Page 1
Gebrauchsanweisung
Brugsanvisning
Instructions for use
Mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l’uso
Ցուցումներ օգտագործման համար
Bruksanvisning
Käyttöohje
Manual de utilização
Instrucciones para el uso
Колдонуу нускамалары
Οδηγίες χρήσης
Instrukcje użytkowania
Használati utasítás
ИнструкциЯ за употреба
Пайдалану нұсқаулығы
Návod k použití
Návod na použitie
InstrucΣiuni de utilizare
Инструкции по эксплуатации
Foydalanish uchun ko’rsatmalar
Page 2
ø210/165/120
ø180
ø145
ø145
КЫРГЫЗЧА Колдонуу нускамалары Барак 3
2
Page 3
МААНИЛҮҮ КООПСУЗДУК НУСКАМАЛАР
КОРКУНУЧ
ЭТИЯТ БОЛУҢУЗ
Бул көрсөтмө да сайтында жеткиликтүү болууга тийиш: www.whirlpool.eu
СИЗДИН ЖАНА БАШКАЛАРДЫН КООПСУЗДУГУ ӨТӨ МААНИЛҮҮ
Бул колдонмо жана шаймандын өзү маанилүү коопсуздук билдирүүлөрдү камтыйт, аларды окуп жана ар дайым сактоо керек.
Бул коркунуч белгиси, коопсуздукка караштуу, колдонуучуларга жана башкаларга мүмкүн рисктер жөнүндө эскертет.
Коркунуч белгиси жана төмөнкү сөздөр баардык коопсуздук билдирүүлөрдүн астында коюлат:
Коркунучтуу абалды көрсөтөт, жана андан кутулбаса, оор жаракатка алып келет.
Коркунучтуу абалды көрсөтөт, жана андан кутулбаса, оор жаракатка алып келиши мүмкүн.
Коопсуздукка караштуу баардык билдирүүлөр потенциалдык рисктерди билдирет жана шайманды
туура эмес колдонуунун кесепетинен жаракат алуу, зыян жана электр шок рискти кантип азайтууну
билдирет. Төмөнкүлөрдү сактоого кам көрүңүз:
- Баардык каптамын чечүү жана орнотуу аракеттерин аткарууда коргоочу кол кабын колдонуңуз.
- Шаймандын кандай гана орнотуу иштери болбосун анын электр камсыздоосуу өчүрүүлүгө тийиш.
- Орнотуу жана тейлөө иштерин өндүрүүчүнүн нускамаларына жана жергиликтүү коопсуздук
эрежелерине ылайык атайын адис өткөрүш керек. Колдонуучунун колдонмосунда кѳрсѳтүлгѳндү
эске албастан жабдуунун бир да бѳлүгүн оңдоого жана алмаштырууга болбойт.
- Шайман жердетилиш керек.
- Шкафта орнотулган шайманды электр камсыздоого туташтуруу үчүн электр кабельдин узундугу
жетиштүү болуш керек.
- Орнотуу учурдагы коопсуздук эрежелерге ылайык болуш үчүн 3 мм минималдык аралыгы бар көп
полюстук өчүргүч талап кылынат.
- Узартуу кабельдерди же көп вилкалуу розеткаларды колдонбогула.
- Шаймандын электр кабелин тартпагыла.
- Электрдик бөлүктөр орнотуудан кийин колдонуучуга жеткиликтүү болбошу керек.
- Шайман жалан гана ич жакта тамак-аш жасоого иштелип чыгарылган. Мындан башкача колдонууга
уруксат берилбейт (мисалы: бѳлмѳлѳрдү жылытууга). Туура эмес колдонуу же болбосо туура эмес
жөнгө салуу үчүн иштеп чыгаруучу кандай болбосун жоопкерчиликтен баш тартат.
- Шайман жана анын жеткиликтүү бөлүктөрү колдонуу учурунда ысыйт. Ысыган элементтерге тийбөө
үчүн сактык сакталышы керек. Ѳтѳ жаш (0дѳн 3 жашка чейин) жана жаш балдар (3 тѳн 8 жашка
чейин) кѳзѳмѳл астында болбогон учурда, шаймандан алыс болушу керек.
