Hotpoint-ariston BCZ 35 A VE User Manual [ru]

СОДЕРЖАНИЕ

Безопасность — хорошая привычка 2

Установка 3

Описание 4

Панель управления 6

Включение 8

Как использовать дисплей 9

Использование холодильного отделения 10

Использование морозильного отделения 12

Хранение продуктов в морозильном отделении 14

Советы по экономии электроэнергии 19

Аварийные сигналы и визуальные предупреждения 20

Обслуживание и уход 21

Устранение неисправностей 32

! Внимательно прочитайте это руководство: в нем содержится важная инфор-

мация по безопасной установке, эксплуатации и обслуживанию оборудования.

Холодильник изготовлен в соответствии с международными стандартами безопасности (EN 60). Оборудование отвечает требованиям ЕС (директива ЕС 87/308 от 02.06.89) о предотвращении и устранении радиопомех.

BCZ 35 A VE

Безопасность — хорошая привычка

Установка

1. Холодильник разработан для использования внутри помещений. Ни при ка-

ких обстоятельствах он не должен устанавливаться вне помещений (даже под навесом). Чрезвыйчайно опасно оставлять оборудование под воздействием дождя и других атмосферных факторов.

2. Холодильник должен использоваться только взрослыми лицами для хране-

ния и замораживания продуктов в соответствии с инструкциями данного руководства.

3. Не касайтесь оборудования мокрыми руками или, когда Вы босиком.

4. Не используйте для подключения холодильника удлинители и многогнездо-

вые розетки. Если холодильник установлен между предметами мебели, убедитесь, что провод не перекручен и не пережат.

5. Никогда не тяните за питающий кабель или за сам холодильник, чтобы от-

соединить его от розетки. Это очень опасно.

6. Не касайтесь внутренних охлаждающих элементов холодильника, особен-

но влажными руками, чтобы не получить местное обморожение. Не берите в рот кубики льда, вынутые из морозильного отделения — Вы можете обжечься.

7. Перед выполнением любых работ по мойке или обслуживанию отсоедини-

те холодильник от сети, вынув вилку из розетки. Имейте в виду, что установки рукоятки Включения / Выключения оборудования в положение Выкл. (OFF) недостаточно для полного отключения электропитания холодильника.

8. Прежде чем избавиться от старого холодильника, необходимо снять с него

или сделать непригодными запирающие приспособления, чтобы обезопасить детей, которые, играя, могут закрыть себя внутри холодильника.

9. В случае неисправности оборудования отключите холодильник от сети и

прежде, чем обратиться в авторизованный сервисный центр, прочитайте раздел «Устранение неисправностей», который возможно поможет решить проблему. Не пытайтесь самостоятельно чинить холодильник, если требуется вмешательство в его внутренние компоненты.

10. Если необходимо заменить питающий кабель, обратитесь в авторизован-

ный сервисный центр (при подсоединении кабеля должны использоваться специальные инструменты).

11. Не используйте электроприборы, предназначенные для приготовления

пищи, для ее хранения в холодильнике, если это не рекомендовано производителем.

12. По окончании срока эксплуатации холодильника необходимо позаботиться

об его утилизации. Холодильник содержит циклопентановый газ в изоляционной пене и, возможно, изобутан (R600а) в охлаждающем контуре. Информацию по безопасной утилизации старого оборудования Вы можете получить, обратившись в фирму-поставщик или местную организацию, ответственную за утилизацию отходов.

Правильная установка необходима для обеспечения надежной работы холодильника и сокращения потребляемой им электроэнергии.

Вентиляция

Компрессор и конденсатор холодильника генерируют тепло, поэтому для оборудования требуется надлежащая вентиляция. Оборудование должно быть установлено в хорошо проветриваемом помещении (наличие окна) с нормальной влажностью.

Не располагайте вблизи источников тепла

Не устанавливайте холодильник в местах прямого попадания солнечных лучей, а также рядом с духовками, плитами и т.п.

Подсоединение к электросети и заземление

Перед подключением к электросети убедитесь, что напряжение сети соответствует данным, указанным в табличке технических данных оборудования (находится внизу холодильного отделения: cлева, рядом с ящиками для овощей и фруктов); розетка имеет заземление в соответствии с нормами электробезопасности. Производитель не несет ответственности за ущерб здоровью и собственности вызванный отсутствием заземления или его неисправностью. Не используйте многогнездовые розетки и переходники.

Холодильник должен быть установлен таким образом, чтобы Вы всегда имели доступ к розетке.

Контроль силовой нагрузки

Розетка должна выдерживать максимальную электрическую нагрузку холодильника, которая указана в табличке технических данных оборудования.

Перед подключением к электросети

Установите холодильник вертикально и подождите не менее 3-х часов прежде, чем подключить его к электросети – это необходимо для правильной работы холодильника.

BCZ 35 A VE

Описание

Съемная дверная полка с крышкой, лотком для яиц и масленкой

Съемные дверные полки многоцелевого назначения

Подвесная полка

Отделение для 2-литровой бутылки

Съемная дверная полка для бутылок

Отделения для хранения замороженных продуктов

Формы для льда

Отделение для замораживания свежих продуктов и хранения замороженных продуктов

Дисплей

Ящики для хранения овощей и фруктов

Контейнер для хранения мясной нарезки/сыра

Съемные полки, регулируемые по высоте

«A.I.R. System» (Ariston Integrated Refrigeration – Интегрированная система охлаждения Аристон)

BCZ 35 A VE

Панель управления

Рукоятка включения/выключения холодильного отделения

Эта рукоятка позволяет включать / выключать холодильное отделение и устанавливать в нем рабочую температуру.

