HOTPOINT/ARISTON HFO 3C32 W O C X Daily Reference Guide [kk]

КҮНДЕЛІКТІ АНЫҚТАМА

1

НҰСҚАУЛЫҒЫ

KZ

HOTPOINT ARISTON ӨНІМІН САТЫП АЛҒАНЫҢЫЗ
ҮШІН РАҚМЕТ. Барынша жанжақты көмек алу үшін

құрылғыны мына веб-сайтта тіркеңіз:

www.hotpoint.eu/register

Қауіпсіздік нұсқаулығын жəне Пайдалану мен
күтіп ұстау нұсқаулығын docs.hotpoint.eu; веб­сайтына кіріп, осы кітапшаның артқы жағындағы
нұсқауларға сүйене отырып жүктеп алуға болады.

Аспапты пайдалану алдында Денсаулық пен қауіпсіздік нұсқаулығын мұқият оқыңыз.

ӨНІМ СИПАТТАМАСЫ

ҚҰРЫЛҒЫ

1. Жоғарғы сөре

2. Ас ішетін саймандар сөресі

7

2

8

3

9

4
5

6

3. Жиналмалы ысырмалар

4. Жоғарғы сөренің биіктігін реттегіш

5. Жоғарғы спрей тұтқасы

6. Төменгі сөре

7. Төменгі спрей тұтқасы

8. Сүзгі жинағы

9. Тұз қоймасы

10. Тазалау құралы мен шаю құралы ыдысы

11. Зауыт тақтайшасы

12. Басқару панелі

11

Service:

0000 000 00000

12

БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

1

1. Индикатор шамы бар қосу-өшіру/Ысыру түймесі

2. Индикатор шамы бар бағдарламаны таңдау түймесі

3. Индикатор шамы бар Zone Wash 3D түймесі

4. Индикатор шамы бар Турбо түймесі / перне құлпы

5. Эко бағдарламасының индикатор шамы

6. Перне құлпы индикатор шамы

7. Дисплей

8. Бағдарлама нөмірі мен қалған уақыт индикаторы

2

3

4

65 7 8 1112 1310

10

9 16

9. Таблетка (Таб) индикатор шамы

10. Су краны жабық индикатор шамы

11. Шаю құралын толтыру индикатор шамы

12. Тұзды толтыру индикатор шамы

13. Индикатор шамы бар Active Oxygen түймесі

14. Индикатор шамы бар Турбо түймесі

15. Индикатор шамы бар кешіктіру түймесі

16. Индикатор шамы бар Бастау/тоқтату түймесі / Тазалау

14

15

1

АЛҒАШҚЫ РЕТ ПАЙДАЛАНУ

A

B

ТҰЗ, ШАЙҒЫШ ҚҰРАЛ МЕН ЖУҒЫШ ҚҰРАЛ

АЛҒАШҚЫ РЕТ ПАЙДАЛАНУҒА
ҚАТЫСТЫ КЕҢЕС

Орнатқаннан кейін тор сөрелерден тығырықтарды жəне үстіңгі
тор сөреден тығыздағыш серіппелі элементтерді алып тастаңыз.

ТҰЗ БАГЫН ТОЛТЫРУ

Тұзды қолдану ыдыстарда жəне құрылғының жұмыс
құрамдастарында ҚАҚ түзілуінің алдын алады.

• Тұз багы ешқашан бос болмауы маңызды.

• Судың кермектігін орнатудың маңызы зор.
Тұз сауыты ыдыс жуғыш машинаның астыңғы жағында орналасқан
(БАҒДАРЛАМАЛАР СИПАТТАМАСЫН ҚАРАҢЫЗ) жəне басқару
панеліндегі ТҰЗ ТОЛТЫРУ индикатор шамы жанған кезде
оны толтыру қажет.

Қақпақтың мықтап бұлғанын тексеріңіз, жуу бағдарламасы кезінде
ешбір тазалау құралы контейнерге кірмек керек (бұл жөндеуге
болмайтын суды жұмсарту құралына зақым келтіруі мүмкін).

