
Արագ Ուղեցույց
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ HOTPOINT-ARISTON
ԱՐՏԱԴՐԱՆՔԸ ԳՆԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ
Ավելի ամբողջական օժանդակության
համար գրանցեք Ձեր ապրանքը
www . hotpoint . e u / r e g i s t e r կայքում
ԱՌԱՋԻՆ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՒՄ
Տեղադրելուց հետո, սպասեք առնվազն երկու ժամ ` նախքան
սարքավորումը հոսանքին միացնելը: Սարքավորումը միացրեք
էլեկտրամատակարարմանը և այն կսկսի ավտոմատ կերպով
աշխատել: Մթերքի պահպանման իդեալական ջերմաստիճանը
նախապես նշանակվում է գործարանում:
ՎԵՐԱՀՍԿՈՂՈՒԹՅԱՆ ՎԱՀԱՆԱԿ
2.
1.
HY
Նախքան սարքավորումն օգտագործելը մանրամասն
կարդացեք անվտանգության ցուցումները:
Սարքավորումը միացնելուց հետո անհրաժեշտ է սպասել
4-6 ժամ ճիշտ պահպանման ջերմաստիճանին հասնելու
համար: Դիրքավորեք հակաբակտերիալ ֆիլտրը օդափոխիչի
մեջ այնպես, ինչպես նշված է ֆիլտրի փաթեթավորման վրա
(առկայության դեպքում): Եթե լսվում է ձայնային ազդանշան,
ապա նշանակում է, որ ջերմաստիճանի ահազանգը միացել է.
սեղմեք կոճակը ձայնային ահազանգերն անջատելու համար:
1. Լուսադիոդային Լամպ
2. On/Stand-by (Միացում/Սպասում)
3. Freezer and refrigerator compartment
temperature button
3.
ՄԻԱՑՈՒՄ/ՍՊԱՍՈՒՄ
Սեղմած պահեք կոճակը 3 վայրկյան` սարքավորումն
անջատելու համար: Սպասման ռեժիմում սառնարանի խցիկի
լույսը չի միանում: Սարքավորումը նորից ակտիվացնելու
համար կրկին կարճ սեղմեք կոճակը:
Նշում՝ սրա հետևանքով սարքավորման
էլեկտրամատակարարումը չի խափանվում:
ՍԱՌՑԱՐԱՆԱԻ ԵՎ ՍԱՌՆԱՐԱՆԻ ԽՑԻԿԻ ՋԵՐՄԱՍՏԻՃԱՆ
Լուսադիոդային երեք ցուցիչները ցույց են տալիս սառնարանի
խցիկի նշանակված ջերմաստիճանը: Կարող եք այլ
ջերմաստիճան նշանակել
Առաջարկվող կարգավորում՝ ՄԻՋԻՆ
կոճակով:
ԻՆՉՊԵՍ ՊԱՀԵԼ ԹԱՐՄ ՄԹԵՐՔԸ և ԸՄՊԵԼԻՔԸ
*
Հնարավոր են հետևյալ կարգավորումները.
Վառել
լուսադիոդները
Անպիտան մթերքից խուսափելու համար տես առաջարկվող
կարգավորումը և պահպանման ժամկետները, որոնք կգտնեք
օգտագործողի առցանց ձեռնարկում:
Պայմանական նշաններ
ՄԵՂՄ ԳՈՏԻ
Առաջարկվում է արևադարձային մրգերի,
պահածոների, խմիչքների, ձվի, սոուսների, թթու
վարունգի, կարագի և ջեմի պահպանման համար:
ՍԱՌԸ ԳՈՏԻ
Առաջարկվում է տրվում պանրի, կաթի,
կաթնամթերքի, դելիկատեսների, յոգուրտի
պահպանման համար:
ԱՄԵՆԱՍԱՌԸ ՏԱՐԱԾՔ
Առաջարկվում է` սառեցրած կտորների,
աղանդերի, ձկան և մսի համար
Նշանակել ջերմաստիճան
Բարձր (ավելի քիչ սառը)
Միջին-Բարձր
Միջին
Միջին-ցածր
Ցածր (ավել ի սառը)
Fast cool (Արագ սառեցում)
* Առկա է միայն որոշ մոդելներում

ՍԱՌՆԱՐԱՆԻ ԽՑԻԿ
Լույսի համակարգ (կախված մոդելից)
Այս ապրանքը պարունակում է
էներգիայի արդյունավետության G
դասի լույսի աղբյուր
Այս ապրանքը պարունակում է
էներգիայի արդյունավետության A
դասի 4 կողային լույսի աղբյուրներ
Այս ապրանքը պարունակում է
էներգիայի արդյունավետության G
դասի լույսի աղբյուր
ՍԱՌՑԱՐԱՆԻ ԽՑԻԿ
Սառեցնել թարմ մթերք
