HOTPOINT/ARISTON HFP 4O22 WG X Daily Reference Guide [el]

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ .................................................................................................................................. 3

INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA ............................................................................................................16

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ........................................................................................................... 29

ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ ...................................................................................................... 42

A B C

H G F

D E

1 3 4 5 6 7 8 9 102 11 12

ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝ HOTPOINT ARISTON.

Για να έχετε πιο κατανοητή βοήθεια και υποστήριξη, καταχωρήστε το προϊόν στην ιστοσελίδα:

www.hotpoint.eu/register

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή διαβάστε προσεκτικά τον οδηγό υγείας και ασφάλειας.

Ο πίνακας ελέγχου του πλυντηρίου πιάτων ενεργοποιείται πατώντας το κουμπί ΕΝΕΡ./ΑΠΕΝ.

Για εξοικονόμηση ενέργειας, ο πίνακας ελέγχου απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 10 δευτερόλεπτα εάν δεν

έχει ξεκινήσει κανένας κύκλος.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

1. Επάνω καλάθι

2. Αναδιπλούμενα πτερύγια

3. Ρυθμιστής ύψους άνω καλαθιού

4. Πάνω εκτοξευτήρας

5. Χώρος

6. Κάτω καλάθι

7. Καλάθι για μαχαιροπίρουνα

8. Κάτω εκτοξευτήρας

9. Σύστημα φίλτρου

10. Δοχείο αλατιού

11. Δοχεία απορρυπαντικού και λαμπρυντικού

12. Πινακίδα τεχνικών στοιχείων

13. Πίνακας ελέγχου

Service:

0000 000 00000

ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ

1. Πλήκτρο ΕΝΕΡ.-ΑΠΕΝ.

2. Πλήκτρο INFO. Παρέχει πληροφορίες για τον τρέχοντα κύκλο

3. Πλήκτρο 3D ZONE WASH

4. Πλήκτρο ZONE WASH

5. ΟΘΟΝΗ - Περιοχή ενδείξεων

6. Πλήκτρα 6 ΚΥΚΛΩΝ για άμεση πρόσβαση στους κύκλους που χρησιμοποιείτε περισσότερο

7. Πλήκτρο ΠΡΟΣΘΕΤΩΝ ΚΥΚΛΩΝ. Πρόσβαση σε άλλους κύκλους

8. ΟΘΟΝΗ - Περιοχή πληροφοριών

9. Πλήκτρο ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ για επιλογές/ρυθμίσεις

10. Πλήκτρο OK. Επιλογή/αλλαγή επιλογών και ρυθμίσεων

11. Πλήκτρο ΕΠΟΜΕΝΟ για επιλογές/ρυθμίσεις

12. Πλήκτρο ΕΝΑΡΞΗ/ ΠΑΥΣΗ

ΟΘΟΝΗ - ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ

A. ΚΑΘ. ΕΝΑΡΞΗΣ B. ECO C. ZONE WASH - Επάνω καλάθι D. ΒΑΛΒΙΔΑ ΝΕΡΟΥ ΚΛΕΙΣΤΗ E. ΠΡΟΣΘΕΣΤΕ ΑΛΑΤΙ F. ZONE WASH - Κάτω καλάθι G. ΠΡΟΣΘΕΣΤΕ ΛΑΜΠΡΥΝΤΙΚΟ H. ΤΑΜΠΛΕΤΑ

35 25

ΑΡΧΙΚΗ

Μετά τη σύνδεση της συσκευής στην τροφοδοσία ρεύματος για πρώτη φορά, η οθόνη θα σας καθοδηγήσει για τη ρύθμιση της συσκευής για πρώτη φορά.

1. Επιλογή γλώσσας

ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

<> = ΑΛΛΑΓΗ OK = ΝΑΙ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟ

Μετά την επιβεβαίωση της γλώσσας, η συσκευή θα περάσει στο μενού διαμόρφωσης χρήσης για πρώτη φορά.

Για να επιλέξετε τη γλώσσα της προτίμησής σας πατήστε το πλήκτρο „<” ή „>”.

Πατήστε το πλήκτρο "ΟΚ" για επιβεβαίωση.

2. Ρύθμιση σκληρότητας νερού

ΣΚΛΗΡΟΤΗΤΑ ΝΕΡΟΥ

(1=ΕΛΑΧ, 5=ΜΕΓ)

ΣΚΛΗΡΟΤΗΤΑ ΝΕΡΟΥ = 3

<> = ΑΛΛΑΓΗ OK = ΝΑΙ

Για να μπορέσει να λειτουργήσει τέλεια ο αποσκληρυντής νερού, είναι σημαντικό η ρύθμιση της σκληρότητας νερού να γίνεται στην πραγματική σκληρότητα νερού του σπιτιού σας. Μπορείτε να έχετε αυτήν την πληροφορία από τον τοπικό πάροχο νερού.

Η σκληρότητα νερού έχει ρυθμιστεί ως προεπιλογή στο επίπεδο 3. Για να αλλάξετε το επίπεδο σκληρότητας του νερού πατήστε το πλήκτρο „<” ή „>” ε παν ειλ ημμ ένα .

Για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας, πατήστε το πλήκτρο "ΟΚ". Το επίπεδο πρέπει να ρυθμιστεί σύμφωνα με τον παρακάτω πίνακα.

Βεβαιωθείτε ότι το πώμα είναι καλά βιδωμένο, ώστε να μην εισέρχεται απορρυπαντικό στο δοχείο κατά τη διάρκεια του προγράμματος πλύσης (αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στον αποσκληρυντή και να φτάσει έως την ανάγκη επισκευής).

Αφού κάνετε αυτό, προχωρήστε στο επόμενο βήμα πατώντας το πλήκτρο „OK”.

Χρησιμοποιείτε μόνο αλάτι που προορίζεται ειδικά για πλυντήρια πιάτων.

Κάθε φορά που χρειάζεται να προσθέσετε αλάτι, είναι υποχρεωτικό η διαδικασία να ολοκληρώνεται πριν από την έναρξη του κύκλου πλύσης.

Το αλατούχο διάλυμα ή κόκκοι αλατιού που θα μείνουν έξω από το δοχείο μπορεί να προκαλέσουν μεγάλη διάβρωση καταστρέφοντας ανεπανόρθωτα τα εξαρτήματα από ανοξείδωτο ατσάλι.

Η εγγύηση δεν ισχύει σε περίπτωση βλάβης υπό αυτές τις συνθήκες. Αν το δοχείο αλατιού δεν είναι γεμάτο, μπορεί να προκληθεί ζημιά στον αποσκληρυντή και στο στοιχείο θέρμανσης.

4. Ρύθμιση επιπέδου φωτεινότητας

ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ ΟΘΟΝΗΣ

(1=ΕΛΑΧ, 5=ΜΕΓ)

ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ = 5

<> = ΑΛΛΑΓΗ OK = ΝΑΙ

Το επίπεδο φωτεινότητας έχει ρυθμιστεί ως προεπιλογή στο επίπεδο 5. Για να αλλάξετε το επίπεδο φωτεινότητας πατήστε το πλήκτρο „<” ή „>” επανειλημμένα.

Για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας, πατήστε το πλήκτρο "ΟΚ".

Πίνακας σκληρότητας νερού

Επίπεδο

Γερμανικοί

βαθμοί °dH

1 Μελάτα 0 - 6 0 - 10 2 Mεσαία 7 - 11 11 - 20 3 Μέσος όρος 12 - 17 21 - 30 4 Σφιχτά 18 - 34 31 - 60 5 Πολύ σκληρό 35 - 50 61 - 90

Γαλλικοί

βαθμοί °fH

3. Πλήρωση δοχείου άλατος

ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΝΕΡΟΥ

ΠΡΟΣΘΕΣΤΕ 1,5 ΛΙΤΡΟ

OK = ΕΤΟΙΜΟ

ΝΕΡΟΥ ΣΤΟ

OK = ΕΤΟΙΜΟ

ΔΟΧΕΙΟ ΑΛΑΤΟΣ

OK = ΕΤΟΙΜΟ

ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΑΛΑΤΙΟΥ

ΠΡΟΣΘΕΣΤΕ 1 KG ΑΛΑΤΙ

OK = ΕΤΟΙΜΟ

ΣTO ΔOXEIO AΛATOΣ

OK = ΕΤΟΙΜΟ

Τοποθετήστε το χωνί (βλ. εικόνα) και γεμίστε το δοχείο αλατιού μέχρι το άνω χείλος (περίπου 1 kg), είναι συνηθισμένο φαινόμενο να χυθεί λίγο νερό έξω. Αφαιρέστε το χωνί και καθαρίστε τυχόν υπολείμματα αλατιού από το άνοιγμα.

Όταν ρυθμιστεί η σκληρότητα του νερού, απαιτείται να γεμίσετε το δοχείο αλατιού με νερό και το ειδικό αλάτι αναζωογόνησης.

Αφαιρέστε το κάτω καλάθι και ξεβιδώστε το πώμα του δοχείου (αριστερόστροφα).

Ως πρώτο βήμα, πρέπει να γεμίσετε το δοχείο με νερό ( ~1,5 λίτρο).

Αφού κάνετε αυτό, προχωρήστε στο επόμενο βήμα πατώντας το πλήκτρο „OK”.

5. Τύπος απορρυπαντικού

ΕΙΔΟΣ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΥ

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ

<> = ΟΧΙ OK = ΝΑΙ

"ALL IN ONE"

<> = ΟΧΙ OK = ΝΑΙ

ΤΕΜΠΛΕΤΕΣ;;

<> = ΟΧΙ OK = ΝΑΙ

Το σύμβολο στην οθόνη θα ανάψει. Αν προτιμάτε να χρησιμοποιήσετε απορρυπαντικό σε τζελ ή σε σκόνη για την πλύση, πατήστε „<” ή „>”, και μετά πηγαίνετε στο βήμα 6. Προσθήκη λαμπρυντικού.

Σε αυτό το βήμα είναι πολύ σημαντικό να επιλέξετε τον τύπο απορρυπαντικού που θα χρησιμοποιηθεί (ταμπλέτα/ κάψουλα ή τζελ/σκόνη).

Αν προτιμάτε να χρησιμοποιήσετε ένα απορρυπαντικό σε ταμπλέτα ή κάψουλα όλα σε ένα για την πλύση

- πατήστε „OK” και μετά πηγαίνετε στο βήμα 7. Λειτουργία ανοιχτής

βρύσης στην επόμενη σελίδα.

6. Προσθήκη λαμπρυντικού*

*Αν έχετε επιλέξει απορρυπαντικό όλα σε ένα στο προηγούμενο βήμα, αυτό το βήμα θα αγνοηθεί από τη συσκευή.

ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΛΑΜΠΡΥΝΤΙΚΟΥ

ΠΡΟΣΘΕΣΤΕ ΛΑΜΠΡΥΝΤΙΚΟ

ΣTH ΘHKH ΛAMΠPΥNTIKOΥ

OK = ΕΤΟΙΜΟ

1. Ανοίξτε τη θήκη B πιέζοντας και τραβώντας προς τα επάνω το

γλωσσίδι στο καπάκι.

2. Εισαγάγετε προσεκτικά το λαμπρυντικό έως τη μέγιστη ενδεικτική

εγκοπή (110 ml) του χώρου πλήρωσης A - αποφύγετε τη διαρροή. Αν διαρρεύσει, καθαρίστε αμέσως το υγρό που διέρρευσε με ένα στεγνό πανί.

3. Πιέστε κάτω το καπάκι έως ότου ακούσετε το χαρακτηριστικό κλικ

κλεισίματος.

4. Πατήστε το πλήκτρο "ΟΚ" για επιβεβαίωση.

ΠΟΤΕ μην ρίχνετε λαμπρυντικό απευθείας στον κάδο.

Ρύθμιση επιπέδου λαμπρυντικού

(δεν είναι απαραίτητη όταν χρησιμοποιούνται ταμπλέτες/κάψουλες) Η δόση λαμπρυντικού μπορεί να προσαρμοστεί στο απορρυπαντικό

που χρησιμοποιείται. Όσο χαμηλότερη είναι η ρύθμιση, τόσο μικρότερη ποσότητα λαμπρυντικού διοχετεύεται. Η εργοστασιακή ρύθμιση είναι στο επίπεδο (5). Για αλλαγή, ακολουθήστε τις οδηγίες στην ενότητα “ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ/ ΜΕΝΟΥ”.

7. Λειτουργία με ανοιχτή βρύση

ΑΝΟΙΓΜΑ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ΝΕΡΟΥ

ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΗΝ

OK = ΕΤΟΙΜΟ

ΒΑΛΒΙΔΑ ΝΕΡΟΥ

OK = ΕΤΟΙΜΟ

8. Πρώτος κύκλος λειτουργίας

ΠPΩTOΣ KΥKΛOΣ ΠΛΥΣHΣ

ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΤΟΝ

OK = ΕΤΟΙΜΟ

ΕΝΤΑΤΙΚΟ ΚΥΚΛΟ

OK = ΕΤΟΙΜΟ

ΧΩΡΙΣ ΣΚΕΥΗ

OK = ΕΤΟΙΜΟ

ΓΙΑ ΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΕΤΕ ΤΗΝ

OK = ΕΤΟΙΜΟ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

OK=ETOIMO

Μετά από αυτή τη διαδικασία η συσκευή είναι έτοιμη για χρήση.

Πριν από την κανονική χρήση της συσκευής, συνιστάται να ενεργοποιήσετε έναν εντατικό κύκλο πρώτα για να βαθμονομηθεί η συσκευή.

Τοποθετήστε απορρυπαντικό στη θήκη B (βλ. παρακάτω) και μετά πατήστε το πλήκτρο „OK”.

Ο εντατικός κύκλος θα επιλεχθεί αυτόματα. Πατήστε το πλήκτρο

„ΕΝΑΡΞΗ/ ΠΑΥΣΗ” . Ο πρώτος κύκλος μπορεί

να διαρκέσει έως 20 λεπτά περισσότερο λόγω της αυτόματης διαδικασίας βαθμονόμησης.

Βεβαιωθείτε ότι η βρύση είναι ανοιχτή. Αν είναι κλειστή, ανοίξτε την και επιβεβαιώστε πατώντας το πλήκτρο „OK”.

ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΥ

Χρησιμοποιείτε μόνο απορρυπαντικό που προορίζεται ειδικά για πλυντήρια πιάτων.

Για να έχετε τα καλύτερα αποτελέσματα πλυσίματος και στεγνώματος, απαιτείται συνδυασμένη χρήση απορρυπαντικού, υγρού λαμπρυντικού και αλατιού. Συνιστούμε να χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά που δεν περιέχουν φωσφορικά άλατα ή χλώριο, καθώς αυτά τα προϊόντα είναι βλαβερά για το περιβάλλον.

Τα καλά αποτέλεσμα πλυσίματος εξαρτώνται και από τη σωστή ποσότητα απορρυπαντικού που χρησιμοποιείται. Η υπέρβαση της καθορισμένης ποσότητας δεν οδηγεί σε καλύτερο πλύσιμο και αυξάνει τη ρύπανση του περιβάλλοντος. Η ποσότητα μπορεί να ρυθμιστεί ανάλογα με πόσο είναι λερωμένα τα σκεύη. Στην περίπτωση λίγο λερωμένων σκευών, χρησιμοποιήστε περίπου 35 g (απορρυπαντικού σε σκόνη) ή 35 ml (υγρό απορρυπαντικό) και ένα επιπλέον κουταλάκι απορρυπαντικού απευθείας στον κάδο. Αν χρησιμοποιείτε ταμπλέτες, μία ταμπλέτα είναι αρκετή. Αν τα οικιακά σκεύη είναι μόνο ελαφρώς λερωμένα ή τα έχετε ξεπλύνει με νερό πριν τα βάλετε στο πλυντήριο πιάτων, μειώστε ανάλογα την ποσότητα απορρυπαντικού (ελάχιστη ποσότητα 25 g/ml) π.χ. μην βάζετε σκόνη/τζελ μέσα στον κάδο.

Για να ανοίξετε τη θήκη απορρυπαντικού, πιέστε το πλήκτρο A. Προσθέστε το απορρυπαντικό μόνο στο στεγνό δοχείο B . Τοποθετήστε την ποσότητα απορρυπαντικού για πρόπλυση απευθείας μέσα στον κάδο.

1. Όταν μετράτε το απορρυπαντικό ανατρέξτε στις πιο πάνω αναφερόμενες πληροφορίες για να προσθέσετε την κατάλληλη ποσότητα. μέσα στη θήκη B υπάρχουν ενδείξεις που βοηθούν για τη δοσολογία του απορρυπαντικού.

2. Αφαιρέστε τα υπολείμματα απορρυπαντικού από τις άκρες των δοχείων πριν κλείσετε το καπάκι, έως ότου ακουστεί το κλικ.

3. Κλείστε το καπάκι της θήκης απορρυπαντικού τραβώντας το επάνω έως ότου η διάταξη κλεισίματος ασφαλίσει στη θέση της.

Το δοχείο απορρυπαντικού αυτόματα ανοίγει τη σωστή στιγμή σύμφωνα με το πρόγραμμα.

Αν χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά όλα σε ένα, συνιστούμε να προσθέσετε αλάτι σε κάθε περίπτωση, ειδικότερα αν το νερό είναι σκληρό ή πολύ σκληρό (ακολουθήστε τις πληροφορίες στη συσκευασία).

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

ΣΚΕΥΗ

Πριν γεμίσετε τα καλάθια, καθαρίστε όλα τα υπολείμματα τροφών από τα οικιακά σκεύη και αδειάστε τα ποτήρια. Δεν είναι απαραίτητο να τα ξεπλύνετε με τρεχούμενο νερό. Τακτοποιήστε τα σκεύη με τρόπο ώστε να διατηρηθούν σταθερά στη θέση τους και δεν θα αναποδογυρίσουν, τακτοποιήστε τα δοχεία με το άνοιγμα προς τα κάτω και τα κυρτά/κοίλα μέρη τοποθετημένα πλάγια, επιτρέποντας έτσι στο νερό να φτάσει σε κάθε επιφάνεια και να ρέει ελεύθερα. Προειδοποίηση: καπάκια, χειρολαβές, δίσκοι και τηγάνια δεν πρέπει να εμποδίζουν την περιστροφή των εκτοξευτήρων. Τοποθετήστε τα μικρά σκεύη στο καλάθι για μαχαιροπίρουνα. Τα πολύ λερωμένα σκεύη και τηγάνια πρέπει να τοποθετούνται στο κάτω καλάθι γιατί σε αυτό το τμήμα η εκτόξευση του νερού είναι πιο δυνατή και με μεγαλύτερη απόδοση στο πλύσιμο. Μετά το γέμισμα της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι οι εκτοξευτήρες μπορούν να περιστρέφονται ελεύθερα.

ΥΓΙΕΙΝΗ

Για να αποφύγετε τις οσμές και τις επικαθίσεις που μπορεί να συσσωρεύονται στο πλυντήριο πιάτων, να ενεργοποιείτε ένα πρόγραμμα υψηλής θερμοκρασίας τουλάχιστον μία φορά το μήνα. Χρησιμοποιήστε ένα κουταλάκι απορρυπαντικού και λειτουργήστε το χωρίς να γεμίσετε ώστε να καθαρίσει η συσκευή.

ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΑ ΣΚΕΥΗ

• Ξύλινα σκεύη και μαχαιροπίρουνα.

• Ευαίσθητα ποτήρια με διακοσμητικά, χειροτεχνίες και παλιά σκεύη. Τα διακοσμητικά στοιχεία δεν είναι ανθεκτικά.

• Τα μέρη από συνθετικό υλικό που δεν αντέχουν σε υψηλές θερμοκρασίες.

• Σκεύη από χαλκό ή κασσίτερο.

• Σκεύη λερωμένα από στάχτη, κερί, λιπαντικό γράσο ή μελάνι.

Τα χρώματα των διακοσμητικών στο γυαλί και τα τμήμα από αλουμίνιο/ασήμι μπορεί να αλλάξουν και να ξεθωριάσουν με τη διαδικασία πλύσης. Ορισμένοι τύποι γυαλιού (π.χ. κρυστάλλινα αντικείμενα) μπορεί να θολώσουν μετά από μερικούς κύκλους πλύσης.

ΖΗΜΙΑ ΣΤΑ ΓΥΑΛΙΝΑ ΚΑΙ ΤΑ ΣΚΕΥΗ

• Χρησιμοποιείτε μόνο γυάλινα αντικείμενα και πορσελάνη που διασφαλίζεται από τον κατασκευαστή ότι είναι κατάλληλα για πλύσιμο σε πλυντήριο πιάτων.

• Χρησιμοποιείτε ήπιο απορρυπαντικό κατάλληλο για οικιακά σκεύη.

• Αφαιρέστε τα γυάλινα αντικείμενα και τα σκεύη από το πλυντήριο πιάτων αμέσως μόλις ολοκληρωθεί ο κύκλος πλύσης.

ΓΕΜΙΣΜΑ ΚΑΛΑΘΙΩΝ

ΕΠΑΝΩ ΚΑΛΑΘΙ

Τοποθετήστε ευαίσθητα και ελαφριά σκεύη: ποτήρια, φλυτζάνια, πιατάκια, μικρά μπολ σαλάτας. Το επάνω καλάθι διαθέτει ανακλινόμενα ράφια που μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε κάθετη θέση όταν τακτοποιείτε πιατάκια ή σε χαμηλότερη θέση για την τοποθέτηση μπολ και δοχείων τροφίμων.

