HOTPOINT/ARISTON NM11 964 WS A EU Daily Reference Guide [no]

Download

Page 1

Hurtigguide

TAKK SKAL DU HA FOR AT DU HAR KJØPT ET HOTPOINT PRODUKT.

For å få mer omfattende hjelp, registrer maskinen på

www.hotpoint.eu/register

KONTROLLPANEL

1. DAMP HYIGENE-/MUTE- (DEMPE-)knapp

2. Etterbehandling-/TASTELÅS-knapp

3. PÅ-/AV-knapp

4. ACTIVE CARE-knapp og indikatorlampe

5. START-/PAUSE-knapp

6. ØKO / Hurtigvask-knapp

7. SENTRIFUGERINGS-knapp

8. UTSTATT START-knapp

9. TEMPERATUR-knapp

10. VASKESYKLUSVELGER-knapp

VASKESYKLUS-TABELL

Les veiledningen ang. helse og sikkerhet før maskinen tas i bruk.

Det er absolutt nødvendig å erne transportboltene før maskinen tas i bruk. For detaljerte anvisninger om hvordan du tar dem bort, se Installasjonsveiledningen.

1 2

SKJERM

Maksimal belastning 9 kg Strøminngang i av-modus 0,5 W /i etterlatt på-modus 8 W

Vaskesyklus

Temperatur

Standard Område 1 2 3

1 Miks 40°C

2 ØKO Bomull

(1) 60°C

3 Bomull (2) 40°C

4 Syntetisk (3) 40°C

5 Finvask 40°C

Ull

40°C

7 Anti-allergi 60°C

8 Flekkprogram 40° 40°C

9 Hvitt 40°C

- 40°C

60°C 1600 9 235 –

40°C 1600 9 235 –

- 60°C

- 40°C

- 60°C

- 40°C

- 90°C

Maksimal

sentrifuge-

hastighet

(o/min)

1600 9 **

1600 9 235 –

1200 4,5 175 –

1000 4,5 **

800 2 ** –

1600 5 ** –

1000 4,5 **

1600 9 **

Maksimal

belast-

ning

Varighet (i minut-

ter)

Rengjøringsmidler og

Aktivt

stell

(

)

 

Legg til

plagg (



tilsetningssto er

For-

vask

)

–

Tøymyk-

Vask

ner

 

   

 

   

 

  (***)    

Anbefalt

vaskemiddel

Pulver Væske

–



–



–



–



kWh

Energiforbruk i

Restfuktighet i %

– – –

43 1,08 57,5

43 1,24 94

53 0,54 68

– – –

10 Damp oppfriskning – – – 2 ** – – – – – – – – – – 11 Hurtigvask 30 min 30°C

Sengetøy og

håndklær

60°C

13 Skjorter 40°C

- 30°C

- 60°C

- 40°C

800 4,5 **

1600 9 **

600 2 ** –

 



–

 

–

   

–

 

–



– – –

–



– – –

14 Sentrifuger og tøm * – – 1600 9 ** – – – – – – – – – –

15 Skyll og sentrifuger – – 1600 9 ** – – – –



– – – – –

 Nødvendig dosering  Valgfri dosering

Vann totalt i l

Syklusvarigheten som er angitt på skjermen eller i bruksanvisningen, er et estimat basert på standardforhold. Den faktiske varigheten vil kunne variere etter en rekke faktorer, som for eksempel temperatur og trykket på innkommende vann, omgivelsestemperatur, mengde vaskemiddel, mengde og type vasketøy, balansering av mengde vasketøy og eventuelle ekstravalg som er foretatt.

1) Testvaskeprogrammet i samsvar med forskrift 1061/2010: Denne syklusen er beregnet på alminnelig skittent bomullstøy og er den mest eektive når det gjelder både strøm- og vannforbruk; den bør brukes til klær som vaskes på 60 °C eller på 40 °C. Den faktiske vasketemperaturen vil kunne avvike fra den angitte verdien.

