Gebrauchsanweisung
Brugsanvisning
Instructions for use
Mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l’uso
Ցուցումներ օգտագործման համար
Bruksanvisning
Käyttöohje
Manual de utilização
Instrucciones para el uso
Колдонуу нускамалары
Οδηγίες χρήσης
Instrukcje użytkowania
Használati utasítás
ИнструкциЯ за употреба
Пайдалану нұсқаулығы
Návod k použití
Návod na použitie
InstrucΣiuni de utilizare
Инструкции по эксплуатации
Foydalanish uchun ko’rsatmalar
ø210/165/120
ø180
ø145
ø145
КЫРГЫЗЧА Колдонуу нускамалары Барак 3
2
МААНИЛҮҮ КООПСУЗДУК НУСКАМАЛАР
Бул көрсөтмө да сайтында жеткиликтүү болууга тийиш: www.whirlpool.eu
СИЗДИН ЖАНА БАШКАЛАРДЫН КООПСУЗДУГУ ӨТӨ МААНИЛҮҮ
Бул колдонмо жана шаймандын өзү маанилүү коопсуздук билдирүүлөрдү камтыйт, аларды окуп жана ар дайым сактоо керек.
Бул коркунуч белгиси, коопсуздукка караштуу, колдонуучуларга жана башкаларга мүмкүн рисктер жөнүндө эскертет.
Коркунуч белгиси жана төмөнкү сөздөр баардык коопсуздук билдирүүлөрдүн астында коюлат:
Коркунучтуу абалды көрсөтөт, жана андан кутулбаса, оор жаракатка алып келет.
Коркунучтуу абалды көрсөтөт, жана андан кутулбаса, оор жаракатка алып келиши мүмкүн.
Коопсуздукка караштуу баардык билдирүүлөр потенциалдык рисктерди билдирет жана шайманды
туура эмес колдонуунун кесепетинен жаракат алуу, зыян жана электр шок рискти кантип азайтууну
билдирет. Төмөнкүлөрдү сактоого кам көрүңүз:
- Баардык каптамын чечүү жана орнотуу аракеттерин аткарууда коргоочу кол кабын колдонуңуз.
- Шаймандын кандай гана орнотуу иштери болбосун анын электр камсыздоосуу өчүрүүлүгө тийиш.
- Орнотуу жана тейлөө иштерин өндүрүүчүнүн нускамаларына жана жергиликтүү коопсуздук
эрежелерине ылайык атайын адис өткөрүш керек. Колдонуучунун колдонмосунда кѳрсѳтүлгѳндү
эске албастан жабдуунун бир да бѳлүгүн оңдоого жана алмаштырууга болбойт.
- Шайман жердетилиш керек.
- Шкафта орнотулган шайманды электр камсыздоого туташтуруу үчүн электр кабельдин узундугу
жетиштүү болуш керек.
- Орнотуу учурдагы коопсуздук эрежелерге ылайык болуш үчүн 3 мм минималдык аралыгы бар көп
полюстук өчүргүч талап кылынат.
- Узартуу кабельдерди же көп вилкалуу розеткаларды колдонбогула.
- Шаймандын электр кабелин тартпагыла.
- Электрдик бөлүктөр орнотуудан кийин колдонуучуга жеткиликтүү болбошу керек.
- Шайман жалан гана ич жакта тамак-аш жасоого иштелип чыгарылган. Мындан башкача колдонууга
уруксат берилбейт (мисалы: бѳлмѳлѳрдү жылытууга). Туура эмес колдонуу же болбосо туура эмес
жөнгө салуу үчүн иштеп чыгаруучу кандай болбосун жоопкерчиликтен баш тартат.
- Шайман жана анын жеткиликтүү бөлүктөрү колдонуу учурунда ысыйт. Ысыган элементтерге тийбөө
үчүн сактык сакталышы керек. Ѳтѳ жаш (0дѳн 3 жашка чейин) жана жаш балдар (3 тѳн 8 жашка
чейин) кѳзѳмѳл астында болбогон учурда, шаймандан алыс болушу керек.
- 8 жаштагы жана бул жаштан ѳйдѳ балдар жана физикалык, сезгич же акыл жѳндѳмдүүлүгү чектелген
же тажрыйбасы жана билими жетишпеген адамдар бул шайманды кѳзѳмѳл астында же коопсуздук
нускамалар берилгенде гана колдоно алышат жана коркунуч келерин түшүнүшү керек. Балдар
шайман менен ойнобошу зарыл. Кѳзѳмѳл жок балдар тарабынан тазалоо же колдонуучуларды
тейлѳѳ жүргүзүлбѳшү керек.
- Колдонуу жана колдонуп бүткөндөн кийин шаймандын ысытуучу элементтерин тийбеш керек.
Бардык компоненттер муздаганга чейин, шайман менен кийим же тез тутануучу материалдардын
байланышын болтурбаңыз.
- Тез тутануучу буюмдарды шаймандын үстүнө же болбосо жанына койбош керек.
- Ѳтѳ ысытылган майлар жана мал майлар бат тутанат. Май жана мал майга бай тамак-ашты жасоо
учурунда көнүл буруңуз.
- Бөлүү панелин (берилген эмес) шаймандын астындагы бөлүмүндө орнотуу зарыл.
- Эгерде шаймандын үстү жаракка кетсе, электрдик шокту болтурбоо үчүн шайманды өчүрүнүз (үстү
айнек шаймандарга гана).
- Шайман тышкы таймер же ѳзүнчѳ пульт тутуму менен башкарууга жасалган эмес.
- Көзөлмөлдөөсүз тамак-ашты даярдоо учурунда конфорканын үстүндө май жана малдын майы болсо
коркунучтуу жана өрт чыгышына алып келиши мүмкүн. Өрттү ЭЧ КАЧАН суу менен өчүрбөгүлө,
бирок шайманды өчүргүлө жана өрттүн үстүн жапкыла, мисалы капкак же болбосо өрткө туруштук
берген жууркан менен. Өрт чыгуу коркунуч: нерселерди бышыруу аянттын үстүндө сактабагыла.
3