Hotpoint CP 649 MT User Manual

CP 649 MT DK

Gaskomfur med elektrisk ovn

Vejledning til brug og installering

Mixed cooker

Instructions for use and installation

Vi takker Dem for at have valgt et produkt fra Ariston; det er både sikkert og meget let at anvende. De bedes læse denne vejledning for at lære , hv ordan apparatet kan bruges bedst muligt over en lang årrække. Tak!

ADVARSLER

DENNE VEJLEDNING ER KUN GYLDIG I DE DESTINATIONSLANDE, HVIS SYMBOLER ER ANFØRT PÅ HÆFTET OG PÅ APPARA TETS SKILT MED SERIENUMMER.

1. Dette apparat er udviklet til ikke-professionel brug i

almindelige private hjem.

2. Læs omhyggeligt de advarsler, der findes i dette

vejledningshæfte, for di de giver vigtige oplysninger om sikkerhedsforhold under installering, brug og vedligeholdelse. Opbevar denne vejledning til senere opslag.

3. Det ovnudstyr , der kan komme i berø ring med fø devarer , er lavet af materialer i overensstemmelse med EØFdirektivet 89/109 af 21/12/88 og lovbestemmelsen 108 af 25/01/92.

4. Efter at have fjernet emballagen skal man sikre sig, at apparatet er ubeskadiget. I tvivlstilfælde må man ikke tage apparatet i brug, og man skal rette henvendelse til en kvalificeret tekniker .

5. Nogle dele er beklædt med fjernbar folie til beskyttelse mod ridser. Inden ovnen tages i brug, skal denne folie fjernes, og det beskyttede område skal rengøres med en klud og et ikke-slibende almindeligt rengø ringsmiddel. V ed første tænding anbef ales det at opvarme den tomme ovn i cirka 30 minutter på max temperatur, for at fjerne eventuelle rester fra f or arbejdningen.

6. Alle handlinger for installering og regulering skal nødvendigvis udføres af kvalificerede teknikere i overensstemmelse med de gældende regler. De specifikke instruktioner er beskrevet i afsnittet henv endt til installatøren.

9. Kontrollér at anlæggets og strømstikkenes elektriske kapacitet er egnede til apparatets maksimale effekt, vist på skiltet. I tvivlstilfælde skal man rette henvendelse til en kvalificeret tekniker .

10. Kontrollér jævnligt, at gas-forsyningsslangen er i k orrekt stand, og lad den udskifte af kvalificerede teknikere, hvis der påvises fejl.

11. Dette apparats elforsyningskabel og gasforsyningsslange må ikke udskiftes af brugeren. Hvis kablet eller slangen beskadiges, eller skal udskiftes af en anden årsag, skal man udelukkende rette henvendelse til et autoriseret servicecenter.

12. Apparatet må ikke være tilsluttet uden behov. Sluk for apparatets hovedafbryder, når det ikk e anvendes, og luk gashanen.

13. Blussene og ristene vil fortsætte med at være varme over en længere tidsperiode efter brug. Pas på ikke at røre v ed dem.

14. På gasblussene må der ikke stilles ustabile eller deforme gryder, fordi der kan ske ulykker p.g.a. omvæltning.

15. Anvend aldrig antændelige væsker i nærheden af apparatet mens det anvendes.

16. Hvis komfuret stilles på en sokkel, skal man sørge for, at det ikke kan glide ned.

7. Inden apparatet tilsluttes, skal man kontrollere, at dataene på skiltet (anbragt forneden på apparatet og på sidste side i dette hæfte) svarer til dem, der kræves af forsyningsnettet for elektricitet og gas.

8. Under tilberedning af mad i ovnen eller under grillen udsættes apparatet for en betydelig opvarmning ved ovndørens glas og i den umiddelbare nærhed. Sørg således for , at bø rn ikke k ommer i nærheden under leg. Hvis man ønsker større sikkerhed, kan man hos vore autoriserede servicecentre og vort hovedkontor (se venligst den vedlagte liste) købe supplerende udstyr til beskyttelse af børn. Ved bestilling bedes man anføre koden: BAB - efterfulgt af apparatets model. Modellen er punslet på skiltet på bagsiden af apparatet og trykt i det foreliggende hæfte.

