Hotpoint-Ariston AQLF9D69UA User Manual

Návod k instalaci a použití

AQUALTIS

AQLF9D 69 U

Obsah

Instalace, 2-3

Vybalení a vyrovnání Napojení přívodů elektřiny a vody Technické parametry

Popis pračky, 4-5

Dotykový ovládací panel

Automatický dávkovací systém, 6-7 Spuštění pracího cyklu, 8

Prací cykly a volby, 9

Tabulka pracích cyklů Volby praní

Detergenty a prádlo, 10

Detergent Příprava prádla Doporučení k praní Systém vyvážení vloženého prádla

Výstrahy a tipy, 11

Obecná bezpečnost Odstranění Ruční otvírání vstupních dvířek

Údržba a péče, 12

Odpojení napájení vodou a elektřinou Čištění pračky Čištění zásuvky dávkování detergentů Péče o buben vaší pračky Čištění čerpadla Kontrola přívodní hadice vody

Řešení problémů, 13-14 Podpora, 15

PRAČKA

Instalace

! Tento návod k použití by se měl uchovat na bezpečném místě k pozdějšímu nahlížení. Pokud se pračka prodá, převeze nebo přestěhuje, dbejte prosím, aby návod k instalaci a použití zůstal spolu s pračkou tak, aby se nový vlastník mohl požívat užitku z rad v něm obsažených. ! Tento návod k použití si přečtěte pečlivě: obsahuje životně důležité informace ohledně bezpečnosti instalace a provozu tohoto zařízení. ! V balení obsahujícím tento návod též naleznete záruční list a k instalaci nezbytné detaily.

Vybalení a vyrovnání

Vybalení

1. Když z pračky odstraníte všechny obaly, ověřte, že se pračka během procesu dopravy nepoškodil. Pokud poškozena byla, kontaktujte prodejce a nepokračujte dále s instalací.

2. Odmontujte 4 ochranné šrouby (používané při přepravě) a gumovou podložku s odpovídající rozpěrkou umístěnou v zadní části zařízení (viz obrázek).

3. Otvory uzavřete pomocí

plastových zátek dodaných v balení.

4. Všechny tyto součásti uložte na bezpečném místě: budete je opět potřebovat, pokud

bude třeba pračku přestěhovat na jiné místo, abyste zabránili poškození vnitřku zařízení.

! Balící materiál by se neměl používat jako hračky pro děti.

Vyrovnání

1. Pračku instalujte na rovnou pevnou podlahu bez toho, že by se opíral o zdi, skříně nábytku nebo cokoliv dalšího.

2. Je-li podlaha nerovná, lze využít předních nožek stroje k seřizování, dokud se nedosáhne vodorovné polohy (úhel náklonu nesmí

být větší než 2 stupně). ! Je-li pračka správně vyrovnaná, bude stabilnější a bude mít za provozu mnohem menší sklon k vibracím a hluku, zvláště během ždímání. ! Když je umístěná na koberci nebo hadru, seřiďte nožky tak, abyste pod pračkou bylo místo umožňující dostatečné větrání.

Napojení přívodů elektřiny a vody

Napojení přívodní hadice

! Než přívodní hadici připojíte k přívodu vody, vodu odpusťte tak, aby byla zcela čistá.

1. Přívodní hadici napojte jejím našroubováním na vstup studené vody na zařízení, které je instalováno nahoře na pravé straně zadní části pračky (viz obrázek).

2. Přívodní hadici napojte na kohoutek studené vody pomocí ¾ propojovacího plynového šroubení (viz obrázek).

3. Dbejte, aby hadice nebyla zohýbaná přehnutá.

! Tlak vody v kohoutku musí spadat do rozsahu hodnot uvedeného v Tabulce technických parametrů (viz další stránka).

! Není-li přívodní hadice dostatečně dlouhá, kontaktuje speciální prodejnu nebo autorizovaného technika.

! Nikdy nepoužívejte starou přívodní hadici, použijte výrobek dodaný s pračkou.

Připojení odtokové hadice

Odtokovou hadici připojte k trubce odtokového kanálu nebo k odtoku do stěny umístěnému ve výšce mezi 65 až 100 cm nad podlahou; dbejte, aby se vůbec

neohýbala.

Jinak odtokovou hadici nechte přes stranu umyvadla nebo vany a dodané upevnění výtokového kanálku upevněte ke kohoutku (viz obrázek). Volný konce hadice by

neměl končit pod vodou. ! Nedoporučujeme používat prodloužení

hadic; je-li to naprosto nezbytné, musí mít prodloužení stejný průměr jako originální hadice a nesmí být delší 150 cm.

