HOTPOINT/ARISTON ARMXXL 129 (EU) User Manual [tr]

Türkçe Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu

KURUTMALI ÇAMAŞIR MAKİNESİ

İçindekiler

Montaj, 2-3

Türkçe,1

Ambalajın çıkartılması ve seviye ayarı getirilmesi Su ve elektrik bağlantıları ilk yıkama Teknik veriler

Kurutmalı çamaĢır makinesinin tanımı ve programların çalıĢtırılması, 4-5

Kontrol paneli

IĢıklı göstergeler

Bir programın baĢlatılması

Programlar, 6

Program tablosu

ARMXXL 129EU

KiĢisel ayarlar, 7

Sıcaklık ayarı Sıkma hızı ayarı Fonksiyonlar

Deterjan ve çamaĢır, 8

Deterjan haznesi Beyazlatma iĢlevi

ÇamaĢırın hazırlanması Özel çamaĢırlar Yük dengeleme sistemi

Önlemler ve öneriler, 9

Genel güvenlik uyarıları Atıkların tasfiye edilmesi Cam kapağın açılması

Bakım ve özen, 10

Su ve elektrik kesilmesi Kurutmalı çamaĢır makinesin temizlenmesi Deterjan haznesinin temizlenmesi Kapak ve hazne bakımı Pompanın temizlenmesi Su besleme hortumunun kontrol edilmesi

Arızalar ve onarımlar, 11 Teknik Servis, 12

Montaj

! Bu kitapçığı gerektiği her an danıĢabilmeniz için özenle saklayınız. Kurutmalı çamaĢır makinesinin satılması, devri veya nakli durumlarında da, yeni sahibinin faydalanabilmesi için bu kılavuz makineyle beraber saklanmalıdır.

! Talimatları dikkatlice okuyunuz; montaj, kullanım ve güvenliğe iliĢkin önemli bilgiler içermektedir.

Ambalajın çıkartılması ve aynı seviyeye getirilmesi

Ambalajdan çıkartılması

1. Kurutmalı çamaĢır makinesinin ambalajdan çıkartılması.

2. Kurutmalı çamaĢır makinesinin taĢıma esnasında hasar görmemiĢ olduğunu kontrol ediniz. Hasar görmüĢ ise monte etmeyiniz. Satıcıya baĢvurunuz.

3. TaĢıma sırasında arka tarafta bulunan 4 adet koruyucu vidayı ve ara parçasıyla birlikte buradaki lastiği de çıkartınız (bakınız

şekil).

Sağlıklı bir dengeleme, kurutmalı çamaĢır makinesine sağlam bir duruĢ kazandıracağı gibi, çalıĢması esnasındaki sarsıntı, gürültü ve hareketlilikleri de önleyecektir. Zeminde moket veya halı olması halinde, ayarı makinenin altında havalandırma olabilecek Ģekilde yapınız .

Su ve elektrik bağlantıları

4. Delikleri ambalajda bulacağınız plastik kapaklarla kapayınız.

5. Tüm parçaları muhafaza ediniz: kurutmalı çamaĢır makinesinin nakli gerektiği takdirde takılmaları gerekmektedir.

! Ambalajlar çocuk oyuncağı değildir.

Cihazın aynı seviyeye getirilmesi

1. kurutmalı çamaĢır makinesini düz ve sert bir zemine

yerleĢtiriniz, duvar veya mobilyalara dayamayınız.

2. YerleĢtirilecek zemin tam düz değilse kurutmalı

çamaĢır makinesinin vidalı ön ayaklarını sıkarak veya

gevĢeterek dengeyi sağlayınız (bkz. şekil); eğim açısı, makinenin üst tezgahına göre 2° den fazla olmamalıdır.

3. Hortumda katlanma ve ezilme olmamasına dikkat ediniz.

! Musluğun su basıncının Teknik Veriler tabelasında belirtildiği gibi olması gerekir (bkz. yan sayfa).

! Besleme hortumunun boyu yetersizse yetkili bir satıcı mağaza veya teknisyene baĢvurunuz.

! Kesinlikle daha önceden kullanılmıĢ hortum kullanmayınız.

! Makine ile birlikte verilen hortumları kullanınız.

Hotpoint

Teknik bilgiler

Model

ARMXXL 129EU

Ölçüler

geniĢlik 59,5 cm yükseklik 85 cm derinlik 53,5 cm

Kapasite

1 - 7 kg; yıkama programında 1 - 5 kg; kurutma programında

Elektrik bağlantıları

makine üstünde takılı olan teknik veriler plakasına bakınız.