17. Hvis apparatet er udstyret med et låg, skal man fjerne eventuelt udflydte væsk er fra låget.

18. Hvis der findes et låg, må det aldrig lukkes, hvis kogefladens elementer stadig er varme.

19. Ben yt aldrig dampapparater til rengøring af komfuret.

BESKRIVELSE AF KOMFURET

A Hjælpe-gasblus B Normalt gasblus C Lyn-gasblus D T redobbelt gasblus E Tændingsgnist for gasblus F Sikkerhedsanordning - griber ind ved utilsigtet slukning

af flammen (overkogning af væsker, luftstrøm, …), og blokerer gasudsendelsen fra gasb lusset.

G Omskifterknap for den elektriske ovn (vælger for

tilberedningsfunktionerne)

H Termostatknap for den elektriske ovn (temperatur-

valg)

M Indstillingsknapper for gasblussene R Støtteriste til gryder og pander P "Timer" S Kontrollampe for funktion af et elektrisk varme-

element

BRUGERVEJLEDNING

Gasblus

Nedenstående symboler er vist på betjeningspanelet, rundt om hver knap "M" eller på selve knapperne: Hane

Lukket Max åbning

Min åbning Ved siden af knapperne viser symbolerne desuden placeringen af det tilhørende gasblus på k ogefladen. Gasblussene er udstyret med en sikkerhedsanordning med varmeelement, der forhindrer gasudslip. Denne anordning sørger for at blokere gasudsendelsen, hvis gasblussets flamme slukker under brugen.

Følg nedenstående fremgangsmåde ved tænding af et af gasblussene:

• drej den tilhørende knap mod uret, indtil den når den store flamme;

• tryk knappen i bund for at aktivere den automatiske tænding af gassen;

• hold knappen trykket i cirka 6 sekunder med flammen tændt for at tillade opvarmning af sikkerhedsvarmeelementet.

• slip knappen, og kontroller at tændingen er sket stabilt. Hvis dette ikke er tilfældet, skal handlingen gentages.

Drej knappen hen på den lille flamme for at indstille på den mindste effekt. Det er også muligt at indstille på mellemliggende niveauer ved at placere knappen mellem symbolet for den store flamme og symbolet for den lille flamme.

goredyrgåpretemaiDø

.A sulbeplæjH .B sulbtlamroN .C sulbnyL .D sulbtlebboderT

sulbsaG

)mc(rednap

41–6

02–51 62–12

62-42

Kogefladen er udstyret med en reduceringsrist (fig. 1), der kun skal benyttes på hjælpe-gasblusset "A" .

fig.1

Fordi blusset er udstyret med sikkerhedsanordning "F",

skal knappen holdes trykket i cirka 6 sekunder, indtil den anordning, der automatisk holder flammen tændt, er blevet opvarmet.

For at slukke gasblusset skal man dreje knappen med uret indtil stoppet (der svarer til symbolet " ").

For at få maksimalt udbytte af apparatet, bør man være opmærksom på følgende: på gasblusset kan der anv endes alle slags gryder. Det er blot vigtigt, at bunden er helt flad.

Vigtigt:

• Hold aldrig den automatiske tændingsanordning aktiveret i længere end 15 sekunder ad gangen.

• I nogle tilfælde kan der være problemer med tændingen, fordi der findes luft internt i gasrøret.

• Hvis gasflammen slukkes ved et uheld, vil gassen f ortsætte med at strømme ud i et kort øjeblik, inden sikkerhedsanordningen griber ind. Luk betjeningsknappen, og forsøg ikke at tænde igen i mindst 1 minut, således at den udsendte gas kan få tid til at blive bortledt, fordi den kan være farlig.

• Når apparatet ikke er i funktion, skal man kontrollere, at knapperne er stillet på slukket " ". Desuden anbefales det at lukke hovedgashanen på gasforsyningen.

Praktiske råd til brug af gasblussene

For at få optimal udbytte af gasb lussene, anbef ales det kun at benytte gryder med en diameter, der er egnet til det anvendte gasblus, således at man undgår , at flammen stikker ud fra grydebunden (se følgende tabel). Desuden anbefales det at sænke flammen, når en væske begynder at koge, således at varmen lige netop er tilstrækkelig til at opretholde kogningen.