PRODUKTBESKRIVELSE

1. Øverst

2. Dispensersku til vaskemiddel

3. Kontrollpanel

4. Hendel

5. Luke med glugge i

6. Tømmepumpe (bak sokkelen)

7. Sokkel (yttbar)

8. Justerbare føtter (2)

For alle testinstitutter:

2) Lang syklus for bomullstøy: Still inn på vaskesyklus 3 med en temperatur på 40 °C.

3) Lang syklus for syntetisk tøy: Still inn på vaskesyklus 4 med en temperatur på 40 °C.

* Ved å velge 14- syklusen og hoppe over sentrifugeringssyklusen, vil vaskemaskinen kun

tømmes.

** Vaskesyklusenes varighet kan leses av på skjermen. *** For Forvask, trykk på «

40°

»knappen til symbolet tennes (kun 90°).

60°

VASKEMIDDELSKUFF

Rom 1: Vaskemiddel (i pulverform) til

forvask

Rom 2: Vaskemiddel for vaskesyklusen (i pulver- eller væskeform)

Hvis det brukes ytende vaskemiddel, anbefales det at den yttbare plastdelen A

(følger med) brukes til riktig dosering. Hvis det brukes vaskemiddel i pulverform,

plasser delen i spor B.

Rom 3: Tilsetningsstoer (tøymyknere osv.)

Tøymykneren bør ikke yte over gitteret ! Bruk vaskemiddel i pulverform til hvite bomullsklær, forvask og vask ved temperaturer på over 60 °C. ! Følg anvisningene på vaskemiddelemballasjen.

Page 2

VASKESYKLUSER

END

DEM O

Følg anvisningene på symbolene på etiketten for stell av plagget. Verdien som er angitt på symbolet er den maksimale anbefalte temperaturen for vasking av plagget.

Miks

Til vask av lett til normalt skitne elastiske plagg av bomull, lin, syntetiske bre og blandede bre.

ØKO Bomull 60°/40°

Egner seg til å vaske middels skitne bomullsklær. På 40 °C og 60 °C er det standard syklus for vasking av bomullsklær, og er den mest eektive når det gjelder kombinert vann- og strømforbruk.

Bomull

Vanlige til svært skitne og robuste bomullsplagg.

Syntetisk

Egner seg til vasking av middels skitne plagg laget av syntetiske bre (for eksempel polyester, polyakryl, viskose osv.) eller blandede syntetiske bomullsbre.

Finvask

Til vask av svært ømntlige plagg. Det anbefales å vrenge klærne med innsiden ut før de vaskes. For best resultat, bruk ytende vaskemiddel til ømntlige klær.

Ull - Woolmark Apparel Care - grønn:

«Ull»-vaskesyklusen er godkjent av Woolmark Company for å vaske ullplagg klassisert som «kan vaskes for hånd», forutsatt at en ved vask overholder anvisningene på plaggets etikett og dem som er angitt av produsenten av denne vaskemaskinen. (M1127)

I Storbritannia, Irland, Hong Kong og India er Woolmark-varemerket et sertiseringsmerke.

Anti-allergi

Egnet til erning av store allergener som pollen, midder og katt- eller hundehår.

Flekkprogram 40°

Programmet er egnet til svært skitne plagg med bestandige farger. Det sikrer en vaskeklasse som er høyere enn standardklassen (A-klasse). Når du kjører programmet, så ikke bland plagg av ulike farger. Vi anbefaler bruk av vaskemiddel i pulverform. Forbehandling med spesielle tilsetningsstoer anbefales hvis det er ujevne ekker på plaggene.

Hvitt

For vask av normalt til veldig skittent vasketøy av elastisk bomull og lin, som håndklær, undertøy, dekke- og sengetøy osv. Syklusen legger kun til en forvask før hovedvasken dersom valgt temperatur er 90°C. I dette tilfellet anbefales det å bruke rengjøringsmiddel i både forvasken og hovedvasken.