- 8 жаштагы жана бул жаштан ѳйдѳ балдар жана физикалык, сезгич же акыл жѳндѳмдүүлүгү чектелген
же тажрыйбасы жана билими жетишпеген адамдар бул шайманды кѳзѳмѳл астында же коопсуздук
нускамалар берилгенде гана колдоно алышат жана коркунуч келерин түшүнүшү керек. Балдар
шайман менен ойнобошу зарыл. Кѳзѳмѳл жок балдар тарабынан тазалоо же колдонуучуларды
тейлѳѳ жүргүзүлбѳшү керек.
- Колдонуу жана колдонуп бүткөндөн кийин шаймандын ысытуучу элементтерин тийбеш керек.
Бардык компоненттер муздаганга чейин, шайман менен кийим же тез тутануучу материалдардын
байланышын болтурбаңыз.
- Тез тутануучу буюмдарды шаймандын үстүнө же болбосо жанына койбош керек.
- Ѳтѳ ысытылган майлар жана мал майлар бат тутанат. Май жана мал майга бай тамак-ашты жасоо
учурунда көнүл буруңуз.
- Бөлүү панелин (берилген эмес) шаймандын астындагы бөлүмүндө орнотуу зарыл.
- Эгерде шаймандын үстү жаракка кетсе, электрдик шокту болтурбоо үчүн шайманды өчүрүнүз (үстү
айнек шаймандарга гана).
- Шайман тышкы таймер же ѳзүнчѳ пульт тутуму менен башкарууга жасалган эмес.
- Көзөлмөлдөөсүз тамак-ашты даярдоо учурунда конфорканын үстүндө май жана малдын майы болсо
коркунучтуу жана өрт чыгышына алып келиши мүмкүн. Өрттү ЭЧ КАЧАН суу менен өчүрбөгүлө,
бирок шайманды өчүргүлө жана өрттүн үстүн жапкыла, мисалы капкак же болбосо өрткө туруштук
берген жууркан менен. Өрт чыгуу коркунуч: нерселерди бышыруу аянттын үстүндө сактабагыла.
3
Page 4
- Буу тазалоо каражаттарын колдонбоңуз.
Min. 40 cm
Min. 10 cm
R = Min. 6,5 mm
Max. 8 mm
490 mm
560 mm
0
+2
0
+2
Min. 70 mm
6 mm
min 20 mm
513 mm
583 mm
0
+2
0
+2
560 mm
490 mm
R = 11,5 mm
0
+2
0
+2
R = Min. 6,5 mm
ИЧИНЕ КИРГИЗИЛИП ОРНОТУУ
482 mm
552 mm
42/46 mm
510 mm
580 mm
Min. 70 mm
СТАНДАРТТЫК ОРНОТУУ
580 X 510 mm
B
R = Min. 6,5 mm
Max. 8 mm
490 mm
750 mm
0
+2
0
+2
Min. 70 mm
513 mm
Min. 70 mm
773 mm
0
+2
0
+2
750 mm
490 mm
0
+2
0
+2
482 mm
742 mm
510 mm
42/46 mm
R = 11,5 mm
R = Min. 6,5 mm
6 mm
min 20 mm
ИЧИНЕ КИРГИЗИЛИП ОРНОТУУ
770 mm
770 X 510 mm
СТАНДАРТТЫК ОРНОТУУ
- Бычактар, айрылар, кашыктар жана капкактар сыяктуу темир буюмдарды конфорканын үстүнө
койбош керек анткени алар ысып кетиши мүмкүн.
- Колдонулгангандан кийин, конфорканы кнопка менен өчүргүлө жана мискейди аныктагычка
ишенбегиле (индукциялык шаймандар үчүн).
АЙЛАНА ЧӨЙРӨНҮ КОРГОО
Упаковканы ыргытуу
Упаковканын материалы 100% кайра иштетүүгө мүмкүн жана кайра иштетүү белгиси бар ( ).Упаковканын ар турдүү бөлүктөрү айлана-чөйрөнөгө
ыргытылбаш керек, бирок жергиликтүү эрежелерге ылайык таштандыларга кошулуш керек.
