HOTPOINT/ARISTON AQS73D 29 PL User Manual [pl]

Instrukcja instalacji i obsługi

PRALKA

PL

Polski,1

AQUALTIS

Spis treści

Instalacja, 2-3

Rozpakowanie i wypoziomowanie

Podłączenia hydrauliczne i elektryczne
Dane techniczne

Utrzymanie i konserwacja, 4

Odłączenie wody i prądu elektrycznego
Czyszczenie maszyny
Czyszczenie szuadki na środki piorące
Czyszczenie bębna
Czyszczenie pompy
Kontrola przewodu doprowadzającego wodę

Zalecenia i środki ostrożności, 5

Ogólne zasady bezpieczeństwa
System równoważenia ładunku
Utylizacja

Opis urządzenia, 6-7

Panel sterowania “touch control”

PL

AQS73D 29

Jak wykonać cykl prania, 8

Programy i opcje, 9

Tabela programów
Opcje

Środki piorące i bielizna, 10

Środek piorący
Przygotowanie bielizny
Zalecenia dotyczące prania
Ręczne otwieranie drzwiczek

Nieprawidłowości w działaniu i sposoby
ich usuwania, 11

Serwis Techniczny, 12

1

Instalacja

PL

! Należy zachować niniejszą książeczkę,
aby móc z niej skorzystać w każdej chwili.
W przypadku sprzedaży, odstąpienia lub
przeprowadzki należy upewnić się, że
pozostanie razem z pralką.
! Należy uważnie przeczytać instrukcję
obsługi: zawiera ona ważne informacje
dotyczące instalacji oraz właściwego i
bezpiecznego użytkowania pralki.
!W kopercie zawierającej niniejszą instrukcję,
oprócz gwarancji, znajdują się detale
pomagające przy instalacji.

Rozpakowanie i wypoziomowanie

Rozpakowanie

1. Po wypakowaniu pralki upewnić się, że nie
doznała uszkodzeń podczas transportu.
W przypadku stwierdzenia uszkodzeń
nie podłączać jej i skontaktować się ze
sprzedawcą.

2. Odkręcić 4
śruby ochronne
umocowane na
czas transportu
oraz odpowiednią
rozpórkę, znajdujące
się w części tylnej
(patrz rysunek).

3. Zatkać otwory przy pomocy plastikowych
korków znajdujących się w kopercie.

4. Przechowywać wszystkie części; jeśli
pralka będzie przenoszona, powinny zostać
ponownie zamontowane uszkodzeń celu
uniknięcia uszkodzeń wewnętrznych.
! Części opakowania nie są zabawkami dla
dzieci.

Poziomowanie

! Dokładne wypoziomowanie powoduje,
że urządzenie jest stabilne i umożliwia
wyeliminowanie drgań i hałasów, zwłaszcza
podczas fazy wirowania.
! W razie ustawienia na dywanie lub
wykładzinie dywanowej należy tak
wyregulować nóżki, aby pod pralką
pozostawała wolna przestrzeń niezbędna dla
wentylacji.

Podłączenia hydrauliczne i elektryczne

Podłączenie rury pobierania wody

! Przed podłączeniem przewodu zasilającego
do sieci wodociągowej spuścić wodę aż do
pojawienia się przejrzystej wody.

1. Podłączyć do
urządzenia przewód
doprowadzający
wodę, przykręcając
go do odpowiedniego
otworu dopływowego,
znajdującego się w
tylnej części pralki, z
prawej strony u góry
(patrz rysunek)..

2. Podłączyć przewód
zasilający poprzez
przykręcenie go
do zaworu wody
zimnej z otworem z
gwintem rurowym
drobnozwojowym ¾
(patrz rysunek).

3. Zwrócić uwagę, aby na przewodzie nie
było zagięć ani zwężeń.

1. Ustawić pralkę na płaskiej i twardej
podłodze; nie opierać jej o ściany lub meble.

2. Skompensować
nierówności
odkręcając lub
przykręcając nóżki aż
urządzenie znajdzie
się w położeniu
poziomym (jego
nachylenie nie
powinno przekraczać
2 stopnii).

2

! Ciśnienie wody w kurku powinno mieścić
się w przedziale podanym w tabeli Danych
technicznych (patrz strona obok).

! Jeśli długość przewodu doprowadzającego
wodę jest niewystarczająca, należy zwrócić
się do specjalistycznego sklepu lub do
autoryzowanego technika.

! Nigdy nie należy stosować używanych
lub starych przewodów zasilających, lecz
tych, które znajdują się na wyposażeniu
urządzenia.

Podłączenie przewodu odpływowego

65 - 100 cm

Podłączyć rurę
odpływową wody do
kanalizacji lub otworu
spustowego w ścianie
umieszczonego na
wysokości od 65
cm do 1 m od ziemi,
unikając zginania jej.

! Po zainstalowaniu urządzenia gniazdko
elektryczne powinno być łatwo dostępne.

! Nie używać przedłużaczy ani wtyczek
wielokrotnych.

! Kabel nie powinien być zgięty ani
zgnieciony.

! Kabel zasilania elektrycznego oraz wtyczka
mogą być wymieniane wyłącznie przez
upoważnionych techników.