PRAKTISKE RÅD TIL TILBEREDNING AF MAD

gnirecalP

pankeglæv

nvO

engasaL

inollennaC

atsaptgabnvO

døkevlaK

gnillyK

edaluor-nuklaK

dnA

ninaK

makenivS

rålemmaL

rellerkaM

edurvaH

azziP

regakåmS

etræT

egakedalokohC retrætedevæH

llirG

regnutøS

dipsejeR

telifeksroT

regastnørgedellirG

føbevlaK

retteletoK

regrubmaH

resløP

tsaoT

sedereblitlaksreddaMtgæV

)gK(

-calpedlyH

tesgnire

)rettunim(

nedenarf

5,2 5,2 2,2 7,1 5,1 5,2 8,1 0,2 5,1 8,1 3,1 5,1

ripap-loinnatsitgabderrØ

0,1 6,0 5,0

0,1 0,1

1 1 1 1 1

5,1

7,1

1,1

4.rn

3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 3 3 4

4 4 4 4 4 4 4 4 4

01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 51 51 51 51 51

5 3 3

5 5 3 5 3

ditsgninmravporoF

fagnirecalP

-ktatsomret

pan

002 002 002 012 002 002 002 002 002 002 002 081 002 012 081 081 561 561

-ninderebliT

ditsg

)rettunim(

06-55 54-04 55-05 09-08 08-07 09-08

001-09 09-08 08-07 09-08 04-03 04-03 53-03 02-51 03-52 53-03 06-05 06-05

6 4

01-8

52-02 52-02 51-01 52-02

3-2

gninterdniejerddeM

dipsåpdøkevlaK

dipsåpgnillyK

dipsåpmaL

)edetslitsivh(

0.1

5.1

0.1

:BN llirgdemgnindereblitdeV.vohebegilnosrepfagaldnurgåpereiravnakgo,ednedeljevnukreenreditsgnindereblit

.nedenarfedlyh.1åpserecalpditlanedalpedarblaks

"TIMER" (ELEKTRISK OVN)

"Multifunktionsovnen" indeholder i et enkelt apparat

fordelene ved de almindelige ovne med naturlig varmestrømning, d.v.s. "statisk" og moderne ovne med forceret varmestrømning, d.v.s. "ventileret". Apparatet har mange anvendelsesmuligheder der gør det muligt at vælge den letteste og mest sikre funktionsmåde blandt 8 forskellige tilberedningsmetoder. Valget af de forskellige tilberedningsfunktioner udføres ved at indstille på knappen "G", der findes på betjeningspanelet.

Giver mulighed for at programmere ovnen eller grillen på følgende funktioner:

• forsinket begyndelse af tilberedningen med indstillet varighed;

• øjeb likkelig begyndelse med indstillet v arighed;

• minuttæller.

Tasternes funktion:

: minuttæller

: varighed af tilberedningen

:afslutning af tilberedningen

-: indstilling af tiderne tilbage +: indstilling af tiderne fremad

Hvordan det digitale ur stilles

Efter tilslutning til elnettet, eller efter strømsvigt, blinker displayet med: 0.00.

• Tr yk samtidigt på tasterne og , og indstil derefter det præcise klokkeslæt (indenfor 4 sekunder) ved hjælp af tasterne - og + . Med tasten + stilles tiden frem. Med tasten - stilles tiden tilbage.

Eventuel opdatering af klokkeslættet kan udfø res ved at gentage ovennævnte handling.

Manuel ovnfunktion

Efter at have indstillet klokkeslættet, skifter prog rammeringsenheden automatisk til den manuelle position.

09-08 09-08 09-08

"TIMER" (ELEKTRISK OVN)

Bemærk: for at genoprette den manuelle funktion efter hver

"Automatisk" tilberedning, skal man trykke samtidigt på tasterne og .

Forsinket begyndelse af tilberedningen med indstillet varighed

Her indstilles tilberedningens varighed og klokkeslættet for afslutningen. Hvis man for eksempel antager, at displayet viser klokken 10,00.

