Hotpoint Ariston FT 95V C.1 IX/HA User Manual [lv]

Drošība – labs ieradums
Uzstādīšana
Apraksts
Kā lietot cepeškrāsni
Gatavošanas laika sākuma/beigu programmētāja analogs
Praktiski padomi
Ēdienu pagatavošanai daudzprogrammu cepeškrāsnī
Apkalpošana un kopšana
Tehniskie parametri

Pateicamies par to, ka iegādājāties Ariston markas preci.
Jūsu cepeškrāsns ir droša un ērta ekspluatācijā.
Uzmanīgi izlasiet šo instrukciju: tā palīdzēs Jums iepazīties ar cepeškrāsns iespējām,
montāžas, lietošanas un apkalpošanas noteikumiem.

PIRCĒJA IEVĒRĪBAI!
Sakarā ar to, ka cepeškrāsns konstrukcija pastāvīgi pilnveidojas, iespējamas nelielas
atšķirības starp konstrukciju un ekspluatācijas instrukciju, kas neietekmē tehniskos
parametrus.

Kalpošanas laiks 10 gadi

Ražotājs patur sev tiesības bez brīdinājuma mainīt konstrukciju un komplektāciju,
nepasliktinot ierīces darbības efektivitāti. Daži šajā instrukcijā uzrādītie parametri ir
aptuveni. Ražotājs nav atbildīgs par maznozīmīgām novirzēm no minētiem lielumiem.

Saturs

2

4

8

9

12

14

18

20

24

1

DROŠĪBA – LABS IERADUMS

• Ierīces pārvietošanai/transportēšanai iesakām vienmēr izmantot rokturus,

kuri ir iedziļināti tās sānos, lai izvairītos no traumām un cepeškrāsns
bojājumiem.

• Šī ierīce ir izstrādāta neprofesionālai izmantošanai mājas apstākļos ēdienu

pagatavošanai. Ierīce nav paredzēta tam, lai to izmantotu citiem mērķiem,
kā arī rūpnieciskai izmantošanai, nav paredzēta cepeškrāsns lietošana
birojos, apkalpošanas, veselības aprūpes, izglītības iestādēs un tml.
Ražotājs nav atbildīgs par ierīces bojāšanos, ja tiek pārkāptas šī punkta
prasības.

• Elektriskā drošība ierīces lietošanas laikā tiek garantēta tikai, ja tā ir pareizi

pieslēgta barošanas avotam, kas ir iezemēts saskaņā ar elektrodrošības
normām.

• Ierīces lietošanas laikā sildelementi un dažas cepeškrāsns durtiņu daļas

kļūst ļoti karstas – nepieskarieties tām, un nelaidiet bērnus tuvu klāt.

Jāveic atbilstoši pasākumi, lai nepieļautu bērnu kontaktu ar potenciāli
bīstamiem elementiem. Tie ir sekojoši:

- vadības līdzekļi un ierīce kopumā;

- iepakojuma elementi (plastikāta maisi, putuplasts, metāla skavas utt.);

- pati ierīce, kas var sakarst cepeškrāsns vai grila lietošanas laikā vai

uzreiz pēc tam;

- pati ierīce, kad tā vairs netiek ekspluatēta (potenciāli bīstamās daļas ir

jānoņem).

Nav pieļaujams:

- pieskarties ierīcei ar mitrām ķermeņa daļām;

- lietot cepeškrāsni, staigājot basām kājām;

- vilkt barošanas kabeli vai pašu ierīci, lai izvilktu dakšu no

kontaktligzdas;

- nosprostot cepeškrāsns atveres, kas paredzētas ventilācijai vai siltuma

aizvadīšanai;

- mazo virtuves elektroierīču, kas tiek lietotas līdzās cepeškrāsnij,

barojošo kabeļu saskaršanās ar ierīces sakarsušajām daļām;

- pakļaut ierīci atmosfēras faktoru iedarbībai (lietus, saules gaisma);

- izmantot cepeškrāsni priekšmetu glabāšanai;

- izmanot uzliesmojošus šķidrumus blakus ierīcei;

2

- izmantot ierīces pieslēgumam pārejas, daudzligzdu rozetes un

pagarinātājus;

- uzstādīt vai remontēt ierīce bez kvalificēta personāla palīdzības.

