslēdzot mašīnu jaunam ūdensvadam no mašīnas puses, ļaujiet notecēt netīram
ūdenim un atjaunojiet savienojumu. Tas pasargās mašīnu no bojājumiem.
Lai izvairīties no bojājumiem, plastmasas uzgriežņus aizvelciet rokām, bez
instrumenta izmantošanas.
Aizliegts aizvietot rūpnieciskās šļūtenes.
20
LI 420, LI 460, LI 480 LI 420, LI 460, LI 480
Pieslēgums karstam ūdenim
Mašīnu var pieslēgt arī karstā ūdens ūdensvadam vai ūdens sildītājam, pie tam
abos gadījumos ūdens temperatūra nedrīkst pārsniegs 60°C.
Šajā gadījumā trauku mazgāšanas laiks ir apmēram 15 minūtes īsāks, taču
nedaudz samazinās efektivitāte. Pieslēgumu karstam ūdenim izpilda tāpat, kā
aukstam.
Ierīce ūdens noplūdes novēršanai (tikai mod. LI 480)
Trauku mazgāšanas ierīce aprīkota ar speciālu sistēmu, kas bloķē ūdens padevi,
kad mašīnas iekšpusē notiek ūdens noplūde. Bez tam ierīce aprīkota ar uzpildes
šļūteni, kas iztur augstu ūdens spiedienu un nokrāsojas sarkanā krāsā, kad
uzpildes šļūtene pārplīst vai mašīnā notiek noplūde. Drošību ūdens noplūdes
gadījumā nodrošina otra caurspīdīga šļūtene, kas atrodas iekš pirmās. Regulāri
pārbaudiet ārējo šļūteni: ieraugot, ka tā kļuvusi spilgta sarkana, šī šļūtene
steidzīgi jānomaina. Šļūtenes nomainīšanai uzaiciniet autorizētā servisa centra
speciālistu.
Noteces šļūtenes pievienošana
Ievietojiet noteces šļūteni kanalizācijas teknes
caurulē ar minimālu diametru 4 cm vai uzkariniet
noteces šļūtenes salocīto galu uz izlietnes malas.
Atceraties: šļūtene nedrīkst būt savijusies vai
salocījusies. Šļūtenes ērtākai izvietošanai
izmantojiet plastikāta vaduli (ietilpst piegādes
komplektā (att. 14). Noteces šļūtenes brīvajam
galam jāatrodas 40 līdz 100 cm attālumā no trauku
mazgājamās mašīnas pamatnes un tam jānodrošina
ūdens strūklas pārrāvumu (šļūtenes gals nedrīkst
būt iegremdēts ūdenī).
Ja ūdens noteces šļūtene ir iestrādāta kanalizācijā, tad jāņem vērā, ka augšstāvos
var veidoties „sifona efekts” – mašīna vienlaikus uzpilda un izlej ūdeni. Šī efekta
novēršanai uzstāda sifonu.
Speciālu plastikāta vaduli droši jāpiestiprina pie sienas, lai novērstu
noteces šļūtenes izkustēšanos un ūdens izšļakstēšanos.
21
Trauku mazgāšanas Trauku mazgāšanas
mašīna mašīna
Prettrokšņa aizsardzība (dažiem modeļiem)
Trauku mazgāšanas mašīnas augšdaļā
Jūs atradīsiet 2 līmējošus sūkļus
(poroplasta).
- Pielīmējiet mazo sūklīti uz šķērsām
izvietotu plāksnīti, kā parādīts att.
15.1.
- Nolieciet mašīnu slīpi un pielīmējiet
lielo sūklīti, kā parādīts att. 15.2.
Pārbaudiet, lai abi sūklīši labi
pielīmējas virsmām
PIESLĒGUMS ELEKTROTĪKLAM
UZMANĪBU: ierīcei obligāti jābūt iezemētai!
I. Mašīnu jāpieslēdz elektriskajam tīklam ar bipolāras ligzdas palīdzību,
aprīkotas ar zemējuma kontaktu (rozete neietilpst piegādes komplektā) Fāzes
(vēlams arī nulles) vadu jāpieslēdz caur tīkla drošības automātu, paredzētu
maksimālai strāvai 16 A (iedarbes strāva) un ar iedarbes laiku ne lielāku par
0.1 sek.