Su bağlantıları

max. su basıncı 1 MPa (10 bar) min. su basıncı 0,05 MPa (0,5 bar) tambur kapasitesi 52 litre

Sıkma hızı

maksimum dakikada 1200 devire kadar

EN 60456 standartları uyarınca kontrol programları

Yıkama: program 6; 60°C sıcaklıkta; 7 kg çamaĢırla. Kurutma: ilk kurutma devri 2

kg çamaĢırla, (ütü ikonu) kurutma seviyesi seçilerek Ġkinci kurutma devri, 5 kg. çamaĢırla,(gardırop ikonu)

kurutma seviyesi seçilerek

Bu makina aĢağıda belirtilen AB normlarına uygundur:

- 03/05/89 tarihli 89/336/CEE (Elektromanyetik Uyum) ve daha sonra yapılan düzenlemeler

- 2002/96/CE

- 2006/95/CE (Alçak gerilim)

TS 2004 EN 60335-2-7

ARISTON

Tahliye hortumunun takılması

Tahliye hortumunu, katlanmasını önleyerek, zemindeki veya yerden 65 ile 100 cm yükseklik arasındaki bir duvar tahliyesine takınız

veya mevcut olan kılavuzu çeĢmeye bağlayarak lavabo ya da küvet kenarına yaslayınız (bkz. şekil). Tahliye hortumunun serbest ucunun suya girmemesi gerekir.

! Uzatma kablosu ile çoklu prizler kullanmayınız. ! Kablonun ezilmemesi ve katlanmaması gerekir.

! Beslenme kablosunun yalnızca yetkili teknisyenler tarafından değiĢtirilmelidir.

Dikkat! Bu kurallara uyulmaması halinde firma hiç bir sorumluluk kabul etmemektedir.

Ġlk yıkama

Montajdan sonra, çamaĢır koymaksızın deterjanla 1. programı ayarlayarak yıkama yapınız.

! Tahliye hortumu için ilave uzatma kullanılmaması tavsiye olunur; aksi mümkün değilse, uzatma hortumunun çapının da aynı olması ve 150 cm. den uzun olmaması gerekir.

Elektrik bağlantısı

FiĢi prize takmadan evvel aĢağıdaki hususlara dikkat ediniz:

• prizin topraklamasının yürürlükteki normlara uygun olmasına;

• prizin, makinenin Teknik Veriler tabelasında belirtilen, azami gücünü taĢıyabilecek olmasına (bkz. yan taraf);

• Ģebeke geriliminin, Teknik Veriler tabelasında

belirtilen değerlere uygun olmasına (bkz. yan taraf);

• prizin kurutmalı çamaĢır makinesinin fiĢiyle uyumlu olmasına. Aksi takdirde fiĢi veya prizi değiĢtiriniz.

! Kurutmalı çamaĢır makinesi, muhafazalı olsa bile açık alanda monte edilemez, çünkü rüzgara ve yağmura maruz kalması çok tehlikelidir.

! Monte edilen kurutmalı çamaĢır makinesinin fiĢinin kolaylıkla eriĢilebilir olması gerekir.

Kurutmalı çamaşır makinesinin

SĠCAKLĠK AYARĠ

düğmesi

BAġLAT/DURDUR uyarı lambalı tuĢ

tanımı ve programların çalıştırılması

Kontrol paneli

AÇMA/KAPAMA

Deterjan Bölmesi

KURUTMA AYARĠ

düğmesi

PROGRAM TAKĠP / ZAMAN

AYARĠ Uyarı lambası

KAPAK KĠLĠTLĠ göstergesi

FONKSĠYON uyarı lambalı tuĢları

Deterjan Bölmesi: ve diğer katkıları koyunuz (“Deterjanlar bölümüne” bakınız).

AÇMA/KAPAMA düğmesi: kurutmalı çamaĢır makinesini çalıĢtırmak ve kapatmak için.

PROGRAMLAR uyarı lambalı tuĢları: programları ayarlamak. Program esnasında düğme sabit kalır.

FONKSİYON düğmeleri: iĢlev seçimi için. Seçilen iĢlev düğmesinde ıĢıklı gösterge yanık kalır.

SİKMA HİZİ AYARİ düğmesi: sıkma çalıĢtırmak veya durdurmak için (bkz. Kişisel ayarlar bölümü).

SİCAKLİK AYARİ düğmesi: istenen sıcaklığı veya soğuk suyla yıkamayı ayarlamak için (bkz. Kişisel ayarlar bölümü).

PROGRAM TAKİP/ZAMAN AYARİ uyarı lambası: yıkama programının aĢamalarını görmek için. Uyarı lambası makinenin açık olduğunu gösterir. “Zaman Ayarı” iĢlevini programlayarak sonradan çalıĢtırma ayarı yapıldıysa,

çalıĢmaya baĢlaması için kalan süreyi gösterir (bkz. yan sayfa).