Jāgriežas pēc palīdzības pie kvalificēta personāla:

- ierīces uzstādīšanai (ievērojot ražotāja instrukcijas);

- kad rodas šaubas par to, ka ierīce darbojas pareizi;

- kad jānomaina elektriskā ligzda, ja tā nesader ar ierīces dakšu.

Zvaniet autorizētajā servisa centrā gadījumā:

- ja rodas šaubas par komplektāciju un ja atklājiet ierīces ārējus

defektus pēc izpakošanas;

- ja bojāts barojošais kabelis vai ir nepieciešama tā nomaiņa;

- ierīce tiek bojāta vai slikti funkcionē; remonta gaitā pieprasiet

oriģinālās rezerves daļas;

Obligāti ievērojiet:

- izmantojiet ierīci tikai ēdiena gatavošanai;

- pārbaudiet ierīces veselumu pēc tās izpakošanas;

- atvienojiet ierīci no elektrotīkla: ja tā nedarbojas pienācīgā veidā,

pirms visām apkopšanas un apkalpošanas operācijām, ja ierīce
vairāk/ilgi netiek izmantota;

- izmantojiet virtuves stangas/cimdus, kad ievietojiet vai izņemiet

ēdienu no cepeškrāsns;

- cepeškrāsns durtiņu rokturi vienmēr ņemiet centrā, jo roktura malas

var būt sakarsušas no izejošā karstā gaisa;

- vienmēr pārbaudiet, lai kloķi atrastos stāvoklī „●/○”, kad cepeškrāsns

netiek izmantota;

- ja esat izlēmuši, ka ierīce vairs nav derīga ekspluatācijai, atvienojiet to

no tīkla un nogrieziet barojošo kabeli.

• Ražotājs nav atbildīgs par jebkādiem zaudējumiem, kas radušies

ierīces nepareizas uzstādīšanas, nepareizas un nesaprātīgas lietošanas
rezultātā.

Lai ierīces apkalpošana būtu efektīva un droša, iesakām:

• neizmantot Ražotāja nepilnvarotu personu pakalpojumus;

• remonta laikā pieprasīt oriģinālu rezerves daļu izmantošanu.

3

UZSTĀDĪŠANA

Ierīci drīkst uzstādīt tikai kvalificētas personas saskaņā ar klāt pievienotajām
instrukcijām. Izgatavotājs nav atbildīgs par nepareizu uzstādīšanu, kas var
nodarīt kaitējumu cilvēkiem, dzīvniekiem vai mantai.

Svarīgi: Pirms visu veidu regulēšanas, apkalpošanas un tml. darbu
veikšanas atslēdziet ierīci no elektrotīkla.

Iebūvējamo cepeškrāšņu uzstādīšana
Iebūvējamās ierīces pareizai funkcionēšanai tā jāuzstāda piemērotajās virtuves
mēbelēs.

Att.1 parādīti
uzstādīšanas vietas
izmēri zem galda
virsas vai virtuves
mēbeļu moduļa statnī.

Blakus esošo mēbeļu sienu paneļiem jābūt izgatavotiem no termoizturīga
materiāla. Un konkrēti, mēbeļu līmētās koksnes apdarei jāiztur temperatūra
līdz 100˚C;
Saskaņā ar spēkā esošiem drošības noteikumiem, pēc uzstādīšanas ierīces
nedrīkst saskarties ar detaļām, kas atrodas zem sprieguma. Ierīces drošu
darbību nodrošinošu detaļu nomainīšanu nedrīkst veikt, neizmantojot
instrumentus.
Cepeškrāsns stiprināšana virtuves mēbeļu modulī
Cepeškrāsns stiprināšana tiek veikta sekojoši (att.4A):

1. Novietojiet skavas „A” uz cepeškrāsns pamatnes „B”.

2. Novietojiet cilpas „C” uz skavām „A”. Un konkrēti, ja mēbeļu sāna

paneļa biezums ir:

- 16 mm – cilpai ir jābūt vērstai pret Jums ar biezuma marķējumu (16);

- 18 mm - cilpai ir jābūt vērstai pret Jums bez uzraksta;

- 20 mm – cilpas netiek izmantotas.