Таштанды
Бул шайман 2002/96/EU Еврокомиссиянын иштен чыккан электрдик жана электрондук жабдууларды иштетүү (ИЭЭЖИ) кѳрсѳтмѳсүнѳ ылайык
белгиленди. Туура таштандыларга кошулганын камсыз кылуу менен колдонуучу айлана-чөйрөгө потенциалдуу терс таасирин жана адамдардын
ден соолугун сактоого салым кошот.
Шаймандын же болбосо аны коштогон документацияда деген белгиси бул продукт тиричилик таштандылары катары кылбаш керек дегенди
билдирет бирок бул шайман кайра иштетүү үчүн тийешелүү жыйноо пунктунуна электрикалык жана электрондук шайман таштандылар катары
алып барыш керек.
ШАЙКЕШТИКТИ ЖАРЫЯЛОО
- Бул шайман тамак аш продукттар менен контактта болгонго ылайыкталган, 1935/2004 Эрежелерге ылайык. Бул шайман “Төмөн чыңалуу” 2006/95/
EC эрежелерине (73/23/EEC эрежелердин ордуна) жана “EMC” 2004/108/EC эрежелердин коопсуздук талаптарына ылайык иштелип чыгарылган,
жасалган жана сатылган.
ОРНОТУУ
Буюмду ачкандан кийин ташуу
учурунда ар кандай бузулуусу
жогун текшергиле. Көйгөйлөр
пайда болгон учурда дилерге же
болбосо сатылгандан кийин тейлөө
кызматына кайрылыңыз.
Орнотуу өлчөмдөрүн жана орнотуу
нускамалар бул параграфтагы
сүрөттөрдөн караңыз.
Конфорканын жана анын үстүндөгү
тутумдун ортосундагы минималдуу
аралыкты сактаңыз. Көбүрөөк
маалымат алууга тутумдун
колдонуу колдонмосун караңыз.
4
Page 5
ЭТИЯТ БОЛУҢУЗ
6-7 cm
Min. 20 mm
Min. 5 mm
4x
B
R = Min. 6,5 mm
Max. 8 mm
490 mm
750 mm
0
+2
0
+2
Min. 70 mm
513 mm
Min. 70 mm
773 mm
0
+2
0
+2
750 mm
490 mm
0
+2
0
+2
482 mm
742 mm
510 mm
42/46 mm
R = 11,5 mm
R = Min. 6,5 mm
6 mm
min 20 mm
ИЧИНЕ КИРГИЗИЛИП ОРНОТУУ
770 mm
770 X 510 mm
СТАНДАРТТЫК ОРНОТУУ
- Бөлүү панелди конфорканын астына орноткула.
- Эгерде шаймандын астында меш орнотулган болсо бөлүү панелди орнотпогула;
- Орнотуудан кийин шаймандын астынкы бөлүгү колго жеткиликтүү болбош керек.
МААНИЛҮҮ:
- Шаймандын астынкы жагы менен бөлүү панелдин аралыгы сүрөттө
берилген өлчөмдөрүнө туура келиш керек;
- Эгерде астынкы меш орнотулган болсо, меш муздатуу тутуму бар
болушуна ынаныңыз;
- Электр чынжырлар буу же ным менен байланышпаш үчүн конфорканы
идиш жуучу же болбосо кир жуучу машинанын үстүнө орнотпоңүз, анткени
буу же ным чынжырларды бузушу мүмкүн.
КОНФОРКАНЫ ЖАЙГАШТЫРУУ
Электрикалык туташтыруудан кийин (“Электрикалык туташтыруу” бөлүмүн караңыз) ар бил бекитүү клипсаны сүрөттө көрсөтүлгөндөй конфорканын
капталындагы атайын жерлерге бекиткиле. Андан кийин конфорканы кесилген тешикке түрткүлө жана айнек тегиз жана иштөө бетине параллельдүү
экенин текшергиле. Бекитүү клипсалар ар кандай иштөө бет материалына жасалган (жыгач, мрамор, жана башкалар).
