HOTPOINT/ARISTON HFP 4O22 WG X Daily Reference Guide [pl]

A B C

H G F

D E

DZIĘKUJEMY ZA ZAKUP PRODUKTU HOTPOINT ARISTON.

Aby uzyskać pełną pomoc i wsparcie, należy zarejestrować swój produkt na:

www.hotpoint.eu/register

Przed użyciem urządzenia prosimy o uważne przeczytanie Zasad bezpieczeństwa i ochrony zdrowia.

Panel sterowania zmywarki uruchamia się przyciskiem WŁ./WYŁ.

W celu oszczędzania energii panel sterowania wyłącza się automatycznie po upływie 10 minut, jeśli nie zostanie

wybrany żaden program.

OPIS PRODUKTU

1. Górny kosz

2. Składane półeczki

3. Regulator wysokości górnego kosza

4. Górne ramię natryskowe

5. Wspornik Space Zone

6. Dolny kosz

7. Koszyk na sztućce

8. Dolne ramię natryskowe

9. Zespół ltra

10. Zbiornik soli

11. Dozowniki detergentu i płynu nabłyszczającego

12. Tabliczka znamionowa

13. Panel sterowania

Service:

0000 000 00000

PANEL STEROWANIA

1 3 4 5 6 7 8 9 102 11 12

1. Przycisk WŁ./WYŁ.

2. Przycisk INFO. Dostarcza informacji na temat wybranego cyklu

3. Przycisk 3D ZONE WASH

4. Przycisk ZONE WASH

5. WYŚWIETLACZ – wskaźniki

6. 6 przycisków CYKLI ZMYWANIA umożliwiających bezpośrednie włączenie najczęściej wybieranych cykli

7. Przycisk CYKL EKSTRA . Włączanie dodatkowych cykli

8. WYŚWIETLACZ – informacje

9. Przycisk POPRZEDNI do wybierania opcji/ustawień

10. Przycisk OK. Wybieranie/zmiana opcji i ustawień

11. Przycisk NASTĘPNY do wybierania opcji/ustawień

12. Przycisk START/PAUZA

WYŚWIETLACZ – WSKAŹNIKI

A. OPÓŹN. STARTU B. ECO C. ZONE WASH – górny kosz D. ZAMKNIĘTY ZAWÓR WODY E. WSYP SÓL F. ZONE WASH – dolny kosz G. WLEJ NABŁYSZCZACZ H. TABLETKA

35 25

POCZĄTKOWE

Po podłączeniu urządzenia do zasilania po raz pierwszy, na wyświetlaczu zostaną wyświetlone instrukcje umożliwiające skongurowanie urządzenia w celu pierwszego użycia.

1. Wybór języka

USTAWIĆ JĘZYK POLSKI?

<> = ZMIANA OK = TAK

POLSKI

WYBRANO

Po potwierdzeniu ustawień języka nastąpi przejście do menu początkowej konguracji urządzenia.

Aby wybrać język, należy nacisnąć przycisk „<” lub „>”.

Potwierdzić przyciskiem „OK”.

2. Ustawienie twardości wody

TWARDOŚĆ WODY

(1=MIN, 5=MAX)

TWARDOŚĆ WODY = 3

<> = ZMIANA OK = TAK

Aby zmiękczanie wody było prawidłowe, istotne jest ustawienie twardości wody na podstawie rzeczywistej twardości doprowadzanej wody. Tę informację można uzyskać od lokalnego dostawcy wody.

Twardość wody jest ustawiona domyślnie na poziom 3. Aby zmienić ustawienie poziomu twardości wody, należy nacisnąć kilkakrotnie przycisk „<” or „>” .

Potwierdzić wybór, naciskając przycisk „OK”. Poziom twardości wody należy ustawić zgodnie z poniższą tabelą.

Upewnić się, czy korek jest mocno dokręcony, aby detergent nie mógł przedostać się do zbiornika podczas programu zmywania (mogłoby to spowodować nienaprawialne uszkodzenie zmiękczacza wody).

Po wykonaniu tej czynności przejść do następnego kroku, naciskając przycisk „OK”.

Należy stosować wyłącznie taką sól, która jest specjalnie przeznaczona do zmywarek.

Jeśli trzeba uzupełnić ilość soli w urządzeniu, należy wykonać tę czynność przed rozpoczęciem cyklu zmywania.