3. Nostipriniet skavas un cilpas mēbeļu sānu sieniņās ar skrūvēm „D”.

4. Nostipriniet cepeškrāsni virtuves mēbeļu modulī, izmantojot skrūves

un plastmasas diskus „E”.

Pienācīgas ventilācijas nodrošināšanai noņemiet virtuves mēbeļu moduļa
aizmugures sieniņu. Vēlams, lai cepeškrāsns balstās uz divām koka brusām,
piestiprinātām pie virtuves mēbeļu moduļa iekšējām sienām; bet ja ir
vienlaidu pamatne, aiz cepeškrāsns jāatstāj vismaz 45x560 mm liela sprauga
(2.att.).

4

5

PIESLĒGŠANA ELEKTRISKAJAM TĪKLAM

Šīs cepeškrāsnis ir aprīkotas ar trīsdzīslu barošanas kabeli, kas paredzēts
darbam ar maiņstrāvu, kuras spriegums un frekvence uzrādīta tehnisko
rādītāju tabulā (atrodas uz ierīces), skat. arī Tehniskie parametri uz lpp.24.
Barojošā kabeļa uzstādīšana (att.4.)

1. Atveriet pieslēgkārbu:

- ievietojiet skrūvgriezi pieslēgkārbas vāka cilpās un, izmantojot to kā

sviru, atlokiet cilpas un atveriet vāku

2. Uzstādiet barojošo kabeli sekojoši:

• atslābiniet kabeļa saspiedējskrūvi un trīs skrūves uz kontaktiem L-N un

;

• pievienojiet vadus ar skrūvēm attiecīgiem kontaktiem: zilu (blue) vadu pie

kontakta N (neitrāls); brūno (brown) vadu pie kontakta L (fāze) un
zaļgandzelteno (green-yellow) vadu pie kontakta

3. Nostipriniet kabeli ar saspiedējskrūvi.

4. Aizveriet pieslēgkārbu.

6

(zemējums).

Barojoša kabeļa pieslēgšana elektrotīklam

Aprīkojiet barojošo kabeli ar standarta kontaktdakšu, atbilstošu slodzei, kas
uzrādīta tehnisko parametru plāksnītē (skat. Parametru tabulu) vai pieslēdziet
ierīci tieši tīklam (bez dakšas un kontaktligzdas). Šajā gadījumā jāuzstāda
daudzlīniju automātiskais slēdzis ar minimālu attālumu starp atlocītiem
kontaktiem 3 mm, piemērotu uzrādītai strāvas jaudai un atbilstošu pastāvošām
elektrodrošības normām (zemējuma līniju nedrīkst pārtrūkt). Barojošo kabeli
jāizvieto tādā veidā, lai tas nesaskaras ar virsmām, kuru temperatūra pārsniedz
50˚C.
Pirms pieslēgšanās elektrotīklam, pārliecinieties par to, ka:

• Cepeškrāsns elektriskie parametri, kas ir norādīti informatīvajā tabulā

(uz ierīces un/vai uz iepakojuma) atbilst tīkla parametriem.

• Drošinātāji (korķi) vai automātiskie slēdži un vadi iztur uzstādāmās

ierīces maksimālo jaudu (skat. Ierīces tehnisko parametru tabulu).

• Iezemējuma sistēma ir efektīva (zemējuma līnija nedrīkst būt

pārtraukta) un atbilst noteiktajām normām.

• Elektriskā kontaktligzda sader ar ierīces elektrodakšu, pretējā

gadījumā lūdziet kvalificētu speciālistu nomainīt kontaktligzdu, kurš
arī pārbaudīs, vai vadu šķērsgriezums atbilst ierīces patērējamai
jaudai.

