HOTPOINT/ARISTON BD 2422/HA User Manual [az]

İstifadəçinin təlimat kitabçası

İSTIFADƏÇININ TƏLIMAT KITABÇASI

GÖSTƏRICI

İstismar və qulluq üzrə rəhbərlik 3

Soyuducunun işıqlanması .......................................................... 3

Led lampasinin əvəz edilməsi (modeldən asılı olaraq) ...................................... 3

Rəər ............................................................................ 3

Qapı ............................................................................. 3

Cihazdan necə istifadə etmək ....................................................... 4

İlk dəfə istifadə etdikdə .............................................................. 4

Soyuducu bölməsi və qida məhsullarının saxlanması ....................................... 4

Təzə qida məhsullarını və içkiləri necə saxlamaq .......................................... 4

Dondurucu bölmədə qida məhsullarını necə saxlamaq ..................................... 5

Evdə dondurulmuş qida məhsullarının saxlanma müddətləri ................................. 5

Dondurucu bölmənin donunu necə açmaq ............................................... 6

Funsional səslər ................................................................... 6

Cihazdan istifadə edilmədiyi hallarda tövsiyələr ........................................... 6

Təmizləmə və texniki xidmət ........................................................ 7

2

İstismar və qulluq üzrə rəhbərlik

AZ

Soyuducunun işıqlanması

Soyuducu bölməsinin içində yerləşən işıqlanma sistemi adi işıq lampalardan daha yaxşı işıqlandırma gücünə və
habelə aşağı enerji səryyətinə malik LED lampasından ibarətdir. Lampanı əvəz etmək istədiyiniz halda Texniki dəstək
xidmətinə müraciət ediniz.
Diqqət: Soyuducu bölməsinin işıqlanması soyuducunun qapısı açıldıqda qoşulur.

Led lampasinin əvəz edilməsi (modeldən asılı olaraq)

İşıq lampasını dəyişdikdə soyuducunu enerji mənbəyindən həmişə ayırın. Sonra soyuducunun lampasının tipinə uyğun
təlimatları yerinə yetirin. Lampanı Texniki dəstək xidmətindən və ya səlahiyyətli saticalardan alınmış eyni tipli lampa ilə
əvəz edin.
Lampa tipi 1)
lampanı çıxartmaq üçün onu şəkildə göstərildiyi kimi saat əqrəbinin əksinə burub
açın. Cihazı yenidən elektrik enerji mənbəyinə yenidən qoşmazdan əvvəl 5 dəqiqə
gözləyin.
LED işıq lampası (maks 25W)

Lampa tipi 2)
Əgər soyuducuda aşağıdakı şəkillərdə göstərdiyimiz kimi LED lampaları varsa, əvəz etmək istədiyiniz zaman Texniki
dəstək xidmətinə müraciət edin. LED lampalarının istismar müddəti adi lampalardan daha uzundur, onlar soyuducunun
daxili görünüşünü aydınlaşdırır və ekoloji baxımdan daha əlverişlidir.

Rəər

Bütün siyirtmələr, qapı rəəri və rəər sökülə bilər.

Qapı

Qapının hər tərəfə açılma qabiliyyəti

Qeyd: Qapının açılma istiqamətini dəyişmək mümkündür. Əgər bu iş Satşdan sonra xidməti tərəndən icra olunursa, ona
zəmanət şamil olunmur.

Quraşdırma üzrə rəhbərlikdə göstərilən təlimatlara riayət edin.

3

İstismar və qulluq üzrə rəhbərlik

Cihazdan necə istifadə etmək

İlk dəfə istifadə etdikdə

Məhsulu quraşdırdıqdan sonra ən azı iki saat gözləyib onu elektrik şəbəkəsinə qoşun. Elektrik şəbəkəsinə qoşduqdan
sonra məhsul avtomatik şəkildə çalışmağa başlayır. Qida məhsullarının dəqiq saxlama temperaturları zavodda
öncədən quraşdırılır.
Cihazı qoşduqdan sonra siz normal halda doldurulmuş cihazın nail olacağı düzgün saxlama temperaturunun əldə
olunması üçün 4-6 saat gözləməlisiniz. (Əgər varsa) antibakterial qoxuya qarşı süzgəci ventilyatorda süzgəcin
qablaşmasının üzərində göstərilıdiyi kimi quraşdırın. Əgər siqnal eşıdıilirsə, bu, temperatur haqqında xəbərdarlıq
siqnalıdır: bu siqnalın qarşısını almaq üçün düyməni basın.

Soyuducu bölməsi və qida məhsullarının saxlanması

Soyuducu bölməsində təzə qida məhsullarını və içkiləri saxlamaq mümkündür. Soyuducu bölməsinin donu tam
avtomatik şəkildə açılır. Bölmənin daxili arxa divarında vaxtaşırı yaranan su damlaları avtomatik donun açılma
mərhələsinin göstəricisidir. Don açılan zaman yaranan su drenaj vasitəsi ilə xüsusi qaba yönəldilir, orada yığılır və
oradan buxarlanma yolu ilə xaric olunur.

Qeyd: ətraf temperatur, qapıların hansı tezliklə açılıb bağlanması, cihazın yerləşdiyi yer iki bölmənin daxili temperaturuna
təsir göstərə bilər. Bu amillərdən asılı olaraq temperatur ölçüləri quraşdırılır. Yüksək rütubətli yerlərdə soyuducu bölməsində
kondensasiya hallarına, ələlxüsus şüşə rəərdə rast gəlmək mümkündür. Belə hallarda soyuducuda saxlanılan maye olan
qabların ağzını (məsələn, qaznaları) bağlamaq, yüksək su tərkibli qida məhsullarını (məsələn tərəvəzləri) qablaşdırmaq və,
əgər varsa, ventilyatoru qoşmaq tövsiyə olunur. Bütün qutular, qapı rəəri və rəər sökülə bilər.

Hava dövriyyəsi

Havanın dövr etməsi bölmələrin içində temperaturun daha yaxşı paylanmasına və bununla belə qida məhsullarının
daha yaxşı salanmasına, həddən artıq rütubətin azalmasına xidmət göstərir. Havanın irəliləməsi yoluna maneələr
qoymaqla havanın dövriyyəsinə mane olmayın.

Təzə qida məhsullarını və içkiləri necə saxlamaq

Böyük miqdarda etilen qazı ifraz edən qida məhsulların (almalar, əriklər, armudlar, şaftalılar, avokadolar, əncirlər,
gavalılar, qaragilələrt, yemişlər, paxlalar) və bu qazın təsirinə həssas meyvə, tərəvəz və salat kimi ərzaqların
saxlanma müddəti kifayət qədər uzun olsun deyə, onları ayrıca və ya qablaşdırılmış halda saxlamaq lazımdır;
məsələn, pomidorları kivi və ya kələmlə birgə saxlamaq olmaz. Havanın daha yaxşı dövr etməsi üçün ğrzaqları sıx
yerləşdirmək məsləhət deyil. Ərzaqları saxlamaq üçün təkrar istifadə üçün yararlı plastik, alümin və şüşə qablardan,
qablaşma plyonkasından istifadə edin.
Əgər soyuducuda kiçik həcmli ərzaqların saxlanması lazımdırsa, meyvə və tərəvəz siyirtmələrinin üstündə yerləşən
rəfdən istifadə etmək məsləhətdir, çünki bu rəf soyuducu bölməsinin ən soyuq yeridir. Mayelərin və ya qoxusu yaxud
ətri olan ərzaqları saxlanması üçün həmişə qapalı qablardan istifadə edin və ya sadəcə üstlərini örtun. Butulkaların
düşməsinin qarşısını almaq üçün butulka tutuculardan (bəzi modellərdə mövcuddur) istifadə edin.

İşarə

MÜLAYİM ZONA

Tropik meyvələrin, konservaların, içkilərin,
yumurtaların, sousların, marinadların, kərə
yağının, mürəbbələrin saxlaması üçün təyin
edilib

SOYUTMA ZONASI

Pendirin, südün, gündəlik qida məhsullarının,

**

delikateslərin, yoqurtun saxlanması üçün
təyin edilib

ƏN SOYUQ SAHƏ

Ət məhsullarının, desertin, ət və balığın
saxlanması üçün təyin edilib

MEYVƏ-TƏRƏVƏZ SİYİRTMƏSİ

**

4

"0 ° ZONE" COMPARTMENT modellərdə "ən
soyuq yer" ne nişanı olanlardır

İstismar və qulluq üzrə rəhbərlik

AZ

Dondurucu bölmədə qida məhsullarını necə saxlamaq

Dondurucu bölmə donmuş ərzaqların uzunmüddətli saxlanmasına və təzə ərzaqların dondurulmasına
xidmət göstərir. 24 saat ərzində dondurula bilən təzə ərzaq həcmi əsas texniki verilənlər lövhəciyində göstərilib. Təzə
ərzaqları dondurucu bölmədə yerləşdirərkən havanın tələb olunan qaydada dövr etməsi üçün ərzaq arası kifayət
qədər yer qoyulmalıdır. Qismən donu açılmış ərzaqları təkrar dondurmaq məsləhət deyil. Ərzaqları elə qablaşdırmaq
lazımdır ki, su, rütubət və kondensasiya ərzaqa təsir edə bilməsin.

Buz kubları

Buz altlığını 2/3 səviyyəsinədək su ilə doldurub dondurucu bölməsində yerləşdirin. Buz kublarını çıxarmaq üçün iti və
itilənmiş əşyalardan heç vaxt istifadə etməyin..

Siyirtmələrin çıxarılması

Siyirtmələri özünüzə axıradək çəkin, sonra isə, qaldırıb çıxardın. Daha böyük həcm almaq üçün dondurucuda
siyirtmələrdən istifadə etməyin. Ərzaqları mənfəzlərdə/rəərdə yerləşdirdikdən sonra qapını kip bağlayın.

İşarə

DONDURUCU SİYİRTMƏSİ

DONDURMA ZONASININ SİYİRTMƏSİ

(MAX COOL ZONE) Təzə/bişmiş qidaların
dondurulması üçün xidmət göstərir.

***

***

Yalnız CB310 və CB380 modellərdə (meyvə
və tərəvəz siyirtməsinin yan tərəndə
yerləşən əsas göstərisilər lövhəciyinə baxın)

Evdə dondurulmuş qida məhsullarının saxlanma müddətləri

DONDURUCU BÖLMƏ

Məhsul Saxlanma müddəti

(-12°C)

Kərə yağı və ya marqarin 1 ay 6 ay 9 ay

Balıq 1 ay 1-3 ay 6 ay

Meyvələr (sitruslardan başqa) və
tərəvəzlər

Ət

Vetçina-sosis
Qovurmalar (mal əti-donuz əti-qoyun əti)
Qızardılmış və ya əzilmiş ət (mal əti­donuz əti-qoyun əti)

Süd, təzə maye, pendir, dondurma və ya
şərbət

Quş əti (toyuq-hind quşu) 1 ay 5-7 ay 9 ay

1 ay 8-12 ay 12 ay

1 ay

1 ay 1-3 ay

Tövsiyə olunan
saxlanma müddəti
(-18°C)

2 ay
8-12 ay
4 ay

Saxlanma müddəti
(-24°C)

12 ay

5 ay
(dondurma üçün tövsiyə
edilmir)

QEYRİ-DONDURUCU BÖLMƏ

Məhsul Saxlanma müddəti

0-3°C

Konservalar, içkilər, yumurta, souslar,
marinadlar, kərə yağı, mürəbbə

Tropik meyvələr Tövsiyə edilmir 2-4 həftə 3-4 həftə
pendir, süd, süd məhsulları, gündəlik

qida məmulatı, yoqurt
Soyuq qəlyanaltılar, desertlər, ət və

balıq, evdə bişmiş qidalar
Tərəvəzləri və meyvələri saxlayın

(tropik və sitrus meyvələrdən başqa)

3-4 həftə 3-4 həftə 3-4 həftə

2-5 gün 2-5 gün 2-5 gün

3-5 gün 1-2 gün Tövsiyə edilmir

15 gün 10-12 gün 4-7 gün

Saxlanma müddəti
(3- 6°C)

Saxlanma müddəti
6-8°C

5

İstismar və qulluq üzrə rəhbərlik

Dondurucu bölmənin donunu necə açmaq

1 Qida məmulatlarının donun açılması mərhələsində saxlanmasını uzatmaq üçün qida məmulatların dondurucu

bölməsindən çıxarmazdan ən azı dörd saat öncə daha aşağı temperaturun qoyulması və ya Tez dondurma/Tez
soyutma* funksiyasının qoşulması məsləhətdir.

2 Donu açmaq üçün cihazı söndürüb siyirtmələri çıxarın. Dondurulmuş qidanı sərin yerə qoyun. Qapını acıq qoyub

donun açılmasına şərait yaradın. Donun açılması zamanı suyun tökülməsinin qarşısını almaq üçün dondurucu
bölməsinin dibinə hopduran parça yerləşdirib onu vaxtaşırı sıxın.

3 Dondurucu bölməsinin daxilini təmizləyib səliqə ilə qurudun.
4 Soyuducunu qoşub qida məmulatlarını yerlərinə qaytarın.

Funsional səslər

1 Kompressorun verdiyi səs soyuducunun iş halında normal hesab edilir.

2 Soyuducu dövrəsi ilə keçən soyuducu qazın verdiyi səs normal sayılır.

3 Kompressorun qoşulduğu və ya ayrıldığı zamanı verdiyi səslərə gəlincə:

onlarda normal sayılır.

4 Soyuducunun qapısında olan bölmələrin, soyuducunun rəərin və soyuducu bölməsinin siyirtmələrinin düzgün

bərkidilməsini və quraşdırılmasını yoxlayın.

5 Vibrasiyaların qarşısını almaq üçün şüşə qablarını (butulkaları, bankaları və s.) qarşılıqlı təmasda qoymayın.
6 Bu qurğu enerji səryyətini azaltmaq üçün optimal sürətlə çalışan kompressorla təchiz olunub. Bəzi hallarda

(böyük həcmdə qida məmulatın yayda saxlandığı halda) kompressor sürətini artırıb daha səslə çalışa bilər.

Cihazdan istifadə edilmədiyi hallarda tövsiyələr

Soyuducudan istifadə etmədikdə

Soyuducunu enerji mənbəyindən ayırıb boşaldın, donunu açın (əgər tələb olunursa) və təmizləyin.
Qapıları bir az açıq saxlayıb havanın bölmələrdə dövr etməsinə şərait yaradın. Bununla siz kin, pis qoxulartın
yaranmasının qarşısını almış olacaqsınız.

Elektrik enerjisinin gözlənilmədən kəsilməsi

Qapıları bağlı saxlayıb qida məmulatın daha uzun müddət soyuq qalmasına şərait yaradın. Qismən donu
açılmış ərzaqları təkrar dondurmayın. Əgər elektrik enerjisi uzun müddət yoxdursa, qəza siqnalı (elektron tərkibli
soyuducularda) səslənə bilər.

6

İstismar və qulluq üzrə rəhbərlik

Təmizləmə və texniki xidmət

Təmizləmə və ya texniki xidmət işlərini başlamazdan əvvəl soyuducunu elektrik şəbəkəsindən və ya
elektrik enerjisi mənbəyindən ayırın
Abraziv maddələrdən istifadə etmək qəti qadağandır Soyuducu hissələrini alovlanan mayelər ilə
təmizləmək qəti qadğandır
Buxar təmizləyicilərdən istifadə etməyin
Düymələri və idarəetmə panelinin displeyini spirt və ya spirt tərkibli maddələr ilə təmizləməyin, belə
hallarda quru parçadan istifadə edin

Vaxtaşırı soyuducunu neytral təmizləyici maddə ilıə ilıq su məhlulunda isladılmiş parça ilə silin.
Donun açılması zamanı yaranmış suyun sabit və düzgün axınını təmin etmək üçün soyuducu
bölməsinin arxa divarında meyvə və tərəvəz siyirtmələri səviyyəsində yerləşən drenajın içini
təmin olunan alət ilə təmizləyin.

AZ

400011372170

7