Руководство по эксплуатации
КОМБИНИРОВАННЫЙ ХОЛОДИЛЬНИК С МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРОЙ
RO
Românã, 1
RU
Русский, 31
4D B/HA
4D X/HA
SL
Slovenèina, 11
SK
Slovensky, 21
Содержание
RU
Установка, 32
Расположение и подсоединение
Описание изделия, 33-34
Панель управления
Общий вид
Включение и эксплуатация, 35-36
Включение изделия
Система охлаждения
Оптимальное использование холодильной камеры
Оптимальное использование морозильной камеры
Техническое обслуживание и уход, 37
Отключение электропитания
Чистка изделия
Предотвращение появления плесени и неприятных
запахов
Функция «отпуск»
Замена лампочки
Предосторожности и рекомендации, 38
Общие правила безопасности
Утилизация
Экономия электроэнергии и охрана окружающей среды
Неисправности и методы их устранения,
39
Техническое обслуживание, 40
Установка
RU
! Важно сохранить данное руководство для последующих
консультаций. В случае продажи, передачи изделия или при
переезде на новую квартиру необходимо проверить, чтобы
руководство оставалось вместе с изделием, для того чтобы
его новый владелец мог ознакомиться с правилами
эксплуатации холодильника и с соответствующими
предупреждениями.
! Внимательно прочитайте инструкции: в них содержатся
важные сведения об установке, эксплуатации и безопасности
изделия.
Расположение и подсоединение
Расположение
1. Установите изделие в сухом помещении с хорошей
вентиляцией. .
2. Не закрывайте вентиляционные решетки, расположенные
в задней части изделия: компрессор и конденсатор
вырабатывают тепло, и для их исправного
функционирования требуется хорошая вентиляция, что
позволяет также сократить расход электроэнергии.
3. Оставьте расстояние не менее 10 см между верхней
панелью изделия и возможными навесными шкафами, и не
менее 12 см между боковыми панелями и
расположенными рядом кухонными элементами или
стенами.
4. Не устанавливайте изделие рядом с источниками тепла.
(прямой солнечный свет, кухонные плиты).
Выравнивание
1. Установите изделие на ровный и твердый пол.
2. Если пол не является идеально ровным, компенсируйте
перекос при помощи передних регулируемых ножек
изделия.
Электрическое подсоединение
После доставки изделия установите его в вертикальное
положение и подождите не менее 3 часов перед его
подсоединением к сети электропитания. Перед
подсоединением вилки изделия к электрической розетке
необходимо проверить следующее:
электрическая розетка должна быть соединена с
заземлением и соответствовать нормативам;
электрическая розетка должна быть расчитана на
максимальную мощность изделия, указанную на табличке
с техническими характеристиками, расположенной в левом
нижнем углу внутри холодильной камеры (например, 150
Вт);
напряжение электропитания должно быть в пределах,
указанных на табличке с техническими характеристиками,
расположенной в левом нижнем углу внутри холодильной
камеры (например, 220-240 В);
электрическая розетка должна быть совместима с вилкой
изделия.
В противном случае поручите замену вилки изделия
уполномоченному технику (см. Обслуживание); не
используйте удлинители и тройники.
! Изделие должно быть установлено таким образом, чтобы
электрический провод и электророзетка были легко доступны.
! Электрический провод изделия не должен быть согнут или
сжат.
! Регулярно проверяйте состояние электрического провода
изделия и при необходимости поручайте его замену только
уполномоченным техникам (см. Обслуживание).
! Фирма снимает с себя всякую ответственность в случае
несоблюдения вышеописанных правил.
32
Описание
изделия
Панель управления
Рукоятка РЕГУЛЯТОРА
ХОЛОДИЛЬНОЙ
КАМЕРЫ
РукояткаРЕГУЛЯТОРА ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЫ
служит для регуляции температуры внутри холодильника:
от 1 (более высокая температура) до 5 (более низкая).
является оптимальной температурой, позволяющей
сократить расход электроэнергии.
- это режим «отпуск» (см. Техническое обслуживание и
óõîä).
Кнопка SUPER COOL (быстрое охлаждение) для резкого
понижения температуры в холодильной камере. При
нажатии этой кнопки загорается индикатор SUPER COOL
(см. Включение и эксплуатация).
Желтый индикатор SUPER COOL (быстрое охлаждение):
загорается при нажатии кнопки SUPER COOL.
Индикатор SUPER
COOL
Кнопка
SUPER COOL
Индикатор
ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ
Индикатор
SUPER FREEZE
Кнопка
SUPER FREEZE
Кнопка SUPER FREEZE (быстрая заморозка) для
замораживания свежих продуктов. При нажатии этой
кнопки загорается индикатор SUPER FREEZE (ñì.
Включение и эксплуатация).
Желтый индикатор SUPER FREEZE (быстрая заморозка):
загорается при нажатии кнопки SUPER FREEZE .
РукояткаРЕГУЛЯТОРА МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ
служит для регуляции температуры внутри морозильной
камеры: от 1 (более высокая температура) до 5 (более
низкая).
является оптимальной температурой, позволяющей
сократить расход электроэнергии.
отключает изделие вместе с камерой холодильника.
Рукоятка РЕГУЛЯТОРА
МОРОЗИЛЬНОЙ
КАМЕРЫ
RU
Зеленый индикатор ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ: загорается, когда
изделие подсоединяется к сети электропитания.
! Индикаторы служат также для сигнализации аномального
повышения температуры в морозильной камере (ñì.
Неисправности и методы их устранения).
33