1. Խորհուրդ է տրվում ջերմաստիճանը նշանակել Fast
Freeze/Fast Cool* 4 ժամ առաջ` նախքան սառցարանի
խցիկից մթերքը հանելը` երկարացնելով մթերքի
պահպանումը հալեցման փուլ ի ժամանակ:
2. Հալեցնելու համար, խրոցակից հանեք սարքավորումը և
հանեք դարակները: Բաց թողեք դուռը որպեսզի սառույցը
հալչի: Ջրի արտահոսքը կանխելու համար խորհուրդ է
տրվում ներծծող կտոր դնել սառցարանի խցիկի հատակին
և պարբերաբար քամել այն:
3. Մաքրեք սառցարանի խցիկի ներսի հատվածը և
զգուշորեն չորացրեք այն:
4. Միացրեք սարքավորւոմը և ետ դրեք մթերքը: Սառեցումը
ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ՏԵՂԵԿԱՏՎՈՒԹՅՈՒՆ
Գզրոցները, զամբյուղները և դարակները պետք է պահվեն
իրենց ներկայիս դիրքում, եթե այս արագ ուղեցույցում այլ բան
նախատեսված չէ: Սառնարանային խցիկի ներսում լուսային
համակարգը օգտագործում է ԼՈՒՍԱԴԻՈԴԱՅԻՆ լույսեր,
ինչը հնարավորություն է տալիս ավելի լավ լուսավորություն
ունենալ, քան ավանդական լամպերով, ինչպես նաև շատ քիչ
էներգիայի սպառմամբ:
Այս ապրանքը պարունակում է
էներգիայի արդյունավետության A
դասի 4 կողային լույսի աղբյուր և G
դասի էներգիայի վերևի լույսի աղբյուր
Այս ապրանքը պարունակում է
էներգիայի արդյունավետության G
դասի վերևի լույսի աղբյուր
STOP FROST* պարագայից հեռացնելու համար հետևեք
ստորև ցուցադրված մաքրման ընթացակարգին:
Սառույցի խորանարդիկներ*
Լցրեք սառցե սկուտեղի 2/3-ը ջրով և դրեք սառցարանի
խցիկը: Ոչ մի դեպքում մի կիրառեք սուր կամ սրածայր
առարկաներ՝ սառույցը հեռացնելու համար:
Թարմ մթերքի քանակը, որը կարող է սառեցվել որոշակի
ժամանակահատվածում, նշվում է տեխնիկական տվ յալների
սանդղակի վրա:
Բեռի սահմանաչափերը որոշվում են զամբյուղներով,
փաթեթներով, գզրոցներով, դարակներով և այլն: Համոզվեք,
որ բեռնման պահից այդ բաղադրիչները դեռ կարող են
հեշտությամբ փակվել:
Սառնարանային սարքավորման դռներն ու կափարիչները
պետք է հանվեն նախքան աղբավայրում տեղակայվելը,
որպեսզի երեխաները կամ կենդանիները ներս չմտնեն:
* Առկա է միայն որոշ մոդելներում

ԱՆՍԱՐՔՈՒԹՅՈՒՆ
Ինչ անել եթե... Հնարավոր պատճառներ Լուծումներ
Վերահսկողության
վահանակը անջատված
է, սարքավորումը չի
աշխատում:
Ներսի լույսը չի
աշխատում:
Ներսի լույսը թարթում է: Դռան ազդասարքն ակտիվ է:
Ջերմաստիճանը խցիկի
ներսում բավականաչափ
ցածր չէ:
Սառնարանի խցիկի
հատակին ջուր կա:
Սառցարանի խցիկում
ավելորդ քանակի
սառույց կա:
Սարքավորման առջևի
ծայրը տաք է:
Մեկ կամ ավելի
կանաչ նշաններ
շարունակաբար
թարթում են և
հնարավոր չէ
ջերմաստիճանի
կարգավորումը փոխել:
Սառնարանի խցիկի
ջերմաստիճանը
չափազանց սառն է:
Հնարավոր է սարքավորման
հոսանքի մատակարարման խնդիր
կա:
Հնարավոր է սարքավորումը
Միացում/Սպասում ռեժիմում է:
Հնարավոր է լուսատուն
փոխելու անհրաժեշտություն
լինի, տեխնիկական բաղադրիչի
անսարքության պատճառով:
Այն ակտիվանում է, երբ
սառնարանի խցիկի դուռը երկար
ժամանակ մնում է բաց:
Տարբեր պատճառներ կարող են