Wycieki roztworu soli lub rozsypane granulki soli mogą doprowadzić do powstania korozji i nieodwracalnie uszkodzić elementy ze stali nierdzewnej.

Gwarancja producenta nie obejmuje roszczeń związanych z tym zjawiskiem. Jeśli zbiornik soli nie jest napełniony, zmiękczacz wody i element grzejny mogą ulec uszkodzeniu.

4. Ustawienie poziomu jasności

JASNOŚĆ WYŚWIETLACZA

(1=MIN, 5=MAX)

JASNOŚĆ = 5

<> = ZMIANA OK = TAK

Jasność jest ustawiona domyślnie na poziom 5. Aby zmienić poziom jasności, należy kilkakrotnie nacisnąć przycisk „<” lub „>”.

Potwierdzić wybór, naciskając przycisk „OK”.

Tabela twardości wody

Poziom

Stopnie

niemieckie °dH

1 Miękka 0 - 6 0 - 10 2 Średnia 7 - 11 11 - 20 3 Przeciętna 12 - 17 21 - 30 4 Twarda 18 - 34 31 - 60 5 Bardzo twarda 35 - 50 61 - 90

Stopnie

francuskie °fH

3. Napełnianie zbiornika soli

UZUPEŁNIANIE WODY

WLEJ 1,5L

OK = GOTOWE

WODY DO

OK = GOTOWE

ZBIORNIKA SOLI

OK = GOTOWE

UZUPEŁNIANIE SOLI

Po ustawieniu poziomu twardości wody zbiornik soli należy napełnić wodą oraz specjalną solą regenerującą.

Wyjąć dolny kosz i odkręcić korek zbiornika (w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara).

W pierwszej kolejności należy nalać do zbiornika wody (~1,5 litra).

Po wykonaniu tej czynności przejść do następnego kroku, naciskając przycisk „OK”.

5. Typ detergentu

RODZAJ DETERGENTU

CZY UŻYWASZ

<> = NIE OK = TAK

TABLETEK

<> = NIE OK = TAK

"ALL IN ONE" ?

<> = NIE OK = TAK

Na wyświetlaczu będzie świecił się symbol . Jeśli do zmywania ma zostać użyty detergent w żelu lub w proszku, należy nacisnąć „<” lub „>”, a następnie przejść do kroku 6. Uzupełnianie nabłyszczacza.

W tym kroku jest bardzo ważne, aby wybrać rodzaj detergentu, jaki będzie wykorzystywany (tabletki/ kapsułki lub żel/proszek).

Chcąc użyć detergentu w postaci tabletek wielofunkcyjnych (lub kapsułek), należy nacisnąć przycisk „OK”, a następnie przejść do kroku

7. Odkręcanie zaworu wody na następnej stronie.

6. Uzupełnianie nabłyszczacza*

*Jeżeli w poprzednim kroku został wybrany detergent w postaci tabletek wielofunkcyjnych, urządzenie pominie ten krok.

UZUPEŁNIANIE NABŁYSZCZ.

WLEJ NABŁYSZCZACZ

DO DOZOWNIKA

OK = GOTOWE

WSYP 1KG SOLI DO

ZBIORNIKA SOLI

OK = GOTOWE

Umieścić lejek (patrz rys.) i wsypać sól aż do krawędzi zbiornika (około 1 kg); trochę wody może się wylać.

Wyjąć lejek i wytrzeć resztki soli wokół otworu.

1. Otworzyć dozownik B, naciskając i podnosząc klapkę na pokrywce.

2. Ostrożnie wlewać płyn nabłyszczający, aż do kreski oznaczającej

maksymalny poziom napełnienia (110 ml) A – unikać rozlewania płynu. Jeśli tak się stanie, należy natychmiast wytrzeć rozlany płyn suchą szmatką.

3. Zatrzasnąć pokrywkę (będzie słychać charakterystyczny odgłos

zamykania).

4. Potwierdzić czynność przyciskiem „OK”.

NIGDY nie wlewać płynu nabłyszczającego bezpośrednio do komory zmywarki.

Ustawianie dawki nabłyszczacza

(nie jest wymagane w przypadku użycia tabletek/kapsułek) Ilość płynu nabłyszczającego zależy od rodzaju stosowanego

detergentu. Im niższe ustawienie, tym mniejsza ilość płynu nabłyszczającego jest dozowana. Ustawienie fabryczne to (5). Aby zmienić ustawienie, należy wykonać czynności zgodnie z instrukcjami podanymi w rozdziale „USTAWIENIA/MENU”.

