HOTPOINT/ARISTON HFO 3T223 WGF X Daily Reference Guide [ro]

GHID DE REFERINŢĂ

0000 000 00000

Service:

1

4

5
6

11

7

12

10

8

9

2

3

3

1

2

8

13

1454 6 7 10 11 129

PENTRU UTILIZARE ZILNICĂ

RO

VĂ MULŢUMIM CĂ AŢI ACHIZIŢIONAT UN PRODUS
HOTPOINT-ARISTON. Pentru a beneficia de servicii

complete de asistenţă, vă rugăm să vă înregistraţi
aparatul pe: www.hotpoint.eu/register

Înainte de a utiliza aparatul, citiţi cu atenţie Ghidul privind sănătatea şi siguranţa.

DESCRIEREA PRODUSULUI

APARATUL

Puteţi descărca Instrucţiunile privind siguranţa şi Ghidul
de utilizare şi întreţinere vizitând site-ul nostru web

docs.hotpoint.eu şi urmând instrucţiunile de pe coperta
din spate a acestei broşuri.

1. Coşul superior

2.

Coşul pentru tacâmuri

3. Clapete rabatabile

4. Mecanism de reglare a înălţimii raftului superior

5. Braţul de pulverizare superior

6. Coşul inferior

7. Braţul de pulverizare inferior

8. Ansamblu de filtre

9. Compartimentul pentru săruri

10. Dozatoare de detergent şi agent de clătire

11. Plăcuţa cu datele tehnice

12. Panoul de comandă

PANOUL DE COMANDĂ

1. Buton Pornire/Oprire/Resetare cu indicator luminos
Buton de selectare a programelor cu indicator luminos

2.

3. Buton Zone Wash 3D cu indicator luminos / Blocare taste

4.

Indicator luminos program Eco

5. Indicator luminos opţiune Blocare taste

6. Afişaj

7. Indicator număr program şi timp rămas

8.

Indicator luminos pentru detergent sub formă de tablete

9. Indicator luminos pentru robinet de apă închis

10. Indicator luminos de nivel al agentului de clătire

11. Indicator luminos de nivel al sărurilor

12. Buton Short Time cu indicator luminos / Tabletă

13. Buton Întârziere cu indicator luminos

14. Buton Pornire/Pauză cu indicator luminos / Drenare

1

PRIMA UTILIZARE

SĂRURI, AGENT DE CLĂTIRE ŞI DETERGENT

RECOMANDĂRI PRIVIND PRIMA UTILIZARE

După instalare, demontaţi opritoarele r afturilor şi elementele elastice de
fixare a raftului superior.

UMPLEREA COMPARTIMENTULUI PENTRU SĂRURI

Utilizarea sărurilor previne formarea DEPUNERILOR DE CALCAR pe vase
şi pe componentele funcţionale ale maşinii.

• Este important ca compartimentul pentru săruri să nu fie niciodată gol.

• Este important să setaţi duritatea apei.

Compartimentul pentru săruri se află în partea inferioară a maşinii de
spălat vase (consultaţi DESCRIEREA PROGRAMELOR) şi trebuie să fie

umplut când indicatorul luminos de NIVEL AL SĂRURILOR de pe
panoul de comandă este aprins.

Asiguraţi-vă că este înfiletat bine capacul, astfel încât să nu intre detergent
în compartiment în timpul programului de spălare (acest lucru poate avaria
iremediabil instalaţia de dedurizare a apei).

Oricând trebuie să adăugaţi săruri, este obligatoriu să finalizaţi
procedura înainte de a începe ciclul de spălare.

SETAREA DURITĂŢII APEI

Pentru a permite instalaţiei de dedurizare a apei să funcţioneze perfect,
este esenţial ca setarea durităţii apei să se bazeze pe nivelul de duritate
a apei din locuinţa dumneavoastră. Aceste informaţii pot fi obţinute de
la furnizorul local de apă.
Setarea din fabrică se aplică pentru un nivel mediu de duritate a apei (3).

• Porniţi aparatul apăsând pe butonul PORNIRE/OPRIRE.

• Opriţi aparatul apăsând pe butonul PORNIRE/OPRIRE.

• Ţineţi apăsat butonul PORNIRE/PAUZĂ timp de 5 secunde, până
când auziţi un semnal sonor.

• Porniţi aparatul apăsând pe butonul PORNIRE/OPRIRE.

• Numărul nivelului selectat în mod curent şi indicatorul luminos de
nivel al sărurilor clipesc simultan.