Damp oppfriskning

Klærne vil være fuktige når syklusen er ferdig, så vi anbefaler å henge dem opp til tørk (2 kg, dvs. omtrent tre plagg). Dette programmet frisker opp plaggene ved å erne dårlig lukt og roe brene ned. Legg bare inn tørre plagg (som ikke er skitne) og velg programmet «Damp oppfriskning». Plaggene vil være litt fuktige når syklusen er over og en kan ta dem på seg etter noen få minutter. «Damp oppfriskning»-programmet gjør det enklere å stryke plaggene. ! Tilsett ikke mykgjørere eller vaskemidler. ! Anbefales ikke for plagg av ull eller silke.

Hurtigvask 30 min

For å vaske lett skitne klær raskt. Denne syklusen tar kun tretti minutter og sparer tid og strøm.

Sengetøy og håndklær

For vasking av sengetøy i én enkelt syklus. Det optimaliserer bruk av tøymykner og gjør det mulig å spare tid og strøm. Vi anbefaler bruk av vaskemiddel i pulverform.

Skjorter

Bruk den spesielle vaskesyklusen til å vaske skjorter av forskjellige stoer og farger for å sikre at de får best mulig stell.

Sentrifuger og tøm

Sentrifugerer vasketøyet og tømmer så maskinen for vann. Til elastiske plagg. Hvis du kutter ut sentrifugeringssyklusen, vil maskinen bare tømmes.

Skyll og sentrifuger

Skyller, for så å sentrifugere. Til elastiske plagg.

SKJERM

Skjermen er nyttig når du programmerer vaskemaskinen og gir rikelig med informasjon.

Varigheten for de tilgjengelige vaskesyklusene og gjenværende tid for en syklus som er i gang går fram av seksjonen A (skjermen viser maksimal varighet for den syklusen som er valgt, noe som kan minke etter noen minutter, siden programmets eektive varighet varierer, avhengig av mengde vasketøy og de innstillingene som er valgt); hvis alternativet UTSATT START er stilt inn, vises nedtellingen til starten på den vaskesyklusen som er valgt. Ved å trykke på den korresponderende knappen, kan du se maksimal sentrifugeringshastighet og temperaturverdier som er oppnådd av maskinen i løpet av den vaskesyklusen som er innstilt, eller de verdiene som sist ble valgt, dersom disse er kompatible med den innstilte vaskesyklusen. «Vaskesyklusfasene» som korresponderer med den vaskesyklusen som er valgt og «vaskesyklusfasen» av den pågående vaskesyklusen vises i seksjonen B:

Hovedvask Skylling

Sentrifuger + pump ut

Referansene C angir de tilgjengelige vaskealternativene (Se avsnittet «Alternativer»).

«Utsatt start»-symbolet , viser når det er tent at den «utsatt start»verdien som er stilt inn er vist på skjermen. Symbolet viser muligheten for å legge inn ytterligere plagg med igangsatt vaskeprogram (se avsnittet «Å legge inn ere plagg»).

-symbolet indikerer muligheten til å slå av tastetonene Når dempingen er koblet inn, vil omtrent alle lyder være slått av. Bare lydsignalene og alarmene forblir aktive, samt lyden av syklusens slutt. For å aktivere/deaktivere avslåing av lyd, trykk på og hold inne

-knappen.

SKJERMINDIKATORER

Feil: Kontakt kundetjenesten Se avsnittet «Feilsøking».

Feil: Vannlteret er tilstoppet Vann kan ikke tømmes; vannlteret kan være blokkert

Feil: Vann mangler Ikke noe eller for lite inntaksvann.

I tilfelle en eller annen feil skulle oppstå, se avsnittet «Feilsøking».

Tastelås For å låse kontrollpanelet, trykk og hold «Tastelås-» knappen inne i ca. tre sekunder. Symbolet vil tennes på skjermen for å vise at kontrollpanelet er låst (med unntak av «PÅ/AV-» knappen). Dette forhindrer utilsiktede endringer i programmer, spesielt med barn i nærheten av maskinen. For å låse opp kontrollpanelet, trykk og hold «Tastelås-» knappen inne i ca. tre sekunder.

Låst luke-indikator

Når lampen lyser, indikerer symbolet at luken er låst. For å unngå skade, vent til symbolet slås av før du åpner luken.