МААНИЛҮҮ:
- Конфорканы орнотуу учурунда коргоо кол капты колдонуңуз.
КОНФОРКАНЫ АЛЫП САЛУУ.
- Конфорканы алып салуу үчүн бурагычты (комплекте жок) колдонуңуз жана шаймандын астынкы жагындагы бекитүү кыскычтарды көтөрүңуз.
5
Page 6
Өткөргүчтөр Өткөргүчтөр
3 x 4
3 x 4 ( )
4 x 1,5
5 x 1,5
4 x 1,5
220-240V ~ +
230-240V ~ +
380-425V 2N~ +
220-240V 3~ +
380-415V 3N~ +
A
B
X 4
1
2
3
ЭТИЯТ БОЛУҢУЗ
ЭЛЕКТР ТУТАШУУСУ
- Шайманды электр камсыздоодон ажыратыңыз.
- IУчурдагы коопсуздук жана орнотуу эрежелерин билген квалификациясы бар персонал орнотуу иштерин
жүргүзүш керек.
- TЭгерде бул бөлүмдө келтирилген эрежелер сакталбаса, адамдар же жаныбарлардын жабыркоосуна жана мүлккө болгон бузулуусуна
өндүрүүчү бардык жоопкерчиликтен баш тартат.
- Конфорканы жумушчу стөлдөн алып салыш үчүн электр кабелдин узундугу жетиштүү болуш керек.
- Шаймандын астында дайындар панелинде техникалык спецификация маалыматтында көрсөтүлгөн чыңалуусу үйдөгү чыӊалуусу
менен бирдей болуш керек.
Клеммага туташуу
Электрге туташтыруу үчүн төмөнкү таблицада көрсөтүлгөн H05RR-F же H05V2V2-F кабелди колдонуңуз.
Шайманды электр камсыздоого бирдиктүү өчургүч менен туташтырыңыз. Өчүргүчтүн контактар аралыгы минимум 3 мм болуш керек.
МААНИЛҮҮ: сары/жашыл жер кабели белгиси бар клеммага туташтырылыш керек жана башка кабельдерден узунураак болуш керек.
• Конфорканын астындагы туташтыруу диаграмманын этикеткасын тешкергиле жана көпүрөлөрдү туташтыруу тибине ылайык койгула/алып салгыла;
• Кубаттуулук камсыздоо кабельден болжолу 70 мм сыртын алып салгыла (B);
• Болжолу зымдын кабыгын 10 мм алып салгыла. Андан кийин электр кабельди кабель кыстыргычка салгыла жана зымдарды туташтыруу
диаграммада көрсөтүлгөндөй клеммалар блогуна туташтыргыла;
• Кабель кыстыргычты колдонуп кубаттуулукту камсыздоо кабельди (B) бекиткиле;
• Клеммаларды жапкыч (A) менен жапкыла жана берилген бурамалар менен бекиткиле;
• Электрикалык туташтыруудан кийин, конфорканы кесилген тешиктин ичине жайгаштыргыла.
6
Page 7
БАШКАРУУ ПАНЕЛИНИН СҮРӨТТӨМӨСҮ
Т
аймердин контролдоолору
жана дисплей
Зонанын контролдоолору
жана дисплей
К
үйгүзү
/
Өчүрү
Эки/
Ү
ч зона
Кайнатуу
Башкаруу
панелди
кулпулоо
электр ж
өндөө
башкаруу
Электр кубаттуулугун
к
өрсөткү
ч дисплейи
Башкаруу
панелди
кулпулоо
ЭТИЯТ БОЛУҢУЗ
Башкаруу панели
Биринчи жолу колдонуу / электр камсыздоо өчкөндө
Конфорка электр камсыздоого туташтырылгандан кийин, контролдоо панель кулпулунган (“Lo” дисплейде көрсөтүлөт). башкаруу панелин ачуу үчүн,
2 секунд башкаруу “башкаруу панели кулпусун” тийбегиле. башкаруу панели кулпу көрсөткүч жандырылат жана иштеген мешти колдонсо болот.
Көбүрөөк маалымат алуу үчүн “Башкаруу тактасы кулпу” окуй бер..