II. Ja mašīnas uzstādīšanai paredzētās vietas tuvumā ir ligzda ar zemējuma
kontaktu, aprīkotu ar trīsvadu kabeli, kam vadu dzīslu šķērsgriezums ir
vismaz 1.5 mm² (vai alumīnija dzīslas ar šķērsgriezumu vismaz 2.5 mm²
elektrotīkla piestrāde nav nepieciešama. Ja tādas ligzdas un instalāciju nav,
tās jāsamontē.
Pirms mašīnas pieslēgšanas elektrotīklam pārliecinieties par to, ka:
1) tīkla strāvas spriegums un frekvence atbilst mašīnas parametriem (sk.
parametru plāksnīti ierīces durtiņu iekšpusē);
2) elektrotīkls (instalācijas) iztur pieslēdzamās ierīces maksimālo patēriņa
jaudu;
3) elektriskā ligzda sader ar elektrisko dakšu;
4) elektriskā ligzda ir iezemēta atbilstoši šajā instrukcijas sadaļā aprakstītām
drošības normām (pieļaujams ierīkot zemējumu ar darba nulli pie
nosacījuma, ka aizsargājamai līnijai nav pārrāvumu un ir pieslēgta tieši,
apejot kaut-kādas ierīces (piemēram, elektrisko skaitītāju).
Elektrisko vadu krāsu
marķējums:
dzeltenzaļš – zemējums;
zils – neitrāls;
brūns vai melns – fāze.
Aizliegts izmantot pārejas, dubultās un vairāku ligzdu rozetes un pagarinātājus.
Bojātā barojošā kabeļa nomainīšanai griezieties autorizētajā servisa centrā.
Iekārtas, kas pieslēgtas, pārkāpjot lielas jaudas sadzīves ierīcēm šajā instrukcijā
noteiktās drošības prasības, ir potenciāli bīstamas. Ražotājs neuzņemas atbildību
par veselībai un mantai radīto kaitējumu, ja tad nodarīts ierīces uzstādīšanai
noteikto prasību neievērošanas dēļ.
Ja ierīces dakša nesader ar elektrisko
ligzdu, aprīkojiet ierīci ar piemērotu
dakšu, nevis izmantojiet pārejas vai
daudzligzdu pagarinātājus, kas rada
pārkarsēšanās un uzliesmošanās draudus.
III. Nav pieļaujama zemējuma ierīkošana ar atsevišķu vadu.
IV. Elektriskā tīkla piestrādei ieteicams izmantot šāda tipa vadu: ППВ 3х1.5 380
ГОСТ 6223-79. Pieļaujams izmantot citas instalācijas, kas mašīnas
ekspluatācijas laikā nodrošina ugunsdrošību un elektrodrošību.
22
LI 420, LI 460, LI 480 LI 420, LI 460, LI 480
23
Trauku mazgāšanas Trauku mazgāšanas
mašīna mašīna
Bojājumu novēršana
Radās problēmas? Izlasiet...
Jūsu trauku mazgāšanas mašīna nestrādā vai strādā neapmierinoši.
Vairums gadījumos Jūs varat paši tikt galā ar problēmām: pirms uzaicināt
tehniķus, izlasiet šo sadaļu.
Mašīna neiedarbinās
Pārliecinieties par to, ka:
ūdens padeves krāns ir atvērts;
uzpildes šļūtene ir pareizi savienota;
ūdens spiediens tīklā ir pietiekošs;
uzpildes šļūtene nav salocījusies;
uzpildes šļūtenes filtrs nav aizsērējis;
durtiņas ir cieši aizvērtas.
Trauki ir slikti izmazgāti
Pārliecinieties par to, ka:
mazgāšana līdzeklis sadalītājā ir pietiekošā daudzumā;
mazgāšanas programma atbilst mazgājamo trauku veidam;
lokanās uzpildes šļūtenes filtrs un mikrofiltrs nav aizsērējuši;
smidzinātāji brīvi rotē.
Mašīna neizlej ūdeni
Pārliecinieties par to, ka:
noteces šļūtene nav salocījusies;
kanalizācija nav aizsērējusi.
Uz traukiem paliek kaļķu apmetums vai bāla plēvīte
Pārliecinieties par to, ka:
sāls konteinera vāciņš ir cieši aizskrūvēts;
skalotājs mašīnā ir pietiekošā daudzumā.