լինել (տես «Լուծումներ» բաժինը):
Հալեցման ջրի խողովակն
արգելափակված է:
Սառցարանի խցիկի դուռը պատշաճ
կերպով փակ չէ:
Սա թերություն չէ: Այն
կանխարգելում է խտացումը:
Անսարքության Ահազանգ
Ազդանշանը ցույց է տալիս
տեխնիկական բաղադրիչում
գտնվող սխալը:
• Սահմանված ջերմաստիճանը
չափազանց սառն է:
• Սառցարանի խցիկում մեծ
քանակության թարմ մթերք է
դրվել:
Ստուգեք որ`
• հոսանքի կորուստ չկա,
• խրոցակը ճիշտ տեղադրված է վարդակին, և ցանկացած
երկբևեռ էլեկտրական անջատիչ գտնվում է ճիշտ
դիրքում (սա հնարավոր է դարձնում սարքավորման
էլեկտրամատակարարումը),
• կենցաղային էլեկտրական համակարգի պաշտպանության
սարքերն արդյունավետ են,
• հոսանքի մալուխը վնասված չէ:
Միացրեք սարքավորումը կարճ սեղմելով `
/ Stand-by գործառույթը):
Սարքավորումն անջատեք հոսանքի մատակարարումից և
փոխարինման անհրաժեշտության դեպքում, կապ հաստատեք
Տեխնիկական Աջակցության Ծառայության հետ:
Ազդասարքը կանգնեցնելու համար անհրաժեշտ է փակել
սառնարանի դուռը:
Նորից բացելով դուռը ստուգեք արդյոք լույսն աշխատում է:
Ստուգեք որ`
• դուռը պատշաճ փակվում է,
• սարքավորումը տեղադրված չլինի ջերմության աղբյուրին
մոտ.
• նշանակված ջերմաստիճանը համապատասխան է,
• օդի շրջանառությունը կափույրների միջով, որոնք գտնվում
են սարքավորման հատակին, չի խոչընդոտվում (նայել
տեղադրման բաժինը)
Մաքրեք հալեցման ջրի խողովակը (նայել«Մաքրում և
պահպանում» բաժինը):
Ստուգեք, արդյոք ոչիչ չի խանգարում, որպեսզի դուռը
պատշաճ կերպով փակվի:
• Հալեցրեք սառցարանի խցիկը:
• Ստուգեք, արդյոք սարքավորումը ճիշտ է տեղադրված:
Ոչ մի լուծում անհրաժեշտ չէ:
Կապ հաստատեք տեխնիկական աջակցման ծառայության
հետ:
• Փորձեք սահմանել ավելի ցածր սառը ջերմաստիճան:
• Եթե թարմ մթերք եք դնում սառցարանի խցիկում, ապա
սպասեք մինչև այն ամբողջապես սառչի:
• Անջատեք օդափոխիչը (առկայության դեպքում), հետևելով
«ՕԴԱՓՈԽԻՉ» բաժնում նկարագրված ընթացակարգին:
կոճակը (տես On
* Առկա է միայն որոշ մոդելներում
Նշում՝ Եթե սառեցման հռչակագիրը առկա է վարկանիշային աղյուսակում (տե՛ս ստորև նկարը), ապա հայտարարագիրը տարածվում է
միայն ստանդարտ EN 62552: 2013 համար, որը ուժի մեջ է մինչև 2021 թվականի փետրվարի 28-ը:
Policies, standard documentation and additional product information can be found by:
• Այցելելով մեր վեբ կայքը docs . hotpoint . e u
• Օգտագործելով ԱՊ կոդը
• Կապ հաստատեք մեր Վաճառված ապրանքների սպասարկման կենտրոնի հետ
(Հեռախոսահամարը կարող եք գտնել երաշխիքի գրքույկում): Մեր Վաճառված Ապրանքների
Սպասարկման Կենտրոնի հետ կապ հաստատելիս խնդրում ենք նշել Ձեր արտադրանքի
նույնականացման տվյալների սանդղակում տրված կոդերը:
The model information can be retrieved using the QR-Code indicated on the energy label. The label also
includes the model identier that can be used to consult the https://eprel.ec.europa.eu database portal.
400011497701