• Apăsaţi butonul P pentru a selecta nivelul de duritate dorit

(consultaţi TABELUL DURITĂŢII APEI).

Nivel

1 Moale 0 - 6 0 - 10
2 Medie 7 - 11 11 - 20
3 Normală 12 - 17 21 - 30
4 Dură 18 - 34 31 - 60
5 Foarte dură 35 - 50 61 - 90

• Opriţi aparatul apăsând pe butonul PORNIRE/OPRIRE.

Setarea este finalizată!
După finalizarea acestei proceduri, rulaţi un program fără a încărca maşina.

Utilizaţi numai săruri concepute special pentru maşini de spălat
vase.

După ce aţi introdus sărurile în maşină, indicatorul luminos de nivel al
sărurilor se stinge.

Dacă compartimentul pentru săruri nu este umplut, poate rezulta
deteriorarea instalaţiei de dedurizare a apei şi a rezistenţei.

1.Demontaţi raftul inferior şi desfiletaţi capacul
compartimentului (în sens antiorar).

2.Numai la prima operaţiune de acest fel: umpleţi
compartimentul pentru săruri cu apă.

3.Poziţionaţi pâlnia
compartimentul pentru săruri până la margine
(aproximativ 1 kg); este perfect normal să curgă
puţină apă în afară.

4.Scoat eţi pâlnia şi şterge ţi resturile de săruri de pe
deschidere.

Tabelul durităţii apei

°dH

Grade germane

(consultaţi figura)

şi umpleţi

°fH

Grade franceze

UMPLEREA DOZATORULUI PENTRU AGENT DE
CLĂTIRE

Agentul de clătire facilitează uscarea vaselor. Dozatorul pentru agentul
de clătire A trebuie umplut atunci când indicatorul luminos de NIVEL

AL AGENTULUI DE CLĂTIRE de pe panoul de comandă este aprins.

35
25

B

1. Deschideţi dozatorul B apăsând şi trăgând în sus clapeta de pe capac.

2. Introduceţi cu grijă agentul de clătire până la marcajul de referinţă
maxim (110 ml) al spaţiului de umplere - evitaţi scurgerile. În caz
contrar, curăţaţi imediat folosind o lavetă uscată.

3. Apăsaţi capacul în jos până când auziţi un clic de închidere.

Nu turnaţi NICIODATĂ agentul de clătire direct în cuvă.

A

X

M

A

REGLAREA DOZEI DE AGENT DE CLĂTIRE

Dacă nu sunt eţi pe dep lin m ulţu mit de rez ulta tele de us care , puteţ i regla
cantitatea de agent de clătire utilizat.

• Porniţi maşina de spălat vase folosind butonul PORNIRE/OPRIRE.

• Opriţi-o folosind butonul PORNIRE/OPRIRE.

• Apăsaţi pe butonul
semnal sonor.

• Porniţi maşina folosind butonul PORNIRE/OPRIRE.

• Numărul nivelului selectat în mod curent şi indicatorul luminos de
nivel al agentului de clătire clipesc.

• Apăsaţi pe butonul P pentru a selecta cantitatea de agent de clătire
care trebuie alimentată.

• Opriţi maşina folosind butonul PORNIRE/OPRIRE

Setarea este finalizată!
Dacă nivelul de agent de clătire este setat la 1 (ECO), nu se va alimenta cu agent
de clătire. Indicatorul luminos pentru NIVEL SCĂZUT DE AGENT DE CLĂTIRE nu
se va aprinde dacă agentul de clătire este consumat.
Pot fi setate maxim 5 niveluri în conformitate cu modelul de maşină de
spălat vase. Setarea din fabrică este specifică modelului, vă rugăm să res­pectaţi instrucţiunile de mai sus pentru a verifica setarea adecvată pen­tru maşina dumneavoastră.

• Dacă observaţi urme albăstrui pe vase, setaţi un număr mic (2-3).

• Dacă există urme de apă sau depuneri de calcar pe vase, setaţi un
număr mare (4-5).

PORNIRE/PAUZĂ

de trei ori - se va auzi un

UMPLEREA DOZATORULUI DE DETERGENT

Pentru a deschide dozatorul de
detergent, folosiţi dispozitivul de
deschidere A. Introduceţi detergent

B

A

2. Îndepărtaţi resturile de detergent de pe marginile dozatorului şi
închideţi sonor capacul.

3. Închideţi capacul dozatorului de detergent trăgând în sus până când
dispozitivul de închidere este fixat în poziţie.