ZIŅOJUMI PAR KĻŪMĒM
Trauku mazgāšanas mašīna ir aprīkota ar drošības sistēmu, ka var atklāt
kļūdainas darbības. Par tādām kļūmēm liecina viena no indikatoriem M bieža
mirgošana. Tādā gadījumā iegaumējiet, kurš no indikatoriem mirgo, izslēdziet
mašīnu un griezieties pēc tehniskās palīdzības autorizētajā servisa centrā.
24
LI 420, LI 460, LI 480 LI 420, LI 460, LI 480
Bojājumu indikācija
Avārijas signāls – ūdens padeves krāns
Ja Jūs aizmirsāt ieslēgt ūdens padeves krānu, mašīna atgādinās Jums par to, raidot
īsus signālus, kas skanēs dažu minūšu laikā. Atveriet ūdens padeves krānu, un
pēc dažām minūtēm mašīna sāks strādāt. Ja signālu skanēšanas laikā Jūs nebijāt
klāt, mašīna tiks automātiski nobloķēta un sāks bieži mirgot divi indikatori:
LI 420 – otrais („Ikdienas mazgāšana”) un trešais („Iemērcēšana”);
LI 460 – trešais („Ekonomiskā mazgāšana”) un ceturtais („Ātrā mazgāšana”);
LI 480 – ceturtais („ Ātrā mazgāšana”) un piektais („Iemērcēšana”).
Ar ieslēgšanas/izslēgšanas pogu „A” izslēdziet mašīnu, atveriet ūdens padeves
krānu un uzgaidiet apmēram 20 sekunžu laikā pirms atkārtotas ierīces ieslēgšanas
– mašīna atkal sāks strādāt.
Avārijas signāls – filtra aizsērēšana.
Ja ierīce ir nobloķēta un bieži mirgo indikatori:
LI 420 – pirmais („Intensīvā mazgāšana”) un trešais („Iemērcēšana”);
LI 460 – otrais („Ikdienas mazgāšana”) un ceturtais („Ātrā mazgāšana”);
LI 480 – trešais („ Ekonomiskā mazgāšana”) un piektais („Iemērcēšana”), tas
nozīmē, ka filtrs ir piesārņots ar ēdienu palieku lieliem gabaliem. Izslēdziet
mašīnu, rūpīgi iztīriet filtru un ielieciet to vietā (sk. 28.lpp.). Nospiežot pogu „A”,
ieslēdziet mašīnu, no jauna uzstādiet programmu, kā aprakstīts sadaļā
„Programmas izvēle” 9.lpp., un mašīna sāks strādāt.
Avārijas signāls – ūdens uzpildes elektromagnētiskais vārsts.
Ja bieži mirgo indikators: LI 420 – otrais („Ikdienas mazgāšana”); LI 460 -
trešais („Ekonomiskā mazgāšana”); LI 480 – ceturtais („Ātrā mazgāšana”),
izslēdziet mašīnu ar ieslēgšanas/izslēgšanas pogas palīdzību un atkal ieslēdziet
pēc 1 minūtes. Ja avārijas signāls turpina darboties, vispirms, lai novērstu ūdens
noplūdi, aizveriet ūdens padeves krānu, pēc tam atslēdziet mašīnu no elektrības
un griezieties pēc tehniskās palīdzības autorizētajā servisa centrā.
Ja, visu pārbaudot, mašīna tomēr nedarbojas vai problēmas nav novērstas
Sazinieties ar autorizēto servisa centru un, piezvanot, paziņojiet sekojošo
informāciju:
♦ garantijas dokumenta numuru (servisa grāmatiņas, servisa sertifikāta un tml.); ♦
bojājuma veidu; ♦ modeli un sērijas numuru, kas uzrādīti uz mašīnas durtiņu
sāniem izvietotajā informatīvajā plāksnītē vai garantijas dokumentā.
Neizmantojiet Ražotāja nepilnvarotu personu pakalpojumus. Remonta
gadījumā pieprasiet oriģinālu rezerves daļu uzstādīšanu.
25
Trauku mazgāšanas Trauku mazgāšanas
mašīna mašīna
Drošība – labs ieradums
Jūsu trauku mazgāšanas mašīna ir konstruēta atbilstoši visstingrākajiem
starptautiskiem standartiem un normatīviem, lai Jūs un Jūsu ģimene justos
droši. Izlasiet šo instrukciju: tā palīdzēs Jums iepazīties ar trauku
mazgāšanas mašīnas iespējām, tās montāžas, izmantošanas un drošas
apkalpošanas noteikumiem.
1. Šī ierīce izstrādāta izmantošanai telpās. Nekādā gadījumā neizmantojiet to
klajā laukā.