For å åpne luken mens en syklus pågår, trykk på START/PAUSE-knappen

; dersom symbolet er slukket, kan luken åpnes.

FØRSTEGANGSBRUK

Straks apparatet er installert, og før du bruker det for første gang, kjør en vaskesyklus med vaskemiddel, men uten vasketøy, på vaskesyklus 9 (60°).

DAGLIG BRUK

Gjør vasketøyet klart til vask ved å følge forslagene i avsnittet «TIPS OG FORSLAG».

- Trykk på PÅ/AV-knappen .

- Åpne luken. Fyll vaskemaskinen med vasketøy, idet du passer på at du ikke overskrider masksimumsmengden som er angitt i vaskesyklustabellen.

- Trekk ut dispenserskuen til vaskemiddel og hell vaskemiddel opp i de aktuelle rommene, slik som beskrevet i «DISPENSERSKUFF TIL VASKEMIDDEL».

- Lukk luken.

- Maskinen viser automatisk de misligholde temperatur- og sentrifugeringshastighetsverdiene for den syklusen som er valgt, eller de sist brukte innstillingene, så framt de er kompatible med den syklusen som er valgt.

- Velg ønsket vaskesyklus.

- Velg ønskede alternativer.

- Trykk på START/PAUSE- knappen for å sette vaskesyklusen i gang; luken vil låses ( -symbolet på).

Å SETTE EN SYKLUS PÅ PAUSE

For å sette vaskesyklusen på pause, trykk på START/PAUSE- knappen på nytt. For å starte opp vaskesyklusen fra der den ble avbrutt, trykk på START/PAUSE- knappen på nytt.

Å ÅPNE LUKEN OM NØDVENDIG

Straks en syklus settes i gang, vil -symbolet tennes for å signalisere at luken ikke kan åpnes. Mens en vaskesyklus er i gang, forblir luken stengt. For å åpne luken mens en syklus pågår, for eksempel for å legge til eller ta ut klær, trykk på START/PAUSE- knappen for å sette syklusen på pause. Dersom -symbolet ikke er tent, kan luken åpnes. For å fortsette syklusen, trykk på START/PAUSE- knappen på nytt.

Page 3

Å LEGGE INN FLERE PLAGG

Et ikon på displayet vil signalere når ytterligere plagg kan legges inn i vaskemaskinen, uten å redusere vaskeytelsen. For å legge inn nye plagg, stanser du først vaskemaskinen ved å trykke på START/PAUSEknappen, så åpner du luken og legger dem inn. For å starte opp vaskesyklusen fra der den ble avbrutt, trykk på START/ PAUSE- knappen på nytt.

Å ENDRE EN VASKESYKLUS SOM ER I GANG

Hvis du vil endre en vaskesyklus mens den er i gang, sett vaskemaskinen på pause ved hjelp av START/PAUSE- knappen, velg så ønsket syklus og trykk deretter på START/PAUSE- knappen igjen. ! For å avbryte en syklus som allerede er satt i gang, trykk og hold inne PÅ/ AV- knappen. Syklusen stoppes og maskinen slås av.

NÅR VASKESYKLUSEN ER OVER

Dette vil bli signalisert av ordet « » på skjermen; når -symbolet slukkes, kan luken åpnes. Åpne luken, ta ut vasketøyet og slå av maskinen. Dersom du ikke trykker på PÅ/AV- knappen, vil vaskemaskinen slå seg av automatisk etter ca. 15 minutter.

ALTERNATIVER

- Hvis det valgte alternativet ikke er kompatibelt med den innstilte vaskesyklusen, blinker indikatorlampen, ledsaget av en summer, og alternativet vil ikke bli aktivert.

- Hvis det valgte alternativet ikke er kompatibelt med en annen innstilt vaskesyklus, blinker indikatorlampen, ledsaget av en summer, og alternativet vil ikke bli aktivert.