Конфорканы Күйгүзүү/Өчүрүү
Конфорканы күйгүзүүгө, контролдоо баскычты бышыруу зонанын дисплейлери күйүп калганга чейин басып тургула. Өчүрүү үчүн ошол эле
баскычты дисплей өчкөнгө чейин басыңыз. Бардык тамак-аш даярдоо зоналары өчүрүлдү.
Эгерде күйгүзгөндөн кийин 30 секунданын ичинде эч бир функция тандалбаса конфорка автоматтык түрдө өзү өчүп калат.
Күйгүзүү жана тамак-аш даярдоо зоналарын жөндөө
идиш бышыруу аймагын боюнча, Hob күйгүзгөндөн коюп, тиешелүү “алкагын тандоо көзөмөл” тийип талап
тамак зонасы жандандыруу: “5” жөнүндө маалымат пайда болот. мүн талап энергияны “электр жөндөө
көзөмөл” үстүнөн тандоо үчүн манжаны Слайд. 0 максимуму. 9. тандоо 10 секунд күтүп, же кайра эле аймак
тандоо көзөмөл тийип ырастоо үчүн.
Тамак-аш даярдоо зоналарын деактивациялоо
тамак аймагын өчүрүү үчүн, “бийлик орнотуу көзөмөл” менен баскычы “0” тандоо.
Тамак-аш даярдоо зонасы өчөт жана эгерде ал зона дагы эле ысык болсо “H” деген тамга зонанын дисплейинде пайда болот.
Башкаруу панелдин кулпусу
This function locks the controls to prevent accidental activation of the hob. To activate the control panel lock, touch “control panel
lock” control; an acoustic signal sounds and a luminous indicator appears on the display. Өчүрүү функциясынан башка башкаруу
панель кулпуланган. Контролдоо панельдин кулпусун деактивациялоо үчүн активация процедурасын кайталаңыз.
Идиштен төгүлгөн суу, суюктук же болбосо кандайдыр бир нерсе белгинин астындагы баскычтын үстүндө кокустан
башкаруу панелдин кулпусун активация же болбосо деактивация кылышы мүмкүн.
Таймер
Таймер тамак-аш даярдоонун убактысын белгилөөгө үчүн колдонулат. Бардык тамак-аш даярдоо зоналарга таймер 99 мүнөткө (1 саат 39 мүнөт)
чектелет. Колдоно турган бышыруу зонаны тандагыла, таймардин “-” же “+” контролдоо баскычтарын тийгиле жана бип деген сигнал функцияны
белгилейт. Дисплей “00” көрсөтөт. Таймердин убактысын “+” жана “-” контролдоо баскычтарын басып азайтса жана көбөйтсө болот. Таймердин
убактысын тандагандан кийин, дисплей тескери саноо башталардан мурда 10 секунда өчүп күйөт. Белгиленген убакыт өткөндөн кийин үн сигнал
берилет жана тамак-аш даярдоо зонасы автоматтык түрдө өчөт. Таймерди өчүрүүгө, бышыруу зонаны тандагыла, Таймердин “-” жана“+” контролдоо
баскычтардын бир убакытта баскыла.
МААНИЛҮҮ:
- Кубаттуулук деңгээл дисплейдеги өчүп күйүп турган чекит Таймер функция бул зонада иштеп турганын билдирет.
- Таймер бардык зоналарда иштейт бирок ал бир бирден иштейт.
Калдык жылуулук индикатору.
Бул индикаторлор тамаш-аш даярдоо зоналар дагы эле ысык экенин колдонуучуга эскертет.
Тамак-аш даярдоо зонасы муздаганда индикатор өчөт.
Атайын функциялар
Кээ бир модельдерде атайын функциялар бар:
Эгерде дисплей , дегенди көрсөтсө, тамак-аш даярдоо зонасы дагы эле ысык. Эгерде калдык жулуулук индикатору белгиленген тамакаш даярдоо зонасында күйүп турса, бул зонаны колдонууга болот, мисалы, тамак-ашты жылуу кармаганга же болбосо майды эриткенге.