2. Šī ierīce paredzēta trauku mazgāšanai mājas apstākļos saskaņā ar šo
instrukciju. Ierīces izmantošana tam, kam tā nav paredzēta, tāpat kā
rūpnieciska izmantošana, mašīnas lietošana birojos, apkalpošanas, veselības
aprūpes, izglītības un tml. uzņēmumos nav paredzēta. Ražotājs neuzņemas
atbildību, ja ierīce iziet no ierindas šī punkta nosacījumu pārkāpšanas
rezultātā.
3. Uzmanīgi noņemiet iepakojumu, pārbaudiet, vai ierīce nav bojāta. Ja rodas
šaubas, nekavējoties sazinieties ar piegādātāju.
4. Šī ierīce ir ļoti smaga: pārvietojiet to tikai būdami pilnīgi pārliecināti savos
spēkos.
5. Aizliegts izmantot elektriskās pārejas, dubultās vai daudzligzdu pagarinātājus
(tie veido uzliesmošanās bīstamību). Ja Jūs uzskatāt, ka to izmantošana ir
absolūtu nepieciešama, izmantojiet vienu vienīgo pagarinātāju, atbilstošu
drošības prasībām.
Atcerieties, ka paaugstinātas jaudas ierīču ieslēgšana caur daudzligzdu
pagarinātājiem veido potenciālus ugunsgrēka draudus.
Ražotājs neuzņemas atbildību par uzliesmošanām, kas notiek daudzligzdu
pagarinātāju izmantošanas dēļ, kā arī savienojošā kabeļa dēļ, kas neatbilst
ierīces patērētai jaudai. Uzstādot trauku mazgāšanas mašīnu, jāpārbauda
elektriskā tīkla un mašīnas parametru atbilstību.
6. Izmantojiet speciāli trauku mazgāšanas mašīnām paredzētos sāli, skalotājus,
mazgāšanas un citus līdzekļus. Citu ķīmisko vielu lietošana, tāpat kā
nepiemērotu līdzekļi izmantošana (piemēram, līdzeklis katlakmens
noņemšanai mazgāšanas līdzekļa vietā) pasliktina mazgāšanas kvalitāti un
var pat novest pie mašīnas bojāšanās.
7. Nepārslogojiet mašīnu, cenšaties pareizi izvietot tajā traukus, tikai tad Jūs
apmierinās mazgāšanas rezultāti. Mašīnas pārslogošana var to sabojāt.
26 27
LI 420, LI 460, LI 480 LI 420, LI 460, LI 480
8. Nepieskarieties mašīnai slapjām rokām vai staigājot basām kājām.
Nepieskarieties mašīnas sildelementiem mazgāšanas cikla laikā vai uzreiz
pēc tā beigām.
9. Neatbalstāties un nesēžaties uz mašīnas atvērtajām durtiņām, lai ierīce
neapgāžas.
10. Nevelciet aiz vada, lai izņemtu dakšu no ligzdas: tas ir ļoti bīstami.
11. Saskaņā ar Valsts ugunsdzēsības dienesta vispārējām prasībām neatstājiet
strādājošo trauku mazgāšanas mašīnu bez uzraudzības.
12. Neļaujiet bērniem un personām, kas nav iepazinušās ar šo instrukciju, lietot
ierīci bez Jūsu uzraudzības.
13. Nestandarta situācijas gadījumā izslēdziet mašīnu: izņemiet dakšu nu ligzdas,
noslēdziet ūdens padeves krānu un piezvaniet servisa centrā, kā telefons
uzrādīts garantijas dokumentā (garantijas talonā, servisa grāmatiņā, servisa
sertifikātā). Pirms zvanīt servisa centrā izlasiet sadaļu „Bojājumu novēršana”.
14. Pirms izmest veco ierīci, padariet to tālākai lietošanai nederīgu; nogrieziet
barojošo vadu un neņemiet durtiņu slēdzi.
15. Aizliegts mainīt mašīnas konstrukciju un iejaukties tajā personām, ko
Ražotājs nav pilnvarojis garantijas remontam.
Tikai kvalificēts speciālists
un tikai Ariston īstās
rezerves daļas!
Trauku mazgāšanas Trauku mazgāšanas
mašīna mašīna
Apkalpošana un kopšana
Tīrīšana un speciāla
apkalpošana
Periodiski, reizi mēnesī, veltiet nedaudz laika filtrēšanas mezgla un smidzinātāju
tīrīšanai.