Damp hyigene

Dette alternativet forbedrer vaskeytelsen ved å generere damp i løpet av vaskesyklusen for å erne eventuelle bakterier fra brene, som behandles samtidig. Plasser vasken i trommelen, velg et kompatibelt program og velg alternativet Damp hyigene. ! Dampen som dannes under bruk av vaskemaskinen, kan føre til at luken med glugge i blir dugget.

I ØKO / Hurtigvask

Etter at du har trykket på knappen for første gang, velges alternativet Hurtig og syklusens varighet blir redusert. Ellers, etter at du har trykket for 2. gang, velges alternativet Øko, slik at du kan spare mer energi.

Etterbehandling

Vaskemaskinen vil gjennomføre sakte roteringer med trommelen. Avsluttende pleie-alternativet starter etter at syklusen er avsluttet med en maksimal varighet på seks timer, og du kan avbryte når som helst ved å trykke på en hvilken som helst knapp på kontrollpanelet eller ved å dreie på knappen.

Active care

Vaskemiddelet, blandet med vann på forhånd, skaper en unik emulsjon som bedre kan trenge inn i brene i plaggene, erner ekker ved lave temperaturer, og tar vare på både farger og stoer. Disse resultatene oppnås også på grunn av trommelens mange forskjellige spesikke bevegelser som best tar vare på plaggene.

Utstatt start

For å stille inn på forsinket start for den valgte syklusen, trykk på den korresponderende knappen ere ganger til ønsket tid for utsettelse er nådd. Når dette alternativet er aktivert, tennes -symbolet på skjermen. For å erne startutsettelses-innstillingen, trykk på knappen til «AV» vises på skjermen.

40°

60°

Temperatur

Hver vaskesyklus har en forhåndsdenert temperatur. For å endre temperaturen, trykk på « skjermen.

Sentrifugering

Hver vaskesyklus har en forhåndsdenert sentrifugeringstemperatur. For å endre sentrifugeringshastigheten, trykk på « -knappen. Verdien vil dukke opp på skjermen.

40°

60°

»-knappen. Verdien vil dukke opp på

AVKALKINGS OG RENSINGSPROSEDYRE

Et strykejern på skjermen vil jevnlig (omtrent hver 50. syklus) minne brukere på om at det er på tide å kjøre en vedlikeholdssyklus for å gjøre vaskemaskinen ren og bekjempe kalkoppbygging og dårlig lukt. For å slette avkalkningsvarselet, skru på knappen eller trykk på en hvilken som helst knapp (inkludert PÅ/AV-knappen). For optimalt vedlikehold, foreslår vi å bruke WPRO kalk- og fetterner, i henhold til anvisningene som står på pakningen. Produktet kan kjøpes ved å kontakte teknisk assistanse eller via nettsiden www.whirlpool.eu. Whirlpool avviser ethvert ansvar for eventuelle skader på maskinen forårsaket av bruk av andre rengjøringsprodukter for vaskemaskiner som er å få kjøpt på markedet.

TIPS OG FORSLAG

Sorter vasketøyet alt etter:

Type sto (bomull, blandede bre, syntetiske stoer, ull, klær som skal vaskes for hånd). Farge (sorter fargede og hvite plagg for seg, og vask nye fargede plagg separat). Ømtåelige plagg (små plagg - for eksempel nylonstrømper - og plagg med kroker på - som BH-er; legg dem inn i en tøypose).

Tøm lommene:

Gjenstander som mynter eller tennere vil kunne skade vaskemaskinen og trommelen. Sjekk alle knapper.

STELL OG VEDLIKEHOLD

Før du utfører rengjøring og vedlikehold, slår du av vaskemaskinen og kobler den fra strømnettet. Bruk ikke antennelige væsker for å gjøre vaskemaskinen ren.

Kutter vann- og strømforsyning

Steng vannkranen etter hver vask. Dette vil begrense slitasje på det hydrauliske systemet inne i vaskemaskinen og bidra til å forhindre lekkasjer. Trekk ut kontakten til støvsugeren før du skal gjøre den ren og før allslags vedlikeholdsarbeid.

