Gebruiksaanwijzingen
KOEL/DIEPVRIESCOMBINATIE
NL
Nederlands
BCZ M 400 IX/HA
Inhoud
NL
Installatie, 2
Plaatsen en aansluiten
Draairichting deuren verwisselbaar
Beschrijving van het apparaat, 3-4
Bedieningspaneel
Algemeen aanzicht
Toebehoren, 5
Starten en gebruik, 6-7-8
Het apparaat starten
Hvordan bevege seg mellom skjermbildene
Optimaal gebruik van de koelkast
Optimaal gebruik van de diepvrieskast
Onderhoud en verzorging, 9-10
De elektrische stroom afsluiten
Het apparaat reinigen
Het vermijden van schimmel en vervelende luchtjes
Het apparaat ontdooien
Het lampje vervangen
Service, 10
Voorzorgsmaatregelen en advies, 11
Algemene veiligheid
Afvalverwijdering
Het milieu sparen en respecteren
Storingen en oplossingen, 12
Installatie
NL
! Bewaar dit boekje zorgvuldig voor eventuele
toekomstige raadpleging. Wanneer u het product
weggeeft, verkoopt of wanneer u verhuist, dient u dit
boekje bij het apparaat te bewaren zodat alle nodige
informatie voorhanden blijft.
! Lees de gebruiksaanwijzingen zorgvuldig door: er staat
belangrijke informatie in over installatie, gebruik en
veiligheid.
Plaatsen en aansluiten
Plaatsen
1. Plaats het apparaat in een goed geventileerd en droog
vertrek.
2. Laat de ventilatieroosters aan de achterzijde vrij: de
compressor en de condensator geven warmte af en
vereisen een goede ventilatie om goed te functioneren
en het elektriciteitsverbruik te beperken.
3. Laat een afstand van minstens 10 cm vrij tussen de
bovenkant van het apparaat en eventuele
bovenstaande meubels. Laat ook een afstand van
minstens 5 cm tussen de zijkanten en nevenstaande
meubels/wanden.
4. Houdt het apparaat ver van hittebronnen vandaan
(direct zonlicht, elektrisch gasfornuis).
5. Om de juiste afstand tussen het apparaat en de
achterwand te behouden, moet u de afstandhouders
monteren die zich in de installatiekit bevinden, volgens
de instructies op het speciale instructieblad.
Elektrische aansluiting
Zet het apparaat na het transport verticaal en wacht
minstens 3 uur voordat u het aansluit aan het
elektriciteitsnet. Voordat u de stekker in het stopcontact
steekt, dient u zich ervan te verzekeren dat:
het stopcontact geaard is en voldoet aan de
geldende normen;
het stopcontact in staat is het maximale vermogen
van het apparaat te dragen, zoals aangegeven op het
typeplaatje dat zich onderin links in het koelgedeelte
bevindt (bv. 150 W);
de spanning zich bevindt tussen de waarden die
staan aangegeven op het typeplaatje, dat zich
onderin links bevindt (bv. 220-240 V);
het stopcontact en de stekker overeenkomen.
Als dat niet het geval is, dient een erkende monteur
de stekker te vervangen (zie Service); gebruik geen
verlengsnoeren of dubbelstekkers.
! Wanneer het apparaat geïnstalleerd is, moeten het
snoer en het stopcontact makkelijk te bereiken zijn.
! Het snoer mag niet worden gebogen of samengedrukt.
! Het snoer moet van tijd tot tijd worden gecontroleerd
en mag alleen door erkende monteurs worden
vervangen (zie Service).
! De fabrikant kan niet verantwoordelijkheid
worden gesteld als deze normen niet worden
nageleefd.
Nivellering
1. Plaats het apparaat op een rechte en stevige vloer.
2. Mocht de vloer niet volledig horizontaal zijn, draai dan
aan de verstelbare pootjes aan de voorkant om het
apparaat waterpas te krijgen.
Draairichting deuren verwisselbaar
In het geval u de draairichting van de deuren wilt
verwisselen dient u contact op te nemen met de
Technische Dienst.
2
Beschrijving van
het apparaat
Bedieningspaneel
Temperaturregulering for
COOL CARE ZONE
Temperaturregulering for
Skjermbilde
KJØLESKAP
KJØLESKAP
FRYSER
Skjermbilde
FRYSER
ON/OFF
NL
ALARMER
SUPER COOL
SUPER FREEZE
ICE PARTY
HOLIDAY
I CARE
ON/OFF
Door op deze knop te drukken kunt u het hele apparaat
aanzetten (zowel koelkast als freezer). De rode LED geeft
aan dat het apparaat uit is, de groene LED geeft aan dat
hij werkt. Voor het uitzetten drukt u minstens 2
seconden op de ON/OFF knop.
I CARE
Styrer aktivering og deaktivering av funksjonen I Care.
Når denne funksjonen aktiveres vil LED-signalene AUTO
og I Care bli tent samtidig.
ALARMER
Muliggjør signalisering og overvåking av alle alarmer som
er knyttet til produktfunksjonen.
Child Lock
Hiermee schakelt u de blokkering van de toetsen van het
bedieningspaneel in of uit zodat kinderen het niet per
ongeluk kunnen activeren. Får å kunne aktivere funksjonen
er det nødvsndig å holde inne tasten ALARM i 2 sekunder
Temperaturregulering for KJØLESKAP + OG -
Gjør det mulig å stille inn kjøleskapstemperaturen, med
bekreftelse på skjermbildet av den valgte temperaturen.
Ved hjelp av disse tastene er det også mulig å slå av kun
kjølerommet (skjermbildet vil da vise - -).
Temperaturregulering for FRYSER + og -
Gjør det mulig å stille inn fryseskapstemperaturen, med
bekreftelse på skjermbildet av den valgte temperaturen.
Skjermbilde KJØLESKAP
Angir den innstilte temperaturen i kjølerommet, eller om
kjølerommet er avslått (man vil da på skjermen få vist - -).
Skjermbilde FRYSER: Angivelse for fryserommet
Angir den innstilte temperaturen i fryserommet.
COOL CARE ZONE
Lar deg stille inn CoolCare Zone. Ved å trykke på tasten
blir det mulig å stille inn en av 4 funksjonsmodus på Cool
Care Zone: jordbær (8°C), is (-12°C), flaske (-18° C), og
dersom ingen av de tre ikonene er tent vil CoolCare Zone
fungere som et vanlig fryserom.
SUPER COOL
Lar deg slå av eller på funksjonen SUPER COOL
(skjermbildet for kjøleskapet vil vise forkortelsen SC).
SUPER FREEZE
Lar deg slå av eller på funksjonen SUPER FREEZE
(skjermbildet for fryseren vil vise forkortelsen SF).
HOLIDAY
Lar deg slå av eller på funksjonen HOLIDAY (LEDsignalet AUTO vil tennes).
ICE PARTY
Lar deg slå av eller på funksjonen ICE PARTY.
3
Beschrijving van
het apparaat
NL
Algemeen aanzicht
Deze gebruiksaanwijzingen gelden voor verscheidene modellen en het is daarom mogelijk dat de figuur andere details
afbeeldt dan het door u aangeschafte apparaat. De beschrijving van de meest complexe elementen vind u terug in de
volgende paginas.
LAMPJE
(zie Onderhoud)
DRAAGPLATEAU
Vak
FRESH BOX
*
Uitneembaar vak met
deksel, voor
EIERREK
BLIKJESREK
Uitneembaar vak voor
VARIA
Vak voor FLESSEN
**
*
**
GROENTE- en
FRUITLADE
COOL CARE ZONE
en
INVRIES
IJsblokjeshouder
Ice Care
BEWAARGEDEELTE
IJsblokjeshouder
Ice Care
Vano
BEWAARGEDEELTE
Verstelbare POOTJES
Deze kunnen variëren voor wat betreft aantal of positie.
Alleen op enkele modellen aanwezig.
*
4