ΑΝΑΔΙΠΛΟΥΜΕΝΑ ΠΤΕΡΥΓΙΑ ΜΕ ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΗ ΘΕΣΗ

Τα αναδιπλούμενα πτερύγια μπορούν να τοποθετηθούν σε τρία διαφορετικά ύψη προκειμένου να βελτιώσουν την τακτοποίηση των σκευών μέσα στο καλάθι. Ποτήρια κρασιού μπορούν να τοποθετηθούν με ασφάλεια στα αναδιπλούμενα πτερύγια εισάγοντας το στέλεχος κάθε ποτηριού στις αντίστοιχες υποδοχές. Για βέλτιστα αποτελέσματα στεγνώματος δώστε μεγαλύτερη κλίση στα πτερύγια. Για να αλλάξετε την κλίση, τραβήξτε το αναδιπλούμενο πτερύγιο, σύρετε ελαφρά και τοποθετήστε το στη θέση που επιθυμείτε.

(παράδειγμα γεμίσματος επάνω καλαθιού)

ΡΥΘΜΙΣΗ ΥΨΟΥΣ ΤΟΥ ΕΠΑΝΩ ΚΑΛΑΘΙΟΥ

Μπορείτε να ρυθμίσετε το ύψος του επάνω καλαθιού: επάνω θέση για την τοποθέτηση σκευών μεγάλου όγκου στο κάτω καλάθι και χαμηλή θέση για την πλήρη αξιοποίηση των ανακλινόμενων ραφιών δημιουργώντας περισσότερο χώρο προς τα επάνω και αποφυγή σύγκρουσης με τα σκεύη που έχουν τοποθετηθεί στο κάτω καλάθι. Το επάνω καλάθι εξοπλίζεται με ένα ρυθμιστή ύψους επάνω καλαθιού (βλ. εικόνα), χωρίς να πιέσετε τις λαβές, σηκώστε τον επάνω απλά κρατώντας τα πλαϊνά του καλαθιού, μόλις το καλάθι σταθεροποιηθεί στην επάνω θέση. Για να το επαναφέρετε σε κάτω θέση, πιέστε τα λεβιεδάκια A στα πλαϊνά του καλαθιού και μετακινήστε το καλάθι προς τα κάτω.

Συνιστάται να μην ρυθμίζετε το ύψος του καλαθιού όταν αυτό είναι γεμάτο. ΠΟΤΕ μην ανυψώνετε ή κατεβάζετε το καλάθι μόνο από τη μία πλευρά.

ΚΑΤΩ ΚΑΛΑΘΙ

Για κατσαρόλες, καπάκια, πιάτα, πιατέλες σαλάτας, μαχαιροπίρουνα, κ.τ.λ. Η ιδανική θέση για τα μεγάλα πιάτα και τα καπάκια είναι τα πλαϊνά όπου δεν θα παρεμβάλλονται με τον εκτοξευτήρα. Το κάτω καλάθι διαθέτει ανακλινόμενα ράφια που μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε κάθετη θέση όταν τακτοποιείτε πιατάκια ή σε οριζόντια θέση (χαμηλότερη) για την εύκολη τοποθέτηση τηγανιών και σαλατιέρων.

Το κάτω καλάθι διαθέτει ένα χώρο (A), ένα ειδικό συρόμενο στήριγμα στην πίσω πλευρά του καλαθιού που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να στηρίξει τηγάνια αναποδογυρισμένα, ώστε να καταλαμβάνουν μικρότερο χώρο. Για να τον χρησιμοποιήσετε, πιάστε τη χρωματιστή λαβή και τραβήξτε προς τα επάνω ενώ θα το περιστρέφετε προς τα εμπρός (B). Τα υποστηρίγματα σύρονται δεξιά και αριστερά προκειμένου να προσαρμοστούν στο μέγεθος των σκευών.

ΚΑΛΑΘΙ ΓΙΑ ΜΑΧΑΙΡΟΠΙΡΟΥΝΑ

Το ρυθμιζόμενο καλάθι μπορεί να μετακινηθεί για να βελτιώσει το χώρο μέσα στο κάτω καλάθι. Εξοπλίζεται με γρίλιες επάνω για να τακτοποιούνται καλύτερα τα μαχαιροπίρουνα.

Τα μαχαίρια και άλλα εργαλεία κουζίνας με μυτερά άκρα πρέπει να τοποθετούνται στο καλάθι για μαχαιροπίρουνα με το μυτερ άκρο προς τα κάτω ή πρέπει να τοποθετούνται οριζόντια στα αναδιπλούμενα ράφια του επάνω καλαθιού.

(παράδειγμα γεμίσματος επάνω καλαθιού)

ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΓΥΑΛΙΟΥ

Ειδικό εξάρτημα που σας επιτρέπει να τοποθετήσετε με ασφάλεια κολονάτα ποτήρια στην κάτω σχάρα. Καθαρίζει και στεγνώνει αποτελεσματικά γιατί επιτρέπει τη βελτιωμένη και σταθερή τοποθέτηση των γυαλιών..ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΓΥΑΛΙΟΥ Ειδικό εξάρτημα που σας επιτρέπει να τοποθετήσετε με ασφάλεια κολονάτα ποτήρια στην κάτω σχάρα. Καθαρίζει και στεγνώνει αποτελεσματικά γιατί επιτρέπει τη βελτιωμένη και σταθερή τοποθέτηση των γυαλιών.

ZONE WASH 3D

Zone Wash 3D (Ζώνη πλύσης 3D) χρησιμοποιεί δύο πρόσθετους εκτοξευτήρες νερού οι οποίοι είναι τοποθετημένοι στην κάτω και στην επάνω πλευρά του πλυντηρίου πιάτων (επισημαίνονται με πορτοκαλί χρώμα) για την πλύση πολύ λερωμένων σκευών αυξάνοντας την κάλυψη του νερού στα πιάτα. Παράδειγμα: τοποθετήστε δοχεία και κατσαρόλες γυρισμένα προς την κάτω πλευρά των εξαρτημάτων της Zone Wash 3D (Ζώνη πλύσης 3D) και ενεργοποιήστε την επιλογή 3D Zone Wash (Ζώνη πλύσης 3D) στον πίνακα

ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΥΚΛΟΥ ΚΑΙ ΕΠΙΛΟΓΕΣ

Στην επόμενη σελίδα μπορείτε να βρείτε τον πρώτο διαθέσιμο κύκλο Πίνακας κύκλων καθώς και τις αντίστοιχες επιλογές. Ο Κύκλο Eco είναι προεπιλεγμένος. Αν θέλετε να γίνει επιλογή του τελευταίου κύκλου που χρησιμοποιήσατε, μπορείτε να κάνετε την αλλαγή στο "Μενού ρυθμίσεις".

Μπορείτε να επιλέξετε έναν κύκλο πιέζοντας τα πλήκτρα άμεσης πρόσβασης των κύκλων από 1 έως 6 ή να πατήσετε επανειλημμένα το πλήκτρο "Πρόσθετοι κύκλοι" . Όταν φτάσετε στο τελευταίο με το επόμενο πάτημα επιστρέφετε στον πρώτο κύκλο.

Πατήστε το πλήκτρο κύκλου ανάλογα με το επίπεδο λερώματος των σκευών και σύμφωνα με τον πίνακα κύκλου. Πληροφορίες που εμφανίζονται στην οθόνη:

1 2 3

ECO

1. Δείκτες

2. Όνομα επιλεγμένου κύκλου

3. Κάθετη μπάρα που εμφανίζει τη θέση της λίστας πρόσθετου κύκλου μόνο

4. Κατανάλωση ενέργειας επιλεγμένου κύκλου

5. Κατανάλωση νερού επιλεγμένου κύκλου

50° 3:10h

POWER

CLEAN

Τρία δευτερόλεπτα μετά την επιλογή του κύκλου, εμφανίζονται ο χρόνος και η θερμοκρασία του (εφόσον ισχύει).

Πατήστε το πλήκτρο "INFO" για να εμφανιστεί μια σύντομη περιγραφή του κύκλου και της κατανάλωσης νερού/ενέργειας.

KANONIKA ΛEPΩMENA ΣKEΥH.

KANONIKO ΠPOΓPAMMA,

ΝΕΡΟ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

Κατά τη φάση επιλογής η λυχνία LED του „ΕΝΑΡΞΗ/ ΠΑΥΣΗ” αναβοσβήνει.

Πρόσθετες επιλογές διατίθενται για τους περισσότερους κύκλους (βλ. την ενότητα "Επιλογές και ρυθμίσεις”). Όταν γίνεται μια επιλογή, το όνομά της εμφανίζεται στην οθόνη στη δεξιά πλευρά.

50° 3:10h

EXTRA

ΣΤΕΓΝΩΜΑ

Αν γίνουν περισσότερες επιλογές, εμφανίζεται μια κουκκίδα για κάθε επιλογή. Το όνομα κάθε επιλογής εμφανίζεται για 3 δευτ. με την κουκκίδα γεμάτη.

Όταν ολοκληρωθεί ο κύκλος και η επιλογή, πατήστε το πλήκτρο „ΕΝΑΡΞΗ/ ΠΑΥΣΗ” και κλείστε την πόρτα για να ξεκινήσει ο επιλεγμένος κύκλος.

ΑΛΛΑΓΗ ΤΡΕΧΟΝΤΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

Αν έχετε επιλέξει λάθος πρόγραμμα, μπορείτε να το αλλάξετε εφόσον έχει μόλις αρχίσει: ανοίξτε την πόρτα, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο "ON/OFF" Ενεργοποιήστε ξανά τη συσκευή με το κουμπί "ON/OFF"

, η συσκευή απενεργοποιείται.

και επιλέξτε το νέο κύκλο πλύσης και τις λειτουργίες που επιθυμείτε. Εκκινήστε τον κύκλο πατώντας το κουμπί

„ΕΝΑΡΞΗ/ ΠΑΥΣΗ”

ΓΙΑ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΔΙΑΚΟΠΗ ΤΟΥ ΚΥΚΛΟΥ (ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΣΚΕΥΩΝ)

Ανοίξτε την πόρτα και τοποθετήστε τα μαχαιροπίρουνα στο πλυντήριο, (δώστε προσοχή στο ΚΑΥΤΟ ατμό!). Πατήστε το κουμπί ΠΑΥΣΗ”

. Οκύκλος θα ξεκινήσει από το σημείο στο οποίο τον

„ΕΝΑΡΞΗ/

διακόψατε.