7
Page 8
Баскыч
Функциянын
Аталышы
Визуалдык
Көрсөткүч
Сүрөттөлүшү
Эки/
Үч зона
1 же 2 диод
жарыктар
күйүп турат
Контролдоо экилик же үчтүк зонаны иштетет (бар болсо).
Идиш аякты/аксессуарды тандалган бышыруу зонасына
койгондо, конфорканы күйгүзгүлө жана бышыруу зонаны
тандагыла. Кубаттуулук деңгээлин тандагыла жана
контролдоо баскычты бир жолу басып экилик зонаны же
эки жолу басып үчтүк зонаны иштеткиле. Функцияны
өчүрүүгө жөн эле баскычын баскыла. Контролдоонун
үстүндөгү диод жарыктар функция тандалган зона
иштетилген учурда гана күйөт.
Кайнатуу
Дисплейде
көрсөтүлгөн:
Эритүү
Дисплейде
көрсөтүлгөн:
Бул функция зонанын максималдуу кубаттуулугун коет
(мисалы сууну тез кайнатууга). Идиш аякты/аксессуарды
тандалган бышыруу зонасына койгондо, конфорканы
күйгүзгүлө, бышыруу зонаны тандагыла жана
бышырууну контролдоо баскычтарын баскыла.
Бул функцияны 10 мүнөт колдонгондон кийин, шайман
автоматтык түрдө зонаны 9 чу деңгээлине өткөрөт.
Бул функцияны өчүрүүгө ошол эле контролдоо
баскычын баскыла же кубаттуулук деңгээлин “-”
колдонуп азайткыла. Бул функцияны эки/үч зона
функциясы менен колдонууга мүмкүн.
анын иш-жай үчүн жарактуу болгон энергияны
белгилейт тайбаса назик азыктарын эрип алардын
сенсордук сапаты (шоколад, каймак май, ж.б.).
кийин тандап тамак жөнүндө идиш / көмөкчү абалын
аймак, Hob күйгүзүү тамак алкагын тандоо жана
эрүү сөлөкөтүн үстүнөн бийлик жөндөө көзөмөл
тийбегиле. милдети эрүү энергияны "2" туура келет.
Конфорка ошондой эле “авто өчүрүү” функциясы менен жабдылган ал бышыруу зонасын эгерде белгиленген убакытта эч кандай кубаттуулук деңгээли
Авто Жабылуу Убакыты
110 саат
2
35 саат
4
53 саат
6
72 саат
8
91 саат
2 саат
2 саат
4 саат
5 саат
Кубаттуулук
Де
ң
гээли
Кубаттуулук
деңгээли
Тамаш-аш
даярдоо түрү
Деңгээлин колдонуу
(тамак-аш даярдоо тажрыйбасы жана адаттар)
Макс.
кубаттуулук
Кайнатуу Тез жылытуу
Тамак-аштын температурасын тез көтөрүү жана сууну же болбосо
суюктуктарды тез кайнатуу өтө ыңгайлуу
9-7
Кууруу - кайнатуу
Кууруу, тамак-ашты баштоо, тоңдурулган тамак-ашты кууруу,
тез кайнатууга өтө ылайыктуу
Жогору
кубаттуулук
Кызартуу - жай кууруу кайнатуу - грильге
бышыруу
Жай куурууга, каттуу кайнатууга, бышырууга жана грильге бышырууга
(кыска убакытка, 5-10 мүнөткө) өтө ылайыктуу
7-5
Кызартуу- тамак-аш
даярдоо- суюк тамакты
жай даярдоо жай кууруу - гриль
Жай куурууга, жай кайнатууга, бышырууга жана грильге бышырууга
(орточо созулгандык, 10-20 мүнөткө) өтө ылайыктуу,
алдын ала ысытуу
Орточо
кубаттуулук
Тамак-аш даярдоо
- суюк тамакты
жай даярдоо жай кууруу - гриль
Дымдоо, өтө жай кайнатуу, тамак-аш даярдоо жана грильге
(узак убакытка) эң мыкты.
4-3
Көпкө даярдалуучу рецепттерге өтө ыңгайлуу (күрүч, соустар, куйкалоо,
балык) суюктуктар менен (мисалы суу, шарап, сорпо, сүт),
макаронду кремдөөгө.
Көпкө созулган тамак ашты даярдоого эң мыкты (көлөмү бир литрден аз:
күрүч, соустар, куйкалоо, балык) суюктуктар менен (мисалы суу, шарап,
сорпо, сүт)
Төмөн
кубаттуулук
2-1
Майды жумшартуу, шоколадты эритүү, майда тамак-аштарды эритүү жана
жаңы даярдалган тамак-ашты ысык бойдон кармоо (мисалы соустар,
сорполор, эттен же тооктун этинен жасалган сорпо) өтө ыңгайлуу
Жаңы даярдалган тамак-ашты ысык бойдон кармоо, ризотто жана
идиштерди жылуу кармоо (индукцияга жараган аксессуарлар менен)
Тамак-ашты даярдоого
- сууга бышырууга
- макаронду коюлатууга
Эритүү - тамак
- ашты жылуу кармоо
- ризоттону кремдөө
кубаттуулук жөндөөсүнө ылайк өзгөргөртүлбөсө өчүрөт. Таблицада ар бир кубатттуулук деңгээлдин созулгандыгы көрсөтүлгөн.
КУБАТТУУЛУК ДЕҢГЭЭЛДИН ТАБЛИЦАСЫ
8
Page 9
Энергияны үнѳмдѳѳ
КАТАНЫН СҮРӨТТӨЛҮШҮ МҮМКҮН СЕБЕПТЕР ЧАРА
Конфорка күйбөй жатат
Кубаттуулук камсыздоо бар экенин текшериңиз
Негизги кабельдин туура
эмес туташуусу
Квалификациясы бар техникти чакырып
кабельдин туташуусун текшерткиле
Саткандан кийинки тейлөө кызматына чалгыла
Конфорка күйүп жатат бирок "F" кезеги "L" үчүн
саны ар бир дисплейде көрсөтүлүп турат
Баштоо учурунда бышыруу
аянттын үстүндө күчтүү жарык
Контролдоо панельдин үстүндөгү жарыгын
азайткыла, конфорканы өчүрүп кайра күйгүзгүлө
(кубаттуулуктан ажыраткыла жана кайра
туташтыргыла)
Саткандан кийинки тейлөө кызматына чалгыла
Конфорка 3 акустикалык сигналды берип жатат
жана андан кийин өчүп калып жатат
Бир же андан көп баскыч 3
секундага көп үзгүлтүксүз
басылган
Контролдоо панельдин үстүнө коюлган
нерселерди же суюктукту алып салгыла
Конфорка өчүрүлбөй жатат
Конфорканын иштебей
калышы
Конфорканы кубаттуулук камсыздоодон
ажыраткыла жана Саткандан кийинки тейлөө
кызматына чалгыла
Ысыткыч дайыма күйүп турбайт, ал күйүп жана
өчүп турат дисплейде кубаттуулук рычыгы
өзгөрүлбөсө деле.
Күйүп/өчүү цикл ысыткычтын кубаттуулуктун
тууралоосуна мүмкүнчүлүк берет жана ал толугу
менен нормалдуу. Кээ бир учурларда термалдуу
коргоо ысыткычты убактылуу өчүрүшү мүмкүн ал
айнекке зыян келтирилишин алдын алат.
Ушундай учурлардын мисалдары төмөнкүдөй:
көп убакытка жогору кубаттуулук деңгээлинде
бышыруу, ысытуу элементинен кичине идишти
колдонуу, идиштин түбү түз эмес.
Кубаттуулук камсыздоо жок
Конфорканын иштебей
калышы
Конфорканын иштебей
калышы
Ысыткыч ысыбай жатат бирок дисплей күйүп турат
иштеген мешти
нормалдуу иштеши
боюнча иштеген мешти которуу, ал эми "F"
чырмалыша "C" көрсөтүлөт жатат
температура контролдоо
панели
башкаруу панели температурасы муздаганга
чейин күтө тургула. иштеген мешти түрдө күйгүзүү
турган температурасы иштеп чектен төмөн
төмөндөтөт.