Elektrická připojení

Než zařízení připojíte do elektrické zásuvky, ověřte, že:

• Zásuvka je uzemněná a je v souladu se všemi vztahující se zákony;

• Zásuvka snese zátěž maximálním příkonem zařízení, jak je uvedeno v Tabulce technických parametrů (viz na druhé straně);

• Napájecí napětí spadá do rozsahu hodnot uvedených v Tabulce technických parametrů (viz na druhé straně);

• Zásuvka odpovídá zástrčce pračky. Pokud tomu tak není vyměňte zásuvku nebo zástrčku.

! Pračka se nesmí instalovat venku ani v zastřešené ploše. Je extrémně nebezpečné ponechat zařízení vystaveno dešti, bouřkám nebo dalším povětrnostním vlivům.

! Nepoužívejte prodlužovací kabely nebo rozvodky.

! Kabel by neměl být ohnutý nebí skřípnutý. ! Elektrický napájecí kabel smí vyměňovat

pouze technik s autorizací. Varování! Společnost nemůže v případě

porušení těchto předpisů být brána k odpovědnosti,

Technické parametry

Model

Rozměry

Kapacita

Elektrická připojení

Připojení vody

Otáčky ždímání Energeticky

úsporný program podle směrnice EN 60456

AQLF9D 69 U Šířka 59,5 cm Výška 85 cm Hloubka 64,5 cm

Od 1 do 9 kg Nahlédněte prosím na

štítek technických parametrů stroje Maximální tlak 1 MPa (10 bar) Minimální tlak 0,05 MPa (0,5 bar) Objem bubnu 62 litrů Do 1600 otáček za minutu

Program : Teplota 60

C; při použití vsázky

prádla 9 kg. Toto zařízení odpovídá

následujícím Směrnicím EC:

- 89/336/EEC z 03/05/89 (Elektromagnetická slučitelnost v platném znění následujících předpisů)

- 2006/95/EC (Nízké napětí)

- 2002/96/EC

! Po instalaci pračky musí zůstat zásuvka snadno dosažitelná.

Popis pračky

KLIKA VSTUPNÍCH

DVÍŘEK

OKOPÁVACÍ ŠTÍT

VSTUPNÍ DVÍŘKA

K otvírání vstupních dvířek vždy používejte kliku (viz obrázek).

SEŘIDITELNÉ NOŽKY

DOTYKOVÝ OVLÁDACÍ PANEL

OVLÁDACÍ PANEL

Nastavení seřiďte lehkým stiskem ikony na ploše dotykového ovládání, jak ilustruje obrázek.

ZÁSUVKA DÁVKOVÁNÍ DETERGENTU

Zásuvka dávkování detergentu je umístěná uvnitř pračky a lze k ní přistupovat po otevření dvířek. Ohledně informací o provozu se prosím podívejte do kapitoly

„Automatický systém dávkování“. Poznámka: na zásuvku dávkování detergentů nalepte štítek zobrazující popis pracího cyklu a voleb. Nálepku naleznete v balení obsahujícím návod.

Mód pohotovosti

Pračka je v souladu s novými předpisy o úsporách energie, je vybavena automatickým pohotovostním systémem, který se aktivuje po několika minutách, pokud nebude zjištěna žádná aktivita. Abyste pračku znovu spustili, stiskněte krátce tlačítko ZAPNTUTÍ – VYPNUTÍ a počkejte, až se pračka znovu spustí.

VOLIČ

PRACÍHO CYKLU

ŽDÍMÁNÍ

TEPLOTY

ECO

FÁZE

START /

PAUZA

s kontrolkou

ZAPNUTÍ / VYPNUTÍ

VOLEB

UZAMČENÍ OVLÁDACÍHO

PANELU

DÁVKOVAČE

Dotykový ovládací panel

Otočný

Tlačítko

ZMĚKČO

VAČE

Tlačítko

DERERGENTU

DISPLEJ

Tlačítko

Kontrolka

Ikony

PRACÍHO CYKLU

Tlačítko s kontrolkou

Tlačítko

DERERGENTU

Tlačítko s kontrolkou ZAPNOUT / VYPNOUT krátce stiskněte k zapnutí či vypnutí zařízení. Zelená kontrolka indikuje, že stroj je zapnutý. K vypnutí pračky během pracího cyklu toto tlačítko stiskněte a podržte přibližně po 3 sekundy; pokud tlačítko stisknete krátce nebo náhodně, pračka se při běhu pracího cyklu nevypne, tento prací cyklus se tím zruší.

Otočný VOLIČ PRACÍHO CYKLU je možno otáčet v obou směrech. Ohledně volby nejlepšího pracího cyklu se prosím podívejte do „Tabulky pracích cyklů“.

Během pracího cyklu se knoflík neotáčí. Tlačítko TEPLOTY : stiskněte jej, abyste upravili nebo

zrušili nastavení teploty; zvolené hodnoty se objeví na displeji výše (viz „Spuštění pracího cyklu“).

Tlačítko CYKLU ŽDÍMÁNÍ : stiskněte jej k úpravě nebo zrušení cyklu ždímání; zvolené hodnoty se objeví na displeji výše (viz „Spuštění pracího cyklu“).

Tlačítko ZPOŽDĚNÉHO STARTU : stiskněte jej k nastavení zpožděného startu; nastavený čas zpoždění se objeví na displeji výše (viz „Spuštění pracího cyklu“).

Tlačítka VOLEB s kontrolkami: stiskněte je, abyste vybrali dostupné volby. Kontrolka odpovídající vybrané volbě zůstane rozsvícená

Tlačítka DETERGENT a ZMĚKČOVAČ se vztahují k „Modifikaci přednastavených parametrů“ v kapitole „Automatický dávkovací systém“.

Tlačítko ROZPOUŠTĚNÍ DETERGENTU se vztahuje k „Plnění nádrží“ v kapitole „Automatický dávkovací systém“.

Ikony FÁZE PRACÍHO CYKLU: ty se rozsvěcují, aby oznamovaly postup v pracovním cyklu (Pere - Máchá

- Ždímá , - Odčerpává ). Když je cyklus

hotov, rozsvítí se text END. Tlačítko START / PAUZA s kontrolkou: když pomalu bliká

zelená kontrolka, stiskněte tlačítko, abyste spustili prací cyklus. Jakmile cyklus začne, zůstane kontrolka stabilně rozsvícená. Abyste prací cyklus uvedli do pauzy, stiskněte

(viz „Spuštění pracího cyklu“).

Tlačítka

Tlačítko s kontrolkou

Tlačítko

ZPOŽDĚNÉHO

STARTU

opět tlačítko; kontrolka se rozbliká oranžovou barvou. Když je kontrolka „Dvířka zamčená“ , lze dvířka otevřít. Abyste spustili prací cyklus od bodu, v němž byl přerušen, opětovně toto tlačítko stiskněte.

Kontrolka DVÍŘKA ZAMČENÁ : oznamuje, že vstupní dvířka jsou zamčená. Abyste dvířka otevřeli, uveďte prací cyklus do pauze (viz „Spuštění pracího cyklu“).

Tlačítko DĚTSKÁ POJISTKA s kontrolkou: abyste aktivovali nebo deaktivovali zámek ovládacího panelu, stiskněte a podržte toto tlačítko po přibližně 2 sekundy, když se kontrolka rozsvítí, je ovládací panel uzamčen. To znamená, že je možné zabránit, aby prací cyklus byl náhodně pozměněn, zvláště když jsou doma děti.

Kontrolka ECO: ikona ECO se rozsvítí po přednastavení parametrů praní, dosáhne se nejméně 10% energetické úspory. Navíc než stroj vstoupí do módu „Pohotovost“, rozsvítí se ikona na několik sekund, když se pračka vypne, je odhadnutá úspora kolem 80% cílové.

ZMĚNA JAZYKA Když se pračka poprvé zapne, rozbliká se první jazyk na

displeji. Na displeji se objeví i symboly „ΛΛΛΛ“, „OK“ a „V“ v souladu se 3 tlačítky napravo. Jazyk se automaticky průběžně mění každé 3 sekundy, lze jej změnit stiskem tlačítek vedle symbolů „ΛΛΛΛ“ a „V“. Tlačítko „OK“ použijte k potvrzení jazyka, který nastavíte po 2“. Pokud nezmačknete žádné tlačítko, začne automatická změna jazyků po 30“ opět.

Jazyk lze změnit pouze, když je pračka vypnutá.

Stiskněte a podržte tlačítka teploty

zpožděný start po 5“; ozve se krátké pípnutí a nastavení jazyka se rozbliká na displeji. Ke změně jazyka stiskněte tlačítka vedle symbolů „ΛΛΛΛ“ a „V“. Použijte tlačítko u symbolu „OK“, čímž jazyk potvrdíte, ten bude nastaven po 2“. Pokud nestisknete žádné tlačítko, zobrazí se před tím nastavený jazyk po 30“.

Zapněte pračku.

Kontrolka ZAMČENÍ DVÍŘEK

+ ždímání +

+ 10 hidden pages