Тұзды қосу қажет болғанда, жуу айналымы басталмас
бұрын процедураны орындауды ұсынамыз.

1. Төменгі сөрені алып тастап, бак
қақпағын бұрап алыңыз (сағат тіліне
қарсы бағытта).

2. Бұны тек бірінші рет пайдаланғанда
орындау керек:
тұз сауытына су құйыңыз.

3. Құйғышты салыңыз (суретті қараңыз)
тұз бағын шетіне дейін толтырыңыз
(шамамен 1 кг); аздаған судың төгілуі
қалыпсыз.

4. Құйғышты алып, саңылаудан қалдық
тұзды сүртіп алыңыз.

СУ ҚАТТЫЛЫҒЫН ОРНАТУ

PСуды жұмсарту құралының жақсы жұмыс істеуіне мүмкіндік
беру үшін, су қаттылығы параметрінің шлангідегі нақты су
қаттылығына негізделуі маңызды. Бұл мəліметтерді жергілікті
су жабдығынан алуға болады.
Зауыт параметрі орташа (3) су қаттылығы үшін орындалады: 3.

• ҚОСУ/ӨШІРУ түймесін басу арқылы құрылғыны іске қосыңыз.

• ҚОСУ/ӨШІРУ түймесін басу арқылы құрылғыны өшіріңіз.

• Сигнал естілмейінше 5 секундқа БАСТАУ/ТОҚТАТУ түймесі
басып тұрыңыз.

• ҚОСУ/ӨШІРУ түймесін басу арқылы құрылғыны іске қосыңыз.

• Ағымдағы таңдау деңгейі нөмірі мен тұзды индикатор шамы
жыпылықтайды.

• Түймені басу арқылы P қалаған кермектік деңгейін таңдаңыз
(СУ КЕРМЕКТІГІ КЕСТЕСІН ҚАРАҢЫЗ).

Су кермектігі кестесі

Деңгей

1 Жұмсақ 0 - 6 0 - 10
2 Орташа 7 - 11 11 - 20
3 Шамамен 12 - 17 21 - 30
4 Қатты 18 - 34 31 - 60
5 Өте қатты 35 - 50 61 - 90

• ҚОСУ/ӨШІРУ түймесін басу арқылы құрылғыны өшіріңіз.
Параметр аяқталды!

Осы процедура аяқталған соң, бағдарламаны жүктемей іске
қосыңыз.

Тек қана ыдыс жуғыш машиналарға арналған тұзды
қолданыңыз.

Тұз машинаға құйылған соң, ТҰЗДЫ ТОЛТЫРУ индикатор шамы өшеді.

Тұз контейнері толтырылмаса, су жұмсартылмаса жəне
қыздыру элементі нəтижесінде зақымдалмаған болса.

Германия деңгейлері

°dH

Франция деңгейлері

°fH

ШАЙҒЫШ ҚҰРАЛ ЫДЫСЫН ТОЛТЫРУ

Шайғыш құрал ыдысты ҚҰРҒАТУДЫ оңайырақ етеді. Шайғыш
құрал ыдысын A дисплейде ШАЙҒЫШ ҚҰРАЛДЫ ҚҰЮ
индикатор шамы жанып тұрған кезде толтыру керек.

35
25

B

1. Қақпақтағы ілмекті жоғары тартып, B шайғыш құрал ыдысын
ашыңыз.

2. Шайғыш құралды мұқият толтыру орнынан мүмкіндігінше (110
мл) құю аузынан терең етіп салыңыз. Төгіліп кеткен болса, дереу
құрғақ матамен тазалап алыңыз.

3. Оның сырт етіп жабылғанын естімейінше қақпақты басыңыз.

Шаю құралын ЕШҚАШАН тікелей түтікке құймаңыз.