Å gjøre vaskemaskinen ren

Ytre deler og gummikomponenter i maskinen kan gjøres rene med en myk klut dyppet i lunkent såpevann. Bruk ikke løsemidler eller slipemidler.

Å gjøre dispenserskuen til vaskemiddel ren

Ta ut dispenserskuen ved å løfte på den og dra den utover. Vask den under rennende vann; denne prosedyren bør utføres regelmessig.

Stell av luke og trommel

La alltid luken med glugge i bli stående på gløtt for å hindre ubehagelig lukt i å dannes.

Å gjøre pumpen ren

Vaskemaskinen er utstyrt med en selvrensende pumpe som ikke krever vedlikehold. Små gjenstander (som for eksempel mynter eller knapper) kan noen ganger falle inn i det beskyttende forkammeret som er plassert på undersiden av pumpen. ! Se til at vaskesyklusen er avsluttet og trekk ut stikkontakten. Å skae seg adgang til forkammeret:

1. Ta av dekselet på forsiden av maskinen ved å sette en skrutrekker inn på midten og sidene av panelet og bruke den som en spake

2. Plasser en liten og bred beholder under vannlteret for å samle opp gjenværende vann

3. Løsne på dekslet til tømmepumpen ved å vri på det i retning mot klokken; det er normalt at litt vann renner ut av pumpen

4. Gjør innsiden skikkelig ren

5. Skru dekslet på plass igjen

6. Sett panelet på plass igjen, og sørg for at krokene smekker på plass før du skyver panelet på apparatet

Sjekk av vanninntaksslangen

Kontroller vanninntaksslangen minst én gang i året. Hvis den er sprukket eller ødelagt, må den byttes ut: Under vaskesykluser vil høyt vanntrykk plutselig kunne gjøre at slangen sprekker. ! Bruk aldri slanger som allerede er brukt.

ANTIMIKROBIELL TETNING

Tetningen rundt luken med glugge i er laget av en spesiell blanding som sikrer antimikrobiell beskyttelse, og reduserer dermed bakterieopphopning med opptil 99,99 %. Tetningen inneholder sinkpyrithion, et biocidholdig sto som reduserer spredning av skadelige mikrober (*), slik som batterier og mugg som har lett for å forårsake ekker, ubehagelig lukt og forringelse av produktet. (*) Ifølge tester utført av Universititet i Perugia, Italia, på: Staphylococcus aureus, Escherichia coll, Pseudomonas aeruginosa, Candida albicans, Aspergillus niger, Penicillium digitatum

I sjeldne tilfeller kan en allergisk reaksjon skyldes langvarig kontakt mellom tetning og hud.

TILBEHØR

Kontakt vår tekniske assistansetjeneste for å sjekke om følgende tilbehør er tilgjengelige for denne vaskemaskinmodellen.

Stablingssett

Med dette tilbehøret kan du feste tørketrommelen til den øvre delen av vaskemaskinen for å spare plass og gjøre det enklere å fylle tørketrommelen med klær og ta klær ut av den.

TRANSPORT OG HÅNDTERING

Løft ikke vaskemaskinen ved å gripe fast i den fra den øvre delen.

Trekk ut stikkontakten til maskinen og steng vannkranen. Se til at luken og dispenserskuen til vaskemiddelet er lukket ordentlig. Løsne påfyllingsslangen fra vannkranen, og ern deretter avløpsslangen. Tøm alt vannet som er igjen i slangene og fest sistnevnte, slik at de ikke blir skadet under transport. Sett transportboltene på plass igjen. Gjenta, i omvendt rekkefølge, prosedyren for erning av transportbolter som beskrevet i «Anvisninger ang. installering».

Page 4

FEILSØKING

Det er mulig at din vaskemaskin ikke virker fra tid til annen. Før du kontakter teknisk assistanse, må du kontrollere at problemet ikke lett kan løses ved hjelp av følgende liste.

Unormale tilstander Mulige årsaker/løsning

Maskinen starter ikke opp.

Vaskesyklusen starter ikke opp.

Vaskemaskinen fylles ikke med vann (« » vises på skjermen).

Vaskemaskinen fylles og tømmes med vann kontinuerlig.