Filtrēšanas mezgla tīrīšana (att. 16, 17)
Lai Jūsu trauku mazgāšanas mašīna
darbojas efektīvi, nepieciešams tīrīt tās
filtrēšanas mezglu.
Mazgāšanas cikla laikā filtrs attīra ūdeni,
kas ļauj izmantot recirkulācijas ūdeni,
tādējādi to taupot. Pēc katras mazgāšanas
reizes pārbaudiet filtru, atbrīvojot kausu
„C” un pusloka filtru „A” no iestrēgušajām
ēdienu paliekām. Izņemot filtrēšanas
mezglu, velkot to aiz kausa rokturi augšup,
un izmazgājiet zem ūdens strūklas.
Visu filtrēšanas mezglu kopumā (kausu
„C” + pusloka filtru „A” + cilindrisko
filtru „B”) jātīra vienreiz mēnesī. Tīrīšanai
izmantojiet mazu nemetāla birstīti
(piemēram, zobu birsti). Salieciet
filtrēšanas mezglu vienkopus, kā parādīts
att. 16, un, nospiežot, ielieciet to savā vietā
Smidzinātāju tīrīšana
Ēdienu paliekas var izraisīt rūsas veidošanos uz smidzinātājiem un aizsprostot to
spraugas, tāpēc periodiski pārbaudiet smidzinātājus un vajadzības gadījumā
notīriet tos.
Uzpildes šļūtenes filtra tīrīšana (modelim LI 460)
Uzpildes šļūtenes filtra (sk. att. 13 lpp.20) tīrīšanai rīkojieties sekojošā veidā:
noslēdziet ūdens krānu, atskrūvējiet uzpildes šļūtenes galu, izņemiet filtru un
uzmanīgi izmazgājiet to zem ūdens strūklas, pēc tam ielieciet filtru atpakaļ vietā
un no jauna cieši pieskrūvējiet šļūteni.
28
LI 420, LI 460, LI 480 , LI 480
Uzturiet savu trauku mazgāšanas mašīnu
kārtībā
Šo dažu noteikumu izpilde garantē, ka Jūsu drošais palīgs – trauku
mazgāšanas mašīna būs vienmēr jums līdzās.
Pēc katras mazgāšanas reizes
Noslēdziet ūdens padeves krānu un atstājiet mašīnas durtiņas pusatvērtas, lai
izvairītos no nejaukas smakas veidošanas un mitruma sakrāšanās mašīnas
iekšpusē. Noslaukiet gumijas blīvētāju.
Atslēdziet mašīnu no elektrotīkla
Drošības labad pirms mašīnas mazgāšanas un apkalpošanas vienmēr izņemiet
dakšu no elektriskās ligzdas.
Mašīnas mazgāšana
Neizmantojiet ķīmiskos abrazīvus un šķīdinātājus mašīnas ārējo un iekšējo
virsmu un gumijas detaļu mazgāšanai. Iesakām mazgāt mašīnu ar siltu ziepjūdeni
un sūklīti. Kaļķu un tauku nogulas uz iekšējām virsmām un mašīnas durtiņu
blīvētāja notīriet ar speciāli Līdzekli trauku mazgāšanas mašīnu tīrīšanai no
firmas profesionālās sērijas „Rūpes par mājokli”.
Durtiņu blīvētāji
Viens no iemesliem tam, ka mašīnā veidojas nejauka smaka, ir ēdienu palieku
sakrāšanās uz durtiņās blīvējošiem ieliktņiem – periodiski tīriet tos ar mitru
sūklīti.
Ja mašīna ilgāku laiku netiks izmantota
Ja paredzēts ilgāku laiku mašīnu neizmantot, iesakām izdarīt sekojošo:
• iedarbiniet vienu mazgāšanas ciklu bez traukiem;
• noslēdziet ūdens padeves krānu;
• izņemiet dakšu no elektriskās ligzdas;
• atstājiet durtiņas pusatvērtas – tas neļaus mašīnā veidoties nepatīkamai smakai
un arī mašīnas blīvētāji kalpos ilgāk;
• izmantojiet trauku mazgāšanas mašīnām paredzēto dezodorantu no firmas
profesionālās sērijas „Rūpes par mājokli”.
Pirms atkal izmantot mašīnu pēc ilga pārtraukuma: iespraudiet dakšu elektriskajā
ligzdā, noslēdziet ūdens padeves krānu; atskrūvējiet šļūteni un ļaujiet iztecēt
netīram ūdenim; pieskrūvējiet ūdens uzpildes šļūteni un atveriet ūdensvada
krānu.
LI 420, LI 460
29
Trauku mazgāšanas Trauku mazgāšanas
mašīna mašīna
Mašīnas pārvietošana
Pārvietojiet mašīnu tikai vertikālā stāvokli, ārkārtējā gadījumā to var noguldīt uz
mugurpuses.
Katlakmens noņemšana
Ūdens satur daudz grūti šķīstošu sāļu apkārtējās vides piesārņojuma dēļ. Sāļi
katlakmens veidā nogulst uz sildelementiem, tvertnē, uz caurulēm un izraisa
ierīces priekšlaicīgu iziešanu no ierindas. Ja Jūs dzīvojat apvidū, kur ūdens ir
ciets, Jums nākas laiku pa laikam izmantot pulverus pret katlakmens veidošanos,
piemēram, Līdzekli pret katlakmens veidošanos no firmas profesionālās sērijas
„Rūpes par mājokli”, vai arī uzstādīt magnētisko ūdens mīkstinātāju Calblock,
kas novērš katlakmens veidošanos.
Palieciet kopā ar mums
Pateicamies par to, ka iegādājaties tirdzniecības markas Ariston produkciju. Esam
pārliecināti, ka Jūsu jaunā ierīce noderīgi kalpos Jums ilgus gadus.
Mēs esam tik pat tuvu Jums, kā jūsu
telefona aparāts
Tiešai piekļuvei markas Ariston oriģinālām
rezerves daļām un piederumiem zvaniet uz tālruņa
numuriem, uzrādītiem garantijas dokumentos:
mūsu kvalificētais personāls palīdzēs Jums
noskaidrot un iegādāties vajadzīgo.
Mūsu servisa tīklu veido augsti kvalificēts tehniskais personāls.
Vairums gadījumā meistars var novērst problēmu pirmās vizītes laikā.
Līdzu, piezvanot autorizētajā servisa centrā, sniedziet šādas ziņas:
garantijas dokumenta numurs (servisa grāmatiņas, servisa sertifikāta
un tml.); bojājuma veids; modelis un sērijas numurs, kas uzrādīti
informatīvajā plāksnītē, kura atrodas mašīnas durtiņu sānos, vai
garantijas dokumentā.
Jūsu trauku mazgāšanas mašīna nav atkritumu savācējs! Necenšaties attīrīt
savus traukus no visniecīgākajiem ēdienu paliekām, tomēr, iekraujot
traukus mašīnā, neatstājiet uz tiem kaulus, mizas, garozas un citas paliekas.
Iztukšojiet glāzes un krūzes.
30
LI 420, LI 460, LI 480 LI 420, LI 460, LI 480
Ražotājs patur sev tiesības bez brīdinājuma mainīt konstrukciju un
Ražotājs neatbild par mazsvarīgām novirzēm no uzrādītiem lielumiem.
Kalpošanas laiks
10 gadi no izgatavošanas dienas
komplektāciju, nepasliktinot ierīces darbības efektivitāti.
Daži šajā instrukcijā uzrādītie parametri ir aptuveni.
31
Trauku mazgāšanas Trauku mazgāšanas
mašīna mašīna
32 33
LI 420, LI 460, LI 480 LI 420, LI 460, LI 480
Trauku mazgāšanas Trauku mazgāšanas
mašīna mašīna
Iebūvējamā tehnika
TRAUKU MAZGĀŠANAS
MAŠĪNAS
LI 420
LI 460
Produkcija
sertificēta
Ražotājs: Adreses un tālruņi kontaktiem:
Indesit Company S.p.A. Krievija, 129233, Maskava
Juridiskā adrese: Prospekts Mira, ВВЦ (bij.ВДНХ)
Viale A.Marloni, 47 Paviljons 46
6004444 Fabriano (AN), Itālija Tālr.: (095) 974-6280
Tālr. (0732) 6611 Fakss: (095) 961-2919
974-6279
Pārdevējs:
Indesit Company International
Business S.A.
Juridiskā adrese:
Centr Gallereja, 2, Via
Kantonale
6928 Manno, Šveice
LI 420, LI 460, LI 480 LI 420, LI 460, LI 480
http://www.ariston.ru
Uzstādīšanas un ekspluatācijas instrukcija
LI 480
LAT
Loading...