ΤΥΧΑΙΑ ΔΙΑΚΟΠΗ

Αν ανοίξει η πόρτα κατά τη διάρκεια του κύκλου πλύσης ή αν γίνει διακοπή ρεύματος, ο κύκλος διακόπτεται. Για να ξεκινήσει ο κύκλος από το σημείο στο οποίο διακόπηκε, πατήστε το κουμπί

„ΕΝΑΡΞΗ/ ΠΑΥΣΗ”

Κατά τη διάρκεια του κύκλου, η εξέλιξή του εμφανίζεται στην οθόνη (ως μπάρα) καθώς και η φάση του κύκλου και ο χρόνος έως το τέλος του κύκλου με το “:” να αναβοσβήνει:

ΠΛΥΣH

1:20h

Ανάλογα με τον επιλεγμένο κύκλο, η οθόνη ενδέχεται να εμφανίζει πρόσθετες πληροφορίες:

• ΠΡΟΠΛΥΣΗ - μπορούν να προστεθούν επιπλέον σκεύη.

• ΠΛΥΣΗ - κύρια πλύση.

• ΣΤΕΓΝΩΜΑ - φάση στεγνώματος του κύκλου.

Μόλις τελειώσει ο κύκλος, ακούγεται ένα ηχητικό σήμα και στην οθόνη εμφανίζονται:

TEΛOΣ ΠΛΥΣHΣ

Πρόσθετες πληροφορίες που εμφανίζονται στην οθόνη:

• ΠPOΣΘEΣTE AΛATI - γεμίστε το δοχείο αλατιού.

• ΠPOΣΘEΣTE ΛAMΠPΥNTIKO - γεμίστε με λαμπρυντικό.

• AΦAIPEΣH AΛATΩN KAI KAΘAPIΣMOΣ ΣΥΣKEΥHΣ ΣΥΣTEINOΥME

WPRO- κάθε 50 κύκλους, θα προτείνεται να γίνεται χρήση του

καθαρισμού WPRO (σύμφωνα με τις οδηγίες στα αναλώσιμα).

Ανοίξτε την πόρτα της συσκευή (προσοχή στον καυτό ατμό!) και βγάλτε τα καλάθια ξεκινώντας από το κάτω καλάθι. Αν είναι απαραίτητο, γεμίστε το δοχείο αλατιού ή το δοχείο λαμπρυντικού, συνιστάται αυτές οι ενέργειες αν γίνουν λίγο πριν ξεκινήσει ο επόμενος κύκλος.

Μετά από 10 λεπτά η συσκευή απενεργοποιείται.

ΠΙΝΑΚΑΣ ΚΥΚΛΩΝ

ΚΥΚΛΟΣ Διαθέσιμες επιλογές

ECO

EXTRA ΣΤΕΓΝΩΜΑ, ΤΑΜΠΛΕΤΑ, ΚΑΘΥΣΤ,

50°

AUTO

-ΕΝΤΑΤΙΚΟ 65°

AUTO

-ΚΑΝΟΝΙΚΟ

AUTO

-ΓPHΓOPO 50°

ΚΥΚΛΟΣ ΓΙΑ

ΕΥΑΙΣΘΗΤΑ 45°

EΞΠPEΣ 30’

3D ZONE WASH, ZONE WASH, TURBO,

EXTRA ΣΤΕΓΝΩΜΑ, ΤΑΜΠΛΕΤΑ, ΚΑΘΥΣΤ,

3D ZONE WASH, ZONE WASH, TURBO,

EXTRA ΣΤΕΓΝΩΜΑ, ΤΑΜΠΛΕΤΑ, ΚΑΘΥΣΤ,

55°

ΤΑΜΠΛΕΤΑ, ΚΑΘΥΣΤ

ZONE WASH, EXTRA ΣΤΕΓΝΩΜΑ,

ΤΑΜΠΛΕΤΑ, ΚΑΘΥΣΤ,

50°

ZONE WASH, ΤΑΜΠΛΕ ΤΑ, Κ ΑΘΥΣΤ,

ΠΡΟΣΘΕΤΟΙ ΚΥΚΛΟΙ - διαθέσιμοι πατώντας το κουμπί

NΥXTEPINO 50°

ΚΥΚΛΟΣ 65° ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΗΣ

ΚΥΚΛΟΣ

κρύο

ΜΟΥΛΙΑΣΜΑΤ,

AΥTOMATOΣ KAΘAPIΣMOΣ 65°

EXTRA ΣΤΕΓΝΩΜΑ, ΤΑΜΠΛΕΤΑ, ΚΑΘΥΣΤ,

ΚΑΘΥΣΤ,

ZONE WASH, ΚΑΘΥΣΤ,

ΚΑΘΥΣΤ,

Θήκη

απορρυ-

παντικού

Διάρκεια προ-

ΚΑ-

ΔΟΣ

γράμματος

πλυσίματος

(h:min)

Κατανάλωση

νερού

(λίτρα/κύκλο)

Κατανάλωση

ενέργειας

(kWh/κύκλο)

Φάση στε-

3:10 9,5 0,93

- 2:00 - 3:10 14,0 - 17,0 1,50 - 1,85 -

1:30 - 2:30 14,5 - 16,0 1,15 - 1,30

- 0:55 - 1:20 13,0 - 14,5 1,15 - 1,25 - -

- 1:40 11,5 1,20 -

- 0:30 9,0 0,55 - -

- 3:30 15,0 1,15 -

- 1:40 10,0 1,30

- - 0:12 4,5 0,01 - -

- 0:50 8,0 0,85 - -

ActivEco

γνώματος

1. ECO - Βασικό πρόγραμμα, για κανονικά λερωμένα σκεύη, το πιο αποδοτικό όσον αφορά τη συνδυασμένη κατανάλωση ενέργειας και νερού,

2. AUTO-ΕΝΤΑΤΙΚΟ - Αυτόματο πρόγραμμα για πολύ λερωμένα πιάτα και τηγάνια (να μην χρησιμοποιείται για ευαίσθητα σκεύη),

3. AUTO-ΚΑΝΟΝΙΚΟ- Αυτόματο πρόγραμμα για κανονικά λερωμένα τηγάνια και πιάτα,

4. AUTO-ΓPHΓOPO - Αυτόματο πρόγραμμα για περιορισμένη ποσότητα κανονικά λερωμένων σκευών, Εξασφαλίζει καλύτερη απόδοση

καθαρισμού σε μικρότερο διάστημα,

5. ΚΥΚΛΟΣ ΓΙΑ ΕΥΑΙΣΘΗΤΑ - Πρόγραμμα για ευαίσθητα σκεύη, τα οποία είναι περισσότερο ευαίσθητα στις υψηλές θερμοκρασίες, όπως

ποτήρια και φλυτζάνια,

6. EΞΠPEΣ 30’

- Πρόγραμμα που χρησιμοποιείται για ελαφρώς λερωμένα πιάτα χωρίς ξεραμένα υπολείμματα τροφών,

ΠΡΟΣΘΕΤΟΙ ΚΥΚΛΟΙ

7. NΥXTEPINO - Κατάλληλο για νυχτερινή λειτουργία της συσκευής, Διασφαλίζει βέλτιστη απόδοση,

8. ΚΥΚΛΟΣ ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΗΣ - Κανονικά λερωμένα οικιακά σκεύη, με συμπληρωματικό αντιβακτηριακό καθαρισμό,

9. ΚΥΚΛΟΣ ΜΟΥΛΙΑΣΜΑΤ,

- Σκεύη που πρόκειται να πλυθούν αργότερα, Δεν χρησιμοποιείται απορρυπαντικό με αυτό το πρόγραμμα,

10. AΥTOMATOΣ KAΘAPIΣMOΣ - Κύκλος που εκτελείται για τη συντήρηση του πλυντηρίου πιάτων, Καθαρίζει το εσωτερικό της συσκευής

χρησιμοποιώντας καυτό νερό,

Σημειώσεις: Για να μειώσετε ακόμα περισσότερο την κατανάλωση, να λειτουργείτε το πλυντήριο πιάτων μόνο όταν είναι γεμάτο, Λάβετε υπόψη ότι κύκλοι όπως Rapid ή Fast είναι πιο αποτελεσματικοί για ελαφρώς λερωμένα σκεύη,

Τα δεδομένα του προγράμματος ECO μετρώνται υπό εργαστηριακές συνθήκες σύμφωνα με το Ευρωπαϊκό Πρότυπο EN 50242. Σημείωση για τα Εργαστήρια Δοκιμών: για πληροφορίες για τις συνθήκες της συγκριτικής δοκιμής EN, απευθυνθείτε σ τη διεύθυνση: assistenza_en_lvs@indesitcompany.com Δεν απαιτείται προεπεξεργασία των σκευών για κανένα πρόγραμμα. * Δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν όλες οι επιλογές ταυτόχρονα, ** Η διάρκεια του προγράμματος που εμφανίζεται στην οθόνη ή στο βιβλιαράκι είναι μια εκτίμηση υπολογισμένη σε τυποποιημένες συνθήκες,

Ο πραγματικός χρόνος μπορεί να διαφέρει σε συνάρτηση με πολλούς παράγοντες όπως η θερμοκρασία και η πίεση του εισερχόμενου νερού, η θερμοκρασία του χώρου, η ποσότητα απορρυπαντικού, η ποσότητα και ο τύπος φορτίου, η ισορροπία του φορτίου, οι πρόσθετες επιλογές και η βαθμονόμηση του αισθητήρα, Η βαθμονόμηση του αισθητήρα μπορεί να αυξήσει τη διάρκεια του προγράμματος έως και 20 λεπτά,

Κατανάλωση κατά την αναμονή: Κατανάλωση με συσκευή ενεργοποιημένη μετά το τέλος του προγράμματος: 6 W - Κατανάλωση με τη συσκευή απενεργοποιημένη: 0,5 W

ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

με κάθε κύκλο μπορούν να χρησιμοποιηθούν πρόσθετες επιλογές. Μια πλήρης λίστα με τις διαθέσιμες επιλογές με ειδικούς κύκλους μπορείτε να στον Πίνακα κύκλων στην προηγούμενη σελίδα. Στην οθόνη εμφανίζονται όλες οι ενεργές επιλογές.

Για να ρυθμίσετε μια επιλογή πατήστε το κουμπί "OK". Το μήνυμα ΕΠΙΛΟΓΕΣ εμφανίζεται για μερικά δευτερόλεπτα. Στη συνέχεια χρησιμοποιήστε το κουμπί „<” ή „>” για να πλοηγηθείτε στη λίστα επιλογών. πατήστε "OK" για να κάνετε μια επιλογή, στο μενού ρυθμίσεων ή λυχνία LED πάνω από το κουμπί "OK" ανάβει. Αν είναι διαθέσιμη αυτή η επιλογή, θα είναι ορατή στη θέση της αλλά με " "

TAMΠΛETA (All-in-one/ Όλα σε ένα)

Η ρύθμιση αυτή παρέχει τη δυνατότητα βελτιστοποίησης της απόδοσης του κύκλου ανάλογα με τον τύπο απορρυπαντικού που χρησιμοποιείται. Ενεργοποιήστε την εάν χρησιμοποιείτε συνδυασμένα απορρυπαντικά σε σχήμα ταμπλέτας (λαμπρυντικό, αλάτι και απορρυπαντικό σε 1 δόση).