A

X

M

A

ШАЮ ҚҰРАЛЫНЫҢ МӨЛШЕРІН РЕТТЕУ

Құрғату нəтижелерімен толығымен қанағаттанбасаңыз,
қолданылған шаю құралының мөлшерін реттеуге болады.

• ҚОСУ/ӨШІРУ түймесін қолданып ыдыс жуғыш машинаны іске

қосыңыз.

• Оны ҚОСУ/ӨШІРУ түймесін қолданып өшіріңіз.

• БАСТАУ/ТОҚТАТУ түймесін үш рет басыңыз, сигнал естіледі.

• ҚОСУ/ӨШІРУ түймесін қолданып оны қосыңыз.

• Ағымдағы таңдау деңгейі нөмірі мен шаю құралы индикатор

шамы жыпылықтайды.

• Берілетін шаю құралы деңгейінің мөлшерін таңдау үшін P

түймесін басыңыз.

• Оны ҚОСУ/ӨШІРУ түймесін қолданып өшіріңіз

Параметр аяқталды!
Шаю құралы деңгейі 1 (ЭКО) деңгейіне орнатылған болса,

шаю құралы беріледі. Шаю құралы таусылған болса,
ТӨМЕН ШАЮ ҚҰРАЛЫ индикаторы жанбайды. Ыдыс жуғыш
машинаның үлгісіне байланысты ең көбі 5 деңгейді орнатуға

болады. Зауыттық параметрлер нақты үлгіге тəн болады,
өз машинаңыз бойынша оларды тексеру үшін жоғарыдағы
нұсқаулыққа сүйеніңіз.

• Ыдыстарда көгілдір жолақтарды байқасаңыз, төмен санды
орнатыңыз (2-3).

• Ыдыстарда судың тамшылары немесе қақ белгілері
болатын болса, жоғары санды (4-5) орнатыңыз.

ТАЗАЛАУ ҚҰРАЛЫ ЫДЫСЫН ТОЛТЫРУ

Жуғыш құрал ыдысын ашу үшін
A ашу құрылғысын қолданыңыз.
Жуғыш құралды тек B ұнтақ
ыдысына салыңыз. Алдын ала
жууға арналған жуғышқұралдың
қажетті мөлшерін барабанға

тікелей салыңыз.

1. Тазалау құралын өлшеген кезде,
дұрыс мөлшерін қосу үшін бұрында

Ыдыстың ішінде B индикаторлары құралын мөлшерлеу үшін
көмек береді.

2. Ол орнына сырт етіп түспейінше қақпақты жауып, тазалау

құралының қалдықтарын ыдыстың шеттерінен сүртіп тастаңыз.

3. Жабу құрылғысы орнына қауіпсіз етіп салынбайынша, тазалау

құралының қақпағын жабыңыз.
Тазалау құралының ыдысы бағдарламаға сəйкес дұрыс
уақытта автоматты түрде ашылады. Барлығы бірінде тазалау
құралы қолданылатын болса, ТАБЛЕТКА түймесін қолдануды
ұсынамыз, себебі ол əрақашан ең жақсы жуу жəне құрғату
нəтижелеріне қол жеткізілмейінше бағдарламаны реттейді.

берілген ақпаратты қараңыз.

2

БАҒДАРЛАМАЛАР КЕСТЕСІ

KZ

Бағдарлама

1. Эко

2. Авто
Қарқынды

3. Авто
Қалыпты

4. Авто Жылдам

5. Экспресс 30’

6. Кайырлы түн

7. Гигиенаны

8. Сулау

50°

65°

55°

50°

50°

50°

65°

-

Тазалау

Қол жетімді

параметрлер

кезеңі

Құрғату

*)

ыдысының

контейнері

Түтік B

- 2:00 - 3:10 14 - 17,0 1,50 - 1,85

-

-

-

- 0:55 - 1:20 13 - 14,5 1,15 - 1,25

- 0:30 9 0,55

- 3:30 15 1,15

-

- - 0:12 4,5 0,01

Жуу

бағдарламас

ының

ұзақтығы

(сағ:мин)

**)

Судың

тұтынылуы

(литр/

айналым)

Энергияны

тұтыну

(кВт/

айналым)

3:35 9,5 0,83

1:30 - 2:30 14,5 - 16 1,15 - 1,30

1:40 10 1,30

9. Өзін тазалау

ЭКО бағдарлама деректері EN 50242 Еуропалық стандартына сай зертханалық жағдайларға байланысты өлшенеді.