1. Drej ovnens betjeningsknapper hen på den ønsk ede funktion og temperatur (for eksempel: statisk ovn, 200°C)

2. Tryk på tasten og indstil derefter den ønskede varighed (indenfor 4 sekunder) ved hjælp af tasterne - og +. Hvis man for eksempel antager , at der indstilles en tilberedning på 30 minutter , vises fø lgende:

Når tasten slippes, vises det nuværende klokkeslæt efter 4 sekunder med symbolet og bogstavet "A"

(AUTO)

3. Tryk på tasten og derefter på tasterne - og + indtil det ønskede klokk eslæt f or afslutningen af tilberedningen er indstillet, for eksempel 13,00

4. Når tasten slippes, vises der efter 4 sekunder det nuværende klokkeslæt på display et:

Når bogstavet "A" er tændt, betyder det, at der er programmeret varighed og afslutning af tilberedningen på den automatiske funktion. Herefter vil ovnen automatisk tænde kl. 12,30 og slukke efter 30 minutter . Når ovnen er tændt, vises

den lille gryde tændt i hele tilberedningens varighed. Det vil når som helst være muligt at se den indstillede varighed ved at trykke på tasten . Ved tryk på tasten vises klokkeslættet for afslutning af tilberedningen.

Når tilberedningen afbrydes, udsendes der et lydsignal; dette signal slukkes ved tryk på en vilkårlig tast, blot ikke tasterne - og +.

Øjeblikkelig begyndelse med indstillet varighed

Ved kun at programmere varigheden (punkterne 1 og 2 i afsnittet " Forsinket begyndelse af tilberedningen med indstillet varighed" startes tilberedningen med det samme.

Annullering af en allerede programmeret tilberedning

Tryk samtidigt på tasterne og .

når tiden udløber. Ved tryk på tasten vises fø lgende:

Indstil derefter den ønsk ede tid med tasterne - og + . Når tasten slippes starter tiden med det samme; på displayet vises det nuværende klokkeslæt.

Når tiden udløber, udsendes der et lydsignal, der kan slukkes ved at trykke på en vilkårlig tast (undtagen tasterne - og

+), og symbolet slukkes. Korrektion og sletning af de indførte data

• De indstillede data kan ændres når som helst ved at trykke på den pågældende tast og på - eller +.

• V ed sletning af tilberedningens varighed, slettes også afslutningen automatisk og vice versa.

• V ed programmeret funktion accepterer apparatet ikk e tider for afslutning af tilberedningen, der er før tiderne for begyndelse af tilberedningen, som apparatet selv foreslår.

Bemærk: på apparater udstyret med elektronisk programmeringsenhed, skal man ved brug af den elektriske ovn trykke samtidigt på tasterne og (på displayet vi-

ses symbolet ) inden man vælger den ønskede tilberedningsfunktion.

Afkølingsventilation

For at sænke den eksterne temperatur , er nogle modeller udstyret med en afkølingsb læser, der startes ved at dreje vælgeknappen for programmerne på "G". Under tilberedning er blæseren altid tændt, og man kan høre en luftstrøm, der kommer ud fra ovndø rens frontstykke .

Bemærk: ved afsluttet tilberedning fortsætter blæseren med at være tændt, også selvom knappen "G" står på "0", indtil ovnen er passende afkølet.

På funktionen "Fast cooking" tændes blæseren kun automatisk, når ovnen er varm.

Når maden er taget ud af ovnen, anbefales det, at man lader ovndø ren stå halvt åben et stykke tid: på denne måde reduceres varigheden af afkølingscyklussen betydeligt. Denne proces styres af en supplerende termostat, og kan foregå i én eller flere cyklusser.

Funktion af minuttælleren

Ved funktion med minuttæller indstilles en tid, hvorfra der påbegyndes en nedtælling. Denne funktion styrer ikk e tænding og slukning af ovnen, men udsender blot en lydalarm

HVORDAN APPARATET ANVENDES

Pas på: ved fø rste tænding anbef ales det at lade o vnen være

i funktion i tom tilstand i cirka en halv time med termostaten indstillet på maksimum og ovndø ren lukket. Når dette tidsrum er udløbet, skal ovnen slukk es, ovndøren skal åbnes, og lokalet skal udluftes. Den lugt man til tider kan fornemme under denne handling, er forårsaget af fordampning af de stoff er, der anvendes til beskyttelse af ovnen i tidsrummet fra fremstillingen til installeringen.

Pas på: benyt udelukkende den første h ylde fra neden, og placér den medfølgende bradeplade dér , for at opsamle so vs og/eller fedt, hvis der tilberedes med grill eller drejeindretning (kun på nogle modeller). Ved anden form for madtilberedning må man aldrig anvende fø rste hylde fra neden, og der må aldrig lægges genstande på bunden. mens man tilbereder mad, fordi man kan komme til at beskadige overfladebehandlingen. Stil altid tilberedningsbeholdere (ildfaste fad, aluminiumsfolie, etc.) på den tilhørende rist korrekt indsat i o vnens holdere.

- På denne måde anvendes kun den interne

belysningslampe.

Traditionel ovn

Placering af termostatknap "H": mellem 40°C og MAX. I denne position tændes de to varmeelementer forneden og forov en. Det drejer sig om den gammeldags ovnfunktion, som dog er blevet videreudviklet for at opnå optimal temperaturfordeling og begrænsning af energiforbruget. Den statiske ovnfunktion vil være optimal i de tilfælde, hvor man skal tilberede mad, hvis ingredienser består af et eller flere elementer, der sammen danner en enkeltstående ret, som f or eksempel: svinekam med kål, kalvekød med ris etc... Der fås optimale resultater ved tilberedning af retter baseret på okseog kalvekød, såsom: langtidsstegt kød, kødstykker, gullasch, kød af vildt, svinekam og kø ller etc... der har behov for langsom tilberedning med tilføjelse af væsk e. Det vil altid være det bedste system til tilberedning af kager og frugt, og tilberedning i tildækkede beholdere beregnet til ovne. V ed tilberedning med statisk ovn skal man kun anvende én hylde, fordi flere hylder forhindrer korrekt f ordeling af temperaturen. Ved at benytte de forskellige hylder til rådighed kan man afbalancere varmemængden mellem oversiden og undersiden. Hvis tilberedningen kræver mere varme nedenfra eller ov enfra, skal man anvende henholdsvis de nederste eller de ø verste h ylder.

Ovn til fint bagværk

Placering af termostatknap "H": mellem 40°C og MAX. Det bagerste varmeelement tændes, og blæseren startes, således at der fås en delikat og jævn varme internt i ovnen. Denne funktion bruger kun 1600 W elektricitet. Funktionen er egnet til tilberedning af mere ømtålelige madvarer, specielt kager der kræver hævning, og bagning af små kager på 3 hylder samtidigt. For eksempel: vandbakkelser, småkager og kiks, saltstænger af butterdej, rullede småkager og små gratinerede grøntsagsstykk er , etc….

Ovnen "Fast cooking"

Placering af termostatknap "H": mellem 40°C og MAX. Varmeelementer ne tændes, og blæseren startes, således at der fås en delikat og jævn varme internt i ovnen. Denne funktion er specielt egnet til hurtig tilberedning (og kræver ingen foropvarmning) af færdigretter (for eksempel: dybfrosne og for-

bagte) og til adskillige andre tilberedninger. På tilberedningsfunktionen "Fast cooking" opnår man de bedste resultater ve d kun at anvende en enkelt h ylde (den 2. fr a neden).

Ovnen til Multi-tilberedning

Placering af termostatknap "H": mellem 40°C og MAX. V armeelementerne tændes, og blæseren starter. F ordi varmen er konstant og jævn i hele ovnen, tilbereder og steger luften maden jævnt overalt. Man kan også tilberede f orsk ellige madvarer samtidigt, blot den krævede temperatur er nogenlunde ens. Det er muligt at anvende op til 2 hylder samtidigt ved at følge oplysningerne i afsnittet "Samtidig tilberedning på flere hylder". Denne funktion er specielt egnet til retter, der kræver gratinering eller har behov for meget lang tilberedningstid, for eksempel: lasagne, pastaretter i o vn, kylling og o vnbagte kartofler etc… Man får optimale forhold, hvis man tilbereder stege, fordi den forbedrede f ordeling af temperaturen medfører mulighed for indstilling af lav ere temperaturer, der reducerer tabet af kødsaften, således at kø det vil være mere mø rt og have stø rre slutvægt. Multitilberednings-funktionen er specielt nyttig v ed tilberedning af fisk, som kan ovnsteges med meget begrænset tilføjelse af væde, således at fiskens udseende og smag ikke ændres. Ved sideretter opnår man fine resultater ved tilberedning af ovnbagte grøntsager, såsom squash, auberginer, peberfrugter, tomater , etc. Desserter: ved bagning af hævede kager kan man være sikker på optimale resultater. "Multitilberednings"-funktionen kan også anvendes til hurtig optøning af hvidt og rø dt kø d og brø d ved at indstille en temperatur på 80 °C. Ved optø ning af mere ømtåleligt mad kan man indstille på 60°C eller blot anvende koldluftcirkulation ved at indstille termostatknappen på 0°C.

Ovn til Pizza

Placering af termostatknap "H": mellem 40°C og MAX. De nederste og de runde varmeelementer tændes, og blæseren starter. Denne k ombination sikrer hurtig opvarmning af ovnen takket være den høje udsendte effekt (2800 W) med en stærk varmetilførsel, der hov edsageligt kommer fra neden. Funktionen "ovn til pizza" er specielt egnet til madvarer, der kræver stærk varme, for eksempel: pizza og store stege. Benyt kun en enkelt bradeplade eller rist ad gangen; hvis der an vendes flere, skal de bytte plads midtvejs i tilberedningen.

Grill

Placering af termostatknap "H": mellem 40°C og MAX. Det øverste varmeelement i midten tændes, og drejeindretningen starter. Den meget høje temperatur direkte fra grillen medfører øjeblikkelig bruning af madens overflade, således at udløb af saft forhindres, og maden vil være mere mø r indeni. Grilning er meget hensigtsmæssig til den mad, der kræver høj overfladetemperatur: kalv e- eller oksebøff er, entrecote, mø rbrad, hamburger etc… Der findes nogle eksempler på anvendelse i afsnittet "Praktiske råd til tilberedning af mad". Vigtigt: når grillen anvendes, skal ovndøren være lukket. Læs venligst det specielle kapitel for oplysninger om brug af

HVORDAN APPARATET ANVENDES

drejeindretningen. Position "ventileret grill" er meget nyttig ved behov for

hurtig grilning, fordi varmen fra grillen giver mulighed for samtidig tilberedning af både ø verste og nederste ov erflade på maden. Den kan også anvendes ved afslutning af tilberedning af mad, der kræver grilning af ov erfladen, fx er funktionen ideel til overfladebruning af ovnbagt pasta.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

Inden der udføres rengøring eller vedligeholdelse skal apparatet afbrydes fra elforsyningen.

For at ovnen kan holde længe, skal man jævnligt rengøre den overalt; vær opmærksom på følgende:

• de emaljerede dele og de selvrensende overflader (hvis til stede) skal afvaskes med lunkent vand uden skurepulver eller ætsende stoffer, der kan ødelægge dem;

• ovnens inderside skal rengøres ofte - helst efter hver brug - mens den endnu er en smule varm, ved hjælp af varmt vand og et rengøringsmiddel, hvorefter den omhyggeligt skal afskylles og tørres;

• rustfrit stål kan blive plettet, såfremt det bringes i kontakt med vand med højt kalkindhold eller aggressive rengøringsmidler (fosforholdige) i en længere periode. Efter rengøring anbefales det, at delene af rustfrit stål skylles og aftørres omhyggeligt. Det anbefales endvidere at fjerne vand, som er kogt over.

• læg aldrig aluminiumsfolie på ovnens bund, f ordi varmedannelsen vil have negativ indflydelse på tilberedningen, og samtidigt ødelægge emaljen.

Udskiftning af pæren i ovnrummet+

• Afbryd forsyningen til ovnen v ed hjælp af den flerpolede afbryder, anvendt til tilslutning af ovnen til elanlægget, eller træk stikket ud, hvis man kan få adgang til det;

• Afdrej pæreholderens glaslåg;

• Afdrej pæren og udskift den med en pære, der er modstandsdygtig overfor høje temperaturer (300°C) med disse karakteristika:

- Spænding 230/240 V

- Effekt 15W

- Fatning E14

• Genmontér glaslåget og tilslut forsyningen til ovnen igen.

Afmontering/montering af ovndøren

For at lette rengøring af ovnens inderside, kan man fjerne ovndøren ved at følge nedenstående fremgangsmåde (fig. 1-

2):

• Åbn døren helt, og løft de 2 stifter "B" (fig. 1);

• Herefter kan man - efter at have lukk et dø ren delvist - lø fte den og trække krogene "A" ud, som vist på figur 2.

Ved genmontering af døren:

• Mens døren er i lodret stilling skal man sætte de 2 kroge "A" i åbningerne;

• Sørg for at lejet "D" er helt fastgjort til åbningens kant (bevæg dø ren let frem og tilbage);

• Hold døren helt åben, frigør de 2 stifter "B" ved at trykke nedad, og luk herefter døren.

FIGUR 2

FIGUR 3

+ 16 hidden pages