Dozatorul de detergent se deschide automat la momentul potrivit, în
conformitate cu programul. Dacă se utilizează detergenţi universali, vă
recomandăm să folosiţi butonul TABLETĂ, deoarece reglează programul
pentru a se obţine întotdeauna rezultate optime de spălare şi uscare.

numai în compartimentul uscat B.
Introduceţi cantitatea de detergent
pentru prespălare direct în cuvă.

1. Atunci când măsuraţi cantitatea de
detergent, consultaţi informaţiile
menţionate anterior pentru a adăuga
cantitatea corespunzătoare. În
interiorul dozatorului
care vă pot ajuta la dozarea
detergentului.

B

există indicaţii

2

TABEL CU PROGRAME

RO

Program

Compartiment

Opţiuni disponibile

Durate de

uscare

ActivEco

*)

detergent

Cuvă B

Durata

programului

de spălare

(h:min)

**)

Consum

de apă

(litri/ciclu)

Consum

de energie

(kWh/ciclu)

1. Eco 50° 3:10 9,5 0,93

2. Auto intensiv 65° - - 2:00 - 3:10 14,0 - 17,0 1,50 - 1,85

3. Auto normal 55° 1:30 - 2:30 14,5 - 16,0 1,15 - 1,30

4. Auto fast 50° - - - 0:55 - 1:20 13,0 - 14,5 1,15 - 1,25

5. Delicate 45° - - 1:40 11,5 1,20

6. Express 30’ 50° - - - 0:30 9,0 0,55

7. Good Night 50° - - 3:30 15,0 1,15

8. Igienizare 65° - - 1:40 10,0 1,30

9. Înmuiere - - - - - 0:12 4,5 0,01

10. Autocurăţare 65° - - - 0:50 8,0 0,85

Datele programului ECO sunt stabilite în condiţii de laborator, în conformitate cu standardul european EN 50242. Notă pentru laboratoarele de testări:
pentru informaţii privind condiţiile testului comparativ EN, trimiteţi o solicitare la adresa: [e-mail]
Nu este necesară tratarea în prealabil a vaselor înaintea oricăruia dintre aceste programe.
*) Nu toate opţiunile pot fi utilizate simultan.
**) Durata programului indicată pe afişaj sau în broşură reprezintă o estimare calculată în condiţii standard. Durata actuală poate varia în funcţie de o
multitudine de factori, cum ar fi temperatura şi presiunea apei la intrare, temperatura încăperii, cantitatea de detergent, dimensiunea şi tipul încărcăturii,
distribuţia încărcăturii, opţiunile suplimentare selectate şi calibrarea senzorului. Calibrarea senzorului poate mări durata programului cu până la 20 min.
Consum în modul Standby: Consum în modul Inactiv: 6 W - Consum în modul Oprit: 0,5 W

DESCRIEREA PROGRAMELOR

Instrucţiuni privind selectarea ciclului de spălare.

ECO

Vase normal murdare. Programul standard, cel mai eficient din punctul
de vedere al consumului combinat de energie electrică şi apă.

AUTO INTENSIV

Program automat pentru vasele şi cratiţele foarte murdare (a nu se
utiliza în cazul articolelor delicate).

AUTO NORMAL

Program automat pentru vase şi cratiţe cu un grad mediu de murdărie.

AUTO FAST

Program automat pentru o cantitate limitată de vase cu un grad mediu
de murdărie. Asigură performanţe de curăţare optime într-un timp mai
scurt.

DELICATE

Ciclu pentru articole delicate, mai sensibile la temperaturi ridicate, de
exemplu pahare şi ceşti.

EXPRESS 30’

Program utilizat pentru vase cu grad redus de murdărie, fără resturi
uscate de alimente.

GOOD NIGHT

Program adecvat pentru funcţionarea pe timpul nopţii a aparatului.
Performanţe optime asigurate.

IGIENIZARE

Vase normal murdare sau foarte murdare, cu acţiune antibacteriană
suplimentară.

ÎNMUIERE

Vase care trebuie să fie spălate mai târziu. A nu se utiliza detergent cu
acest program.

AUTOCURĂŢARE

Ciclu utilizat pentru efectuarea întreţinerii maşinii de spălat vase.
Acesta curăţă interiorul aparatului folosind apă fierbinte.

INote:

Vă rugăm să reţineţi că ciclurile precum cele rapide sunt eficiente în
cazul vaselor cu un nivel redus de murdărie.

Pentru a reduce consumul şi mai mult, porniţi maşina de spălat
vase numai atunci când este încărcată la maximum.

3