Сынақ зертханаларына арналған ескертпе: салыстырмалы EN сынақ жағдайлары үшін төмендегі мекенжайға электрондық хат жіберіңіз:

[e-mail]. Бағдарламалардың ешқайсысы үшін ыдыс-аяқты алдын ала өңдеу керек емес.

*) Барлық параметрлерді бір уақытта қолдануға болмайды.
**) Дисплейде немесе жинақта көрсетілетін бағдарлама ұзақтығы стандартты жағдайларға байланысты есептеледі.
Нақты уақыт кіріс судың температурасы мен қысымы, бөлме температурасы, тазалау құралының мөлшері, жүтелген
ыдыстың көлеме мен түрі, жүктелген ыдыстарды реттеу, қосымша таңдалған параметрлер мен датчикті калибрлеу
сияқты көптеген факторларға байланысты əртүрлі болуы мүмкін. Датчикті калибрлеу бағдарлама ұзақтығын 20 минутқа
арттыруы мүмкін. Күту шығыны: Қосулы қалған режимнің шығыны: 5 Вт Өшірулі режим шығыны: 0,5 Вт

65°

-

- - 0:50 8 0,85

БАҒДАРЛАМАЛАР СИПАТТАМАСЫ

Жуу айналымын таңдау бойынша нұсқаулар.

ЭКО

Қалыпты кірленген ыдыс-аяқ. Стандартты бағдарлама,
біріктірілген энергия мен судың тұтынылуына қатысты ең тиімдісі.

АВТО ҚАРҚЫНДЫ

Қалыпт ластанған табалар мен ыдыстар үшін автоматты
бағдарлама.

АВТО ҚАЛЫПТЫ

Қалыпт ластанған табалар мен ыдыстар үшін автоматты
бағдарлама.

АВТО ЖЫЛДАМ

Қалыпты ластанған қыш ыдыс-аяқтың шағын мөлшеріне
арналған автоматты бағдарлама. Азырақ уақытта тамаша
жууды қамтамасыз етеді.

ЭКСПРЕСС 30’

Қатып қалған тағам қалдығы жоқ, шамалы ластанған ыдыс
үшін қолданылатын бағдарлама.

КАЙЫРЛЫ ТҮН

Құрылғыны түнгі уақытта пайдалану үшін қолайлы. Шуды
барынша аз шығарып, барынша жақсы жуу мен кептіруді

қамтамасыз етеді.

ГИГИЕНАНЫ

Қалыпты немесе қатты кірленген ыдыс-аяқ, қосымша
бактерияға қарсы жуу. Ыдыс жуғыш машинаға техникалық

қызмет көрсету үшін пайдалануға болады.

СУЛАУ

Кейінірек жуылатын ыдыс-аяқты жібіту үшін пайдаланыңыз.
Осы бағдарламамен қолданылатын тазалау құралы жоқ.

ӨЗДІГІНЕН ТАЗАЛАУ

Ыдыс жуғыш машинаға техникалық қызмет көрсету үшін
орындалатын бағдарлама.

Ол ыстық суды қолданатын ішкі бөлігін тазалаңыз.

Жылдам/ Экспресс сияқты циклдар сəл кірленген ыдыстар үшін
аса тиімді екенін ескеріңіз.

Шығынды одан әрі де азайту үшін, тек қана ыдыс жуғыш
машина толы болғанда іске қосыңыз.

3