PL

Alternatywnie
można oprzeć rurę
odpływową na
brzegu umywalki
lub wanny,
przymocowując
prowadnicę
(można ją zakupić w
punkcie serwisowym)
do kurka (zobacz

rysunek).

Wolny koniec rury odpływowej nie powinien
pozostawać zanurzony w wodzie.

! Odradza się używanie rur-przedłużaczy; jeśli
przedłużacz jest jednak konieczny, powinien
mieć on ten sam przekrój, co rura oryginalna, i
nie powinien przekraczać 150 cm długości.

Podłączenie elektryczne

Przed włożeniem wtyczki do gniazdka
elektrycznego należy się upewnić, czy:

• gniazdko posiada uziemienie i jest zgodne
z obowiązującymi przepisami;

• gniazdko jest w stanie wytrzymać
maksymalne obciążenie mocy urządzenia,
wskazane w tabeli Danych technicznych

(patrz obok);

• napięcie zasilania mieści się w wartościach
wskazanych w tabeli Danych technicznych
(patrz obok);

• gniazdko jest kompatybilne z wtyczką
urządzenia. W przeciwnym razie należy
wymienić gniazdko lub wtyczkę.

! Nie należy instalować pralki na otwartym
powietrzu, nawet jeśli miejsce to jest
chronione daszkiem, gdyż wystawienie
urządzenia na działanie deszczu i burz jest
bardzo niebezpieczne.

Uwaga! Producent nie ponosi żadnej
odpowiedzialności, jeśli powyższe normy nie
będą przestrzegane.

Dane techniczne

Model AQS73D 29

szerokość cm 59,5

Wymiary

Pojemność od 1 do 7 kg

Dane prądu
elektrycznego

Dane sieci
wodociągowej

Szybkość

wirowania
Programy te-

stowe zgodnie
z dyrektywami
1061/2010 i
1015/2010

wysokość cm 85
głêbokość cm 44,8

dane techniczne umieszc­zone są na tabliczce na

maszynie

Maksymalne ciśnienie
1 MPa (10 barów)
ciśnienie minimalne
0,05 MPa (0,5 barów)
pojemność bębna 48 litrów

do 1200 obrotów na minutę

Program ;
Eco Bawełna 60°C.
Program ;
Eco Bawełna 40°C.

Urządzenie to zostało wy­produkowane zgodnie z
następującymi przepisami CE:

- EMC 2014/30/EU (o
Kompatybilności Elektro­magnetycznej)

- 2012/19/EU - (WEEE)

- LVD 2014/35/EU (o Ni­skim Napięciu)

3

Utrzymanie i konserwacja

1

2

1

2

2

PL

Odłączenie wody i prądu
elektrycznego

• Zamknąć kurek dopływu wody po każdym
praniu. Zmniejsza się w ten sposób zużycie
instalacji hydraulicznej pralki oraz eliminuje
się niebezpieczeństwo przecieków.

• Wyjąć wtyczkę z kontaktu przed
przystąpieniem do czyszczenia pralki
oraz podczas wykonywania czynności
konserwacyjnych.

Czyszczenie maszyny

Obudowę zewnętrzną i gumowe części pralki
należy myć wilgotną ściereczką zmoczoną
w letniej wodzie z mydłem. Nie stosować
rozpuszczalników ani ściernych środków
czyszczących.

Czyszczenie szuadki na środki
piorące

W celu wyjęcia
szuadki nacisnąć
dźwignię (1) i
pociągnąć ją na
zewnątrz (2)(patrz

rysunek).

Wypłukać szuadkę
pod bieżącą wodą.
Czynność tę
należy wykonywać
stosunkowo często.

Aby dostać się do komory wstępnej:

1. zdjąć płytę przykrywającą, znajdującą się
z tyłu rządzenie naciskając ją ku środkowi,
następnie popchnąć ku dołowi z dwóch stron
i wyjąć ją (zobacz rysunki).

2. ustawić pojemnik do
zbierania wypływającej
wody (ok. 1,5 l) (patrz
rysunek);

3. odkręcić pokrywę,
obracając ją w
kierunku przeciwnym
do ruchu wskazówek
zegara (patrz rysunek);

4. dokładnie wyczyścić wnętrze;

5. ponownie przykręcić pokrywę;

6. ponownie założyć panel upewniwszy
się, przed dociśnięciem go do urządzenia,
czy zatrzaski zostały umieszczone w
odpowiednich otworach.

Czyszczenie bębna

• Należy zawsze pozostawiać uchylone
drzwiczki pralki, aby zapobiec tworzeniu
się nieprzyjemnych zapachów.

Czyszczenie pompy

Pralka wyposażona jest w pompę
samoczyszczącą, która nie wymaga
zabiegów konserwacyjnych. Może się
jednak zdarzyć, że drobne przedmioty
(monety, guziki) wpadną do komory wstępnej
zabezpieczającej pompę, która znajduje się
w jej dolnej części.

! Należy się upewnić, że cykl prania został
zakończony i wyjąć wtyczkę z gniazdka.

4

Kontrola przewodu
doprowadzającego wodę

Przynajmniej raz do roku należy
skontrolować rurę doprowadzania wody. Jeśli
widoczne są na nim pęknięcia i rysy, należy
go wymienić: w trakcie prania duże ciśnienie
może bowiem spowodować jego nagłe
rozerwanie.