боюнча эсептегичи которуу, ал эми "F" үчүн
кезеги менен бири- "0, A, C, E, т, H, J, U, 5, 3, 4, R"
белгиси көрсөтүлөт
эсептегичи (чар өчүрүп жана кайрадан кошуу
чыгаруучу электр менен жабдуу), эгерде маселе
чалуу сатуу кызматынан кийин
Конфорканын иштебей
калышы
ЭТИЯТ БОЛУҢУЗ
Оптималдуу натыйжаларды алыш үчүн төмөнкүлөр сунушталат:
• Идиштердин жана мискейлердин түбү жана тамак жасоо зонасы бирдей болуш керек.
• Жалаң жалпак түптү идиштерди жана мискейлерди колдонуңуз.
• Мүмкүн болушунча тамаш-аш жасоо учурунда идиштин капкагын жабык кармаш керек.
• Андан дагы көбүрөк энергия жана убакыт унөмдөө үчүн тез бышыруучу мискейди колдонгула.
• Иштеген мешти боюнча белгиленген тамак зонасынын ортосунда идишти кой.
ТАЗАЛОО
- Буу тазалоо каражаттарын колдонбоӊуз.
- Тазалоонун астында тамак-аш даярдоо зоналары өчүрүлгөнүн ынаныңыз жана (“H”) калдык жылуулук
индикатору өчүк болуш керек.
МААНИЛҮҮ: Кесек чүпүрөктөрду же болбосо темир тазалоочу губка колдонбоңуз. Аны колдонсоңуз айнек акырындап кыйрайт.
• Ар дайым колдонуп бүткөндөн кийин, конфорканы тазалаңыз (ал муздаганда) тамак-аштын калдыктарын жана тактарды кетириңиз.
• Шекер же болбосо курамында көп шекери бар тамак-аш конфоркага зыян келтирет жана ал дароо тазаланыш керек.
• Туз, шекер жана кум айнек үстүн чийиши мүмкүн.
• Жумшак чүпүрөктү, суу соргон ашкана кагазын же болбосо конкретүү конфорка тазалагычты колдонуңуз (Өндүрүүчүнүн нускамаларын аткарыңыз).
БУЗУКТУКТАРДЫ ЖОЮУ ҮЧҮН ЖОЛ КӨРСӨТКҮЧ
• “Контролдоо панелинин сүрөттөлүшү” бөлүмүнөн нускамаларды окуңуз жана аткарыңыз.
• Төмөнкү таблицаны окуңуз:
МААНИЛҮҮ: Конфорканы бузуп алууну алдын алууга:
- түбү түз болбогон идиштерди колдонбогула;
- эмаль түбү менен темир идиштерди колдонбогула;
- ысык идиштерди контролдоо панельдин үстүнө койбогула.
САТКАНДАН КИЙИНКИ КЫЗМАТЫ
Сатуудан кийинки тейлөө кызматына чалуунун астында:
1. “Бузулукту чечүү кондонмосунун” көмөгү менен өз алдынча көйгөйдү чечүү мүмкүнчүлүктү караштырыңыз.
2. Көйгөйдү чечелгинен көрүү үчүн шайманды өчүрүнүз жана кайра күйгүзүнүз.
Эгерде көйгөй үстүдөгү текшерүүдөн кийин чечилбесе жакынкы Сатуудан кийинки тейлөө кызматына кайрылыңыз.
Ар дайым так аныктаңыз:
• бузуктуктун кыскача сүрөттөмөсүн;
• шаймандын түрү жана так модели;
• шаймандын астында жайгашкан сериялык номуру, ошондой эле тиркелген техникалык документацияда берилген.
• сиздин толук дарегиңиз;
• сиздин телефон номериңиз.
Эгерде оңдоо керек болсо Ыйгарым укукту Сатуудан кийин тейлөө кызматынын борборуна кайрылыңыз (оригиналдуу тетиктерди колдонуш
керек жана туура оңдоо иштерин жүргүзүш керек). Тетиктер 10 жылга чейин жеткиликтүү болот.
9
Page 10
KG
05/17
400011116264
10
Loading...