KAPAK KİLİTLİ göstergesi: kurutmalı çamaĢır makinesinin kapağının açılabilirliğini görmek için (bkz. yan

sayfa).

BAŞLAT/DURDUR uyarı lambalı tuĢ: programları baĢlatmak yada geçici olarak durdurmak için. Not: devrede olan bir programın beklemeye alınması için bu düğmeye basınız; turuncu renkli uyarı lambası yanıp sönecektir. MAKĠNE KAPAĞI KĠLĠTLĠ rt uyarı lambası kapalı ise, kapak açılabilir. Yıkama programının kaldığı yerden devam etmesi için bu düğmeye tekrar basınız.

Hotpoint

Not: Bir kurutma program

seçildiğinde, bu ıĢık seçilen yanıp sönerek seçilen çamaĢır program sonrası kurutma iĢleminin baĢlayacağını belirtir.

ARISTON

IĢıklı göstergeler

IĢıklı göstergeler önemli bilgiler verir. iĢte verdikleri bilgiler:

Zaman Ayarı

Gecikmeli baĢlatmayı programlayarak sonradan çalıĢtırma ayarı yapıldıysa (bkz. kişisel ayarlar bölümü),

gösterge yanacak ve çalıĢma baĢlangıcı için kalan süreyi gösterecektir:

Süre geçtikçe, bu ıĢıklı gösterge kalan süreyi göstermeye devam edecektir.

Program Takip uyarı lambasi

istenilen yıkama devresini seçtikten sonra çalıĢma esnasında ıĢıklı göstergeler sürekli yanarak yürütülmekte olan iĢlemi gösterecektir.

Yıkama

Durulama

Sıkma

Kurutma

Yıkama sonu

Not: “BoĢaltma” aĢamasında ilgili sıkma aĢaması ıĢığı yanıp sönecektir.

FONKSİYON tuşları ve ilgili uyarı lambaları

Herhangi bir iĢlem seçildiğinde ilgili gösterge yanacaktır. Seçilen iĢlem yürütülen programla uyumlu olmadığı takdirde, ilgili gösterge yanıp sönecek ve iĢlev baĢlatılmayacaktır. Daha önceden ayarlanmıĢ olanla uyumsuz bir iĢlem seçildiği takdirde son seçilen iĢlem geçerli olacaktır.

Seçilen gecikme sonunda, gösterge sönecek ve makine ayarlandığı programda çalıĢmaya baĢlayacaktır.

Bir programın baĢlatılması

1. AÇMA/KAPAMA tuĢuna basarak kurutmalı çamaĢır makinasını çalıĢtırınız. Tüm göstergeler bir an için yanacak sonra söneceklerdir.

2. ÇamaĢırı yerleĢtirip kapağı kapatınız.

3. PROGRAMLAR düğmesiyle istenen programı seçiniz.

4. Yıkama suyu sıcaklığını seçiniz (bkz. “Kişisel ayarlar”).

5. Sıkma hız ayarını seçiniz (bkz. “Kişisel ayarlar”).

6. Deterjan ve diğer katkıları koyunuz (Bkz. Deterjanlar ve çamaşırlar bölümü).

7. Ġstenilen iĢlevleri seçin.

8. BAġLAT/DURDUR düğmesine basmak suretiyle programı çalıĢtırınız ve ilgili gösterge yeĢil renkte yanık kalacaktır. Seçilen programı iptal etmek için makineyi beklemeye aldıktan sonra BAġLAT/DURDUR tuĢunu basılı tutarak yeni bir program seçiniz.

9. Program bitiminde “Son” göstergesi yanmaya baĢlayacaktır. KAPAK KĠLĠTLĠ göstergesinin yanıp sönmesi sona erecek, kapağın açılabilir olduğunu gösterecektir. ÇamaĢırı çıkarınız ve içerisinin kuruması için kapağı hafif aralık bırakınız. AÇMA/KAPAMA tuĢuna basarak kurutmalı çamaĢır makinasını kapatınız.

*-0 KAPAK KİLİTLİ göstergesi

IĢıklı gösterge devamlı yanıyorsa, kapak istenmeyen açılmalara karĢı kapalı demektir, açmak için göstergenin sönmesini bekleyiniz. Not: “Zaman Ayarı” iĢlevi seçili ise makinenin kapağını açmak mümkün değildir. Kapağı açabilmek için BAġLAT/DURDUR tuĢuna basarak makineyi beklemeye alınız.

! KAPAK KĠLĠTLĠ göstergesinin (turuncu olarak) iĢlev göstergesi ile aynı anda hızlı Ģekilde yanıp sönmesi, bir arıza göstergesidir (“Arızalar ve onarımlar”).

+ 10 hidden pages