TAMΠΛETA ΑΠΕΝ.

Για να ρυθμίσετε την ταμπλέτα, αποκτήστε πρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων πατώντας το κουμπί

TAMΠΛETA ΕΝΕΡ.

«ΟΚ» και πλοηγηθείτε με τα «< , >» έως ότου εμφανιστεί στην οθόνη

TAMΠΛETA ENEP.

«TAMΠΛETA”, μετά πατήστε το κουμπί «OK».

ZONE WASH

Αν δεν υπάρχουν πολλά σκεύη για πλύσιμο μπορούν να τοποθετηθούν μόνο σε ένα καλάθι. Χρησιμοποιώντας αυτήν την επιλογή, μπορείτε να επιλέξετε σε πιο καλάθι θέλετε να γίνει η πλύση. Επιλέξτε ένα συμβατό πρόγραμμα (βλ. “Πίνακας προγραμμάτων”) και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί ZONE WASH: το σύμβολο του επιλεγμένου καλαθιού εμφανίζεται στην οθόνη:

Ως προεπιλογή η ZONE WASH δεν είναι ενεργή και όλα τα εικονίδια των καλαθιών είναι αναμμένα.

Επιλέχθηκε μόνο το κάτω καλάθι.

Επιλέχθηκε μόνο το άνω καλάθι.

3D ZONE WASH

Χάρη στους πρόσθετους εκτοξευτήρες νερού 3D που βρίσκονται στην κάτω πλευρά του θαλάμου, η επιλογή 3D ZONE WASH (ΖΩΝΗ ΠΛΥΣΗΣ 3D) σας δίνει τη δυνατότητα να εξοικονομήσετε ενέργεια ή να αυξήσετε την απόδοση πλύσης του πλυντηρίου πιάτων. Είναι συμβατή με τον κανονικό και τον έντονο κύκλο και λειτουργεί μόνο με ένα καλάθι.

• 3D ZONE WASH + ΚΑΝΟΝΙΚΟΣ ΚΥΚΛΟΣ: σας επιτρέπει να μειώσετε την κατανάλωση ενέργειας έως και 40%.

• 3D ZONE WASH ) + ΕΝΤΟΝΟΣ ΚΥΚΛΟΣ: αυξάνει την απόδοση πλύσης έως και 40%. Είναι ιδανική για πολύ βρώμικα μεικτά φορτία, π.χ. τηγάνια και κατσαρόλες, σκεύη με πολλά ξηρά υπολείμματα ή σκεύη δύσκολα στον καθαρισμό (τρίφτη, μύλο λαχανικών, βρώμικα μαχαιροπήρουνα).

Επιλογή 3D ZONE WASH:

1. Επιλέξτε ένα συμβατό κύκλο (Κανονικό ή έντονο).

2. Πατήστε το κουμπί για να ενεργοποιήσετε την επιλογή: το εικονίδιο ενός καλαθιού θα αναβοσβήνει για μερικά δευτερόλεπτα.

3D ZONE WASH ENEPΓOΠOIHM.

3D ZONE WASH

AΠENEPΓOΠOIHM.

3. Μπορείτε να αλλάξετε το επιλεγμένο ράφι πατώντας το κουμπί ZONE WASH (ΖΩΝΗ ΠΛΥΣΗΣ) .

4. Να θυμάστε ότι πρέπει να φορτώνεται τα σκεύη μόνο στο επιλεγμένο ράφι.

ΚΑΘ. ΕΝΑΡΞΗΣ

Η έναρξη του κύκλου μπορεί να καθυστερήσει για ένα επιλεγμένο χρονικό διάστημα. Για να ρυθμίσετε την καθυστέρηση, αποκτήστε πρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων πατώντας το κουμπί «ΟΚ» και πλοηγηθείτε με τα «< , >» έως ότου εμφανιστεί στην οθόνη «ΚΑΘ. ΕΝΑΡΞΗΣ”, μετά πατήστε το κουμπί «OK». Με κάθε πίεση του κουμπιού “>” ή “<“, η καθυστέρηση έναρξης αυξάνει κατά:

• κάθε 0:30 αν η επιλογή είναι κάτω από 4 ώρες,

• κάθε 1:00 αν η επιλογή είναι κάτω από 12 ώρες,

• κάθε 2 ώρες αν η επιλογή είναι πάνω από 12 ώρες.

ΚΑΘ. ΕΝΑΡΞΗΣ ΑΠΕΝ.

Για να αφαιρέσετε την καθυστέρηση, πατήστε το κουμπί „<” ή „>” έως ότου εμφανιστεί το „OFF”.

<ΕΝΑΡΞΗ ΣΕ h> ΑΠΕΝ.

<ΕΝΑΡΞΗ ΣΕ h> 4:00

Η προεπιλογή είναι ΑΠΕΝ.

Αν επιλέξετε καθυστέρηση, ανάβει το

Μόλις πατήσετε το κουμπί «ΟΚ» η καθυστέρηση επιβεβαιώνεται και η συσκευή επιστρέφει στην οθόνη επιλογής κύκλου με την τιμή καθυστέρησης ορατή.

Πατήστε το κουμπί «ΕΝΑΡΞΗ» και κλείστε την πόρτα εντός 4 δευτερολέπτων για να ξεκινήσει η καθυστέρηση.

TURBO

Η επιλογή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να μειώσει τη διάρκεια των βασικών κύκλων διατηρώντας τα ίδια επίπεδα απόδοσης πλυσίματος και στεγνώματος.

TURBO ΑΠΕΝ.

Για να ρυθμίσετε την Turbo, αποκτήστε πρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων πατώντας το κουμπί

TURBO ΕΝΕΡ.

«ΟΚ» και πλοηγηθείτε με τα «< , >» έως ότου εμφανιστεί στην οθόνη

TURBO ENEP.

«TURBO”, μετά πατήστε το κουμπί

«OK». Με κάθε πάτημα του κουμπιού «>” ή «<“ η επιλογή θα είναι ΕΝΕΡ. ή ΑΠΕΝ. Πατήστε το πλήκτρο «ΟΚ» για επιβεβαίωση.

ΜΠΛΟΚΑΡ. ΠΛΗΚ.

ΜΠΛΟΚΑΡ. ΠΛΗΚ. ΕΝΕΡΓΟΠ.

ΠΑΤΗΣΤΕ ΟΚ ΓΙΑ 3 δ.

ΚΑΤΗΣΤΕ ΠΑΤΗΜ.…

ΜΠΛΟΚΑΡ. ΠΛΗΚ. ΑΠΕΝΕΡΓ.

Αφού ρυθμιστεί, για να την απενεργοποιήσετε πατήστε το κουμπί «OK» για μερικά δευτερόλεπτα.

Η λειτουργία ΜΠΛΟΚΑΡ. ΠΛΗΚ.

μπλοκάρει τον πίνακα ελέγχου εκτός

από το κουμπί «ON/OFF» .

Για να ενεργοποιηθεί το Μπλοκαρ.

πλήκτρων, αποκτήστε πρόσβαση

στο μενού ρυθμίσεων πατώντας το

κουμπί «ΟΚ» και πλοηγηθείτε με τα

«< , >» έως ότου εμφανιστεί στην

οθόνη «ΜΠΛΟΚΑΡ. ΠΛΗΚΤΡΩΝ”, μετά

πατήστε το κουμπί «OK».

EXTRA ΣΤΕΓΝΩΜΑ

Μια υψηλότερη θερμοκρασία κατά το τελικό ξέβγαλμα και μια φάση στεγνώματος παρατεταμένη, επιτρέπουν τη βελτίωση του στεγνώματος.

EXTRA ΣΤΕΓΝΩΜΑ ΑΠΕΝ.

EXTRA ΣΤΕΓΝΩΜΑ ΕΝΕΡ.

EXTRA ΣΤΕΓΝΩΜΑ ENEP.

Με κάθε πάτημα του κουμπιού «>” ή «<“ η επιλογή θα είναι ΕΝΕΡ. ή ΑΠΕΝ. Πατήστε το πλήκτρο «ΟΚ» για επιβεβαίωση.

Για να ρυθμίσετε την EXTRA

ΣΤΕΓΝΩΜΑ, αποκτήστε πρόσβαση

στο μενού ρυθμίσεων πατώντας το

κουμπί «ΟΚ» και πλοηγηθείτε με τα

«< , >» έως ότου εμφανιστεί στην

οθόνη «EXTRA ΣΤΕΓΝΩΜΑ”, μετά

πατήστε το κουμπί «OK».

ΜΕΝΟΥ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις της συσκευής πρέπει να αποκτήσετε πρόσβαση στο Μενού Ρυθμίσεων. Πατήστε το κουμπί "OK" και πλοηγηθείτε με τα "< , >" έως ότου εμφανιστεί η ένδειξη ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ , μετά πατήστε το κουμπί "OK". Για έξοδο από το μενού ρυθμίσεων, πατήστε ένα οποιοδήποτε κουμπί κύκλου ή πατήστε το κουμπί "< , >" έως ότου εμφανιστεί το ΕΞΟΔΟΣ, μετά πατήστε το κουμπί "OK".

Γλώσσα

1.ΓΛΩΣΣA OK

1.ENGLISH < >

1.ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Για να αλλάξετε γλώσσα, αποκτήστε πρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων πατώντας το κουμπί "ΟΚ" και πλοηγηθείτε με τα "< , >" έως ότου εμφανιστεί στην οθόνη "ΓΛΩΣΣΑ”, μετά πατήστε το κουμπί "OK".

Πρώτος κύκλος

2.ΠΡΩΤΟΣ ΚΥΚΛΟΣ OK

2.<ECO> < >

2.<ΤΕΛ. ΧΡΗΣΗ>

Μπορείτε να επιλέξετε ποιος κύκλος να επιλέγεται ως προεπιλογή όταν ενεργοποιείται τη συσκευή: ECO ή ο ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ ΚΥΚΛΟΣ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΗΚΕ.

Για να αλλάξετε τον πρώτο κύκλο, αποκτήστε πρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων πατώντας το κουμπί "ΟΚ" και πλοηγηθείτε με τα "< , >" έως ότου εμφανιστεί στην οθόνη "ΠΡΩΤΟΣ ΚΥΚΛΟΣ”, μετά πατήστε το κουμπί "OK".

Ήχοι

3.ΗΧΟΙ OK

3.<ΘOPΥΒ> < >

3.<ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ.>

Για να αλλάξετε ήχους, αποκτήστε πρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων πατώντας το κουμπί "ΟΚ" και πλοηγηθείτε με τα "< , >" έως ότου εμφανιστεί στην οθόνη "ΗΧΟΙ”, μετά πατήστε το κουμπί "OK".

Επιλέξτε ανάμεσα σε 2 επίπεδα: ΘOPΥΒ, AΘOPΥΒ. Μπορεί επίσης να είναι AΠENEPΓOΠ.

Σκληρότητα

4.ΣKΛHP. NEPOΥ 3

4.ΣKΛHP. NEPOΥ 4

Για να ρυθμίσετε το σωστό επίπεδο σύμφωνα με τη σκληρότητα του νερού, ανατρέξτε στον πίνακα στη σελίδα 4.

Για να αλλάξετε το επίπεδο σκληρότητας του νερού, αποκτήστε πρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων πατώντας το κουμπί "ΟΚ" και πλοηγηθείτε με τα "< , >" έως ότου εμφανιστεί στην οθόνη «ΣKΛHP. NEPOΥ”, μετά πατήστε το κουμπί "OK".

Φωτεινότητα οθόνης

5.ΦΩΤΕΙΝ. ΟΘΟΝ. 5

5.ΦΩΤΕΙΝ. ΟΘΟΝ. 3

Επιλέξτε ανάμεσα σε πέντε επίπεδα: 1, 2, 3, 4 και 5.

Για να αλλάξετε το επίπεδο φωτεινότητας της οθόνης, αποκτήστε πρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων πατώντας το κουμπί "ΟΚ" και πλοηγηθείτε με τα "< , >" έως ότου εμφανιστεί στην οθόνη "ΦΩΤΕΙΝ. ΟΘΟΝΗ.”, μετά πατήστε το κουμπί "OK".

ActivEco

ActivEco είναι ένα σύστημα στεγνώματος με αέρα το οποίο ανοίγει αυτόματα την πόρτα κατά τη διάρκεια/μετά τη φάση στεγνώματος προκειμένου να διασφαλίζεται εξαιρετική απόδοση στεγνώματος κάθε ημέρα. Η πόρτα ανοίγει σε θερμοκρασία που είναι ασφαλής για τα έπιπλα της κουζίνας, έτσι η πόρτα δεν θα ανοίξει όταν είναι ενεργοποιημένη η επιλογή ΞΕΠΛΥΜΑ SANI ή TURBO. Ως επιπλέον προστασία από τον ατμό, προστίθεται ένα ειδικά σχεδιασμένο φύλλο προστασίας στο πλυντήριο πιάτων (ανάλογα με τον τύπο μοντέλου - μπορεί να χρειάζεται να το αγοράσετε). Για την τοποθέτηση του φύλλου προστασίας από τον ατμό, ανατρέξτε στον (ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ). Η λειτουργία ActivEco μπορεί να απενεργοποιηθεί από τον χρήστη ως εξής:

6.ACTIVECO ENEP.

Για να ενεργοποιήσετε ή να

απενεργοποιήσετε το ActivEco,

αποκτήστε πρόσβαση στο μενού

6.ACTIVECO ΑΠΕΝ.

ρυθμίσεων πατώντας το κουμπί

«ΟΚ» και πλοηγηθείτε με τα «< , >»

έως ότου εμφανιστεί στην οθόνη

«ACTIVECO”, μετά πατήστε το

κουμπί «OK».

Στάθμη λαμπρυντικού

7.ΣΤΑΘΜΗ ΛΑΜΠΡ. 5

7.ΣΤΑΘΜΗ ΛΑΜΠΡ. 4

Επιλέξτε ανάμεσα σε πέντε επίπεδα: 1, 2, 3, 4 και 5. Αν το επίπεδο λαμπρυντικού έχει ρυθμιστεί στο 1, δεν θα παρασχεθεί καθόλου λαμπρυντικό. Η ενδεικτική λυχνία ΜΙΚΡΗ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΛΑΜΠΡΥΝΤΙΚΟΥ δεν θα ανάψει αν εξαντληθεί το λαμπρυντικό. Η εργοστασιακή ρύθμιση είναι στο επίπεδο (5).

• Αν δείτε μπλε γραμμές στα πιάτα, ρυθμίστε χαμηλότερο αριθμό (2-3).

• Αν υπάρχουν σταγόνες νερού ή σημάδια αλάτων στα πιάτα,

ρυθμίστε σε μεγαλύτερο αριθμό (4-5).

Για να αλλάξετε τη στάθμη λαμπρυ-

ντικού, αποκτήστε πρόσβαση στο

μενού ρυθμίσεων πατώντας το

κουμπί "ΟΚ" και πλοηγηθείτε με τα

"< , >" έως ότου εμφανιστεί στην

οθόνη "ΣΤΑΘΜΗ ΛΑΜΠΡ.”, μετά

πατήστε το κουμπί "OK".

Demo

8.DEMO ENEP.

8.DEMO ΑΠΕΝ.

Για να δείτε τη λειτουργία επίδειξης,

αποκτήστε πρόσβαση στο μενού

ρυθμίσεων πατώντας το κουμπί „ΟΚ”

και πλοηγηθείτε με τα „< , >” έως

ότου εμφανιστεί στην οθόνη „DEMO

MODE”, μετά πατήστε το κουμπί „OK”.

Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων

9.ΕΡΓΟΣΤ. ΡΘΥΜ. ENEP.

9.ΕΡΓΟΣΤ. ΡΘΥΜ. ΑΠΕΝ.

Για επαναφορά των εργοστασιακών

ρυθμίσεων, αποκτήστε πρόσβαση

στο μενού ρυθμίσεων πατώντας

το κουμπί "ΟΚ" και πλοηγηθείτε

με τα "< , >" έως ότου εμφανιστεί

στην οθόνη "ΕΡΓΟΣΤ. ΡΥΘΜ.”, μετά

πατήστε το κουμπί "OK".

Έξοδος

10.ΕΞΟΔΟΣ < >

Για έξοδο από το μενού ρυθμίσεων,

πατήστε ένα οποιοδήποτε κουμπί

κύκλου ή πατήστε το κουμπί "< , >"

έως ότου εμφανιστεί το ΕΞΟΔΟΣ,

μετά πατήστε το κουμπί "OK".

ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ: Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή όταν την καθαρίζετε και

όταν πραγματοποιείτε εργασίες συντήρησης. Μην χρησιμοποιείτε εύφλεκτα υγρά για τον καθαρισμό της συσκευής.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΠΙΑΤΩΝ

Οποιαδήποτε σημάδια στο εσωτερικό της συσκευής μπορούν να καθαριστούν με ένα πανί εμποτισμένο με νερό και λίγο ξύδι. Η εξωτερική επιφάνεια της συσκευής και ο πίνακας ελέγχου μπορεί να καθαριστεί χρησιμοποιώντας ένα μαλακό βρεγμένο πανί. Μη χρησιμοποιείτε διαβρωτικά ή αποξεστικά προϊόντα.

ΑΠΟΦΥΓΗ ΔΥΣΑΡΕΣΤΩΝ ΟΣΜΩΝ

Διατηρείτε πάντα την πόρτα της συσκευής ελαφρώς ανοιχτή ώστε να αποφύγετε το σχηματισμό υγρασίας και την παγίδευσή της στο εσωτερικό της συσκευής. Καθαρίζετε τα λάστιχα γύρω από την πόρτα και τα δοχεία απορρυπαντικού κανονικά με ένα βρεγμένο σφουγγάρι. Αυτό θα εμποδίσει την παγίδευση τροφών στα λάστιχα, κάτι που αποτελεί τον κύριο λόγο δημιουργίας δυσάρεστων οσμών.

ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΟΥ ΕΥΚΑΜΠΤΟΥ ΣΩΛΗΝΑ ΠΑΡΟΧΗΣ ΝΕΡΟΥ

Ελέγχετε τον εύκαμπτο σωλήνα εισόδου τακτικά για εύθραυστα σημεία και ραγίσματα. Αν παρουσιάζει ζημιά, αντικαταστήστε τον με νέο εύκαμπτο σωλήνα μέσω του Κέντρου Εξυπηρέτησης Πελατών ή τον εξειδικευμένο αντιπρόσωπο της περιοχής σας. Ανάλογα με τον τύπο εύκαμπτου σωλήνα:

Μετά από αρκετά πλυσίματα, ελέγξτε το φίλτρο και αν είναι απαραίτητο καθαρίστε το προσεκτικά με τρεχούμενο νερό, χρησιμοποιώντας μια μη μεταλλική βούρτσα και σύμφωνα με τις παρακάτω οδηγίες:

1. Περιστρέψτε το κυλινδρικό φίλτρο A αριστερόστροφα και βγάλτε το

(Εικ. 1).

2. Αφαιρέστε το κύπελλο φίλτρο B ασκώντας ελαφριά πίεση στα

πλαϊνά πτερύγια (Εικ. 2).

3. Σύρετε έξω την πλάκα φίλτρο από ανοξείδωτο χάλυβα C (Εικ. 3).

4. Ελέγξτε την παγίδα και αφαιρέστε τυχόν υπολείμματα τροφών.

ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ το προστατευτικό της αντλίας του κύκλου πλύσης (μαύρη λεπτομέρεια) (Εικ. 4).

Αν ο εύκαμπτος σωλήνας εισόδου διαθέτει διαφανές περίβλημα, ελέγχετε κατά διαστήματα αν το χρώμα γίνεται έντονο τοπικά. Αν συμβαίνει αυτό, ο εύκαμπτος σωλήνας μπορεί να παρουσιάσει διαρροή και πρέπει να αντικατασταθεί. Για διακόπτες νερού: ελέγξτε το παραθυράκι ελέγχου της μικρής βαλβίδας ασφαλείας (βλ. το βέλος). Αν είναι κόκκινη, η λειτουργία διακοπής νερού έχει αλλάξει και ο διακόπτης πρέπει να αντικατασταθεί με έναν καινούργιο. Για να ξεβιδώσετε τον εύκαμπτο σωλήνα, πιέστε το κουμπί αποδέσμευσης ενώ θα ξεβιδώνεται τον εύκαμπτο σωλήνα.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΚΑΜΠΤΟΥ ΣΩΛΗΝΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΝΕΡΟΥ

Αν οι εύκαμπτοι σωλήνες νερού είναι καινούργιοι ή δεν έχουν χρησιμοποιηθεί για μεγάλο διάστημα, πριν κάνετε τις απαραίτητες συνδέσεις, αφήστε το νερό να τρέξει προκειμένου να βεβαιωθείτε ότι είναι καθαρό και χωρίς ακαθαρσίες. Αν δεν ληφθεί αυτό το μέτρο, η παροχή νερού μπορεί να μπλοκαριστεί και να προκληθεί ζημιά στο πλυντήριο πιάτων.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ

Καθαρίζετε τακτικά το φίλτρο έτσι ώστε να μην μπουκώνουν τα φίλτρα και να προκαλείται ανώμαλη ροή των λυμάτων. Το φίλτρο αποτελείται από τρία τμήματα που αφαιρούν τα υπολείμματα τροφών από το νερό πλύσης και στη συνέχεια θέτουν εκ νέου σε κυκλοφορία το νερό: Για να έχετε τα καλύτερα αποτελέσματα στο πλύσιμο, πρέπει να τα διατηρείτε καθαρά.

Το πλυντήριο πιάτων δεν πρέπει να χρησιμοποιείται χωρίς φίλτρα ή με το φίλτρο χαλαρό.

μετά τον καθαρισμό των φίλτρων, επανατοποθετήστε το φίλτρο και στερεώστε το καλά στη θέση του. Αυτό είναι σημαντικό για να διατηρείται η αποτελεσματική λειτουργία του πλυντηρίου πιάτων.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΕΚΤΟΞΕΥΤΗΡΩΝ

Σε ορισμένες περιπτώσεις τα υπολείμματα τροφών μπορεί να ξεραθούν και να σχηματίσουν κρούστα πάνω στους εκτοξευτήρες και να μπλοκάρουν τις οπές ψεκασμού του νερού. Συνιστάται να ελέγχετε τους εκτοξευτήρες κατά διαστήματα και να τους καθαρίζετε με μια μη μεταλλική βούρτσα. Για να αφαιρέσετε τον επάνω εκτοξευτήρα, περιστρέψτε τον πλαστικό δακτύλιο ασφάλισης αριστερόστροφα. Ο επάνω εκτοξευτήρας πρέπει να επανατοποθετείται με τρόπο ώστε η πλευρά με τις περισσότερες οπές να είναι γυρισμένη προς τα επάνω.

Ο κάτω εκτοξευτήρας μπορεί να αφαιρεθεί τραβώντας προς τα επάνω.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ: Εάν σε κάποια στιγμή πρέπει να μετακινηθεί η συσκευή,. διατηρήστε την σε όρθια θέση. Εάν είναι απολύτως απαραίτητο, μπορείτε να τη γείρετε προς τα πίσω.

ΣΥΝΔΕΣΗ ΠΑΡΟΧΗΣ ΝΕΡΟΥ

Η προσαρμογή της παροχής νερού για εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από ειδικευμένο τεχνικό. Οι εύκαμπτοι σωλήνες εισόδου και εξόδου μπορούν να τοποθετηθούν προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά προκειμένου να επιτευχθεί η καλύτερη δυνατή εγκατάσταση. βεβαιωθείτε ότι το πλυντήριο πιάτων δεν έχει κλίση και δεν συνθλίβει τους εύκαμπτους σωλήνες.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΚΑΜΠΤΟΥ ΣΩΛΗΝΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΝΕΡΟΥ

• Αφήστε το νερό να τρέξει έως ότου να είναι εντελώς καθαρό.

• Βιδώστε σφιχτά τον εύκαμπτο σωλήνα εισόδου στη θέση του και ανοίξτε τη βάνα.

Αν ο εύκαμπτος σωλήνας εισόδου δεν είναι αρκετά μακρύς, επικοινωνήστε με το ειδικό κατάστημα ή έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό. Η πίεση του νερού πρέπει να είναι μέσα στις τιμές που υποδεικνύονται στον πίνακα Τεχνικών Χαρακτηριστικών - διαφορετικά το πλυντήριο πιάτων μπορεί να μη λειτουργήσει σωστά. Βεβαιωθείτε ότι ο εύκαμπτος σωλήνας δεν είναι λυγισμένος ή δεν συμπιέζεται. ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΤΟΥ ΕΥΚΑΜΠΤΟΥ ΣΩΛΗΝΑ ΠΑΡΟΧΗΣ ΝΕΡΟΥ:

ΠΑΡΟΧΗ ΝΕΡΟΥ κρύο ή ζεστό (έως 60 °C)

ΕΙΣΟΔΟΣ ΝΕΡΟΥ 3/4”

ΙΣΧΥΣ ΠΙΕΣΗΣ ΝΕΡΟΥ

0,05 ÷ 1 MPa (0,5 ÷ 10 bar) 7,25 – 145 psi

ΣΥΝΔΕΣΗ ΕΥΚΑΜΠΤΟΥ ΣΩΛΗΝΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΝΕΡΟΥ

Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα εξόδου σε αγωγό αποχέτευσης με ελάχιστη διάμετρο 2cm A. Η σύνδεση του σωλήνα εξόδου πρέπει να βρίσκεται σε ύψος μεταξύ 40 έως 80cm από το δάπεδο ή την επιφάνεια όπου βρίσκεται το πλυντήριο πιάτων. Πριν συνδέσετε τον εύκαμπτο σωλήνα εξόδου νερού στην αποχέτευση, αφαιρέστε την πλαστική τάπα B.

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΠΟ ΥΠΕΡΧΕΙΛΙΣΗ

Προστασία από υπερχείλιση. Για να εξασφαλιστεί ότι δεν θα υπάρξουν φαινόμενα υπερχείλισης, το πλυντήριο πιάτων:

- παρέχεται με ένα ειδικό σύστημα που μπλοκάρει την παροχή νερού

στην περίπτωση προβλημάτων ή διαρροών από το εσωτερικό της συσκευής. Ορισμένα μοντέλα εξοπλίζονται επίσης με μια συμπληρωματική διάταξη ασφάλειας New Aqua Stop, που εξασφαλίζει την προστασία από υπερχείλιση ακόμη και στην περίπτωση που θα τρυπήσει ένας εύκαμπτος σωλήνας παροχής. Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει ο εύκαμπτος σωλήνας εισόδου νερού να κόβεται καθώς περιέχει ενεργά ηλεκτρικά εξαρτήματα.

MAX 80 cm

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει ο εύκαμπτος σωλήνας εισόδου νερού να κόβεται καθώς περιέχει ενεργά ηλεκτρικά εξαρτήματα.

Πριν βάλετε το φις στην πρίζα, βεβαιωθείτε ότι:

• Η πρίζα διαθέτει γείωση και συμμορφώνεται με τους τρέχοντες

κανονισμούς.

• Η πρίζα είναι κατάλληλη για το μέγιστο φορτίο της συσκευής όπως αναγράφεται στην πλακέτα δεδομένων που βρίσκεται στο εσωτερικό της πόρτας (βλ. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ).

• Η τάση του παρεχόμενου ρεύματος παρουσιάζει διακυμάνσεις που περιλαμβάνονται στις τιμές που αναγράφονται στην πλακέτα δεδομένων στο εσωτερικό της πόρτας.

• Η πρίζα είναι συμβατή με το φις της συσκευής.

Σε αντίθετη περίπτωση, ζητήστε από έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό να αντικαταστήσει το φις (βλ. ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ). Μη χρησιμοποιείτε καλώδια προέκτασης ή πολύπριζα. Αφού γίνει η εγκατάσταση της συσκευής, το καλώδιο παροχής ρεύματος και η ηλεκτρική πρίζα πρέπει να είναι εύκολα προσβάσιμα. Το καλώδιο δεν πρέπει να είναι λυγισμένο ή να συμπιέζεται. Αν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο, ζητήστε την αντικατάστασή του από τον κατασκευαστή ή από εξουσιοδοτημένο Κέντρο τεχνικής Υποστήριξης προκειμένου να αποφύγετε τους πιθανούς κινδύνους. Η Εταιρεία δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη για τυχόν ατυχήματα, όταν δεν τηρούνται αυτοί οι κανονισμοί.

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΑΛΦΑΔΙΑΣΜΑ

1. Τοποθετήστε το πλυντήριο πιάτων σε ένα σταθερό και επίπεδο πάτωμα. Αν το πάτωμα δεν είναι επίπεδο, μπορείτε να ρυθμίσετε το μπροστινό ποδαράκι της συσκευής έως ότου φτάσει σε οριζόντια θέση. Αν η συσκευή αλφαδιαστεί σωστά, θα είναι πιο σταθερή και υπάρχει μικρότερη δυνατότητα να μετακινηθεί ή να προκαλέσει κραδασμούς και θόρυβο κατά τη λειτουργία της.

2. Πριν τοποθετήστε το πλυντήριο πιάτων στην εσοχή, κολλήστε την αυτοκόλλητη διαφανή λωρίδα κάτω από το ξύλινο ράφι ώστε να το προστατέψετε από τυχόν συμπύκνωμα που μπορεί να σχηματιστεί.

3. Τοποθετήστε το πλυντήριο πιάτων με τρόπο ώστε τα πλαϊνά ή το πίσω καπάκι να είναι σε επαφή με τα κοντινά ντουλάπια ή τον τοίχο. Η συσκευή μπορεί να τοποθετηθεί και κάτω από ενιαίο πάγκο.

4. Για να ρυθμίσετε το πίσω ποδαράκι, περιστρέψτε τον κόκκινο εξαγωνικό δακτύλιο στην κάτω κεντρική πλευρά της εμπρόσθιας πλευρά του πλυντηρίου πιάτων, χρησιμοποιώντας ένα εξαγωνικό κλειδί των 8 mm. περιστρέψτε το κλειδί δεξιόστροφα για να αυξήσετε το ύψος και αριστερόστροφα για να το μειώσετε.

ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ:

ΠΛΑΤΟΣ 600 mm

ΥΨΟΣ 850 mm

ΒΑΘΟΣ 600 mm

ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 14 τυπικά σερβίτσια

MIN 40 cm

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Το πλυντήριο πιάτων ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά. Πριν επικοινωνήσετε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών ελέγξτε μήπως το πρόβλημα μπορεί να λυθεί χρησιμοποιώντας την παρακάτω λίστα.

ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΠΙΘΑΝΕΣ ΑΙΤΙΕΣ ΛΥΣΕΙΣ

Στην οθόνη εμφανίζεται:

EΛEΓX. AΛATIOΥ ή ΠPOΣΘEΣTE AΛATI

Στην οθόνη εμφανίζεται:

EΛEΓX. ΛAMΠP ή ΛAMΠPΥNTIKO

ΠPOΣΘEΣTE

Το δοχείο αλατιού είναι κενό.

Το δοχείο λαμπρυντικού είναι κενό. Γεμίστε το δοχείο με λαμπρυντικό (βλ. σελ. 4).

Η συσκευή πρέπει να ενεργοποιηθεί.