Vaskemaskinen tømmes ikke og symbolet (F9E1) vises på skjermen.

Vaskemaskinen vibrerer mye under sentrifugeringssyklusen.

Vaskemaskinen lekker.

Kontakten til maskinen er ikke satt i helt eller ikke nok til å oppnå kontakt. Det er ikke strøm i huset. Vaskemaskinens luke er ikke skikkelig lukket. Det er ikke trykket på PÅ/AV- knappen. Det er ikke trykket på START/PAUSE- knappen. Vannkranen er ikke åpnet. Det er stilt inn på utsatt oppstartstid. Demo-modus er aktiv (se nedenfor hvordan du deaktiverer). Slangen for vanninntak er ikke koblet til kranen. Slangen er bøyd. Vannkranen er ikke åpnet. Det er ingen vannforsyning i huset. Trykket er for lavt. Det er ikke trykket på START/PAUSE- knappen. Avløpsslangen er ikke montert mellom 65 og 100 cm fra gulvet. Den frie enden av slangen er nedsenket i vann. Veggdreneringssystemet er ikke utstyrt med et pusterør.

Hvis problemet vedvarer, selv etter at disse kontrollene er gjennomført, må du slå av vannkranen, slå av apparatet og ta kontakt med teknisk assistanse. Hvis boligen benner seg i en av de øverste etasjene i en bygning, kan det oppstå problemer knyttet til bakkemonteringen, noe som fører til at vaskemaskinen fylles med vann og tømmes kontinuerlig. Spesielle antisifonventiler er å få kjøpt i butikker og bidrar til å eliminere denne ulempen.

Gjør pumpens lter rent (se kapitlet Stell og vedlikehold) Avløpsslangen er bøyd. Avløpskanalen er tilstoppet. Transportboltene er ikke ernet slik de skal under installasjonen. Vaskemaskinen er ikke i vater. Vaskemaskinen er klemt mellom skap og veggen. Vanninntaksslangen er ikke skrudd på slik den skal. Dispenserskuen til rengjøringsmiddelet er hindret på et vis. Avløpsslangen er ikke skikkelig koblet til.

Symbolet blinker og skjermen viser en feilkode (f.eks.: F1E1, F4...).

Det dannes altfor mye skum

«Sentrifugering og tømmings»faseikonet blinker, «0» sentrifugeringshastighet vises.

Koble ut DEMO-MODUS: Følgende handlinger må utføres i rekkefølge uten pauser. Slå PÅ maskinen og slå den så AV igjen. Trykk på START/PAUSE- knappen til summeren høres. Slå på maskinen igjen. «DEMO»-indikatoren blinker og slukkes så.

Du kan laste ned ANVISNINGER ANG. SIKKERHET OG INSTALLERING, DRIFTSMANUAL, TEKNISK DATABLAD og ENERGIDATA slik:

• Ved å besøke nettstedet http://docs.hotpoint.eu.

• Ved å bruke QR-kode.

• Alternativt kan du kontakte vår tekniske assistanse (telefonnummeret er oppgitt i garantiheftet). Når du

kontakter teknisk assistanse, må du angi kodene som står på klistremerket på innsiden av luken.

Slå av maskinen og trekk ut støpselet, vent i ca. ett minutt og slå den på igjen.

Skulle problemet vare ved, så kontakt teknisk assistanse.

Vaskemiddelet er ikke egnet for maskinvask (teksten «for vaskemaskiner» eller «hånd- og maskinvask» eller lignende bør vises).

Det er brukt altfor mye vaskemiddel.

Ubalanse i belastning med vasketøy har - for å beskytte vaskemaskinen - forhindret sentrifugeringssyklusen. Hvis du vil sentrifugere det våte tøyet, legg til ere plagg av ulike størrelser og sett «Sentrifuger og tøm»programmet i gang. Unngå å ha små mengder vasketøy bestående av noen få store, absorberende klesplagg opp i maskinen / vask plagg av forskjellige størrelser i samme slengen.

xxxx

xxxxxxxxxxxx

11247173