Индикатор морозильного отделения

Показывает температуру, установленную в морозильном отделении и, когда оборудование выключено — на индикаторе слово «OFF» (ВЫКЛ.).

Функция SUPER COOL

Показывает состояние (функция не активизирована, выбрана или возможен выбор) функции SUPER COOL (быстрое охлаждение холодильного отделения).

Функция SUPER FREEZE

Показывает состояние (функция не активизирована, выбрана или возможен выбор) функции SUPER FREEZE (быстрое замораживание).

Функция HOLIDAY

Показывает состояние (функция не активизирована, выбрана или возможен выбор) функции HOLIDAY (установка оптимальных температур при минимальном энергопотреблении во время долговременного отсутствия потребителя).

Рукоятка включения/выключения морозильного отделения и оборудования

Эта рукоятка позволяет полностью включать / выключать холодильник (холодильное и морозильное отделение) и устанавливать в морозильном отделении рабочую температуру.

Кнопка РЕЖИМ (MODE)

Этой кнопкой осуществляется на дисплее доступ к различным установкам / функциям и выключению аварийных сигналов.

Кнопка ВЫБОР (SELECT)

Кнопка служит для выбора на дисплее различных установок / функций и выключения сигналов тревоги.

ДИСПЛЕЙ

Индикатор холодильного отделения

Показывает температуру, установленную в холодильном отделении и, когда отделение выключено — на индикаторе слово «OFF» (ВЫКЛ.).

BCZ 35 A VE

Функция ICE PARTY

Показывает состояние (функция не активизирована, выбрана или возможен выбор) функции ICE PARTY (максимально быстрое охлаждение бутылки и подача ее к столу в специальном ведерке, предназначенном для сохранения полученной холодной температуры).

BCZ 35 A VE

Включение

Как использовать дисплей

Важно: после транспортировки установите холодильник вертикально и по-

дождите не менее 3-х часов до подключения его к электрической сети. Это необходимо для правильной работы холодильника.

Перед использованием промойте холодильник изнутри раствором пищевой соды в теплой воде и вытрите насухо, либо обработайте антибактериальным средством по уходу за холодильником из профессиональной серии «Забота о доме».

Система защиты компрессора

Ваш холодильник оборудован системой защиты компрессора. Эта система предотвратит немедленный старт компрессора после включения холодильника в сеть, не волнуйтесь – компрессор автоматически начнет работать примерно через 8 минут. Система защиты компрессора будет срабатывать каждый раз после отключения электроэнергии (например, вследствие перебоев в электроснабжении или при отключении оборудования для обслуживания и ухода). После подключения оборудования к сети удостоверьтесь, что дисплей включен.

Морозильное отделение

Когда Вы включаете оборудование, поворачивая рукоятку Включения / Выключения Â к требуемой рабочей температуре морозильного отделения, мы рекомендуем включить функцию SUPER FREEZE, чтобы ускорить процесс охлаждения отделения. При достижении оптимальной температуры функция автоматически отключится и в отделение можно будет поместить замороженные продукты.

Холодильное отделение

Когда Вы включаете холодильное отделение, поворачивая рукоятку À к требуемой рабочей температуре, мы рекомендуем включить функцию SUPER COOL, чтобы ускорить процесс охлаждения отделения: через несколько часов Вы сможете поместить продукты в холодильное отделение.

Установка температуры:

Если отделение выключено, слово OFF (ВЫКЛ.) появится на соответствующем индикаторе дисплея (Å — для холодильного и F — для морозильного отделе- ния). Если отделение включено, дисплей показывает установленную в нем температуру. Чтобы ее изменить, вращайте соответствующую рукоятку (À — для холодильного, Â — для морозильного отделений).

Диапазон устанавливаемых температур: от +2 äî +8°C — в холодильном отделении и от -18 äî -26°C — в морозильном отделении. Температуру в обоих случаях можно увеличивать или уменьшать с шагом в 1°Ñ.

При использовании функции HOLIDAY невозможно регулировать температу- ру, но оборудование автоматически устанавливает наилучший для этой ситуации температурный режим: +12°C — для холодильного отделения (если оно включено) и -18°C для морозильного отделения.

Использование функций:

Символ работающей функции.

Функция выбрана (рамка символа мигает).

Возможен выбор функции (рамка символа горит).

Нажимайте неоднократно кнопку РЕЖИМ «С», пока не загорится красная рамка функции, которую Вы хотите задействовать: красная рамка показывает, что функция была выбрана и готова к включению или отключению. Теперь Вы можете, используя кнопку ВЫБОР «D», включить функцию или отключить ее.

ПРИМЕЧАНИЕ: если Вы не подтвердите свой выбор в течение 5 секунд нажатием кнопки ВЫБОР «D», дисплей снова отобразит ранее установленную функцию, показывая, что новые изменения не были сделаны. Функция SUPER COOL связана с холодильным отделением, и когда оно выключено, функция вообще недоступна. Другие функции предусматривают вероятность создания конфликтной ситуации (например, при попытке одновременно задействовать функции HOLIDAY и SUPER FREEZE), в этом случае приоритет имеет ранее сделанная установка. Исключением является функция SUPER FREEZE, которая действует в двой- ном режиме (см. Использование морозильного отделения).

BCZ 35 A VE

+ 11 hidden pages