Η πόρτα του πλυντηρίου δεν κλείνει. Ελέγξτε εάν η πόρτα του πλυντηρίου πιάτων είναι κλειστή.

Γεμίστε το δοχείο με αλάτι (βλ. σελ. 4). Ρυθμίστε τη σκληρότητα του νερού (βλ. σελ. 4).

Ελέγξτε την ασφάλεια του οικιακού κυκλώματος για να διαπιστώσετε εάν υπάρχει παροχή ρεύματος.

...δεν λειτουργεί/δεν ξεκινά.

Στην οθόνη εμφανίζεται: F6

σύμβολο l στις ενδείξεις οθόνης

Στην οθόνη εμφανίζεται: F3

Στην οθόνη εμφανίζεται: F2

Στην οθόνη εμφανίζεται:

ΠΑΤΗΣΤΕ START ΚΑΙ ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ

Στην οθόνη εμφανίζεται:

ΑΝΟΙΞΤΕ ΚΑΙ ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ

Στην οθόνη εμφανίζεται: Fx

Η πόρτα δεν ασφαλίζει.

Ελέγξτε εάν έχει ενεργοποιηθεί η επιλογή «καθυστερημένη έναρξη». Εάν ναι, η

Είναι ενεργοποιημένη η επιλογή «καθυστερημένη έναρξη».

Πολύ χαμηλή πίεση νερού.

Λυγισμένος σωλήνας εισαγωγής νερού ή φραγμένα φίλτρα εισαγωγής.

Ακαθαρσίες στα φίλτρα. Καθαρίστε τα φίλτρα.

Λυγισμένος σωλήνας απάντλησης. Ο σωλήνας απάντλησης δεν πρέπει να είναι λυγισμένος.

Η σύνδεση του σωλήνα σιφονιού είναι κλειστή.

Φίλτρα λερωμένα ή εκτοξευτήρες. Καθαρίστε τα φίλτρα και τους εκτοξευτήρες.

Πολύ λίγο νερό στο σύστημα της συσκευής.

Λανθασμένη τοποθέτηση σωλήνα απάντλησης.

Μεγάλη ποσότητα αφρού στο εσωτερικό.

Πολύ χαμηλή πίεση νερού.

Λυγισμένος σωλήνας εισαγωγής νερού ή φραγμένα φίλτρα εισαγωγής.

Η πόρτα δεν έκλεισε 4 δευτερόλεπτα μετά το πάτημα του κουμπιού.

Η πόρτα δεν άνοιξε μεταξύ κύκλων.

Η συσκευή έχει τεχνικό ελάττωμα.

Τα καλάθια δεν εφαρμόζουν καλά μέχρι τέρμα.

Η πόρτα δεν είναι κλειδωμένη. Πιέστε δυνατά την πόρτα έως ότου ακούσετε τον χαρακτηριστικό ήχο “κλακ” .

συσκευή θα ξεκινήσει μόνο όταν παρέλθει το καθορισμένο χρονικό διάστημα. Αν είναι απαραίτητο, επαναφέρετε τον τρέχοντα κύκλο απενεργοποιώντας το πλυντήριο πιάτων, στη συνέχεια ενεργοποιήστε το ξανά, επιλέξτε ένα νέο κύκλο, πατήστε START και κλείστε την πόρτα.

Η βρύση πρέπει να είναι εντελώς ανοιχτή κατά την εισαγωγή νερού (ελάχιστη παροχή: 0,5 λίτρα ανά λεπτό).

Ο εύκαμπτος σωλήνας εισαγωγής νερού δεν πρέπει να είναι λυγισμένος και το αντίστοιχο φίλτρο εισαγωγής στο σύνδεσμο της βρύσης δεν πρέπει να είναι βρόμικο ή φραγμένο.

Ο δίσκος κλεισίματος της σύνδεσης του σωλήνα σιφονιού πρέπει να αφαιρεθεί.

Τα κοίλα σκεύη (π.χ. μπολ, φλιτζάνια) πρέπει να τοποθετούνται στο καλάθι στραμμένα προς τα κάτω.

Ο σωλήνας απάντλησης πρέπει να τοποθετηθεί σωστά (για συσκευές τοποθετημένες ψηλά αφήστε περιθώριο τουλάχιστον 200- 400 mm από το κάτω άκρο της συσκευής) - βλ. «Εγκατάσταση».

Επαναλάβετε τον κύκλο χωρίς απορρυπαντικό ή περιμένετε μέχρι ο αφρός να εξαφανιστεί.

Η βρύση πρέπει να είναι εντελώς ανοιχτή κατά την εισαγωγή νερού (ελάχιστη παροχή: 0,5 λίτρα ανά λεπτό).

Πατήστε ξανά το κουμπί και κλείστε την πόρτα εντός 4 δευτερολέπτων.

Αδειάστε τη συσκευή (αν δεν την αδειάσατε προηγουμένως), ανοίξτε και κλείστε την πόρτα.

Καλέστε την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών (εμφανίζεται κατάσταση σφάλματος). Κλείστε την παροχή νερού.

Βεβαιωθείτε ότι τα καλάθια εφαρμόζουν καλά μέχρι τέρμα.

ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΠΙΘΑΝΕΣ ΑΙΤΙΕΣ ΛΥΣΕΙΣ

Τα πιάτα χτυπάνε μεταξύ τους. Τακτοποιήστε σωστά τα οικιακά σκεύη (βλ. Φόρτωση καλαθιών).

Το πλυντήριο πιάτων κάνει υπερβολικό θόρυβο.

Τα σκεύη δεν στέγνωσαν.

Τα πιάτα δεν είναι καθαρά.

Δεν μετρήθηκε σωστά το απορρυπαντικό ή δεν είναι κατάλληλο για χρήση σε

Παράχθηκε υπερβολική ποσότητα αφρού.

Το επιλεγμένο πρόγραμμα δεν περιλαμβάνει τη φάση στεγνώματος.

Το λαμπρυντικό εξαντλήθηκε ή η διάλυση δεν είναι επαρκής.

Τα σκεύη είναι αντικολλητικά ή πλαστικά. Είναι συνηθισμένο φαινόμενο η παρουσία σταγόνων νερού (βλ.Συμβουλές).

Τα σκεύη δεν έχουν τακτοποιηθεί σωστά. Τακτοποιήστε σωστά τα οικιακά σκεύη (βλ. Φόρτωση καλαθιών).

οι εκτοξευτήρες δεν περιστρέφονται ελεύθερα, εμποδίζονται από τα πιάτα.

Ο κύκλος πλυσίματος είναι υπερβολικά απαλός ή/και η αποδοτικότητα του απορρυπαντικού είναι χαμηλή.

Παράχθηκε υπερβολική ποσότητα αφρού(βλ. ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ

ΠΕΛΑΤΩΝ).

Το καπάκι του δοχείου λαμπρυντικού δεν έχει κλείσει καλά.

πλυντήριο πιάτων (βλ. Πλήρωση της θήκης απορρυπαντικού). Αν είναι απαραίτητο, επαναφέρετε τον τρέχοντα κύκλο απενεργοποιώντας το πλυντήριο πιάτων, στη συνέχεια ενεργοποιήστε το ξανά, επιλέξτε ένα νέο πρόγραμμα, πατήστε START και κλείστε την πόρτα. Μην συμπληρώνετε άλλο απορρυπαντικό.

Ελέγξτε στον πίνακα προγραμμάτων αν το συγκεκριμένο πρόγραμμα περιλαμβάνει φάση στεγνώματος.

Προσθέστε απορρυπαντικό ή ρυθμίστε υψηλότερα επίπεδα δοσολογίας (βλ.

Πλήρωση δοχείου λαμπρυντικού).

Τακτοποιήστε σωστά τα οικιακά σκεύη (βλ. Φόρτωση καλαθιών).

Επιλέξτε τον κατάλληλο κύκλο πλύσης (βλ. Πίνακας προγραμμάτων).

Δεν μετρήθηκε σωστά το απορρυπαντικό ή δεν είναι κατάλληλο για χρήση σε πλυντήριο πιάτων (βλ. Πλήρωση της θήκης απορρυπαντικού). Αν είναι απαραίτητο, επαναφέρετε τον τρέχοντα κύκλο απενεργοποιώντας το πλυντήριο πιάτων, στη συνέχεια ενεργοποιήστε το ξανά, επιλέξτε ένα νέο πρόγραμμα, πατήστε START και κλείστε την πόρτα. Μην συμπληρώνετε άλλο απορρυπαντικό.

βεβαιωθείτε ότι το καπάκι του δοχείου λαμπρυντικού είναι κλεισμένο.

Το φίλτρο είναι λερωμένο ή μπουκωμένο. Καθαρίστε το φίλτρο (βλ. Φροντίδα και συντήρηση).

Δεν υπάρχει αλάτι. Γεμίστε το δοχείο αλατιού (βλ. Πλήρωση δοχείου αλατιού).

Το επίπεδο αλατιού είναι πολύ χαμηλό. Γεμίστε το δοχείο αλατιού (βλ. Πλήρωση δοχείου αλατιού).

Η ρύθμιση της σκληρότητας νερού δεν Τα πιάτα και τα ποτήρια εμφανίζουν άλατα ή μια υπόλευκη μεμβράνη.

Τα πιάτα και τα ποτήρια έχουν μπλε γραμμώσεις ή μπλε απόχρωση.

είναι επαρκής.

Το καπάκι του δοχείου αλατιού δεν είναι

καλά κλεισμένο.

Χρησιμοποιείτε πολύ λαμπρυντικό ή η

δοσολογία είναι ανεπαρκής.

Η δοσολογία λαμπρυντικού είναι

υπερβολική.

ΔΕΛΤΙΟ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Τα τεχνικά χαρακτηριστικά που περιλαμβάνουν τα δεδομένα κατανάλωσης ενέργειας είναι διαθέσιμα για λήψη από την ιστοσελίδα μας:

docs.hotpoint.eu

Αυξήστε τις τιμές (βλ. Πίνακας σκληρότητας νερού).

Βεβαιωθείτε ότι το καπάκι του δοχείου αλατιού έχει κλείσει καλά.

Προσθέστε λαμπρυντικό ή ρυθμίστε σε υψηλότερο επίπεδο δοσολογίας.

Προσαρμόστε τη δοσολογία σύμφωνα με τα παρακάτω.

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΜΕ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ

Μπορείτε να βρείτε τις λεπτομέρειες επικοινωνίας στο βιβλιαράκι εγγύησης. Όταν επικοινωνείτε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών, να έχετε διαθέσιμους τους κωδικούς που αναγράφονται στην πλακέτα αναγνώρισης του προϊόντος.

IEC 436

HOTPOINT/ARISTON HFP 4O22 WG X Daily Reference Guide [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual