Horizon HD DVR Mediabox User Manual [cz]

Download

Horizon HD DVR Mediabox

ÚVOD

Klíčové vlastnosti ....................................................... 3

Boxy Horizon HD DVR aHorizon HD ...................3

HORIZON HD DVR

Obsah balení ................................................................ 4

Váš box Horizon HD DVR ...................................... 5

Dálkový ovladač Horizon – představení ............. 6

ZAČÍNÁME

1 Připojení boxu Horizon HD DVR .....................11

Konektory boxu Horizon HD DVR .................11

Připojení ktelevizoru ........................................13

Připojení ktelefonu .......................................... 14

2 První spuštění boxu Horizon HD DVR .........15

Připojení kelektrické zásuvce ........................15

Spuštění boxu Horizon HD DVR................... 16

3 Připojení kjiným zařízením ............................ 18

Připojení kosobnímu počítači ....................... 18

Připojení ke zvukovým zařízením................. 19

Automatické spárování WPS PBC ................ 19

4 Nastavení domácí sítě .................................... 20

Použití boxu Horizon HD DVR jako

směrovače (přístupového bodu)................20

Připojení počítače pomocí sítě Wi-Fi ..........21

STRUČNÝ PŘEHLED

1 Procházení možnostmi nabídky ...................25

Dlouhé akrátké stisknutí tlačítek ................25

2 Zapnutí asledování televizoru ......................26

3 Přepínání programů ..........................................26

Zobrazení stručného

přehledu programů ..........................................26

Používání panelu programů ...........................26

Zobrazení podrobného

televizního průvodce .......................................27

4 Pozastavení apřevinutí živého programu ...28

5 Rychlý záznam ...................................................28

Okamžitý záznam .............................................28

Přidání dalších časů záznamu .......................28

6 Používání úsporného režimu .........................29

NABÍDKY

1 HLAVNÍ NABÍDKA ............................................ 30

2 Sledujete ...............................................................31

Panel programů ..................................................31

Akční nabídka .....................................................32

Přepínání programů sobrazem

přes celou obrazovku ..................................... 34

Uzamčené položky .......................................... 34

Ovládací prvky přehrávání médií ..................35

3 Doporučené ........................................................37

Nastavení .............................................................37

Doporučujeme ...................................................37

Akční nabídka .....................................................38

4 TV Průvodce .......................................................39

Blokované součásti ...........................................39

Zobrazení všech programů ............................39

Upravit časovou osu .......................................40

Akční nabídka ..................................................... 41

5 Hledat ...................................................................42

6 Knihovna ............................................................. 43

Nahrávky ............................................................. 43

Plán nahrávek .................................................... 43

Nový záznam .....................................................44

Akční nabídka pro Moje nahrávky ................45

Funkce pro Moje nahrávky .............................45

7 Videotéka ...........................................................46

Kategorie .............................................................47

Akční nabídka .................................................... 48

8 Nastavení ............................................................ 49

Podpora ............................................................... 49

Další nastavení .................................................. 49

Vlastnosti ........................................................... 50

PIN arodičovský zámek ...................................51

Domácí síť ............................................................51

Diagnostika .........................................................52

9 Aplikace ................................................................53

Kategorie .............................................................53

Správa oblíbených ............................................53

RŮZNÉ

1 Oznámení na obrazovce .................................55

Zprávy ...................................................................55

2 Uzamčené položky ...........................................56

Odemknutí pořadu nebo programu ............ 57

3 Konikty ...............................................................58

Konikty záznamu programů ........................58

Vyřešit automaticky .........................................58

Vyřešit ručně ......................................................59

Konikty Správy místa na disku ....................59

DODATKY

1 Kontrola stavu kabelového

modemu Horizon ............................................. 60

Kontrola, zda je kabelový

modem Horizon online...................................60

Kontrola úrovně signálu .................................60

Kontrola nastavení Wi-Fi ...............................60

2 Řešení potíží ....................................................... 61

Chybové zprávy ................................................. 61

Problémy ařešení ............................................. 61

3 Seznam kódů modelů televizorů .................62

4 Bezpečnostní pokyny.......................................67

5 Informace ........................................................... 68

Pojmy azkratky .................................................68

Informace oautorských právech ................69

Pokyny krecyklaci ............................................ 69

6 Soukromá domácí síť –

ochrana soukromí ............................................ 70

7 Pravidla Open Source .......................................71

Software Open Source .....................................71

Licence Open Source ............................................71

8 Prohlášení oshodě.............................................71

ÚVOD

Děkujeme vám, že jste si zvolili Horizon! Vítáme vás ve zcela novém zážitku ze sledování televize. Upřímně doufáme, že se vám budou líbit úžasné nové funkce, které Horizon nabízí.

Klíčové vlastnosti

Horizon je dodáván s jedinečnými funkcemi, které poskytují plně přizpůsobený zážitek ze zábavy. Může si pamatovat televizní programy, které jste nahráli nebo sledovali. Díky těmto informacím může Horizon nabídnout na míru televizní nabídku programů, sledování lmů na vyžádání atelevizních seriálů, které by vás mohly zajímat.

HORIZON HD DVR

Obsah balení

Rozbalte box a zkontrolujte, že jste obdrželi všechny uvedené součásti. Pokud některý zdílů chybí nebo je poškozen, kontaktujte Klientské centrum na telefonním čísle 241 005 100.

Uživatelský

manuál

HORIZON

přináší více zábavy

Box

Horizon

Instalační

manuál

Horizon HD DVR Mediabox

Instalační manuál

Dálkový ovladač

Napájecí

zdroj

Napájecí

kabel

Kabel

HDMI

Kabel

Ethernet

VÁŠ BOX HORIZON HD DVR

1 ZÁZNAM

Box Horizon HD DVR zaznamenává alespoň jeden program.

2 PŘIPOJENÍ WIFI

Připojení Wi-Fi boxu Horizon HD DVR je zapnuto.

3 TLAČÍTKA PŘEPNUTÍ

PROGRAMŮ NAHORU/DOLŮ Pro ruční přepínání programů.

4 TLAČÍTKO ZAPNOUT/ÚSPORNÝ REŽIM

Přepne box Horizon HD DVR mezi režimem zapnuto aúsporným režimem.

ZELENÁ IKONA NAPÁJENÍ

Box Horizon HD DVR je zapnutý.

ORANŽOVÁ IKONA NAPÁJENÍ

Rychlý úsporný režim.

ČERVENÁ IKONA NAPÁJENÍ

Standardní úsporný režim (zapnete 2× stisknutím tlačítka Power/BOX).

LED NESVÍTÍ

Bez napájení, vypínač na zadní straně.

BLIKAJÍCÍ ORANŽOVÁ IKONA NAPÁJENÍ

Probíhá stahování softwaru.

1 3 4

DÁLKOVÝ OVLADAČ HORIZON  PŘEDSTAVENÍ

Dálkový ovladač Horizon umožňuje ovládání všech funkcí boxu Horizon HD DVR azákladních funkcí televizoru.

Klávesnice

Zadní strana dálkového ovladače obsahuje klávesnici, která umožňuje zadávat písmena aslova ve vyhledávači avaplikacích, jako jsou Facebook, YouTube nebo Twitter.

Rádiové signály

Dálkový ovladač komunikuje s boxem Horizon HD DVR pomocí rádiových signálů. To znamená, že dálkový ovladač nemusíte namířit na box Horizon HD DVR. Pokud chcete, můžete box Horizon HD DVR umístit zdohledu. Například do skříňky nebo za závěs.

Tlačítka pro přímý přístup

Stisknutím jediného tlačítka můžete zobrazit své nahrávky, otevřít televizního průvodce nebo vstoupit do prostředí obsahu na vyžádání apřehrát lmy.

DÁLKOVÝ OVLADAČ HORIZON

PŘEDNÍ STRANA

Dálkový ovladač Horizon je nepostradatelný při využívání boxu Horizon. Jeho prostřednictvím můžete ovládat všechny funkce boxu Horizon HD DVR.

Ovládání televizoru

1 ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ TELEVIZORU

Zapne televizor nebo jej vypne (přepne do úsporného režimu).

2 ZDROJ SIGNÁLU

Přepne mezi různými porty videa na televizoru.

3 TV HLAS. + / HLAS. 

Nastaví hlasitost televizoru.

4 ZTLUMENÍ TELEVIZORU

Přepne hlasitost televizoru na ztlumeno azpět.

Ovládání boxu Horizon

5 ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ BOXU

Zapne televizor nebo jej vypne (přepne do úsporného režimu).

6 ČÍSLICE

Umožňují přímé zadání čísla programu nebo číslice vtextu.

7 NABÍDKA

Otevře hlavní nabídku.

8 TLAČÍTKA SE ŠIPKAMI

Přesunou zvýraznění na obrazovce při výběru různých možností.

9 OK

Potvrdí výběr vnabídce nebo otevře panel programů.

10 ZPĚT

Přejde vnabídce okrok zpět.

11 TLAČÍTKO ŽIVÉ VYSÍLÁNÍ

Přepne na poslední sledovaný program při

sledování živého televizního vysílání.

Zavře nabídku a vrátí se do živého televiz-

ního vysílání.

Vrátí se k živému televiznímu vysílání při

přehrávání pozastaveného televizního programu, záznamu, obsahu na vyžádání nebo obsahu domácí sítě.

12 PROG. + / PROG.

Vybere program svyšším nebo nižším číslem.

13 INFORMACE OPROGRAMU

Představí další informace oaktuálně vybraném nebo přehrávaném programu.

14 TEXT

Otevře teletext. Teletext ukončete stisknutím tlačítka ZPĚT.

15 TLAČÍTKA PRO PŘÍMÝ PŘÍSTUP

Přenesou vás přímo kdané akci.

16 STOP

Zastaví aktuální záznam nebo program na vyžádání nebo při pozastavení pořadu vás přesune zpět do živého vysílání.

17 RYCHLE POSUNOUT VPŘED

Rychle posune vpřed během přehrávání lmu, záznamu nebo živého programu sčasovým zpožděním.

18 ZÁZNAM

Nahraje vybraný program.

19 POSUNOUT ZPĚT

Posune záznam zpět během lmu, záznamu nebo živého programu.

20 PŘEHRÁT/POZASTAVIT

Pozastaví přehrávání současného programu nebo videa nebo vněm pokračuje nebo pozastaví živé vysílání.

* Tlačítka DVR a Pozastavit / Záznam /

Posunout zpět.

2 5

1719

DÁLKOVÝ OVLADAČ HORIZON STRANA KLÁVESNICE

Zadní strana dálkového ovladače obsahuje klávesnici, která umožňuje zadávat písmena aslova ve vyhledávači avaplikacích, jako jsou Facebook, YouTube nebo Twitter.

1 AKČNÍ TLAČÍTKA

NABÍDKA ZPĚT – přejde vnabídce okrok zpět. OK – potvrdí výběr v nabídce nebo otevře

panel programů.

2 BAREVNÁ TLAČÍTKA

Využití vteletextu.

3 CAPS LOCK

Prvním stisknutím přepne na psaní velkými písmeny, druhým stisknutím tuto funkci deaktivuje

4 KLÁVESNICE PRO ZADÁVÁNÍ TEXTU

Fn (zelená) stiskněte a podržte tuto klá-

vesu; stisknutím klávesy se zeleným znakem se daný znak aktivuje.

Fn (žlutá) stiskněte apodržte tuto klávesu;

stisknutím klávesy se žlutým znakem se daný znak aktivuje.

5 NAVIGACE

Klávesy pro vodorovné i svislé procházení nabídky.

6 TLAČÍTKO UZAMČENÍ KLÁVESNICE

Dálkový ovládač automaticky rozpozná, která strana směřuje vzhůru, a aktivuje pouze tlačítka na této straně. Tuto funkci lze potlačit stisknutím tlačítka uzamčení klávesnice a aktivovat tlačítka klávesnice, ikdyž směřují dolů.

7 TLAČÍTKO PÁROVÁNÍ

Dálkový ovladač se s boxem Horizon HD DVR spáruje automaticky. Tlačítko párování je k dispozici pro případ, že budete kdykoli potřebovat toto připojení obnovit. Chcete-li ovladač spárovat, zaměřte levou stranu klávesnice směrem kboxu HD DVR. Zkontrolujte, zda je box Horizon HD DVR zapnutý, apak stiskněte ana 10 sekund podržte tlačítko párování.

8 0–9 číslic pro výběr programů a vložení

kódu PIN.

4 8

2 5 6 7

PŘIPOJENÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE KBOXU HORIZON HD DVR

Chcete-li naplno využít všech možností boxu Horizon, je třeba sním propojit dálkový ovladač Horizon.

1 Zkontrolujte, zda je box Horizon HD DVR

zapnutý. Prostor mezi boxem Horizon HD DVR a dálkovým ovládačem by neměl být zakrytý.

2 Zpřihrádky na baterie vyjměte žlutou vyta-

hovací kartu.

3 Otočte dálkový ovladač stranou klávesnice

směrem nahoru.

4 Stiskněte a na 10 sekund podržte tlačítko

párování aovladač namiřte na box Horizon HD DVR (viz obrázek).

5 Po dokončení tohoto postupu komunikuje

dálkový ovladač s boxem Horizon HD DVR pomocí rádiových signálů. To znamená, že dálkovým ovladačem již nemusíte mířit na box Horizon, box Horizon HD DVR umístit zdohledu. Například do skříňky nebo za závěs.

stiskněte

na 10 s

Tlačítko

párování

PŘIPOJENÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE KTELEVIZORU

Dálkový ovladač Horizon poskytuje přístup ke všem možnostem digitální televize. Dálkový ovladač umožňuje ovládat box Horizon HD DVR a poskytuje přístup k základním funkcím vašeho televizoru. Nejprve je třeba připojit dálkový ovladač ktelevizoru. Poté můžete použít dálkový ovladač kzapnutí avypnutí televizoru anastavení jeho hlasitosti.

1 Tlačítko Televizor 2 Tlačítko ZDROJ 3 Tlačítko HLAS

Párování dálkového ovladače stelevizorem

1 Zapněte televizor standardním způsobem. 2 Stiskněte a podržte tlačítko HLASITOST

DOLŮ asoučasně stiskněte tlačítko ZDROJ. Po cca 3 sekundách se rozsvítí, rozbliká červená kontrolka ZAPNUTÍ TELEVIZORU. Uvolněte obě tlačítka.

3 Pomocí číselné klávesnice na dálkovém

ovladači zadejte 4místný kód značky svého televizoru (viz str. 83—90).

4 Chcete-li ověřit připojení, namiřte dálkový

ovladač na televizor atelevizor vypněte pomocí tlačítka televizoru. Pokud se televizor nevypne, opakujte postup od kroku 1.

5 Pokud se televizor úspěšně vypne, uložte

nastavení stisknutím tlačítka REC.

ZAČÍNÁME

PŘIPOJENÍ BOXU HORIZON HD DVR

Zde začíná váš nový mediální zážitek. Zde naleznete popis boxu Horizon HD DVR, pokyny, jak zařízení nastavit ajak se můžete připojit kjiným (bezdrátovým) zařízením. Po úspěšném splnění pokynů můžete začít používat box Horizon HD DVR azpříjemnit si tak své nové mediální zážitky.

DŮLEŽITÉ! Z BEZPEČNOSTNÍCH DŮVODŮ PROSÍM NEJPRVE PŘIPOJTE KABELY KOAXI ÁLNÍ, HDMI, ETHERNET A TELEFONNÍ A TE PRVE POTÉ NAPÁJECÍ KABEL BOXU.

Konektory boxu Horizon HD DVR

1 TELEFONNÍ ZÁSUVKA

Pro připojení ktelefonním atelekomunikačním službám UPC.

2 ZÁSUVKY ETHERNET

Pro připojení kpočítači nebo směrovači pomocí kabelu Ethernet.

3 OBNOVIT MODEM

Pro obnovení nebo reboot interního kabelového modemu.

4 VSTUP COAX

Pro připojení koaxiálním kabelem do kabelové zásuvky UPC, zdířka DATA.

5 ZÁSUVKA SD

Pro připojení k zařízením videa se standardním obrazem azvukem. Chcete-li využít tento konektor, požádejte místního zástupce okabel SCART.

6 KONEKTORY VÝSTUPU AUDIO L/P

Pro připojení zvukových zařízení se vstupy L/P.

7 SPDIF

Pro připojení zvukových zařízení se zvukem Dolby Digital2 5.1.

8 ZÁSUVKA HDMI

Pro připojení k zařízením videa s obrazem HD1 azvukem.

9 ELEKTRICKÁ ZÁSUVKA

Pro připojení do standardní elektrické zásuvky pomocí napájecího adaptéru.

10 NAPÁJENÍ ZAPNUTO/VYPNUTO

Pro zapnutí avypnutí boxu.

11 SLOT PRO KARTU

Pro čipové karty UPC.

12 PORT USB

Pro připojení externích zařízení skonektory USB 2.0 (tato funkce není momentálně aktivní).

HD je zkratka pro High Denition; jedná se

o standard videa, který má rozlišení podstatně vyšší než tradiční televizní systémy.

Vyrobeno v licenci společnosti DOLBY

Laboratories. „DOLBY“ asymbol dvojitého D jsou ochranné známky společnosti DOLBY Laboratories.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12

Připojení do nástěnné kabelové zásuvky

Připojte box Horizon HD DVR do nástěnné kabelové zásuvky UPC koaxiálním kabelem, do zdířky označené, jako DATA. Zkontrolujte, zda jsou oba konektory pevně zapojeny.

COAX

Připojení ktelevizoru

Box Horizon HD DVR je vybaven dvěma typy vstupních konektorů videa: HDMI (HD OUT) a SCART (SD OUT). Chcete-li sledovat televizi ve vysokém rozlišení, MUSÍTE k připojení boxu Horizon HD DVR ktelevizoru použít kabel HDMI. Pokud chcete použít kabel SCART, je třeba vyžádat si od místního zástupce UPC adaptér SCART.

TENTO PRODUKT PODPORUJE ROZLIŠENÍ 1080P, POUŽIJTE KABEL HDMI DODANÝ S TÍMTO PRODUKTEM NEBO KABEL HDMI OZNAČENÝ „VYSOKORYCHLOSTNÍ KABEL HDMI“.

INFORMACE: JELI VÁŠ TELEVIZOR VYBA VEN KONEKTOREM HDMI ISCART, POUŽIJTE POUZE HDMI, KTERÝ POSKYTUJE VYSOKÉ ROZLIŠENÍ OBRAZU AZVUKU.

UPOZORNĚNÍ K DOPORUČENÉ INSTALACI: PŘIPOJENÍ TELEVIZORU PŘÍMO DO VÝSTUPU AUDIO/VIDEO BOXU HORIZON HD DVR ZA JISTÍ JASNĚJŠÍ OBRAZ AZVYŠUJE ZÁŽITEK ZE SLEDOVÁNÍ.

SCART

HDMI

SCART

ADAPTER

Připojení ktelefonu

Pokud jste si snovým boxem Horizon HD DVR objednali předplatné UPC Domácí telefon nebo již tuto službu využíváte, připojte telefonní kabel (typ RJ11) mezi konektorem TEL adomácím telefonem.

DŮLEŽITÉ! POKUD MÁTE TELEFONNÍ PŘED PLATNÉ OD JINÉHO POSKYTOVATELE, TELEFON KBOXU HORIZON HD DVR BOX NE PŘIPOJUJTE. TELEFONNÍ PŘIPOJENÍ PONECHTE VPŮVODNÍM STAVU.

PHONE

CABLE

PRVNÍ SPUŠTĚNÍ BOXU HORIZON HD DVR

Připojení kelektrické zásuvce

Připojte box Horizon HD DVR do elektrické zásuvky pomocí napájecího adaptéru.

VAROVÁNÍ! POUŽÍVEJTE POUZE NAPÁJECÍ JED NOTKU SCHVÁLENOU UPC. NESCHVÁLENÉ JEDNOTKY MOHOU ZPŮSOBIT POŠKOZENÍ NEBO PORUCHY, NA KTERÉ SE NEVZTAHUJE ZÁRUKA VÝROBCE.

POWER

CABLE

Spuštění boxu Horizon HD DVR

Box Horizon HD DVR je zapnutý aspustí se, jakmile jej zapojíte do elektrické zásuvky azapnete tlačítkem na zadní straně. Počkejte na spuštění systému azobrazení úvodní obrazovky Horizon.

DŮLEŽITÉ! BUĎTE PROSÍM TRPĚLIVÍ, PRVNÍ SPUŠTĚNÍ MŮŽE TRVAT AŽ 20 MINUT. VTÉTO DOBĚ NIKDY NEVYPÍNEJTE BOX HORIZON HD DVR Z ELEKTRICKÉ ZÁSUVKY ANI POMOCÍ TLAČÍTKA NA ZADNÍ STRANĚ!

1 Poté, co se Horizon HD DVR nainstaluje,

vyčkejte 30 sekund apodle instrukcí na obrazovce spárujte dálkový ovladač sHorizon HD DVR. Po spárovaní vyberte pomocí tlačítek Nahoru/Dolů na dálkovém ovladači preferovaný jazyk a stisknutím tlačítka OK na dálkovém ovladači ho potvrďte.

2 Nyní prosím projděte krátkého průvodce po-

čátečním nastavením. Hned si také můžete vybrat, zda si přejete využít nové funkce Horizon a podívat se, co všechno Horizon HD DVR nabízí.

3 Po úvodním videu se na televizoru zobrazí

hlavní nabídka. Nyní jste připraveni absolvovat stručné seznámení.

PŘIPOJENÍ KJINÝM ZAŘÍZENÍM

Připojení kosobnímu počítači

Pokud jste si snovým boxem Horizon HD DVR objednali předplatné UPC Internet nebo pokud již máte stávající předplatné UPC Internet, můžete box Horizon HD DVR připojit kpočítači nebo stávajícímu směrovači pomocí sítě Wi-Fi nebo kabelem Ethernet. Chcete-li se připojit pomocí sítě Wi-Fi nebo pokud je počítač součástí domácí sítě, podrobnosti najdete vnastavení domácí sítě. Chcete-li připojit počítač k boxu Horizon HD DVR kabelem Ethernet (typ RJ-45), postupujte podle následujících pokynů.

ETHERNET

CABLE

Připojení ke zvukovým zařízením

Box Horizon HD DVR podporuje výstup zvuku do zařízení, jako jsou Hi-Fi sestava nebo sestava domácího kina. Podle připojení dostupných ve zvukovém zařízení můžete použít jednu ze dvou následujících možností připojení.

INFORMACE: KONEKTOR SPDIF SLOUŽÍ PRO DIGITÁLNÍ VÝSTUP ZVUKU. KONEKTORY L/P SLOUŽÍ PRO ANALOGOVÝ VÝSTUP ZVUKU.

Automatické spárování WPS PBC

WPS (chráněné nastavení Wi-Fi) umožňuje připojení zařízení kboxu Horizon HD DVR stiskem tlačítka na stávajícím směrovači, pokud podporuje WPS. Tomu se říká kongurace stisknutím tlačítka. Tento proces párování vyžaduje nastavení boxu Horizon HD DVR do režimu WPS pomocí AUTOMATICKÉHO PÁROVÁNÍ (možnost WPS PBC vNASTAVENÍ BEZDRÁTOVÉ SÍTĚ); poté je třeba do 1 minuty stisknout tlačítko WPS. Toto tlačítko najdete ve webové administraci boxu Horizon HD DVR. Po úspěšném párování jsou box Horizon HD DVR avaše zařízení připojené.

TOSLINK

CABLE

L/R AUDIO

CABLE

NASTAVENÍ DOMÁCÍ SÍTĚ

Pokud jste si snovým boxem Horizon HD DVR objednali předplatné UPC Internet, můžete box Horizon HD DVR použít jako směrovač Internetu abezdrátový přístupový bod.

Použití boxu Horizon HD DVR jako směrovače (přístupového bodu)

Chcete-li použít box Horizon HD DVR jako směrovač a bezdrátový přístupový bod, zapněte box Horizon HD DVR a přejděte do HLAVNÍ NABÍDKY.

1 V HLAVNÍ NABÍDCE vyberte nabídku

NASTAVENÍ apotom položku DOMÁCÍ SÍŤ. Stisknutím tlačítka OK zobrazte možnosti DOMÁCÍ SÍTĚ.

2 V nabídce pomocí tlačítek NAHORU a DOLŮ

vyberte možnost PRŮVODCE NASTAVENÍM DOMÁCÍ SÍTĚ. Stisknutím tlačítka OK přejděte kmožnosti PRŮVODCE NASTAVENÍ SÍTĚ.

3 Vyberte položku NOVÉ. Box Horizon HD

DVR nakonguruje svůj bezdrátový přístupový bod. Následně se na obrazovce zobrazí možnosti SSID a HESLO. Poznamenejte si identikátor SSID, který budete potřebovat pro připojení zařízení k bezdrátovému přístupovému bodu (SSID najdete také na spodní straně boxu Horizon HD DVR).

4 Pokud zvolíte EXISTUJÍCÍ, box Horizon HD

DVR můžete využít jako přístupový bod, díky tomu je možné také využít funkci DLNA. Box Horizon HD DVR se připojí k vaší síti pomocí ethernetového portu. Tato funkce je dobrá, pokud využíváte připojení kinternetu pomocí jiného zařízení, než je Horizon HD DVR.

Připojení počítače pomocí sítě Wi-Fi

Počítač lze k boxu Horizon HD DVR připojit pomocí sítě Wi-Fi. Zde jsou kdispozici pokyny k připojení k počítači pro následující operační systémy:

Windows 7 Windows Vista Windows XP MAC OS X2

Windows 7

1 Klikněte na ikonu Wi-Fi vsystémové oblasti

panelu nástrojů vdolní části obrazovky.

2 Vyberte bezdrátové síťové připojení boxu

Horizon HD DVR (např. UPC338980). To je identikátor SSID uvedený na štítku na

spodní straně boxu Horizon HD DVR 3 Klikněte na tlačítko Připojit. 4 Zadejte klíč zabezpečení (WPA2-PSK) avy-

berte tlačítko OK. Tento klíč je uveden na

štítku na spodní straně boxu Horizon HD

DVR.

POZNÁMKA: TENTO KLÍČ ROZLIŠUJE MALÁ AVELKÁ PÍSMENA.

5 Blahopřejeme. Nyní jste bezdrátově připo-

jeni kInternetu UPC.

Windows Vista

1 Klikněte na ikonu Připojení vsystémové ob-

lasti panelu nástrojů vdolní části obrazovky. 2 Vyberte položku „Jsou k dispozici bezdrá-

tové sítě“. 3 Vyberte bezdrátové síťové připojení boxu

Horizon HD DVR (např. UPC338980). To je

identikátor SSID ze štítku na spodní straně

boxu HD DVR. 4 Zadejte klíč zabezpečení (WPA2-PSK) avy-

berte tlačítko OK. Tento klíč je uveden na

štítku na spodní straně boxu Horizon HD

DVR..

POZNÁMKA: TENTO KLÍČ ROZLIŠUJE MALÁ AVELKÁ PÍSMENA.

5 Blahopřejeme. Nyní jste bezdrátově připo-

jeni kInternetu UPC.

Windows XP

1 Klikněte na ikonu Připojení vsystémové ob-

lasti panelu nástrojů vdolní části obrazovky. 2 Vyberte bezdrátové síťové připojení boxu

Horizon HD DVR (např. UPC338980). To je

identikátor SSID ze štítku na spodní straně

boxu Horizon HD DVR. 3 Zadejte klíč zabezpečení (WPA2-PSK) avy-

berte tlačítko OK. Tento klíč je uveden na

štítku na spodní straně boxu Horizon HD

DVR.

POZNÁMKA: TENTO KLÍČ ROZLIŠUJE MALÁ AVELKÁ PÍSMENA.

4 Blahopřejeme. Nyní jste bezdrátově připo-

jeni kInternetu UPC.

MAC OS X

1 Klikněte na ikonu Wi-Fi ve stavovém řádku

v horní části obrazovky a vyberte položku

Zapnout Airport. 2 Vyberte bezdrátové síťové připojení boxu

Horizon HD DVR (např. UPC338980). To je

identikátor SSID ze štítku na spodní straně

boxu Horizon HD DVR. 3 Zadejte klíč zabezpečení (WPA2-PSK) avy-

berte tlačítko OK. Tento klíč je uveden na

štítku na spodní straně boxu Horizon HD

DVR.

POZNÁMKA: TENTO KLÍČ ROZLIŠUJE MALÁ AVELKÁ PÍSMENA.

4 Blahopřejeme. Nyní jste bezdrátově připo-

jeni kInternetu UPC.

STRUČNÝ

Dlouhé akrátké

PŘEHLED

Tento stručný přehled obsahuje informace oovládání boxu Horizon HD DVR. Na konci tohoto stručného přehledu budete umět používat dálkový ovladač Horizon aprocházet rozhraním a mnoha funkcemi boxu Horizon. Podrobnější informace oboxu Horizon naleznete vdalších kapitolách tohoto návodu kpoužití.

PROCHÁZENÍ MOŽNOSTMI NABÍDKY

1 Všechny nabídky boxu Horizon HD DVR

jsou rolovací a procházejí se ve vodorov-

ném nebo svislém směru. Mezi nabídkami

přecházíte pomocí navigačních tlačítek

VPRAVO/VLEVO aNAHORU/DOLŮ. 2 Když je zvýrazněna položka nabídky nebo

funkce, stisknutím tlačítka OK přejdete do

dané položky nabídky nebo funkce. Pokud

na obrazovce není žádná nabídka avy sle-

dujete program, stisknutím tlačítka OK ak-

tivujete PANEL PROGRAMŮ. Je-li PANEL

PROGRAMŮ na obrazovce a vy znovu

stisknete tlačítko OK, aktivuje se AKČNÍ

NABÍDKA. 3 Dále jen ZPĚT. Kdykoli se budete chtít vrátit

do předchozí nabídky nebo kroku, stiskněte

tlačítko ZPĚT na dálkovém ovladači. 4 Dále jen NABÍDKA. Chcete-li aktivovat

funkci hlavní nabídky, stisknutím tlačítka

NABÍDKA přejdete na obrazovce do HLAVNÍ

NABÍDKY.

stisknutí tlačítek

Některá tlačítka mají různé funkce při krátkém stisknutí astisknutí delším než 1,5 sekundy. Pokud je vtextu uvedeno „krátké stisknutí tlačítka“ nebo „dlouhé stisknutí tlačítka“, znamená to následující:

Krátké stisknutí. Stiskněte tlačítko auvolněte

je do 1,5 sekundy.

Dlouhé stisknutí tlačítka. Stiskněte a po-

držte tlačítko déle než 1,5 sekundy.

ZAPNUTÍ ASLEDOVÁNÍ TELEVIZORU

1 Zapněte televizor tlačítkem . 2 Zapněte box Horizon HD DVR tlačítkem

3 Zobrazí se HLAVNÍ NABÍDKA. Stiskněte

tlačítko ZPĚT nebo vyčkejte několik sekund asledujte televizi.

PŘEPÍNÁNÍ PROGRAMŮ

Procházejte programy pomocí tlačítek PROGRAM nebo zadejte číslo programu pomocí číselné klávesnice.

Zobrazení stručného přehledu programů

4 Stiskněte a podržte tlačítko PROGRAM

NAHORU/DOLŮ déle než 1,5 sekundy.

5 Zobrazí se Seznam programů. Procházejte

pomocí tlačítek NAHORU aDOLŮ.

6 Stisknutím tlačítka OK vyberte program,

který chcete sledovat.

Používání panelu programů

7 Stisknutím tlačítka OK při sledování televize

zobrazte PANEL PROGRAMŮ.

8 Pomocí tlačítek NAHORU a DOLŮ můžete

procházet jednotlivými programy. Sledování programu vyberte stisknutím tlačítka OK. Položka NYNÍ aktivuje AKČNÍ NABÍDKU programu.

9 Pomocí tlačítka VPRAVO přejdete na

NÁSLEDUJE apomocí tlačítka OK se aktivuje AKČNÍ NABÍDKA následujícího programu.

Zobrazení podrobného televizního průvodce

1 Stisknutím tlačítka GUIDE na dálkovém

ovladači otevřete TV PRŮVODCE. 2 Procházet programy můžete pomocí tla-

čítek VLEVO a VPRAVO. Program vyberte

stisknutím tlačítka OK. 3 Procházet programy můžete pomocí tlačí-

tek NAHORU/DOLŮ.

POZASTAVENÍ APŘEVINUTÍ ŽIVÉHO PROGRAMU

Chcete-li POZASTAVIT živý televizní program, stiskněte tlačítko PŘEHRÁT/POZASTAVIT na dálkovém ovladači, zobrazí se ovládací panel PŘEHRÁVÁNÍ MÉDIÍ scelkovým pozastaveným časem. Pomocí ovládacích prvků PŘEHRÁVÁNÍ MÉDIÍ posuňte živé televizní vysílání do požadovaného bodu apoté spusťte jeho přehrávání. Informace opoužití ovládacího panelu PŘEHRÁVÁNÍ MÉDIÍ najdete včásti OVLÁDACÍ PRVKY PŘEHRÁVÁNÍ MÉDIÍ.

RYCHLÝ ZÁZNAM Okamžitý záznam

1 Při sledování televize dvojím stisknutím tla-

čítka OK zobrazte AKČNÍ NABÍDKU a vy-

berte položku NAHRÁT. 2 Potom vyberte možnost POTVRDIT astisk-

něte tlačítko OK. Pokud se zobrazí možnost

TUTO EPIZODU nebo CELOU SÉRII, vyberte

požadovanou možnost a stiskněte tlačítko

OK. Nebo stisknutím tlačítka Záznam spusťte záznam. Stisknutím tlačítka Stop zastavte záznam.

Přidání dalších časů záznamu

3 Dvojím stisknutím tlačítka OK otevřete

AKČNÍ NABÍDKU avyberte položku NAHRÁT. 4 Vyberte položku PŘIDAT ČAS NAVÍC astisk-

něte tlačítko OK. 5 Po zadání ČASU KONCE vyberte položku

POTVRDIT astiskněte tlačítko OK.

POUŽÍVÁNÍ ÚSPORNÉHO REŽIMU

1 Stisknutím tlačítka ZAPNOUT/VYPNOUT na

dálkovém ovladači boxu Horizon HD DVR

přepnete box do úsporného režimu*. 2 Stisknutím tlačítka ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ

TELEVIZORU vypnete televizor. * Pro zapnutí Horizon HD DVR ze standard-

ního úsporného režimu (svítí červeně) je

potřeba tlačítko BOX stlačit 2× za sebou

(box nabíhá delší dobu).

1 2

NABÍDKY

Rozhraní Horizon obsahuje mnoho nabídek, podnabídek a jejich možností. Tato kapitola vysvětluje, jak pracovat se strukturou nabídky a jak co nejlépe využít mediální možnosti vašeho boxu Horizon.

HLAVNÍ NABÍDKA

Všechny funkce boxu Horizon HD DVR najdete v HLAVNÍ NABÍDCE. HLAVNÍ NABÍDKA obsahuje osm možností:

SLEDUJETE TV PRŮVODCE DOPORUČENÉ HLEDAT NASTAVENÍ APLIKACE VIDEOTÉKA

KNIHOVNA Některé funkce jsou jedinečné pro konkrétní možnost nabídky, jiné jsou společné pro téměř celou platformu (například HLEDAT a AKČNÍ NABÍDKA). HLAVNÍ NABÍDKA se zobrazí po zapnutí boxu Horizon HD DVR Box zúsporného režimu nebo po stisknutí tlačítka NABÍDKA na dálkovém ovladači. Vždy se zobrazí svybranou nabídkou SLEDUJETE. Když box Horizon HD DVR zapnete, za HLAVNÍ NABÍDKOU se spustí program, který jste sledovali před vypnutím boxu Horizon HD DVR. Na obrazovku HLAVNÍ NABÍDKA se zlibovolné obrazovky vrátíte stisknutím tlačítka NABÍDKA na dálkovém ovladači. Stisknutí tlačítka ZPĚT na dálkovém ovladači ukončíte HLAVNÍ NABÍDKU avrátíte se kzobrazení televizní obrazovky. 1 Hlavní nabídka po zapnutí boxu Horizon HD

DVR. Když se po zapnutí boxu Horizon HD DVR zobrazí uživatelské rozhraní, zobrazí se stavová

zpráva NYNÍ SLEDUJETE, která označuje, zda jde ovysílání VIDEOTÉKY, DVR, ČASOVĚ POSUNUTÉ VYSÍLÁNÍ nebo ŽIVÉ VYSÍLÁNÍ. Stavová zpráva obsahuje název právě přehrávaného vysílání. 2 Hlavní nabídka po stisknutí tlačítka nabídka

během přehrávání videa přes celou obra-

zovku. Možnostmi HLAVNÍ NABÍDKY můžete procházet pomocí tlačítek VLEVO aVPRAVO na dálkovém ovladači. Stisknutím tlačítka OK na všech položkách HLAVNÍ NABÍDKY kromě položky SLEDUJETE položku zvýrazníte a přejdete do odpovídající podnabídky. Hlavní nabídka obsahuje osm hlavních možností: 1 SLEDUJETE

Zobrazí informace o aktuálním televizním

programu. 2 TELEVIZNÍ PRŮVODCE

Interaktivní programový průvodce poskytuje

průběžně aktualizované informace oaktu-

álních ichystaných programech. 3 DOPORUČENÉ

Nabízí doporučení na míru aseznamy dopo-

ručených videí adalší multimediální obsah. 4 HLEDAT

Umožňuje vyhledávání dostupného mediál-

ního obsahu pomocí funkcí jako: hledání klí-

čových slov, pokročilé hledání nebo historie

hledání. 5 NASTAVENÍ

Umožňuje přizpůsobit box Horizon HD DVR

a poskytuje on-line nápovědu, podrobnosti

opředplatném ainformace péče ozákazníky. 6 APLIKACE

Poskytuje přístup kinteraktivní zábavě. 7 VIDEOTÉKA

Poskytuje přehled o celém katalogu UPC.

Tyto položky lze předplatit. 8 KNIHOVNA

Obsahuje všechna vaše nahraná videa.

SLEDUJETE

Kategorie SLEDUJETE zobrazuje informace o aktuálním programu a umožňuje přepínání programů.

Panel programů

Stiskněte tlačítko OK na dálkovém ovladači. HLAVNÍ NABÍDKA se zavře avideo se zobrazí na celé obrazovce sPANELEM PROGRAMŮ. Panel programů se zobrazí vnásledujících případech:

stisknutí tlačítka OK na dálkovém ovladači

při sledování televize;

stisknutí šipky NAHORU nebo DOLŮ (navi-

gační tlačítka) na dálkovém ovladači při sledování televize;

změna zjednoho programu na druhý (pře-

pnutí). PANEL PROGRAMŮ může obsahovat až pět následujících možností podnabídky vzávislosti na sledovaném programu: 1 NYNÍ

Toto je výchozí položka Panelu programů.

Zobrazuje informace oaktuálním programu.

OK – krátké stisknutí – zobrazí AKČNÍ

NABÍDKU.

NAHORU aDOLŮ – prochází obsahem NYNÍ

ostatních dostupných programů. Stisknutím

tlačítka OK vyberte dostupný program ke

sledování. 2 NÁSLEDUJE

Zobrazí informace odalším programu aktu-

álního programu.

OK – zobrazí AKČNÍ NABÍDKU.

Pokud není kdispozici žádný další program,

tato možnost není vPanelu programů zob-

razena.

NAHORU nebo DOLŮ – prochází obsa-

hem DALŠÍ dalších dostupných programů.

Stisknutím tlačítka OK zobrazíte AKČNÍ NABÍDKU pro daný dostupný program.

3 SOUVISEJÍCÍ

Zobrazí obsah podobný právě sledovanému programu. OK – přístup ksouvisejícím položkám. Pokud není žádný související obsah kdispozici, zobrazí se upozornění onedostupnosti obsahu. NAHORU nebo DOLŮ – prochází obsahem SOUVISEJÍCÍ ostatních dostupných programů.

4 APLIKACE

Zobrazí aplikace související saktuálním programem aněkteré předem vybrané aplikace. OK – přístup kdomovské stránce Akční nabídky aplikací.

Akční nabídka

AKČNÍ NABÍDKA obsahuje možnosti související s pořadem nebo programem. Zobrazí se vtěchto případech:

dvojí stisknutí tlačítka OK na dálkovém ovla-

dači při sledování televize;

stisknutí tlačítka OK na dálkovém ovladači,

pokud je zobrazen Panel programů aje vy-

brána možnost NYNÍ nebo NÁSLEDUJE. Je-li k dispozici, AKČNÍ NABÍDKA zobrazí informace o aktuálně sledovaném programu. Informace mohou zahrnovat stručné anotace, informace oseriálu nebo části, žánru, rodičovském zámku, režisérovi a účinkujících a popis videí. AKČNÍ NABÍDKA je společná pro všechny televizní programy, videa zvideotéky, záznamy DVR a osobní mediální soubory. Funguje stále na stejném principu, možnosti se však pro různé nabídky mohou lišit. Nemusí být zobrazeny všechny níže uvedené možnosti. 1 POZASTAVIT

Toto je výchozí položka zvýrazněná při zob-

razení AKČNÍ NABÍDKY.

Stisknutím tlačítka OK zobrazte ovládací

panel PŘEHRÁVÁNÍ MÉDIÍ se zobrazeným

celkovým časem pozastavení. Podrobnosti

o použití ovládacích prvků naleznete v té-

matu OVLÁDACÍ PRVKY PŘEHRÁVÁNÍ MÉDIÍ. 2 NAHRÁT

Umožňuje spustit záznam aktuálního pro-

gramu. Po stisknutí tlačítka OK se zobrazí

obrazovka s možnostmi. Možnost PŘIDAT

ČAS NAVÍC umožňuje nastavit četnost

záznamů (kolikrát bude záznam pořízen)

a koncový čas. Pokud je program, který

chcete nahrát, součástí seriálu, je kdispo-

zici možnost CELOU SÉRII aTUTO EPIZODU.

POZNÁMKA: POKUD VYVOLÁTE AKČNÍ NA BÍDKU BĚHEM ZÁZNAMU, MOŽNOST NAHRÁT NAHRADÍ MOŽNOST ZRUŠIT NAHRÁVÁNÍ.

3 PŘIPOMENUTÍ NA ZAČÁTKU /

SMAZAT PŘIPOMENUTÍ Umožňuje nastavit nebo zrušit připomenutí záznamu nebo programu, který ještě nebyl odvysílán.

4 INFO

Zobrazí informace o aktuálně sledovaném programu. Tyto informace zahrnují počáteční a koncový čas, indikátor průběhu, rodičovský zámek, režiséra, herce apopis videí.

5 SOUVISEJÍCÍ

Otevře obrazovku se souvisejícími videi, která můžete sledovat.

6 ZPĚT NA TV

Ukončí pozastavený nebo časově posunutý televizní program avrátí se kživému televiznímu programu.

7 PŘIDAT MEZI OBLÍBENÉ

Umožňuje přidat aktuální program do seznamu oblíbených.

8 POUZE OBLÍBENÉ PROGRAMY

Umožňuje přepínat pouze mezi vašimi oblíbenými programy.

9 OBRAZ AZVUK

Umožňuje změnit nastavení zvuku a zapnout titulky.

Přepínání programů sobrazem přes celou obrazovku

Chcete-li přepínat mezi programy v režimu přehrávání na celé obrazovce, použijte jednu znásledujících metod: 1 TLAČÍTKA PŘEPNUTÍ PROGRAMŮ

NAHORU/DOLŮ

Pro přepnutí na předchozí nebo další pro-

gram vrežimu celé obrazovky krátce stisk-

něte tlačítko program NAHORU nebo DOLŮ

na dálkovém ovladači.

INFORMACE: INFORMACE V PANELU PRO GRAMŮ SE ZOBRAZÍ NA 5 SEKUND. TENTO ČASOVÝ INTERVAL LZE ZMĚNIT POMOCÍ NA STAVENÍ.

2 PŘÍMÉ ZADÁNÍ ČÍSLA PROGRAMU

Zadáním čísla na klávesnici dálkového ovla-

dače přepněte přímo na program sdaným

číslem.

Uzamčené položky

Pokud nastavíte hodnocení pořadů nebo program zamknete, nebude daný pořad nebo program možno sledovat. Informace o odemknutí těchto položek najdete v části RŮZNÉ UZAMČENÉ POLOŽKY.

POZNÁMKA: POKUD ČÍSLO PROGRAMU NE EXISTUJE, SYSTÉM ZOBRAZÍ CHYBOVOU ZPRÁVU APŘEPNE NA NEJBLIŽŠÍ PROGRAM.

3 PŘÍSTUP KPANELU PROGRAMŮ

Seznam programů zobrazte

stisknutím tlačítka NAHORU

nebo DOLŮ na dálkovém ovladači alespoň

na 1,5 sekundy (dlouhé stisknutí). NAHORU

nebo DOLŮ – prochází seznamem pro-

gramů. OK – spustí sledování zvýrazněného

programu. ZPĚT – skryje seznam programů

a vrátí se k přehrávání na celé obrazovce

nebo do panelu programů. NABÍDKA –

skryje seznam programů aotevře HLAVNÍ

NABÍDKU.

Ovládací prvky přehrávání médií

1 Ovládací prvky PŘEHRÁVÁNÍ MÉDIÍ se

zobrazí po stisknutí libovolného tlačítka

přehrávání na dálkovém ovladači. Také se

zobrazí po stisknutí tlačítka OK, pokud je

zvýrazněna možnost POZASTAVIT AKČNÍ

NABÍDKY.

TIP! KRÁTKÝM STISKNUTÍM TLAČÍTKA VPRAVO/VLEVO SE POSUNETE NA ČASOVÉ OSE PROGRAMU O30 SEKUND. DLOUHÝM STISKNUTÍM TLAČÍTKA VPRAVO/ VLEVO PŘESKOČÍTE NA ČASOVÉ OSE NA DALŠÍ/PŘEDCHOZÍ PROGRAM. PŘEHRÁVÁNÍ MÉDIÍ SE VZTAHUJE NA ŽIVÉ VY SÍLÁNÍ TELEVIZNÍHO OBSAHU, NAHRANÁ VI DEA ANA POLOŽKY ZVIDEOTÉKY VOD.

2 Indikátor průběhu se zobrazí nad ovláda-

cími prvky PŘEHRÁVÁNÍ MÉDIÍ. Délka bí-

lého ukazatele průběhu představuje celkový

hrací čas videa a šedý ukazatel průběhu

představuje délku videa ve vyrovnávací pa-

měti. 3 Pokud jsou ovládací prvky PŘEHRÁVÁNÍ

MÉDIÍ vyvolány během živého televizního

vysílání, ukazatel průběhu může také obsa-

hovat svislé šedé značky, které znázorňují,

že obsah vyrovnávací paměti pro přehrávání

zahrnuje nejen současný, ale i předchozí

program.

Pokud je přehrávání na určitou dobu poza-

staveno, bílý ukazatel průběhu pokračuje

abílé svislé značky ukazují čas od poslední

„živé“ pozice. 4 Příklad videa pozastaveného na 3 minuty.

1 POSUNOUT ZPĚT

Stisknutí tlačítka POSUNOUT ZPĚT na dál-

kovém ovladači při přehrávání videa vrátí

přehrávání o30 sekund zpět; současně se

zobrazí ovládací prvky PŘEHRÁVÁNÍ MÉDIÍ.

Dalšími stisknutími tlačítka VLEVO při pro-

bíhající funkci POSUNOUT ZPĚT postupně

zvyšuje rychlost POSOUVÁNÍ.

Dlouhým stisknutím tlačítka VLEVO pře-

jdete na předchozí program na časové ose. 2 PŘEHRÁT/POZASTAVIT

Stisknutím tlačítka OK kdykoli během

funkce POSUNOUT ZPĚT nebo POSUNOUT

VPŘED spustíte přehrávání normální rych-

lostí. Stisknutím tlačítka OK během pře-

hrávání videa aktivujete režim POZASTAVIT.

Stisknutím tlačítka OK vrežimu POZASTAVIT

spustíte přehrávání normální rychlostí.

Stisknutím tlačítka VPRAVO v režimu

POZASTAVIT spustí zpomalený posun vpřed

0,2násobnou rychlostí. 3 VPŘED

Stisknutím tlačítka VPRAVO na dálkovém

ovladači při přehrávání videa zrychlíte na

2násobnou rychlost; současně se zob-

razí ovládací panel PŘEHRÁVÁNÍ MÉDIÍ.

Stisknutím tlačítka VPRAVO v režimu

POSUNOUT VPŘED postupně zvyšujete

rychlost režimu POSUNOUT VPŘED.

Příklad: 1. VPRAVO (2×), 2. VPRAVO (6×),

3VPRAVO (12×) a4. VPRAVO (30×).

Stisknutím tlačítka OK ukončíte režim

POSUNOUT VPŘED avrátíte se knormální

rychlosti přehrávání.

UPOZORNĚNÍ! VREŽIMU POSUNOUT VPŘED/ VZAD OVLÁDACÍ PRVKY PŘEHRÁVÁNÍ MÉDIÍ SIGNALIZUJÍ PROBÍHAJÍCÍ ČINNOST VČETNĚ UKAZATELE RYCHLOSTI. VTĚCHTO PŘÍPADECH NEMÁ TLAČÍTKO ZPĚT ŽÁDNOU FUNKCI.

DOPORUČENÉ

Kategorie DOPORUČENÉ HLAVNÍ NABÍDKY obsahuje vaše osobní doporučení televizních programů avideí zvideotéky avýběr toho nejlepšího podle recenzí akritiky. Umožňuje také změnit nastavení personalizace. 1 Otevřete Hlavní nabídku stisknutím tlačítka

NABÍDKA na dálkovém ovladači apřejděte do nabídky DOPORUČENÉ. Vyberte jednu ze tří možností astiskněte tlačítko OK. Dříve sledovaný program zůstane spuštěný na pozadí. Stisknutím tlačítka ZPĚT nabídku zavřete avrátíte se kdanému televiznímu programu.

Nastavení

Horizon je dodáván s jedinečnými funkcemi, které poskytují plně přizpůsobený zážitek ze zábavy. Může si pamatovat televizní programy, které jste nahráli nebo sledovali v minulosti. Díky těmto informacím může Horizon cíleně nabídnout televizní programy, lmy zvideotéky atelevizní seriály, které by vás mohly zajímat. Tato možnost umožňuje aktivovat nebo deaktivovat osobní návrhy. Stisknutím tlačítka OK se zvýrazněnou položkou AKTIVACE zobrazí obrazovku pro výběr ANO/NE. Vyberte ANO nebo NE astiskněte tlačítko OK.

(spustí zobrazení nebo použití položky). ZPĚT (návrat na předchozí obrazovku). NABÍDKA (otevře HLAVNÍ NABÍDKU).

Doporučujeme

Tato možnost zobrazí seznam obsahu vybraného přímo pro vás na základě sledování vašeho chování. Pokud se rozhodnete zpersonalizace odhlásit, tato volba zobrazí seznam obecných doporučení. Tento seznam se průběžně aktualizuje onové položky. 2 Mezi položkami na obrazovce přecházejte

pomocí tlačítek NAHORU a DOLŮ, VLEVO a VPRAVO. OK na zvýrazněné položce

Akční nabídka

AKČNÍ NABÍDKA se zobrazí stisknutím tlačítka OK. Obrazovka AKČNÍ NABÍDKA je jiná pro položky videa, videa z videotéky a živého televizního programu. Závisí na akcích dostupných pro jednotlivé položky. Následuje seznam všech dostupných akcí: 1 INFO

Nabízí řadu informací opřehrávaném videu. Tyto informace zahrnují počáteční a koncový čas programu, ukazatel průběhu, rodičovský zámek, režiséra, herce apopis videí.

2 PŘEHRÁT

Spustí přehrávání videa.

3 OBJEDNAT

Informuje, jak objednat předplatné.

4 NAHRÁT / ZRUŠIT NAHRÁVÁNÍ

Umožňuje nastavit nebo zrušit záznam.

5 SOUVISEJÍCÍ

Otevře obrazovku se souvisejícími videi, která můžete sledovat.

6 HLEDAT

Umožňuje vyhledávat položky.

7 PŘIPOMENUTÍ NA ZAČÁTKU /

SMAZAT PŘIPOMENUTÍ Umožňuje nastavit nebo zrušit připomenutí záznamu nebo programu, který ještě nebyl odvysílán.

8 PŘIDAT MEZI OBLÍBENÉ

Přidá program do seznamu oblíbených položek.

TV PRŮVODCE

TELEVIZNÍ PRŮVODCE poskytuje podrobné informace o aktuálních a následujících programech jednotlivých programů pro příštích 15 dnů (v závislosti na programu) a nabízí tři režimy prohlížení plánu. Stisknutím tlačítka GUIDE na dálkovém ovladači otevřete TELEVIZNÍHO PRŮVODCE. 1 Mezi svislými položkami na obrazovce pře-

cházejte pomocí tlačítek NAHORU aDOLŮ. OK na zvýrazněné položce (přístup ke zvýrazněné položce nabídky). ZPĚT (návrat na předchozí obrazovku). NABÍDKA (otevře HLAVNÍ NABÍDKU).

Blokované součásti

Pokud nastavíte hodnocení programů nebo program zamknete, nebude daný program nebo program možno pomocí TELEVIZNÍHO PRŮVODCE zobrazit. Informace o odemknutí těchto položek najdete v části RŮZNÉ – ZAMČENÉ POLOŽKY.

4 Je-li vybrán aktuální program: } Krátké stisknutí tlačítka OK – vybere pro-

gram a ten se přepne na zobrazení pro-

gramu na celou obrazovku. Dlouhé stisknutí tlačítka OK – zobrazí AKČNÍ NABÍDKU se zvýrazněnou položkou POZASTAVIT/PŘEHRÁT.

5 Je-li vybrán nadcházející program:

Krátké nebo dlouhé stisknutí tlačítka OK – zobrazí AKČNÍ NABÍDKU se zvýrazněnou položkou NAHRÁT. ZPĚT – návrat na domovskou obrazovku TELEVIZNÍ PRŮVODCE. NABÍDKA – otevře HLAVNÍ NABÍDKU. 0–9 – přímé zadání čísla programu.

Zobrazení všech programů

Možnost ZOBRAZENÍ VŠECH PROGRAMŮ poskytuje informace o plánu až na 15 dnů. Programy jsou uvedeny v pořadí seznamu programů. 2 Krátké stisknutí tlačítek NAHORU nebo

DOLŮ – zvýrazní další/předchozí program. Podržení tlačítek NAHORU nebo DOLŮ – urychluje přechod na další/předchozí program bez zobrazení podrobných informací.

3 Krátké stisknutí tlačítek < nebo > – zvýrazní

další/předchozí program. Podržení tlačítek < nebo > – urychluje přechod na další/předchozí program bez zobrazení podrobných informací.

Upravit časovou osu

Tato volba umožňuje změnit časovou linii plánu na obrazovce VŠECHNY PROGRAMY. Časové okno lze nastavit na 30, 60, 90 nebo 120 minut. K této položce přejděte stisknutím tlačítka OK na dálkovém ovladači. 1 Tato volba umožňuje změnit časovou linii

plánu na obrazovce VŠECHNY PROGRAMY. Časové okno lze nastavit na 30, 60, 90 nebo 120 minut. Ktéto položce přejděte stisknutím tlačítka OK na dálkovém ovladači.

2 Vyberte jeden z časových intervalů a na-

stavte stisknutím tlačítka OK na dálkovém ovladači.

Možnost 30 minut zobrazí celkem 30 minut

se dvěma intervaly po 15 minutách.

Možnost 60 minut zobrazí celkem 60 minut

se dvěma intervaly po 30 minutách.

Možnost 90 minut zobrazí celkem 90 minut

se třemi intervaly po 30 minutách.

Možnost 120 minut zobrazí celkem 120 mi-

nut se čtyřmi intervaly po 30 minutách. 3 Příklad 120minutové tabulky: Obrazovka NASTAVIT ČASOVOU OSU je

potom nahrazena domovskou obrazovkou

VŠECHNY PROGRAMY s intervaly časové

osy podle vašeho výběru.

Akční nabídka

AKČNÍ NABÍDKA v kategorii TELEVIZNÍ PRŮVODCE se zobrazí po stisknutí tlačítka OK buď s vybraným aktuálním programem (dlouhé stisknutí), nebo případným následujícím programem (krátké stisknutí). Obrazovka ukazuje AKČNÍ NABÍDKU po stisknutí tlačítka OK s vybraným následujícím programem: 1 SOUVISEJÍCÍ

Otevře obrazovku se souvisejícími videi,

která můžete sledovat. 2 INFO

Nabízí různé informace opřehrávaném vi-

deu. Ty zahrnují počáteční a koncový čas

programu, ukazatel průběhu, rodičovský

zámek, režiséra, herce apopis videí. 3 NAHRÁT

Umožňuje spustit záznam vybraného pro-

gramu. Po stisknutí tlačítka OK se zobrazí

obrazovka MOŽNOSTI. PŘIDAT ČAS NAVÍC

umožňuje nastavit četnost záznamů (ko-

likrát bude záznam pořízen) a počáteční

a koncový čas. Pokud je program, který

chcete nahrát, součástí seriálu, je kdispo-

zici možnost CELOU SÉRII aTUTO EPIZODU. 3 PŘIPOMENUTÍ NA ZAČÁTKU

Umožňuje nastavit poznámku pro různé

typy videí, například program, jeden díl nebo

celou sadu dílů. 4 PŘIDAT MEZI OBLÍBENÉ

Umožňuje přidat program do seznamu oblí-

bených programů. 5 POUZE OBLÍBENÉ PROGRAMY

Umožňuje přepínat pouze mezi vašimi oblí-

benými programy.

POZNÁMKA: POKUD VYVOLÁTE AKČNÍ NA BÍDKU BĚHEM ZÁZNAMU, MOŽNOST NAHRÁT NAHRADÍ ZRUŠIT NAHRÁVÁNÍ.

HLEDAT

1 Kategorie HLEDAT HLAVNÍ NABÍDKY umož-

ňuje vyhledávat různé služby apoložky, například lmy, programy, videa z videotéky nebo aplikace. Kromě toho, že se jedná osamostatnou kategorii HLAVNÍ NABÍDKY, je rovněž dostupná z mnoha podnabídek afunkcí na obrazovce. Klíčové slovo můžete snadno zadat pomocí klávesnice na zadní straně dálkového ovladače Horizon.

2 Po zadání prvního znaku obrazovka automa-

ticky nabídne seznam ltrovaných klíčových slov založený na dostupných odpovídajících výsledcích hledání. Tento ltrovaný seznam se skaždým zadaným znakem zpřesňuje.

Po zadání několika znaků již seznam klíčo-

vých slov obsahuje méně slov. Jestliže hledané klíčové slovo není dosud v seznamu obsaženo, je třeba zadat více znaků.

3 Pokud se vyhledávané klíčové slovo v se-

znamu zobrazí, zvýrazněte je pomocí tlačítek NAHORU aDOLŮ avyberte je stisknutím tlačítka OK nebo ENTER na dálkovém ovladači. Tím zobrazíte obrazovku svýsledky.

4 Pokud jste svýsledkem spokojeni, přejděte

kpoložce stisknutím tlačítka OK na dálkovém ovladači. Výsledky můžete také TŘÍDIT.

KNIHOVNA

Kategorie MOJE KNIHOVNA HLAVNÍ NABÍDKY umožňuje nastavit aspravovat záznamy, zobrazit nahraný obsah.

Nahrávky

Tato možnost zobrazí seznam pořadů, které jste nahráli, seřazený snejnovějšími nahoře.

Plán nahrávek

PLÁN NAHRÁVEK obsahuje seznam všech budoucích záznamů. Můžete také nastavit nové záznamy nebo změnit a odstranit budoucí události. 1 Na obrazovce PLÁN NAHRÁVEK se zobrazí

Seznam nahrávek, což je přehled všech plánovaných budoucích nahrávek a neúspěšných plánů. Dále umožňuje ručně naplánovat nové záznamy výběrem možnosti NOVÉ. Výchozí pořadí zobrazených položek je podle data (od nejstarší po nejnovější). Vrámci jednoho data jsou položky seřazeny podle času zahájení.

Nový záznam

Nastavení záznamu zjakéhokoli požadovaného programu, data, času afrekvence. NAHORU nebo DOLŮ – zvýrazní možnost. < nebo > – přepíná mezi možnostmi. OK – přejde k zvýrazněné možnosti. ZPĚT – návrat na předchozí obrazovku. NABÍDKA – otevře HLAVNÍ NABÍDKU. 1 PROGRAM

Umožňuje vybrat program, ze kterého chcete nahrávat. Pomocí tlačítek NAHORU nebo DOLŮ procházejte programy, program vyberte stisknutím tlačítka OK.

2 DATUM

Umožňuje nastavit den záznamu. Standardně je prvním datem v seznamu DNES. Pomocí tlačítek NAHORU nebo DOLŮ procházejte daty, datum vyberte stisknutím tlačítka OK.

3 ČAS ZAČÁTKU

Umožňuje nastavit počáteční čas záznamu. Hodinu nebo minutu zvýrazněte pomocí tlačítek [<] nebo [>]. Pomocí dálkového ovladače zadejte čísla a stiskněte tlačítko OK. Po nastavení času přejděte na položku POTVRDIT astiskněte tlačítko OK.

4 ČAS KONCE

Umožňuje nastavit čas ukončení záznamu. Hodinu nebo minutu zvýrazněte pomocí tlačítek [<] nebo [>]. Pomocí dálkového ovladače zadejte čísla a stiskněte tlačítko OK. Po nastavení času přejděte na položku POTVRDIT astiskněte tlačítko OK.

5 FREKVENCE

Umožňuje nastavit frekvenci záznamů (kolikrát bude záznam pořízen). Pomocí tlačítek [] nebo [] označte jednu zmožností JEDNOU, DENNĚ, TÝDNĚ, PO až PÁ, SO aNE astiskněte tlačítko OK.

Po nastavení všech výše uvedených údajů vyberte položku POTVRDIT a stiskněte tlačítko OK. Tím uložíte změny avrátíte na obrazovku PLÁN NAHRÁVEK.

Akční nabídka pro Moje nahrávky

Pokud zvýrazníte požadované video nebo záznam astisknete tlačítko OK, zobrazí se AKČNÍ NABÍDKA s vybranou položkou PŘEHRÁT. AKČNÍ NABÍDKA obsahuje několik možností souvisejících svideem. Po zvýraznění možnosti kní přejděte stisknutím tlačítka OK. Kdispozici jsou možnosti: 1 CHRÁNIT/NECHRÁNIT

Umožňuje nastavit video jako chráněné před automatickým odstraněním sytému během akce čištění.

2 SOUVISEJÍCÍ

Zobrazí související videa, která můžete sledovat.

3 INFO

Nabízí informace opřehrávaném videu. Tyto informace zahrnují počáteční akoncový čas programu, ukazatel průběhu, rodičovský zámek, režiséra, herce, recenze uživatelů akritiků apopis videí.

4 PŘEHRÁT/POZASTAVIT

Zobrazí OVLÁDACÍ PRVKY PŘEHRÁVÁNÍ MÉDIÍ, které zahrnují celkovou hrací dobu

aodehraný čas spolu snásledujícími symboly: ZASTAVIT PŘEHRÁVÁNÍ PŘESKOČIT ZPĚT OČASOVÝ INTERVAL POSUNOUT ZPĚT PŘEHRÁT RYCHLE POSUNOUT VPŘED PŘESKOČIT VPŘED OČASOVÝ INTERVAL POZASTAVIT ODSTRANIT / ODSTRANIT VŠE

Spustí obrazovku spotvrzením odstranění,

kde lze video odstranit výběrem možnosti

ODSTRANIT.

ZÁMEK

Umožňuje nastavit událost jako chráněnou před automatickým odstraněním systému během akce čištění.

Funkce pro Moje nahrávky

5 TŘÍDIT

Možnost TŘÍDIT umožňuje záznamy seřadit. Vyberte kritéria třídění, výsledek zobrazte stisknutím tlačítka OK. Kritéria jsou:

6 ABECEDNĚ

Seřadí položky podle abecedy.

7 DATUM PŘIDÁNÍ

Seřadí položky podle data, kdy byly přidány do knihovny.

8 ŽÁNR

Seřadí položky podle žánru.

9 SERIÁLY/SAMOSTATNÉ

Zobrazí pouze seriály nebo samostatné pořady/programy.

10 ZHLÉDNUTÉ/NEZHLÉDNUTÉ

Umožňuje vytřídit pouze programy, které jste dosud nezhlédli.

VIDEOTÉKA

Možnost VIDEOTÉKA v HLAVNÍ NABÍDCE umožňuje prohlížet anakupovat položky zcelého katalogu UPC včetně odvysílaných televizních pořadů atelevizních seriálů. Stisknutím tlačítka ON DEMAND na dálkovém ovladači přejděte na obrazovku VIDEOTÉKA. Obrazovku VIDEOTÉKA lze také zobrazit v režimu seznamu. Ten nabízí lepší přehled ovšech dostupných položkách. Chcete-li přepnout do zobrazení seznamu, použijte nabídku VLASTNOSTI vNASTAVENÍ Hlavního menu. V zobrazení seznamu je výchozí zobrazení podle data. Seznam můžete řadit jiným způsobem pomocí nabídky TŘÍDIT. NAHORU nebo DOLŮ – cyklicky posouvá zvýraznění na prostřední položku, akční nabídku nebo kategorii. Krátké stisknutí tlačítka < nebo > – cyklicky posouvá zvýraznění na další/předchozí kategorii nebo položku vakční nabídce. OK na kategorii – přejde kzvýrazněné kategorii. OK na akční nabídce – přejde do AKČNÍ NABÍDKY. ZPĚT – návrat na předchozí obrazovku. NABÍDKA – otevře HLAVNÍ NABÍDKU.

Kategorie

VIDEOTÉKA je podkategorie nabídky VIDEOTÉKA. Zobrazuje různé typy videa související sdostupnými položkami. 1 NAHORU nebo DOLŮ cyklicky přepíná mezi

kategoriemi adostupnými možnostmi. < nebo > cyklicky zvýrazní další/předchozí možnost nebo položku na vyžádání. OK na podkategorii přejde k zvýrazněné podkategorii. OK na akční nabídce přejde do zvýrazněné oblasti. ZPĚT návrat na předchozí obrazovku. NABÍDKA otevře HLAVNÍ NABÍDKU.

2 NAHORU nebo DOLŮ cyklicky přepíná mezi

možnostmi vhorním nebo dolním řádku. < nebo > cyklicky zvýrazní další/předchozí

možnost. OK na podkategorii přejde k zvýrazněné podkategorii. OK na akční nabídce přejde do zvýrazněné oblasti. ZPĚT návrat na předchozí obrazovku. NABÍDKA otevře HLAVNÍ NABÍDKU.

Videotéka obsahuje položky související s videem, které lze zakoupit. Těmito položkami jsou Filmy, Seriály, Děti, TV Archiv atd. Procházejte možnostmi, k požadované přistupte stisknutím tlačítka OK. Když přejdete do podkategorie, můžete přímo procházet všemi dostupnými položkami vkategorii pomocí navigačních kláves na dálkovém ovladači. Možnost TŘÍDIT umožňuje řadit záznamy avidea vtéto kategorii podle různých kritérií. Vyberte kritéria třídění, výsledek zobrazte stisknutím tlačítka OK. Kritéria jsou: 3 ABECEDNĚ seřadí položky podle abecedy.

ROK VÝROBY seřadí položky podle roku výroby. ŽÁNR seřadí položky podle žánru.

NAHORU nebo DOLŮ cyklicky přepíná mezi řádky. < nebo > cyklicky zvýrazní další/předchozí lm. OK na lmu zobrazí AKČNÍ NABÍDKU. ZPĚT návrat na předchozí obrazovku. NABÍDKA otevře HLAVNÍ NABÍDKU.

Hledat

1 Funkce HLEDAT je stejná jako funkce HLEDAT

v HLAVNÍ NABÍDCE a používá se v celé platformě. Další informace najdete včásti HLEDÁNÍ.

Akční nabídka

AKČNÍ NABÍDKA se zobrazí po stisknutí tlačítka OK na zvýrazněné položce v zobrazení mozaiky/seznamu nebo vkategorii či podkategorii. Různé možnosti vycházejí ztypu dané položky. Můžete získat informace opoložce, objednat ji, změnit zvuk, formát nebo titulky a hledat další položky. 2 NAHORU nebo DOLŮ cyklicky zvýrazní

akci, OK přistoupí kpoložce nebo provede akci. ZPĚT návrat na předchozí obrazovku.

NABÍDKA otevře HLAVNÍ NABÍDKU. 3 OBJEDNAT/PŘEHRÁT Umožňuje položku objednat/přehrát. 4 SLEDOVAT TRAILER Spustí ukázku videa, kterou si můžete přehrát. 5 INFO Nabízí řadu informací opřehrávaném videu.

Tyto informace zahrnují počáteční akoncový čas programu, ukazatel průběhu, rodičovský

zámek, režiséra, herce apopis videí. 6 SOUVISEJÍCÍ Otevře obrazovku se souvisejícími videi,

která můžete sledovat.

NASTAVENÍ

Kategorie NASTAVENÍ v HLAVNÍ NABÍDCE umožňuje přizpůsobit box Horizon HD DVR dle vašich potřeb. Poskytuje také časté dotazy, informace opředplatném a další užitečné informace péče ozákazníky.

Podpora

Možnost PODPORA NASTAVENÍ poskytuje informace nápovědy.

Další nastavení

Možnost DALŠÍ NASTAVENÍ umožňuje přizpůsobit nastavení boxu Horizon HD DVR. Obsahuje následující možnosti: 1 HLAVNÍ VIDEO KABEL

Můžete zvolit buď připojení HDMI, nebo SCART; umožňuje také, aby box Horizon HD DVR vybral požadované připojení videa automaticky.

2 NASTAVENÍ HDMI

Zobrazí aktuální nastavení HDCP a HDMI a preferované rozlišení HD. ROZLIŠENÍ HD – umožňuje přepnout rozlišení televizoru. KONVERZE OBRAZU – umožňje vybrat typ obrazovky pro použití na standardní televizi: PILLARBOX, ZOOM (ZVĚTŠENÍ) nebo PLNÝ REŽIM (ROZTAŽENÍ). BAREVNÝ VÝSTUP– umožňuje přepínat mezi režimy RGB aYCbCR.

3 NASTAVENÍ SCART

POMĚR STRAN TV – umožňuje přepínání mezi ŠIROKOÚHLÉ (16:9) a STANDARDNÍ OBRAZOVKA (4:3). ZOBRAZENÍ 4:3 – můžete zvolit mezi možnostmi ZOOM (ROZTAŽENÍ), PILLARBOX a PLNÝ REŽIM. AUTOMATICKÉ SPUŠTĚNÍ TV.

4 NASTAVENÍ AUDIA

Možnosti dostupné v NASTAVENÍ AUDIA umožňují povolit a zakázat různé výstupy zvuku a změnit zpoždění zvuku pro HDMI a SCART. HDMI VÝSTUP – aktivuje nebo deaktivuje zvukový výstup HDMI. ZPOŽDĚNÍ ZVUKU PO HDMI – nastaví zpoždění zvuku HDMI. Zpoždění lze změnit v krocích po 50 ms v rozsahu -200 ms až +200 ms. VÝSTUP S/PDIF – aktivuje nebo deaktivuje zvukový výstup S/PDIF. ZPOŽDĚNÍ ZVUKU NA S/PDIF – nastaví zpoždění zvuku S/PDIF. Zpoždění lze změnit v krocích po 50 ms v rozsahu -200 ms až +200 ms. VÝSTUP DOLBY DIGITAL – aktivuje nebo deaktivuje zvukový výstup S/DOLBY (AC3).4 APLIKACE.

5 HORIZON MEDIABOX

Umožňuje nastavit aupravit základní funkce boxu Horizon HD DVR. AKTUALIZACE SOFTWARU – aktualizuje systém TOVÁRNÍ NASTAVENÍ – umožňuje obnovit tovární nastavení smožností zachovat nebo odstranit záznamy uložené na disku boxu Horizon HD DVR. VYMAZAT VŠECHNY NAHRÁVKY – budou odstraněny všechny záznamy na pevném disku. VYMAZAT NEÚPLNÉ NAHRÁVKY – budou odstraněny neúplné záznamy na pevném disku. VYMAZAT PLÁN NAHRÁVEK – bude smazán plán nahrávek. PŘIDAT DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ – tato možnost umožňuje přidat další dálkové ovladače aspárovat je sboxem Horizon HD DVR, aby fungovaly naplno.

Vlastnosti

Možnost VLASTNOSTI NASTAVENÍ umožňuje přizpůsobit uživatelské nastavení boxu Horizon HD DVR. Obsahuje následující možnosti: 1 JAZYK NABÍDKY

Umožňuje změnit jazyk nabídek. Možnosti jsou stejné jako při prvním spuštění boxu Horizon HD DVR.

2 PRŮHLEDNOST NABÍDKY

Umožňuje nastavit průhlednost nabídek, zobrazených přes celou obrazovku televizoru.

Kdispozici jsou možnosti: SVĚTLÉ – nejvíce průhledné. STANDARDNÍ – průhledné asi z50 %. TMAVÉ – nejmenší průhlednost.

3 ZOBRAZENÍ NABÍDKY PROGRAMU

Umožňuje nastavit dobu zobrazení PANELU

PROGRAMŮ. Kdispozici je 5 s, 10 sa15 s.

4 ZOBRAZENÍ OBSAHU

Umožňuje vybrat mezi zobrazením se-

znamu amozaikovým zobrazením pro MOJE

NAHRÁVKY aNA VYŽÁDÁNÍ.

5 TITULKY

Umožňuje nastavit ZAPNOUT TITULKY nebo

VYPNOUT TITULKY.

5 TITULKY PRO SLUCHOVĚ POSTIŽENÉ

Umožňuje zobrazit titulky pro zákazníky

s problémy se sluchem, pokud jsou k dis-

pozici. Tato služba není kdispozici ve všech

programech.

6 JAZYK AUDIA

Umožňuje nastavit jazyk zvukové stopy,

pokud je k dispozici. Stisknutím tlačítka

OK zobrazíte seznam dostupných jazyků.

Přesuňte se kpožadovanému jazyku astisk-

něte tlačítko OK.

7 ZVUKOVÝ POPIS AD

Umožňuje tuto funkci zapnout nebo vy-

pnout.

8 OSOBNÍ DOPORUČENÍ

Vypnete nebo zapnete funkci osobního doporučování.

9 POHOTOVOSTNÍ REŽIM

Nastavení druhu pohotovostního režimu.

10 POZADÍ TV PRŮVODCE

Umožňuje změnit způsob zobrazení TELEVIZNÍHO PRŮVODCE. Kdispozici jsou možnosti:

PRŮHLEDNÉ – TELEVIZNÍ TV PRŮVODCE

se zobrazí přes celou obrazovku aktuálního programu.

MINI TV – TELEVIZNÍ TV PRŮVODCE se

zobrazí saktuálním programem vminiaturní televizní obrazovce vlevém horním rohu.

11 ČAS NAHRÁVÁNÍ PŘED POŘADEM

ŽÁDNÝ – záznam se spustí vplánovaném čase programu. 15 sekund, 30 sekund, 1 minuta, 2 minuty, 5 minut, 15 minut – přidá vybraný počet minut/sekund před začátkem záznamu.

12 ČAS PO SKONČENÍ POŘADU

ŽÁDNÝ – záznam se ukončí vplánovaném čase programu. 15 sekund, 30 sekund, 1 minuta, 2 minuty, 5 minut, 15 minut – přidá vybraný počet minut/sekund za koncem záznamu.

13 NAHRÁT SERIÁL OD

VŠECHNY PROGRAMY – zaznamená seriál

ze všech programů, které jej vysílají.

VYBRANÝ PROGRAM – zaznamená seriál

pouze zvybraného programu.

14 SPRÁVA MÍSTA NA DISKU

AUTOMATICKÉ MAZÁNÍ NAHRÁVEK – box

Horizon HD DVR vyřeší případné konikty sám ve chvíli, kdy knim dojde.

VAROVAT V PŘÍPADĚ PLNÉHO HARD

DISKU– konikt můžete vyřešit ručně výběrem programu ke zrušení.

NIKDY NEVYMAZÁVAT NAHRÁVKY – budete

upozorněni, že záznamy budou odstraněny, aby uvolnily místo pro nové záznamy. Pokud nelze odstranit žádné záznamy (například když jsou všechny záznamy v DVR chráněny), zobrazí se výzva kuvolnění místa na disku, aby bylo možno pořídit nové záznamy.

15 OBLÍBENÉ PROGRAMY

Umožňuje výběr oblíbených programů.

PIN arodičovský zámek

Možnost PIN ARODIČOVSKÝ ZÁMEK NASTAVENÍ umožňuje nastavit různé vlastnosti týkající se vašeho soukromí, organizuje přístup vašich dětí kboxu Horizon HD DVR aprogramům avpřípadě potřeby nastaví hlavní kód PIN. 1 ZMĚNIT KÓD PIN

Tuto možnost vyberte, pokud chcete změ-

nit svůj HLAVNÍ KÓD PIN.

2 VĚKOVÉ NASTAVENÍ

Umožňuje nastavit rodičovský zámek boxu

Horizon HD DVR. Budou zablokovány

všechny programy svěkovým hodnocením

obsahu vyšším než denované uživatelem.

Při sledování tohoto programu musíte zadat

svůj kód PIN.

3 UZAMČENÉ PROGRAMY

Umožňuje uzamknout nebo odemknout

jednotlivé programy. Při sledování uzamče-

ných programů musíte zadat svůj kód PIN.

4 POTVRDIT OBJEDNÁVKU PIN

Umožňuje funkci ZAPNOUT nebo VYPNOUT

HLAVNÍ KÓD ve VIDEOTÉCE.

4 PŘIPOJENÁ ZAŘÍZENÍ

Umožní zapnout či vypnout síť WIFI

5 DETAILY

Zobrazí režim sítě a jiné informace o síti vboxu Horizon HD DVR

Domácí síť

Možnost DOMÁCÍ SÍŤ NASTAVENÍ umožňuje zkontrolovat stav vaší domácí sítě. Obsahuje následující možnosti: 1 PŘEHLED DOMÁCÍ SÍTĚ

Poskytuje informace o stavu sítě, jako je

SSID, heslo...

2 PRŮVODCE NASTAVENÍM DOMÁCÍ SÍTĚ

Umožní nastavit domácí síť nebo se připojit

ke stávající.

3 VYPNOUT/ZAPNOUT WIFI

Umožňuje uzamknout nebo odemknout

jednotlivé programy. Při sledování uzamče-

ných programů musíte zadat svůj kód PIN.

Diagnostika

1 Možnost DIAGNOSTIKA NASTAVENÍ posky-

tuje informace ohardwaru asoftwaru boxu Horizon HD DVR.

2 Informace dostupné v DIAGNOSTICE

umožňují zkontrolovat stav jednotlivých prvků boxu Horizon HD DVR, např. využitý diskový prostor, číslo verze softwaru, číslo verze hardwaru atd.

APLIKACE

1 Kategorie APLIKACE obsahuje všechny apli-

kace, které se nacházejí vboxu Horizon HD DVR. Výběrem položky APLIKACE astisknutím tlačítka OK na dálkovém ovladači přejděte kportálu aplikací. Všechny APLIKACE jsou zobrazeny vmozaice.

2 Kategoriemi na levé straně procházejte

pomocí tlačítek NAHORU nebo DOLŮ. Po zvýraznění požadované kategorie procházejte dostupnými aplikacemi stisknutím PRAVÉHO navigačního tlačítka, aplikaci spusťte stisknutím tlačítka OK. Spuštěné aplikace jsou zobrazeny na levé straně obrazovky. Tři tlačítka v dolní části umožňují zavřít aplikaci, zobrazit informace o používané aplikaci nebo zobrazení aplikace v režimu celé obrazovky. Příslušnou položku vyberte pomocí navigačních tlačítek [<] [>].

Kategorie

Kategorie na levé straně mozaiky poskytují přímé odkazy na aplikace stejné kategorie. Tyto aplikace jsou seskupeny podle typu obsahu nebo služeb. Počet kategorií bude narůstat srostoucím počtem arozmanitostí aplikací.

Správa oblíbených

Tato funkce umožňuje seskupit oblíbené, nejpoužívanější aplikace v1 přizpůsobitelné kategorii. Standardně je tato kategorie prázdná. Můžete do ní vložit až 28 aplikací. Pořadí položek v kategorii Oblíbené je možné měnit. Když do kategorie Oblíbené vložíte aplikace, stane se tato kategorie výchozí při vstupu do obchodu App Store.

1 Kategorie Oblíbené Zvýrazněte, ikonu

Přidat/Smazat oblíbené aplikace. Stisknutím tlačítka OK aktivujte režim správy oblíbených.

2 Ikona invertuje položku Přidat/Smazat oblí-

bené aplikace apřejde na první polohu první kategorie. Aplikace, které lze vybrat, jsou označeny symbolem „+“. Přejděte na požadovanou aplikaci astisknutím tlačítka OK ji vyberte apřidejte do kategorie Oblíbené.

3 Aplikace vkategorii Oblíbené jsou označeny

symbolem „-“, což znamená, že danou aplikaci lze zdané kategorie odstranit. Vybraná aplikace bude zkopírována vpravo od poslední aplikace před ikonu Změnit pořadí. Do kategorie Oblíbené lze přidat až 28 aplikací. Aplikaci přidáte zvýrazněním ikony Přidat/ Smazat oblíbené aplikace astisknutím tlačítka OK; tento režim lze kdykoli ukončit stisknutím tlačítka ZPĚT.

4 Stisknutím tlačítka OK na ikoně Změnit po-

řadí oblíbených aktivujete Režim změny pořadí, který umožní změnit pořadí aplikace vkategorii Oblíbené. Ikona Změnit pořadí oblíbených se invertuje aoznačí se aplikace vhodné kvýběru.

5 Přejděte na požadovanou aplikaci, stisknu-

tím tlačítka OK aplikaci „uchopte“ a přesuňte ji na jiné místo vkategorii Oblíbené. Zobrazí se indikátory přesunu vyznačující dostupné směry přesunu aplikace. Stisknutím tlačítka OK polohu uložte. Proveďte zvýrazněním ikony Změnit pořadí a stisknutím tlačítka OK, tento režim lze kdykoli ukončit stisknutím tlačítka ZPĚT.

RŮZNÉ

OZNÁMENÍ NA OBRAZOVCE

Zprávy

Box Horizon HD DVR zobrazuje různé zprávy sdůležitými informacemi aupozorněními. Mohou to být připomenutí záznamu programů, nové zprávy nebo aktualizace softwaru. Některé znich jsou pouze informační apo krátké chvíli zmizí, zatímco jiné vyžadují interakci suživatelem. 1 Připomínka 2 Omezený účet: (18+)

UZAMČENÉ POLOŽKY

Pokud nastavíte hodnocení programů nebo program zamknete, nebude daný program možno sledovat. 1 Uzamčený program HLAVNÍ MENU

Pokud je současný program uzamčen pro sledování.

2 OK – odemčení programu vyžaduje obra-

zovku pro vložení kódu PIN. NAHORU nebo DOLŮ – přepne na jiný program bez odemčení programu. ZPĚT – návrat na předchozí obrazovku bez odemknutí programu.

3 Uzamčený program PANEL PROGRAMŮ

Ktomu dojde, pokud je současný program uzamčen pro sledování.

4 OK – požadavek na odemčení programu

zobrazí obrazovku pro vložení kódu PIN. NAHORU nebo DOLŮ – přepne na jiný program bez odemčení programu.

5 Program není objednán

Ktomu dojde, pokud program, na který přepnete, není součástí vašeho předplatného. OK – poskytne další informace opředplatném programu. NAHORU nebo DOLŮ – přepne na jiný program. ZPĚT – návrat na předchozí obrazovku bez odemknutí programu.

1 4

Odemknutí pořadu nebo programu

Pokud je současný pořad nebo program uzamčen pro zobrazení a chcete-li jej odemknout, postupujte podle pokynů. 1 Stiskněte tlačítko OK se zvýrazněnou mož-

ností ODEMKNOUT.

2 Zobrazí se obrazovka pro vložení kódu PIN

umožňující zadat jedinečný kód PIN.

3 Pomocí tlačítek < nebo > vyberte číslo

astisknutím tlačítka OK jej přidejte do pole kódu, příp. použijte číselnou klávesnici.

4 Po zadání správného kódu vyberte možnost

POTVRDIT a stiskněte tlačítko OK. Pokud jste kódy zadali správně, obrazovka se přepne na přehrávání na celé obrazovce odblokovaného pořadu/programu.

5 Pokud zadáte nesprávný kód PIN a potvr-

díte jej pomocí tlačítka OK, zobrazí se znovu obrazovka pro zadání kódu PIN se zprávou Nesprávný kód PIN.

6 Pokud pomocí tlačítka OK zadáte nesprávný

kód PIN třikrát po sobě, odemčení se na deset minut zablokuje.

3 4

KONFLIKTY

Existují dvě situace, kdy může dojít ke koniktům záznamu: 1 Pokud chcete nahrát program a jsou na-

plánovány jiné programy kzáznamu, jejichž časy se překrývají. OK – odemčení programu vyžaduje obrazovku pro vložení kódu PIN.

2 Pokud naplánujete záznam a je plný disk.

OK – požadavek na odemčení programu

zobrazí obrazovku pro vložení kódu PIN. Konikty mohou nastat při pokusu onaplánování záznamu vněkteré znásledujících oblastí:

Během živého televizního obsahu. Při používání Panelu programů. VTelevizním průvodci. Ve výsledcích hledání. Při hledání souvisejících položek.

Konikty záznamu programů

Ke koniktům záznamu programů dochází, když se pokusíte rezervovat záznam aje již naplánován maximální počet dalších záznamů, jejichž časy se překrývají. Ke koniktu dojde, když vyberete možnost NAHRÁT v AKČNÍ NABÍDCE astisknete tlačítko OK. Když dojde ke koniktu (Zpráva – došlo ke koniktu.), zobrazí se obrazovka řešení koniktu. Můžete se rozhodnout vyřešit konikt třemi způsoby: 1 VYŘEŠIT AUTOMATICKY

Box Horizon HD DVR vyřeší konikt sám ve

chvíli, kdy skutečný konikt nastane. 2 VYŘEŠIT RUČNĚ

Vyřeší konikt ručně zrušením naplánovaného záznamu, který je za konikt zodpovědný.

3 ZASTAVIT ZÁZNAM

Zruší nejnovější plán avrátí se na celou obrazovku televizoru.

Vyřešit automaticky

Pokud vyberete možnost VYŘEŠIT AUTOMATICKY, box Horizon HD DVR rozhodne ořešení koniktu ve chvíli, kdy nastane. Box Horizon HD DVR přiřadí každému plánovanému záznamu úroveň priority, kdy chráněný záznam má nejvyšší prioritu azáznamy naplánované dříve mají nejnižší prioritu. Živé televizní vysílání má přednost před všemi plány. Když hrozí konikt, box Horizon HD DVR zastaví plánovaný záznam snejnižší prioritou, aby mohl spustit plánovaný záznam svyšší prioritou. Pokud po dokončení plánovaného záznamu svyšší prioritou plánovaný záznam snižší prioritou ještě probíhá, box Horizon HD DVR pokračuje vplánovaném záznamu snižší prioritou.

Vyřešit ručně

Pokud vyberete možnost VYŘEŠIT RUČNĚ astisknete tlačítko OK, zobrazí se seznam programů kzáznamu (od nejstarších po nejnovější). Nyní můžete vybrat jeden/více programů, které chcete kvůli řešení problému zrušit. Dokud není konikt vyřešen, zůstane zvýrazněna další položka, kterou je třeba zrušit. Pokud je konikt vyřešen, tato obrazovka se zavře automaticky.

POZNÁMKA: TATO OBRAZOVKA SE ZOBRAZÍ NA 120 SEKUND. POKUD UPLYNE ČASOVÝ LIMIT A VY NEVYBERETE ZPŮSOB ŘEŠENÍ KONFLIKTU, NOVĚ NASTAVENÝ ZÁZNAM SE AUTOMATICKY ODSTRANÍ.

Konikty Správy místa na disku

Obrazovka koniktů Správy místa na disku se zobrazí při spuštění nebo naplánování záznamu nebo programu, pokud box Horizon HD DVR zjistí, že na uložení záznamu není na disku dostatek místa. Obrazovka tohoto koniktu se zobrazí, pokud v NASTAVENÍ – ZÁZNAMECH nastavíte Správu místa na disku. Pokud probíhá záznam adisk je plný, zobrazí se následující obrazovka: 1 Následující zpráva se zobrazí, pokud jsou na

disku nechráněné záznamy (snízkou priori-

tou):

„Disk je plný. Chcete automaticky odstranit

předchozí záznamy?“

Vtakovém případě budete vyzváni kpřijetí

nebo odmítnutí odstranění záznamů sníz-

kou prioritou zdisku, aby bylo možno pokra-

čovat vzáznamu. Máte dvě možnosti:

Chcete-li záznam snízkou prioritou ucho-

vat, vyberte možnost NE astiskněte tlačítko

OK. Box Horizon HD DVR nezruší záznamy

s nízkou prioritou a aktuálně naplánovaný záznam je zastaven.

Chcete-li záznamy s nízkou prioritou od-

stranit, vyberte možnost ANO a stiskněte tlačítko OK. Box Horizon HD DVR zruší záznamy snízkou prioritou aaktuálně naplánovaný záznam pokračuje.

2 Následující zpráva se zobrazí, pokud jsou na

disku chráněné záznamy (svysokou prioritou): „Disk je plný. Je třeba odstranit předchozí nahrávky uložené vknihovně.“ Vtakovém případě budete vyzváni kpřijetí nebo odmítnutí odstranění záznamů svysokou prioritou zdisku, aby bylo možno pokračovat vzáznamu. Máte dvě možnosti:

Chcete-li záznam svysokou prioritou ucho-

vat, vyberte možnost NE astiskněte tlačítko OK. Box Horizon HD DVR nezruší záznamy svysokou prioritou aaktuálně naplánovaný záznam je zastaven.

Chcete-li záznamy svysokou prioritou od-

stranit, vyberte možnost ANO a stiskněte tlačítko OK. Box Horizon HD DVR zruší záznamy svysokou prioritou aaktuálně naplá-

novaný záznam pokračuje. Tato obrazovka má časový limit 180 sekund, kdy je třeba se rozhodnout. Po vypršení časového limitu bude vybrána výchozí akce (možnost NE). Pokud plánujete záznam nebo jej spustíte ručně aje plný disk, systém zobrazí zprávu jako na obrazovce níže: V závislosti na vašem nastavení správy disků vNASTAVENÍ – ZÁZNAMECH vám box Horizon HD DVR nabídne následující možnosti: 3 Pokud je SPRÁVA MÍSTA NA DISKU nasta-

vena na RUČNÍ, zobrazí se obrazovka ozná-

mení. Musíte přejít do KNIHOVNY avybrat

záznamy kodstranění auvolnit tak místo na

disku.

4 Pokud je SPRÁVA MÍSTA NA DISKU nasta-

vena na AUTOMATICKÁ nebo VAROVAT PŘED KONFLIKTY, box Horizon HD DVR zkontroluje, zda existují nějaké nahrávky snejnižší prioritou. Pokud ano, konikt nedostatku místa na disku se ignoruje a záznam se naplánuje. Pro plánovaný záznam se použije místo na disku záznamu snízkou prioritou. Pokud neexistují žádné záznamy s nízkou prioritou, zobrazí se obrazovka oznámení. Musíte přejít do KNIHOVNY avybrat záznamy kodstranění auvolnit tak

místo na disku. Tato obrazovka se zobrazí na 120 sekund. Pokud časový limit vyprší, plánovaný záznam bude ignorován.

DODATKY

Zkontrolujte Zpětný směr. Čtyři kanály by měly být ve stavu „Uzamčeno“.

KONTROLA STAVU KABELOVÉHO MODEMU HORIZON

Kabelový modem, který je součástí boxu Horizon HD DVR, pracuje nezávisle a je přístupný zpočítače. 1 Připojte počítač nebo notebook k zadní

straně boxu Horizon HD DVR pomocí kabelu Ethernet.OK – odemčení programu vyžaduje obrazovku pro vložení kódu PIN.

2 V počítači spusťte webový prohlížeč aza-

dejte následující adresu: http://192.168.1.1

3 Jako uživatelské jméno i heslo zadejte

„admin“. Do webového prohlížeče se nahraje rozhraní webové správy Horizon.

Kontrola, zda je kabelový modem Horizon online

4 Pole Stav připojení zobrazuje stav kabe-

lového modemu. Vyberte položky STAV > Připojení > Základní. Stav připojení. PŘIPRAVEN – kabelový modem je plně funkční. Pokud je jiný stav zobrazen několik minut ipřes aktualizaci prohlížeče, kabelový modem provádí aktualizaci svého softwaru prostřednictvím sítě.

Kontrola nastavení Wi-Fi

5 Chcete-li zkontrolovat základní nasta-

vení Wi-Fi, vyberte položky Bezdrátové > 2,4GHz > Rádio. Na této obrazovce je uveden použitý identikátor SSID aprogram. Všechna nastavení lze upravit, ale změny byste měli provést pouze, pokud vás oně požádá Péče ozákazníky. Vyberte položky BEZDRÁTOVÉ > 2,4 GHz > Zabezpečení bezdrátové sítě.

6 Tato obrazovka ukazuje použité ověřo-

vání ašifrovací protokoly azajišťuje přístup khes lu (nebo klíči) připojení. To lze změnit v poli Heslo. Ujistěte se, že jste si poznamenali zadané heslo, protože bude potřeba kpřipojení dalších zařízení kpřístupovému bodu Wi-Fi boxu Horizon HD DVR. Výchozí heslo nebo klíč lze nalézt na spodní straně boxu Horizon HD DVR.

Kontrola úrovně signálu

Chcete-li zkontrolovat úroveň signálu, vyberte položky STAV > PŘIPOJENÝ > Dopředný směr. Osm kanálů by mělo mít Uzamčený stav „Uzamčeno“ a zobrazovat kmitočty v řádu 300MHz.

ŘEŠENÍ POTÍŽÍ Chybové zprávy

Pokud se během instalace nebo běžného používání na obrazovce zobrazí chybová zpráva, postupujte podle pokynů na obrazovce a zapište si KÓD CHYBY. Pokud potíže potrvají, obraťte se na Klientské centrum UPC (telefon 241 005 100).

Problémy ařešení

1 Box Horizon HD DVR se nezapne.

Zkontrolujte, zda je napájecí kabel boxu

Horizon HD DVR správně zapojen do elektrické zásuvky.

Zkontrolujte, zda spínač ZAPNUTO/

VYPNUTO na zadní straně boxu Horizon HD DVR není nastaven do polohy VYPNUTO.

2 Box Horizon HD DVR nebo televizor nerea-

gují na dálkový ovladač.

Zkontrolujte, příp. vyměňte baterie vdálko-

vém ovladači.

Dálkový ovladač není spárován stelevizo-

rem. Spárujte ovladač sboxem Horizon HD DVR pomocí párovacího tlačítka na dálkovém ovládání podržením na 10 sekund.

3 Vtelevizi není obraz.

Zkontrolujte připojení kabelu HDMI nebo

SCART mezi boxem Horizon HD DVR atelevizorem.

Zkontrolujte propojení mezi boxem Horizon

HD DVR akabelovou zásuvkou.

4 Ztelevizoru se neozývá zvuk.

Zkontrolujte připojení kabelu HDMI nebo

SCART mezi boxem Horizon HD DVR atelevizorem. Pokud jsou připojena další zvuková zařízení, zkontrolujte také jejich kabely.

Zkontrolujte, že není hlasitost nastavena na

nulu.

5 Televizní obraz je nekvalitní nebo rozložený

na body.

Zkontrolujte propojení kabelu mezi boxem

Horizon HD DVR akabelovou zásuvkou.

SEZNAM KÓDŮ MODELŮ TELEVIZORŮ

888 0006

A.R. Systems 0012 Accent 0019 Acer 0028 Acme 3521 Acoustech 5094 Acoustic Solutions 0032 Action 0033 Acura 0036 ADA 0038 ADC 0040 Adcom 0041 Addison 0043 ADL 0045 Admiral 0046 Advent 0054 Adyson 0058 AEA 3606 AEG 0059 Aftron 3470 Agashi 0063 Agazi 3522 AGB 0064 Aiko 0069 Aim 0070 Airis 0071 Aiwa 0072 Akai 0074 Akashi 0075 Akiba 0078 Akira 0079 Akito 0082 Akura 0083 Alaron 0085 Alba 0086

Alcyon 0093 Alkos 3523 Allorgan 0105 Allstar 0108 Amitech 0130 Amoi 0132 Amplivision 0138 Amstrad 0140 AmTRAN 3785 Anam 0146 Anam National 0147 Anasonic 4602 Andersson 0148 Anglo 0151 Anitech 0154 Ansonic 0156 AOC 0165 Aolinpike 0168 Apex Digital 0170 Apollo 0171 Arc En Ciel 0178 Arcam 0179 Arcam Delta 3524 Arcelik 4791 Ardem 0184 Arena 3375 Aristona 0192 ART 0199 Art Mito 3737 Arthur Martin 0200 ASA 0202 Asberg 0205 Asora 0213 Astar 0218 Astra 0221 Asuka 0227 ATD 0229

Atec 0230 Atlantic 0233 Atori 0237 Auchan 0240 AudioSonic 0264 Audioton 0266 Audiovox 0268 Audioworld 0269 Ausind 0276 Autovox 0280 Aventura 0287 Awa 0296 Axxent 0302 Axxon 0303 Ayomi 3525

B&D 3609 Baier 0308 Baihe 0309 Baile 0310 Baird 0311 Bang & Olufsen 0314 Baohuashi 0316 Baosheng 0318 Barco 0319 BARON 3959 Basic Line 0325 Bastide 0327 Bauer 0329 Baur 0331 Baysonic 0333 Bazin 0335 Beaumark 0340 Beijing 0345 Beko 0346 Belson 0355 Belstar 0357

Bennett 3612 BenQ 0359 Bensten 3559 Beon 0361 Berthen 0363 Best 0364 Bestar 0368 Bestar-Daewoo 0369 Bestwell 3560 Binatone 0378 Black Diamond 0384 Black Star 0386 Black Stripe 3613 Blacktron 3526 Blackway 0388 Blaupunkt 0390 Blue Media 3378 Blue Sky 0395 Blue Star 0396 Boca 0399 Boman 0402 Bondstec 0403 Boots 0405 Bork 3615 BPL 0413 Brandt 0416 Brandt Electronique 0417 Brillian 0422 Brimax 3797 Brinkmann 0423 Brionvega 0424 Britannia 0425 Broksonic 0432 Brother 0433 Bruns 0435 BskyB 0436 BSR 0437

BTC 0439 Bush 0445 Buxtron 5095

Caihong 0462 Caishi 0465 Cameron 4032 Camper 3911 Capsonic 0486 Carad 0488 Carena 0489 Carrefour 0492 Carver 0494 Cascade 0496 Casio 0499 Cat 0500 Catha 4094 Cathay 0501 CCE 0504 Celebrity 0509 Celestial 0511 Cello 0514 Centrex 0516 Centrum 0519 Centurion 0520 Century 0521 CGE 0523 Changcheng 0526 Changfei 0527 Changfeng 0528 Changhai 0529 Changhong 0530 Chengdu 0535 Chimei 3563 Ching Tai 0541 Chuangjia 4096 Chun Yun 0545

Chunfeng 0546 Chung Hsin 0547 Chungfeng 0548 Chunsun 0549 Cimline 0552 Cinex 0563 City 0569 Clarivox 0576 Clatronic 0581 Clayton 0582 CMS 0590 CMS Hightec 0591 Coby 0597 Commercial Solutions 0615 Concorde 0626 Condor 0627 Conia 0628 Conrac 0632 Conrowa 0634 Contec 0635 Continental Edison 0637 Cosmel 0647 Crosley 0655 Crown 0658 CS Electronics 0663 CTC 0664 C-Tech 0449 CTX 0665 Curtis 0666 Curtis Mathes 0667 CWN 0668 CWR-Tech 4778 Cybertron 0675 Cytronix 0681

D.Boss 3619 Daewoo 0692

Dainichi 0694 Dansai 0699 Dansette 0701 Dantax 0702 Datron 4201 Datsura 0703 Dawa 0707 Daytek 0708 Dayton 0709 Daytron 0710 De Graaf 0716 DEC 0717 Decca 0718 Deitron 0722 Denko 0730 Denver 0733 Desmet 0738 DGM 3566 Diamant 0746 Diamond 0747 DiBoss 0749 Dick Smith Electronics 0750 Digatron 0751 Digihome 0758 Digiline 0759 DigiLogic 0760 DigiMax 3808 Digital Device 0770 Digital Life 0772 Digitek 0779 Digitex 0780 Digitor 0781 Digix 3520 DiK 0787 Dixi 0807 DL 0810 DMTech 0813

Domeos 0817 Dongda 0820 Donghai 0821 Drean 0832 DSE 0833 DTS 0837 Dual 0838 Dual-Tec 3528 Dumont 0840 Duongjie 4101 Durabrand 0842 Dux 0843 D-Vision 0684 DVX 0847 DX Antenna 0849 Dynatron 0855 Dynex 3476 Dyon 4769

E:max 0856 Easy Living 0860 Ecco 0864 ECE 0865 Edison-Minerva 0871 Elbe 0880 Elbe-Sharp 3529 Elcit 0883 Electa 3530 Electrion 4787 ELECTRO TECH 3531 Electroband 0888 Electrograph 0889 Electrohome 0890 Elekta 0895 Elektra 0896 Element 3477 Elfunk 0899 ELG 0900 Elin 0902 Elite 0903

Elmak 0907 Elonex 4019 Elta 0910 Emerson 0917 e-motion 3496 Emperor 0921 Envision 0933 Enzer 0934 Epson 0937 Erisson 4057 Erres 0942 ESA 0943 ESC 0945 Ether 0948 Etron 0949 Eurofeel 0954 EuroLine 0955 Euroman 0956 Europa 0957 Europhon 0959 Evesham 0972 Evolution 0973 Excel 3628 Excello 0975 Expert 0976 Exquisit 0978

Fagor 0983 Fagor Life 4102 Feilang 0990 Feilu 0991 Feiyan 0992 Feiyue 0993 Fenmenti 4103 Fenner 0994 Ferguson 0996 Fidelity 0998 Filsai 1000 Finlandia 1003 Finlux 1004

Fintec 1006 Firstar 1007 Firstline 1008 Fisher 1009 Flint 1014 FNR 1016 Formenti 1023 FormentiPhoenix 1024 Fortress 1027 Fraba 1030 Friac 1040 Frontech 1042 Fujicom 1048 Fujimaro 1050 Fujimaru 3575 Fujitsu 1052 Fujitsu General 1053 Fujitsu Siemens 1054 Funai 1056 Furi 1057 Furichi 1058 Futronic 1061 Future 3632

Gaba 4059 Galaxi 1068 Galaxis 1069 Galeria 3633 Gateway 1076 GBC 1078 Geant Casino 1082 GEC 1083 Geloso 1087 General 1090 General Electric 1091 General Technic 1095 Genesis 1096 Genexxa 1097 Gericom 1103 GFM 3820

G-Hanz 3397 Giant 1113 Gold 3823 Goldfunk 1135 GoldHand 1136 Goldline 1138 GoldStar 1140 Gooding 1141 Goodmans 1142 Gorenje 1144 GP 1147 GPM 1149 Gradiente 1151 Graetz 1152 Granada 1154 Grandin 1156 Great Wall 4105 Gronic 1160 Grundig 1162 Grunkel 1164 GVA 3510

H&B 1171 Haaz 1172 Haier 1175 Haihong 1176 Haiyan 1177 Halifax 1179 Hallmark 1180 Hammerstein 3636 Hampton 1183 Hankook 1188 Hanns.G 3478 Hannspree 1189 Hanseatic 1190 Hantarex 1192 Hantor 1193 Harwa 1203 Harwood 1204 Hauppauge 1206

Havermy 1208 HCM 1210 Hedzon 3637 Hema 1222 Hemmermann 1223 Heran 3828 Hewlett Packard 1229 Hicon 1232 Hivox 1233 Higashi 1234 Highlander 3829 Highline 1236 Hikona 1237 HiLine 3533 Hinari 1243 Hisawa 1247 Hisense 1249 Hitachi 1251 Hitachi Fujian 1252 Hitec 1253 Hitsu 1257 Hoeher 1262 Hoher 4504 Home Electronics 1265 Hongmei 1272 Hongyan 1274 Hornyphon 1277 Hoshai 1278 HP 1283 Hua Tun 1286 Huafa 1287 Huanghai mei 1288 Huanghe 1289 Huanglong 1290 Huangshan 1291 Huanyu 1292 Huaqiang 1293 Huari 1294 Hugoson 1297 Huijiaban 4108

Humax 1298 Hygashi 1308 Hyper 1309 Hypson 1312 Hyundai 1315

Iberia 1320 ICE 1324 ICeS 1325 ICT 1328 iDEAL 3641 IISonic 1334 Iiyama 1335 Imperial 1346 Imperial Crown 1347 Indesit 1349 Indiana 1350 Ingelen 1354 Ingersol 1355 Ingersoll 3642 Inno Hit 1358 Innova 1359 Innovatio n 1360 Innowert 1362 Inotech 1364 Insignia 1368 Inspira 4296 Interactive 3534 Interbuy 1376 Interfunk 1377 Internal 1379 International 1380 Intervision 1386 IR 4110 Irradio 1396 IRT 1397 Isukai 1402 ITC 1404 ITS 1405 ITT 1406

ITT Nokia 1407 ITV 1408

JCB 1421 JDV 1423 Jean 1424 JEC 1426 JGC 1434 Jiahua 1435 JiaLiCai 1436 Jinfeng 1438 Jinhai 1439 Jinque 1440 Jinta 1441 Jinxing 1442 JMB 1445 JNC 1446 Jocel 1448 JTV 3645 Jubilee 1460 Juhua 1461 JVC 1464

Kaige 1470 Kaisui 1471 Kambrook 1473 Kamosonic 3535 Kamp 1475 Kangchong 1476 Kanghua 1477 Kangli 1478 Kangwei 4115 Kangyi 1479 Kapsch 1483 Karcher 1484 Kathrein 1486 Kawa 1487 Kawasho 1489 KDS 1494 Ken Brown 1499

Kendo 1500 Kennedy 1504 Kennex 1505 Kenstar 3756 Kenwood 1507 Keymat 3499 Khind 1511 KIC 1512 Kingsbrook 3917 Kingsley 1520 Kiota 1522 Kioto 1523 Kiton 1525 KLL 1531 Kneissel 1535 Kobra 1537 Kolin 1541 Kolster 1543 Kongque 1545 Konichi 1546 Konig 1547 Konka 1548 Kontakt 1549 Korpel 1552 Korting 1554 Kosmos 1557 Kotron 1560 Koyoda 1561 Kross 1571 KTV 1572 Kuaile 1573 Kulun 1577 Kunlun 1578 Kuro 1579 Kyoshu 1583 Kyoto 1585

L &S Electronic 1588 LaSAT 1597 Lavis 1602

Layco 4117 Leader 1604 Lecson 1606 Legend 1609 Lenco 1615 Lenoir 1617 Lentec 3405 Lesa 1622 Levis Austria 3648 Lexsor 1626 Leyco 1627 LG 1628 LG/Goldstar 3536 Liesenk 3537 Liesenk & Tter 1630 Liesenkotter 1631 Life 3538 Lifetec 1633 Lloyd's 1648 Local Calcutta TV 1651 Local Chennai TV 1652 Local Delhi TV 3411 Local India TV 1653 Local Malaysia TV 1656 Lodos 1659 Loewe 1660 Loewe Opta 3540 Logik 1661 Logix 1663 Longjiang 1664 Luker 1673 Luma 1674 Lumatron 1676 Lux May 1680 Luxor 1683 LXI 1686

M Electronic 1688 Madison 1698 MAG 1701

Magnadyne 1702 Magnafon 1703 Magnavox 1706 Magnum 1709 Mandor 1717 Manesth 1718 Manhattan 1719 Maqma 1722 Marantz 1724 Marelli 1729 Mark 1731 Marks and Spencer 3585 Mascom 1738 Master's 1742 Mastro 1743 Masuda 1744 Matsui 1750 Matsushita 1751 Matsuviama 1752 Maxam 3651 Maxdorf 1756 Maxent 1757 Maxim 1759 MCE 1766 McMichael 1768 Meck 1775 Mediator 1784 Medion 1787 Medison 1788 MegaDrive 4297 Megas 1792 Megatron 1795 MEI 1796 Meile 1797 Melectronic 3654 Melvox 1799 Memorex 1800 Memory 1801 Memphis 1802 Mercury 1804

Mermaid 1806 Merritt 3655 Metronic 1809 Metz 1810 MGA 1811 Micromaxx 1822 Microspot 3849 Microstar 1827 MicroTEK 1829 Mikomi 1833 Minato 1835 Minerva 1838 Ministry Of Sound 4247 Minoka 1840 Mirai 1849 Mitsai 3851 Mitsubishi 1855 Mivar 1857 Monaco 1868 Moree 4565 Morgans 3970 Morgan's 1875 Motion 1877 Motorola 1878 MTC 1889 MTEC 1890 MTlogic 1892 Mudan 1896 Multistandard 1904 Multisystem 4121 Multitec 1906 Multitech 1907 Murphy 1911 Musikland 1915 Mx Onda 1919 MyCom 3659 Myryad 1922

NAD 1926 Naiko 1930

Nakimura 1933 Nanbao 1934 Nansheng 1935 Naonis 1936 NAT 1941 National 1942 NEC 1950 Neckermann 1951 NEI 1952 NEO 3947 Nesco 1960 Netsat 1966 NetTV 1967 Network 1968 Neufunk 1970 New Tech 1979 New World 1980 Newave 1981 Nicamagic 1994 Nikai 4566 Nikkai 1998 Nikkei 1999 Nikko 2000 Nimbro 4065 Nintaus 2006 Noblex 2013 Nobliko 2014 Nogamatic 2016 Nokia 2017 Norcent 2020 Nordic 2021 Nordmende 2022 Nordvision 3543 Normerel 2024 Nortek 3862 Novak 2033 Novatronic 2035 Novex 4567 Novita 2037 Nu-Tec 2048

O.K.Line 4301 Oceanic 2061 Odeon 2064 Odys 4066 Okana 4122 Okano 2065 OKI 4067 Olevia 2067 Omega 2072 Omni 2074 ONCEAS 3544 Onei 4302 Onida 2081 Onimax 2082 Onn 3663 Onwa 2087 Onyx 3864 Opera 2090 Optimus 2095 Optonica 2099 Orava 2101 Orbit 2103 Orion 2111 Orline 2113 Ormond 2114 Orsowe 2116 Osaki 2118 Osio 2121 Oso 2122 Osume 2123 Otic 2125 Otto Versand 2126 Oulin 4123

Pacic 2135 Packard Bell 2138 Pael 2140 Palladium 2145 Palsonic 2147

Panache 4069 Panama 2149 Panasonic 2153 Panavision 2154 Panda 2155 Papouw 3664 PARK 3951 Pathe 2168 Pathe Marconi 2169 Pausa 2171 Peng Sheng 2181 Penney 2182 Pensonic 3778 Perdio 2185 Perfekt 2186 Petters 2189 Philco 2192 Philharmonic 2194 Philips 2195 Phocus 2198 Phoenix 2199 Phonola 2201 Phonotrend 2202 Pilot 2207 Pioneer 2212 Pionier 2213 Plantron 2219 Playsonic 2224 Polar 4303 Polaroid 2230 Policom 2231 Polyvision 4304 Poppy 2236 Portland 2238 Powerpoint 2241 Prandoni Prince 4125 Precision 2244 Premier 2248 President 2250 Prima 2253

PrimeView 3513 Princess 3514 Pringston 2259 Prinz 2260 Profekt 4126 Profex 2269 Pro 2270 Prolo 2272 Protronic 2273 Proline 2274 Promax 2275 Proscan 2279 Prosco 2280 Prosonic 2282 Protech 2284 Proton 2288 Protron 2289 Proview 2290 ProVision 2291 Pvision 2300 Pye 2302 Pymi 2304

Qingdao 2308 Quadro 4071 Quandra Vision 3546 Quasar 2320 Quelle 2322 Questa 2324

Radialva 2329 Radio 4128 Radiola 2330 Radiomarelli 2331 Radionette 2332 RadioShack 2333 Radiotone 2334 Rank 2345 Rank Arena 2346 RBM 2350

RCA 2351 Realistic 2354 Recco 2358 Recor 2359 Rectiligne 2362 Red Star 3669 Rediusion 2364 Redstar 2366 Reex 2368 Relisys 2374 Remotec 2377 Reoc 2379 Revox 2383 Rex 2385 RFT 2386 Rhapsody 2387 Ricoh 2390 Rinex 2392 R-Line 2327 Roadstar 2398 Robotron 2401 Rodex 3671 Rolsen 3921 Rolson 2410 Rowa 2416 Royal 2419 Royal Lux 2420 RTF 3548 Rukopir 3672

Saba 2429 Sagem 2434 Saige 2435 Saisho 2437 Saivod 2439 Salora 2443 Salsa 2444 Sambers 2445 Sampo 2446 Samsung 2448

Sandra 2454 Sanjian 2455 Sansui 2458 Santon 2459 Sanyo 2462 Sanyuan 2464 Save 3673 SBR 2492 Sceptre 2498 Schaub Lorenz 2500 Schneider 2501 Scotch 2506 Scott 2508 Sears 2514 Seaway 2515 Seelver 2520 SEG 2522 SEI 2524 Sei-Sinudyne 2525 Seitech 3433 Seleco 2528 Semivox 2529 Semp 2530 Sencora 2531 Sentra 2534 Serie Dorada 2538 Serino 2539 Shancha 2546 Shanghai 2547 Shanshui 4133 Shaofeng 2549 Sharp 2550 Shen Ying 2552 Shencai 2553 Sheng Chai 3922 Sheng Chia 2554 ShengCai 4217 Shenyang 2555 Sherwood 2557 Shinelco 4074

Shintoshi 2564 Shivaki 2567 Shorai 2569 Show 2570 Siam 2572 Siarem 2573 Siemens 2574 Siera 2576 Siesta 2577 Silva 2591 Silva Schneider 2592 Silver 2594 SilverCrest 2595 Singer 2599 Sinotec 2600 Sinudyne 2601 Skantic 2605 SKY 2610 SKY Brasil 3923 Skysonic 2627 Skyworth 2631 Sliding 2635 SLX 2638 Smaragd 2641 S-Media 3515 Soemtron 2647 Sogo 2650 Solavox 2654 Sonawa 2663 Songba 2665 Songdian 4136 Sonic 2666 Soniko 2669 Soniq 2670 Sonitron 2671 Sonneclair 2673 Sonoko 2675 Sonolor 2676 Sontec 2677 Sontech 3435

Sony 2679 Sound & Vision 2680 Soundesign 2684 Soundwave 2689 Sova 2690 Sowa 2691 Soyea 2692 Soyo 2693 Spectra 2697 Spectroniq 2701 Squareview 2703 Srypton 4138 Ssangyong 2706 Staksonic 2712 Standard 2713 Starlite 2728 Stenway 2739 Stern 2741 Stevison 2742 Strato 2745 Strong 2748 Stylandia 2752 Sunic Line 3677 Sunkai 2762 Sunny 2764 Sunstar 2768 Sunstech 2769 Sunwood 2772 Superla 2782 Superscan 2786 Supersonic 2787 SuperTech 2789 Supervision 2791 Supra 2792 Supratech 2793 Supreme 2795 Susumu 2797 Sutron 2798 SVA 2800 Svasa 2801

Swedx 2803 Swisstec 2806 Sydney 2808 Sylvania 2809 Symphonic 2810 Synco 2811 Sysline 2815 Sytong 2820

T+A 2821 Tacico 2823 Tactus 2825 Tai Yi 2833 Taishan 2835 Talent 2838 Tandberg 2842 Tandy 2843 Targa 2847 Tashiko 2850 Tatung 2852 TCL 2856 TCM 2857 Teac 2860 Teachimagen 4140 Tec 2861 Tech Line 2863 Techica 2865 Technica 2868 Technics 2869 Technika 2870 TechniSat 2873 Technisson 2874 Techno 4076 Technol Ace 2875 Technosonic 2878 Technotrend 2879 Techvision 4307 Techwood 2884 Tecnimagen 2885 Teco 2886

Tedelex 2889 Teiron 2891 Tek 2892 Teknika 2895 Teleavia 2901 Telecor 2910 Telefunken 2914 Telefusion 2915 Telegazi 2917 Telemeister 2924 Telesonic 2930 Telestar 2931 Teletech 2934 Teleton 2935 Televideon 2938 Teleview 2939 Televiso 2941 Temco 2946 Tempest 2948 Tennessee 2952 Tensai 2954 Tenson 2955 Tesla 3680 Tesmet 3550 Tevion 2962 Texet 2963 Thomson 2972 Thorn 2974 Thorn-Ferguson 2976 Tiane 2980 Tiankeban 4142 Tiny Digital 2987 TMK 2994 TML 2995 Tobo 2999 Tokai 3001 Tokaido 3002 Tokyo 3004 Tomashi 3006 Tongguang 3008

Tongtel 3010 Top Show 3681 Topline 3016 Toshiba 3021 Tosumi 3023 Towada 3028 Toyoda 3030 Trakton 3036 Trans Continens 3037 TRANS-continens 3039 Transfec 4143 Transonic 3041 Transtec 3042 Triad 3049 Trident 3054 Trio 3056 Tristar 3057 Triumph 3058 TVS 3081 TVTEXT 95 3082

Uher 3089 Ultravox 3095 UMC 3099 Unic :Line 3100 Union 3781 United 3106 Unitronic 4513 Universal 3113 Universum 3115 Univox 3116

V7 Videoseven 3130 VANGUARD 3450 Venturer 3143 Venus 4308 Vestel 3148 Vexa 3149 Vibrant 3154 Victor 3155

Videocon 3163 Videologic 3165 Videologique 3166 Videosat 3170 VideoSystem 3172 Videotechnic 3173 Videoton 3174 Vidtech 3179 Viewsonic 3186 Viore 3192 Visiola 3197 Vision 3198 Vistar 3207 Vistron 3773 Visual Innovations 4773 Vito 4310 Vivax 3601 Vivo 4353 Vizio 3211 Vortec 3217 Voxson 3220 VU 4078 Vue 3225

Walker 4311 Waltham 3230 Wards 3231 Warumaia 3232 Watson 3233 Watt Radio 3234 Waycon 3237 Wega 3238 Wegavox 3239 Weipai 3241 Welltech 3244 Weltblick 3245 Weltstar 3247 Westinghouse 3249 Weston 3251 Wharfedale 3255

White Westinghouse 3258 Wilson 3260 Winco 3263 Windsor 3265 Windstar 3266 Windy Sam 3267 Wintel 3271 World-of Vision 3282 Woxter 3286 Wyse 3288

Xenius 3297 Xiahua 3299 Xianghai 3300 Xiangyang 3301 Xiangyu 3302 Xihu 3303 Xinaghai 3304 Xingfu 3305 Xinghai 3306 Xingyu 3926 Xinrisong 3308 Xiron 4079 Xlogic 3310 XMS 3312 Xomax 3905 Xoro 3315 Xrypton 3317 Xuelian 3320

Yakumo 3324 Yamaha 3326 Yamishi 3328 Yapshe 3329 Yingge 3334 Yokan 3335 Yoko 3336 Yonggu 3339 Yorx 3340 Yousida 3343

Ytawai 3344 Yuhang 3345 YU-MATU 3603 Yüsmart 4777

Zanussi 3349 Zenith 3356 Zepto 4081 ZhuHai 3364 Ziggo 4007 Zonda 3369

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Část Otázky bezpečnosti slouží k zajištění bezpečnosti uživatelů a zabránění škodám na majetku. Přečtěte si prosím pečlivě tento dokument, zaručíte správné použití boxu.

Napájení

Zástrčku pevně zapojte. Před připojením napájecích kabelů zkontro-

lujte, zda jsou box Horizon HD DVR atelevizor vypnuté.

Před zapojením napájecího kabelu zkon-

trolujte, že je kabel správně připojen kboxu Horizon HD DVR.

Skříňky, napájecího kabelu ani napájecího

konektoru se nedotýkejte mokrýma rukama.

Pokud kabel videa/zvuku po připojení vyza-

řuje teplo, vytáhněte zástrčku aobraťte se na Péči ozákazníky UPC.

Jediný způsob odpojení napájení klienta IP

je vyjmutí 12V napájecí jednotky ze zásuvky. Proto musí být klient IP nainstalován vblízkosti napájecí zásuvky, která by měla být snadno přístupná.

Instalace aúdržba

Nezakrývejte větrací otvory boxu Horizon

HD DVR. Nechte mezeru alespoň 10 cm nad ním akolem něj, abyste umožnili přiměřené větrání.

Box Horizon HD DVR umístěte vdobře vět-

raném prostoru.

Box Horizon HD DVR umístěte podle pokynů

vnávodu kpoužití.

Neumisťujte jej do vlhkých nebo prašných

prostor ani do blízkosti topných zařízení.

Do blízkosti boxu Horizon HD DVR neuklá-

dejte hořlavé látky ani spreje.

Nezakrývejte horní část boxu Horizon HD

DVR.

Na box Horizon HD DVR nepokládejte nic

těžkého, protože to může ovlivnit funkčnost čelního panelu.

Nestříkejte vodu přímo na zařízení anepo-

užívejte chemické prostředky jako vosk, sprej proti komárům, alkohol nebo saponát.

Box Horizon HD DVR nepokládejte na žádný

nestabilní podklad. Nerozebírejte, neopravujte ani neupravujte. Nepokládejte na box Horizon HD DVR žádné

kovové předměty jako vlásenky, kancelářské

sponky nebo mince. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem,

NEOTVÍREJTE. Během bouřky nebo pokud je nepoužíváte

delší dobu, vytáhněte napájecí kabel ze zá-

suvky. Pokud box vydává nezvyklý zvuk nebo zá-

pach, okamžitě vytáhněte síťovou zástrčku

akontaktujte Péči ozákazníky. Při čištění otírejte box Horizon HD DVR

měkkým asuchým hadříkem. Nepokládejte na zařízení nic, co by do něj

mohlo odkapávat nebo unikat. Na zařízení

nikdy nestavte předměty naplněné vodou,

například vázy.

Obecné

Před připojením koaxiálního kabelu k boxu

Horizon HD DVR zkontrolujte, zda je

správně uzemněn. Tento návod uschovejte pro pozdější použití.

INFORMACE Pojmy a zkratky

1 APLIKACE

Malá aplikace (program), kterou lze na-

instalovat a spustit v televizoru. Aplikace může být okno se zobrazením počasí, okno se zprávami ze světa, program pro prohlížení fotograí nebo přehrávání hudby.

2 VYROVNÁVACÍ PAMĚŤ

Vyrovnávací paměť je oblast fyzické paměti

vboxu Horizon HD DVR slouží kdočasnému ukládání přijatých dat z vysílání programu nebo dat zjiž uloženého obsahu videa.

3 COD

Program na vyžádání. Umožňuje koupit celý

program nebo jednotlivé vysílané programy typu Platba za zobrazení (viz níže).

4 DOCSIS

Specikace rozhraní služby data prostřed-

nictvím kabelu (Data Over Cable Service Interface Specication). Mezinárodní telekomunikační standard, který umožňuje přidání vysokorychlostního datového přenosu do stávajícího systému kabelové televize.

5 DLNA

Aliance digitální živé sítě (Digital Living

Network Alliance). Umožňuje sdílení digitálních médií mezi zařízeními, jako jsou počítače, tiskárny, mobilní telefony a další multimediální zařízení.

6 DVR

Digitální videorekordér (Digital Video

Recorder). Umožňuje záznam programů nebo lmů na vyžádání na disk set-top boxu a jejich pozdější sledování. Můžete nahrát jeden program při sledování jiného programu.

7 HDMI

Multimediální rozhraní svysokým rozlišením

(High-Denition Multimedia Interface).

Kompaktní audio/video rozhraní pro přenos

nekomprimovaných digitálních dat.

8 HDCP

Digitální ochrana širokopásmového digi-

tálního obsahu (High-bandwidth Digital

Content Protection). Šifrovací systém pro

vynucení správy digitálních práv (DRM)

prostřednictvím rozhraní HDMI.

9 HDTV

Televize s vysokým rozlišením (High

Denition Television). Televize, která má roz-

lišení podstatně vyšší než utradičních tele-

vizních systémů.

10 LINEÁRNÍ TELEVIZE

Standardní televizní služba, kde musíte

sledovat plánovaný televizní program

v předem určeném čase a na konkrétním

programu, který jej vysílá.

11 PIP

Obraz vobraze (Picture in Picture). Funkce,

kdy je jeden program zobrazen vrežimu celé

obrazovky a současně je druhý program

zobrazen v menším vsazeném okně. Zvuk

přichází pouze zprogramu přes celou obra-

zovku.

12 RCU

Jednotka dálkového ovladače (Remote

Control Unit). Standardní dálkový ovladač

pro využití všech funkcí boxu Horizon HD

DVR atelevizoru.

13 STB SETTOP BOX

Box Horizon HD DVR. Zařízení, které se při-

pojuje kexternímu zdroji signálu adekóduje

signál do obsahu, který lze zobrazit na tele-

vizoru.

14 TELEVIZNÍ PRŮVODCE

Poskytuje průběžně aktualizované infor-

mace o současných i připravovaných programech. Umožňuje procházet informace o plánování, výběr programů podle času, titulu, programu nebo žánru pomocí dálkového ovladače.

15 VOD

Video na vyžádání (Video On Demand).

Umožňuje pronajmout a sledovat lmy zknihovny lmů vpohodlí vašeho domova. Vybrané video můžete sledovat pouze vreálném čase. Není možné je stáhnout do boxu Horizon HD DVR.

Informace oautorských právech

Tento produkt obsahuje technologii ochrany autorských práv, která je chráněna americkými patenty adalšími právy na ochranu duševního vlastnictví. Používání této technologie ochrany autorských práv musí být schváleno společností Rovi Corporation; tato technologie je určena pouze pro domácnosti a další omezená zobrazení, nestanoví-li společnost Rovi Corporation jinak. Reverzní inženýrství idemontáž jsou zakázány.

Pokyny krecyklaci

Obalové materiály jsou recyklovatelné a lze je znovu použít. Všechny materiály zlikvidujte vsouladu smístními předpisy orecyklaci. Při vyřazení boxu Horizon HD DVR vždy postupujte vsouladu smístními pravidly apředpisy. Baterie by neměly být nikdy vyhozeny ani spáleny, ale zlikvidovány vsouladu smístními předpisy týkajícími se likvidace baterií. Tento produkt a dodávané příslušenství, bez baterií, tvoří příslušný produkt podle směrnice oOEEZ.

SOUKROMÁ DOMÁCÍ SÍŤ OCHRANA SOUKROMÍ

Pokud návštěvník se zařízením obsahujícím server DMS chce předávat na obrazovku televizoru mediální obsah pomocí boxu Horizon HD DVR, musí dodržet následující postup. Mějte na paměti, že možnost připojení dalších zařízení kboxu Horizon HD DVR ovlivní vaše soukromí, stejně jako soukromí návštěvníka.

1. Musíte návštěvníkovi poskytnout podrobnosti o názvu sítě (SSID) a hesle, aby se jeho zařízení mohlo připojit kboxu Horizon HD DVR.

2. Přejděte do nabídky Moje zařízení. Zde se zobrazí vámi povolené zařízení.

3. Vyberte apřehrajte obsah uložený v zařízení spodporou DMS.

4. Připojení bude ukončeno, jakmile se zařízení dostane mimo dosah signálu Wi-Fi boxu Horizon HD DVR. Pokud dojde ke ztrátě signálu, obsah již nebude možné v boxu Horizon HD DVR přehrát.

Vezměte prosím na vědomí následující:

Připojení návštěvníků ksíti Wi-Fi boxu Horizon HD DVR

1. Zařízení lze kboxu Horizon HD DVR připojit, pouze pokud vlastník soukromé domácí sítě poskytne návštěvníkovi název sítě (SSID) aheslo. Jinak se zařízení nemůže ksíti Wi-Fi boxu Horizon HD DVR připojit.

2. Návštěvník má povolen přístup kvaší soukromé domácí síti apo připojení má přístup pokaždé, když je zařízení v dosahu Wi-Fi signálu boxu Horizon HD DVR, dokud nezměníte identikátor SSID nebo heslo.

3. Všechny akce zařízení návštěvníka ve vaší soukromé domácí síti se považují za přenosy dat vyvolané soukromou domácí sítí.

Připojení návštěvníků k síti Wi-Fi boxu Horizon HD DVR se zařízením spodporou technologie DMS.

4. Soubory hudby a videa v zařízení návštěvníka připojeném k boxu Horizon HD DVR tento box automaticky indexuje a zařadí azobrazí je včástech rozhraní Moje videa aMoje hudba boxu Horizon HD DVR.

5. Jakmile se zařízení návštěvníka spodporou technologie DMS připojí kboxu Horizon HD DVR amá server DMS zapnutý aspuštěný, box Horizon HD DVR začne okamžitě přidávat jeho mediální soubory do svého katalogu médií. Tyto soubory budou přidány do katalogu médií ivpřípadě, že je televizor vypnutý.

6. Rejstřík mediálních souborů návštěvníka zůstane viditelný v katalogu boxu Horizon HD DVR, ikdyž bude zařízení od boxu odpojeno, obsah těchto souborů však nebude možné přehrát, dokud se zařízení návštěvníka spodporou technologie DMS nepřipojí k soukromé domácí síti boxu Horizon HD DVR.

7. Sohledem na body 5 a6 výše se může stát, že návštěvník se zařízením s podporou technologie DMS přistupující do vaší soukromé domácí sítě si nemusí být vědom, že mediální soubory hudby avidea zjeho zařízení spodporou technologie DMS budou boxem Horizon HD DVR indexovány azobrazeny v části Moje videa a Moje hudba vrozhraní boxu Horizon HD DVR. Měli byste otom své návštěvníky odpovídajícím způsobem informovat.

PRAVIDLA OPEN SOURCE Software Open Source

Některé součásti softwaru obsaženého vtomto produktu mohou být tvořeny svobodným softwarem nebo softwarem open source, které podléhají některé zlicencí: (i) GNU General Public Licence („GPL“); (ii) GNU Lesser General Public Licence („LGPL“). Vsouladu slicencemi GPL aLGPL zpřístupňuje společnost Pace zdrojový kód softwaru open source, knihoven asouvisejících nástrojů, které používá, jakož ijejich změny (pokud jsou kdispozici) veřejnosti ve formě zdrojového kódu na adrese: http://www.pace.com/opensource/request. Můžete svobodně používat, upravovat adistribuovat software open source iveškeré změny vněm, dokud budete vsouladu spodmínkami výše uvedených licencí GPL nebo LGPL.

The “HD TV” Logo is a trademark of DIGITALEUROPE

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

HDMI, the HDMI Logo, and High-Denition Multimedia Interface are trademarks or registreted trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

Prohlášení oshodě najdete na www.upc.cz.

Potřebujete poradit? Kontaktujte nás:

www.upc.cz/kontakt (webový formulář)

241 005 100

po–pá: 8–20 hod. so–ne: 10–18 hod.

technická podpora nonstop

Horizon HD DVR Mediabox User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual