Hotpoint-Ariston LFF8M121OCXEU User Manual [cz]

Návod k pouţívání

LFF 8M121 OCX E

Obsah

Instalace

Umístění a vyrovnání
Připojení napájení vodou a elektřinou

Technické údaje
Nastavení Ekodesign

Popis spotřebiče

Celkový pohled
Řídící panel

Loţné mříţky

Dolní mříţka
Koš na příbory
Horní mříţka

Spuštění a pouţívání

Spuštění myčky
Odměření detergentu

Volby mytí

Prací cykly

Tabulka mycích cyklů

Lešticí prostředek a regenerační sůl

Odměření přípravku k oplachování
Odměření rafinované soli

Péče a údrţba

Odpojení vody a elektrického napájení

Čistění myčky
Zabránění nepříjemnému zápachu
Čištění ostřikovacích ramínek
Čištění vstupního filtru vody
Čištění filtrů

Ponechání stroje mimo provoz po dlouhou
dobu

Výstrahy, rady a podpora

Obecná bezpečnost
Likvidace
Úspora energie a ohledy k ţivotnímu
prostředí
Podpora

Řešení problémů

MYČKA NÁDOBÍ

Produktový list

Produktový list

Značka

HOTPOINT/ARISTON

Model:

LFF 8M121 OCX EU

Jmenovitá kapacita standardních jídelních souprav (1)

14

Třída energetické účinnosti na stupnici od A+++ (nízká spotřeba) do D (vysoká
spotřeba)

A++

Roční spotřeba energie v kWh (2)

265.0

Spotřeba energie při standardním mycím cyklu v kWh

0,93

Spotřeba energie při vypnutí ve W

0,5

Spotřeba energie při ponechání v zapnutém stavu ve W

5,0

Spotřeba vody ročně v litrech (3)

2520,0

Třída účinnosti při sušení na stupnici od G (nízká účinnost) do A (vysoká účinnost)

A

Doba trvání programu pro standardní mycí cyklus v minutách

190

Doba trvání reţimu pro ponechání v zapnutém stavu v minutách

10

Hluk v dB (A) Re 1pW

41

Vestavěný model

NE

POZNÁMKY

1) Informace na štítku a v produktovém listu se týkají standardního mycího cyklu, tento program je vhodný k
mytí běţně zašpiněného nádobí a je nejúčinnějším programem co se týče kombinované spotřeby energie a

vody. Standardní mycí cyklus odpovídá Eco cyklu.

2) Zaloţeno na 280 standardních cyklech mytí pomocí studené vody a spotřebě při úsporných reţimech.
Skutečná spotřeba energie závisí na tom, jak je zařízení pouţíváno.

3) Zaloţeno na 280 standardních mycích cyklech. Skutečná spotřeba vody závisí na tom, jak je zařízení
pouţíváno.

Instalace

Tento návod k pouţívání uloţte na bezpečném místě k

pozdějšímu nahlíţení. Pokud se zařízení prodá, daruje
nebo přestěhuje, zajistěte prosím, aby se návod přesunul

se strojem tak, aby nový vlastník mohl mít z rad
obsaţených v návodu prospěch.

Přečte si prosím tento návod pouţívání pečlivě: obsahuje

důleţité informace ohledně bezpečné instalace, pouţívání a
údrţbě zařízení.

Pokud je kdykoliv zapotřebí zařízení přemístit, udrţujte jej

ve vztyčené poloze; je-li to absolutně nevyhnutelné, lze jej

naklonit dozadu.

Tento spotřebič je určen k pouţití v domácnosti a

podobném pouţití, např.:

- kuchyňské plochy v obchodech, kancelářích a jiných
pracovních prostředích;

- farmářské domy;

- pro klienty v hotelech, motelech a dalších obytných

prostředích;

- - v prostředích s noclehem a stravováním.

Umístění a vyrovnání

 Zařízení vyjměte ze všech obalů a zkontrolujte, ţe se
během přepravy nepoškodilo.
Pokud se poškodilo, kontaktuje prodejce a nepokračujte dále

s procesem instalace.

 Zkontrolujte myčku tak, ţe ji umístíte jejím bočním nebo
zadním panelem k připojeným skříním nebo i ke stěně. Toto
zařízení lze téţ zapustit pod jednoduchou pracovní plochu*
(viz list Montáţních instrukcí).

 Myčku umístěte na vyrovnanou a tuhou podlahu. Je-li
podlaha nevyrovnaná, lze seřizovat přední noţku zařízení,
dokud se nedosáhne vodorovné polohy. Kdyţ je zařízení
správně vyrovnané, bude stabilnější a je mnohem menší
pravděpodobnost, ţe se za provozu bude hýbat nebo
způsobovat vibrace a hluk.

 Seřiďte výšku zadní noţky od předku zařízení* ke střední
dolní části myčky, otáčením šestihranným utahovacím klíčem
(červená barva) s velikostí 8 mm ve směru hodinových
ručiček, abyste tak zvedli výšku nebo proti směru hodinových
ručiček, abyste sníţili výšku.

Připojení napájení vodou a elektřinou

Připojení k napájení vodou a elektřinou by měl provádět

jedině kvalifikovaný technik.

Myčka by neměla stát na vodní hadici nebo kabelu

elektrického napájení.

Zařízení se musí připojit k vodovodní síti pomocí nových

hadic.

Nepouţívejte staré hadice.
Aby se dosáhlo nejlepší moţné instalace, lze hadice vstupu a

výstupu vody a kabel elektrického napájení umístit jak nalevo
tak napravo.

Připojení přívodní hadice vody

• U vhodného místa připojení studené vody: neţ připojíte

hadici, odpusťte vodu, dokud nezačne být perfektně čistá tak,
aby ţádné nečistoty, které mohly ve vodě zůstat, neucpaly
zařízení; poté, co tento úkon provedete, našroubujte vstupní
hadici pevně na vodovodní kohoutek s ¾ plynovou propojkou

se závitem.

• U vhodného místa připojení teplé vody: váš spotřebič je
moţné plnit horkou vodou z vodovodního řádu (pokud máte
ústřední topení s radiátory) za předpokladu, ţe teplota vody
nepřesáhne 60°C.

Hadici našroubujte na kohoutek, jak je popsáno v připojení ke

studené vodě.

Pokud přívodní hadice není dost dlouhá, kontaktujte
specializovanou prodejnu nebo autorizovaného technika (viz
Servis).

Tlak vody musí být v rozsahu hodnot uvedených v
Tabulce technických údajů (viz přiloţené informace).

Hadice by neměla být ohnutá nebo skřípnutá.

Připojení hadice odpadní vody

Připojte odpadní hadici (aniţ by se ohýbala) do kanálu

splašků s minimálním průměrem 4 cm.

Výstupní hadice musí být ve výšce v rozmezí 40 aţ 80 cm od

podlahy / povrchu, kde spočívá myčka (A). Před připojením

hadice odtoku vody k sifonu dřezu odstraňte plastovou zátku
(B).

Ochrana proti vytopení

Aby nemohlo dojít k vytopení, je myčka:

- je vybavena speciálním systémem, který zablokuje přívod
vody v případě abnormalit nebo prosakování vody uvnitř

spotřebiče.

Některé modely jsou téţ vybaveny doplňkový bezpečnostním

zařízením New Acqua Stop*, které zaručí ochranu proti
vytopení, i kdyţ dojde k prasknutí hadice přívodu vody.

VAROVÁNÍ: NEBEZPEČNÉ NAPĚTÍ!

Za ţádných okolností by se přívodní hadice vody neměla

řezat, pokud obsahuje elektrické součásti.

K dispozici pouze u vybraných modelů.

Elektrické připojení

Neţ zasunete zástrčku do elektrické zásuvky, ověřte, ţe:

• Zásuvka je uzemněná a v souladu s elektrickými předpisy.

• Zásuvka snese maximální příkon spotřebiče, který je

uveden na štítku s údaji umístěném uvnitř dvířek (viz kapitolu
nadepsanou Popis spotřebiče).

• Napětí elektrického napájení spadá do rozsahu hodnot

uvedeného na štítku údajů uvnitř dvířek.

• Zásuvka odpovídá zástrčce zařízení. Pokud tomu tak

není, poptejte autorizovaného technika, aby zástrčku vyměnil
(viz Asistence). Nepouţívejte prodluţovací kabely ani

rozdvojky.

Kdyţ je zařízení instalováno, měly by být elektrický

napájecí kabel a elektrická zásuvka snadno přístupné.
Kabel by se neměl ohýbat nebo být skřípnutý.
Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být výrobcem

nebo jeho technickou asistenční sluţbou vyměněn, aby

nedošlo k moţným nebezpečím. (viz Asistence)
Společnost nebude moci být brána k odpovědnosti za

ţádnou nehodu, ke které dojde při nedodrţení těchto

předpisů.

Proti-kondenzační prouţek*

Po instalaci myčky otevřete dvířka a přilepte přilnavý
průhledný prouţek pod dřevěnou polici, aby se chránila před
kondenzací, která se můţe vytvářet.

Rady ohledně prvního mycího cyklu

Po instalaci zařízení těsně před tím, neţ spustíte první mycí
cyklus, naplňte úplně dávkovač soli vodou a přidejte přibliţně
jen 1 kg soli (viz kapitola nadepsaná Oplachovací přípravek a
rafinovaná sůl). Voda můţe přetéci: Toto je normální a není to
důvodem ke znepokojení. Zvolte hodnotu tvrdosti vody (viz
kapitola nadepsaná Oplachovací přípravek a rafinovaná sůl).
Po naplnění spotřebiče solí zhasne kontrolka* NEDOSTATEK

SOLI.

Kdyţ se nádoba na sůl nenaplní, mohou se v důsledku

toho poškodit změkčovač vody a topné těleso.

Technické údaje

Rozměry

šířka 60 cm
výška 85 cm

hloubka 60 cm

Kapacita

14 standardních talířových sad

Tlak přiváděné

vody

0,05 ÷ 1MPa (0.5 ÷ 10 bar)
7,25 – 145 psi

Napájecí napětí

Viz štítek údajů zařízení

Celkový

přijatelný příkon

Viz štítek údajů zařízení

Pojistky

Viz štítek údajů zařízení

Myčka vyhovuje následujícím
Směrnicím Evropského
společenství:

-2006/95/EC (Nízké napětí) ­2004/108/EC (Elektromagnetická
kompatibilita)

-2009/125/EC (Kom. Ev. 1016/2010)
(Ekodesign)

-97/17/EC (Štítkování)

-2002/96/EU (Odpad z elektrických a
elektronických zařízení WEEE)