7. Odkręcanie zaworu wody

ODKRĘCANIE ZAWORU WODY

ODKRĘĆ

OK = GOTOWE

ZAWÓR WODY

OK = GOTOWE

8. Pierwszy cykl zmywania

PIERWSZY CYKL MYCIA

PROSZĘ URUCHOMIĆ

OK = GOTOWE

CYKL INTENSYWNY

OK = GOTOWE

BEZ NACZYŃ

OK = GOTOWE

ABY ZAKOŃCZYĆ

OK = GOTOWE

INSTALACJĘ

OK=GOTOWE

Po zakończeniu tego procesu urządzenie jest gotowe do normalnego użytkowania.

Przed rozpoczęciem normalnego stosowania urządzenia zaleca się, aby w pierwszej kolejności zastosować cykl Intensywny w celu przeprowadzenia kalibracji urządzenia.

Należy umieścić detergent w komorze B (patrz poniżej), a następnie nacisnąć przycisk „OK”.

Automatycznie zostanie wybrany cykl automatyczny. Nacisnąć przycisk „START/PAUZA” .

Z powodu procesu automatycznej kalibracji urządzenia pierwszy cykl zmywania może potrwać nawet do 20 minut dłużej.

Sprawdzić, czy zawór wody jest otwarty. Jeżeli jest zamknięty, należy go otworzyć, a następnie nacisnąć przycisk „OK”.

DODAWANIE DETERGENTU

Należy stosować wyłącznie takie detergenty, które są specjalnie przeznaczone do zmywarek.

Aby uzyskać najlepsze rezultaty mycia i suszenia, wymagane jest jednoczesne zastosowanie detergentu, płynu nabłyszczającego i soli. Zalecamy używanie detergentów, które nie zawierają fosforu lub chloru, ponieważ takie produkty nie są szkodliwe dla środowiska.

Dobre rezultaty zmywania zależą również od właściwej ilości używanego detergentu. Przekroczenie zalecanych ilości nie będzie miało wpływu na bardziej efektywny wynik zmywania, natomiast spowoduje wzrost zanieczyszczenia środowiska naturalnego. Ilość detergentu można dostosować do poziomu zabrudzenia. W przypadku normalnie zabrudzonych naczyń można użyć około 35 g (detergentu w proszku) lub 35 ml (detergentu w płynie) i dodatkowo jedną łyżeczkę detergentu, bezpośrednio do komory zmywarki. Jeśli używane są tabletki, wystarczy jedna tabletka. Gdy naczynia są tylko lekko zabrudzone lub przed umieszczeniem ich w zmywarce zostały spłukane wodą, można odpowiednio zmniejszyć ilość używanego detergentu (minimum 25 g/ml) tzn. zrezygnować z proszku/żelu umieszczanego bezpośrednio w komorze zmywarki.

Aby otworzyć dozownik detergentu, nacisnąć przycisk A. Detergent można wsypywać/wlewać tylko do suchego dozownika B . Detergent przeznaczony do mycia wstępnego wsypywać/wlewać bezpośrednio do komory zmywarki.

1. Odmierzając porcję detergentu, odnieść się do podanych wcześniej informacji, aby dodana ilość detergentu była prawidłowa. Wewnątrz dozownika B znajdują się oznaczenia, które pomogą w odmierzeniu porcji detergentu.

2. Przed zatrzaśnięciem pokrywy usunąć pozostałości detergentu z krawędzi dozownika.

3. Zamknąć pokrywkę dozownika detergentu, pociągając ją w górę do momentu, gdy urządzenie zamykające zostanie zablokowane na swoim miejscu.

Dozownik detergentu otwiera się automatycznie w odpowiednim czasie, zgodnie z danym programem.

Nawet jeśli używany jest produkt wielofunkcyjny, zaleca się zastosowanie soli, zwłaszcza jeśli woda jest twarda lub bardzo twarda (postępować zgodnie z instrukcjami podanymi na opakowaniu).

PORADY I WSKAZÓWKI

PORADY

Przed włożeniem naczyń do kosza, należy usunąć wszystkie resztki jedzenia i opróżnić szklanki. Nie trzeba ich wcześniej płukać pod bieżącą wodą. Rozmieścić naczynia tak, aby były mocno utrzymywane na miejscu i nie mogły się przewrócić; pojemniki ułożyć tak, aby ich otwory były skierowane w dół, a wklęsłe/wypukłe elementy były ustawione ukośnie, dzięki czemu woda będzie mogła docierać do każdej powierzchni i swobodnie przepływać. Ostrzeżenie: pokrywki, uchwyty, tace i patelnie nie mogą uniemożliwiać obracania się ramion natryskowych. Wszystkie małe przedmioty należy umieszczać w koszyku na sztućce. Bardzo zabrudzone naczynia i patelnie powinny być umieszczane w dolnym koszu, ponieważ w tej części komory zmywarki strumienie wody są silniejsze i zmywanie jest bardziej skuteczne. Po włożeniu naczyń do zmywarki trzeba sprawdzić, czy ramiona natryskowe mogą obracać się swobodnie.

DEZYNFEKCJA ZMYWARKI

Aby uniknąć powstawania nieprzyjemnych zapachów i tworzenia się osadów, które mogą pojawić się w zmywarce, należy co najmniej raz w miesiącu włączyć program z wysoką temperaturą. Aby wyczyścić zmywarkę, należy wsypać/wlać jedną łyżeczkę detergentu i włączyć program bez wkładania naczyń.

NACZYNIA NIE NADAJĄCE SIĘ DO ZMYWANIA W ZMYWARKACH

• Naczynia i sztućce drewniane.

• Szklanki z delikatnym zdobieniem, wyroby artystyczne lub naczynia zabytkowe. Ich zdobienia nie są odporne.

• Elementy z tworzywa sztucznego, które nie są odporne na wysokie temperatury.

• Naczynia miedziane i cynowe.

• Naczynia zabrudzone popiołem, woskiem, smarem lub tuszem.

Kolory szklanych dekoracji oraz aluminiowe/srebrne części mogą zmienić się lub ściemnieć podczas zmywania. Niektóre rodzaje wyrobów szklanych (np. kryształy) mogą stracić przezroczystość po zbyt wielu cyklach zmywania.

USZKODZENIE NACZYŃ SZKLANYCH I PORCELANOWYCH

• W zmywarkach można myć tylko takie naczynia szklane i porcelanowe, których producent deklaruje, że są przeznaczone do zmywarek.

• Używać delikatnego detergentu, przeznaczonego do porcelany.

• Naczynia szklane i porcelanowe należy wyjmować ze zmywarki, jak tylko zmywanie się skończy.

ŁADOWANIE KOSZY

GÓRNY KOSZ

Tu należy wkładać delikatne i lekkie naczynia: szklanki, liżanki, talerzyki, małe miseczki do sałatek. Górny kosz jest wyposażony w podnoszone wsporniki, które mogą być używane w pozycji pionowej przy wkładaniu spodeczków/talerzyków deserowych lub w pozycji opuszczonej, przy wkładaniu misek i pojemników na żywność.

SKŁADANE PÓŁECZKI Z REGULOWANYM POŁOŻENIEM

Składane półeczki można ustawiać na trzech różnych wysokościach, tak aby rozmieszczenie naczyń w koszu było optymalne. Kieliszki do wina można bezpiecznie umieścić, wkładając nóżkę każdego kieliszka do odpowiedniego otworu. W celu optymalnego wysuszenia naczyń, półeczki można bardziej pochylić. Aby zmienić nachylenie, należy podnieść półeczkę, lekko ją przesunąć i ustawić w żądanym położeniu.

(przykładowe załadowanie górnego kosza)

REGULACJA WYSOKOŚCI GÓRNEGO KOSZA

Wysokość górnego kosza można wyregulować: wyższe położenie umożliwia umieszczenie dużych naczyń w dolnym koszu, a niższe pozwala na najwyższe ustawienie podnoszonych wsporników, co daje więcej miejsca u góry, a jednocześnie pozwala uniknąć stykania się z naczyniami umieszczonymi w dolnym koszu. Górny kosz jest wyposażony w regulator wysokości górnego kosza (patrz ilustracja); bez naciskania dźwigienek, można łatwo podnieść kosz trzymając go za boczne części i umieszczając stabilnie w górnym położeniu. Aby przywrócić dolne położenie, nacisnąć dźwigienki A po bokach kosza i przesunąć kosz w dół.

Zdecydowanie zalecamy, aby nie regulować wysokości kosza, gdy jest załadowany. NIGDY nie podnosić lub opuszczać kosza tylko z jednej strony.

+ 9 hidden pages