• Nodrošiniet brīvu piekļuvi kontaktligzdai/daudzlīniju slēdzim.

N.B. Neizmantojiet pagarinātājus, pārejas un daudzligzdu kontaktligzdas,
kuras var kļūt par iemeslu vadu un ierīces pārkarsumam un aizdegšanai.

Ierīce, kas pieslēgta, pārkāpjot šajā instrukcijā noteiktās lielas jaudas
sadzīves iekārtu drošības prasības, ir potenciāli bīstama.
Ražotājs nav atbildīgs par veselībai un mantai radītajiem zaudējumiem, ja tie
radušies norādīto uzstādīšanas normu neievērošanas dēļ.

7

Apraksts

VADĪBAS PANELIS

Kā lietot cepeškrāsni

Uzmanību: Pirms pirmās izmantošanas mēs iesakām izkaltēt tukšu

cepeškrāsni ar aizvērtām durtiņām pie maksimālās temperatūras. Pēc tam
atveriet cepeškrāsns durtiņas un izvēdiniet telpu, lai izvēdinātu smērvielu, kas
tiek izmantotas ierīces konservēšanai līdz uzstādīšanai, smaku.
Brīdinājums: novietojiet tauku savākšanai paredzēto paliktni uz cepeškrāsns
dibena, kad izmantojiet grilu vai iesmu (ja tāds ir). Visos citos gadījumos
gatavojiet ēdienu tikai uz restēm vai cepešpannas, iebīdot tās vadulēs. Nekādā
gadījumā nenovietojiet traukus (bļodas, alumīnija foliju utt.) uz cepeškrāsns
dibena – tas var bojāt emaljēto pārklājumu.

Dzesēšanas ventilācija

Lai cepeškrāsns ārējās virsmas nesakarstu, daži modeļi ir aprīkoti ar
dzesēšanas ventilatoru, kurš ieslēdzas automātiski, kad cepeškrāsns sakarst.
Kad ventilators darbojas, var just, kā gaiss izplūst starp vadības paneli un
cepeškrāsns durtiņām.
Piezīme: Kad ēdiens būs pagatavots, ventilators strādās, kamēr cepeškrāsns
pilnīgi atdzisīs

Cepeškrāsns apgaismojums

A Vadības panelis
B Cepeškrāsns režīmu izvēles kloķis
C Cepeškrāsns temperatūras izvēles kloķis
E Cepeškrāsns indikatori

- izgaismots indikators rāda, ka cepeškrāsns uzsilst līdz noteiktai
temperatūrai.

F Paliktnis tauku savākšanai vai cepešpanna
G Cepeškrāsns režģa plaukts
H Vadules, pa kurām iebīda un izvelk no cepeškrāsns režģa plauktu un

cepešpannu (paliktni)

O Gatavošanas laika sākuma/beigu programmētāja analogs

8

Lai ieslēgtu cepeškrāsns apgaismojumu, pagrieziet kloķi B pozīcijā
Gaisma deg, strādājot jebkādam cepeškrāsns sildelementam.

ĒDIENU PAGATAVOŠANAS REŽĪMI (PROGRAMMAS)

cepeškrāsnīm „The 7 Cuochi” (7 programmas)

Daudzfunkcionālās cepeškrāsnis apvieno tradicionālo statisko un mūsdienīgo
cepeškrāšņu ar piespiedventilāciju priekšrocības. Šī unikālā ierīce piedāvā 7
dažādus ēdiena pagatavošanas režīmus, kurus var izvēlēties ar divu kloķu
palīdzību:
B – cepeškrāsns režīmu izvēles kloķis;
C – termostata kloķis.

TRADICIONĀLĀ (KONVEKCIJAS) CEPEŠKRĀSNS

Termostata kloķa C stāvoklis: jebkāds starp 60
Ieslēgti abi sildelementi – augšējais un apakšējais. Šis ir klasisks, tradicionāls
cepeškrāsns tips, kuru raksturo lielisks siltuma sadalījums un samazināts
elektrības patēriņš. Konvekcijas cepeškrāsns joprojām ir neaizvietojama

0

C un Max.

.

9