Horizon FCJJ-25 User Manual [nl]

FCJJ-25

i-H2GO

Sece onderdelenlijst

i-H2GO auto

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Werkt met iPhone, iPad en iPod Touch met iOS 4.3+

C6

C7

C8

2. WATER TOEVOEGEN

Vul voorzichg met gezuiverd/gedislleerd water tot op het
niveau dat de "luchtbelafvoer" bedekt is. Zelfs helder kraan­tjeswater zal de levensduur van het tankstaon doen afnemen.
Vermijd overmag vullen.

Aantekening: Er dient gezuiverd/gedislleerd water
te worden gebruikt anders zult u schade aanrichten
aan het tankstaon.

7. AUTO OPWARMEN

Dit is een zeer belangrijke stap opdat uw auto cor­rect zou werken.

a. Zet de “AAN/UIT/OPWARMEN”-schakelaar onder­aan de auto op de stand “OPWARMEN”.
b. Wacht tot de waterstof in de brandstoank leeg is.
c. Schakel de auto “UIT”.

d. Wacht tot de dompelaar stopt met omhooggaan
en de belletjes stoppen. Herhaal vervolgens enkele

keren stappen 4-7. Uw i-H2GO is nu opgewarmd en

klaar om te rijden.

Tank vullen

Opwarmen

Leeg

AAN UIT OPWARMEN

De i-H2GO bedienen

Wanneer u de applicae opent, zult u het volgende zien:

2 3

4

1

1. Gasklepregelaar (versnellen, remmen en achteruitrijden)

2. Bedieningsmodus veranderen

5

6

C1

C2
C3

R1

Tankstation

S1

S2

S3

C1 Brandstoftank met waterstof
C2 Waterstofballon
C3 Auto verbinden L.E.D.
C4 Aftapafsluiter
C5 Afsluiter (vrouwtje)
C6 Rubberen banden
C7 Ventilatiegaten voor
brandstofcellen
C8 Brandstofcel met waterstof
C9 AAN/UIT
OPWARM-schakelaar

Zonnepaneel

Aantekening: Als de ballon niet volledig leegloopt,

C4

C5

3. PRODUCEREN VAN WATERSTOF

Zet het tankstaon op “AAN”. U zult 2 heldere blauwe LED-

of stopt met leeglopen, gebruik de “aapafsluiter”
om de waterstof vrij te laten.

3. Snelheidsblokkeringsfunce

4. Gyroscopische stuurfunce

5. Richngknuppel (rechts en links)

lampjes opmerken, er zullen luchtbelletjes uit de afvoerbuis

C9

komen en de dompelaar zou lichtjes moeten omhooggaan. Als

Uit

dit niet gebeurt, gelieve de aantekening hieronder re lezen of de

6. Ga naar de instruces

BAANBESTURING VIA AANRAAKSCHERM:

sece probleemoplossingen te raadplegen. Als de dompelaar

niet meer omhooggaat en als er geen belletjes meer zijn, is de

tank vol en stopt het elektrolyseproces automasch.

R2

R3

R4

R5

R6

R1 Luchtbelafvoer
R2 Watertank
R3 Waterinlaat
R4 Elektrolytische cel
R5 Waterstofslang
R6 Basis
R7 Dompelaar
R8 Markering gasraam
R9 Opslagtank waterstof
R10 Waterraam
R11 Rubberen kapje
R12 Eindbuis waterstof (mannetje)
R13 AAN/UIT-schakelaar
R14 DC Ingangsaansluiting

R7

R8

R9

R10

R11

USB-Kabel

Spuit met buis

S1 Toebehoren
zonne-energiecentrale
S2 Scharnier +/- 45 graden
overhellen
S3 Vermogenstekker

R12

R13

R14

Aantekening: Tijdens de waterstofproduce moeten de bel­letjes voortdurend uit de afvoerbuis komen. Als er geen bel­letjes uitkomen en het tankstaon volledig opgeladen is, plaats
dan de top van de spuit op de afvoerbuis waaruit de belletjes
komen en gebruik de spuit om er water in te zuigen. U kunt dit
extra water aan de watertank toevoegen. Herhaal deze stap
verschillende keren tot u belletjes uit de afvoerbuis ziet komen.

4. VERBIND DE AUTO MET HET TANKSTATION OM DE
CONDENSATOR OP TE LADEN

Verbind de “waterstofslang” met de “afsluiter
(vrouwtje)” van de auto, en druk zachtjes tot het

sluit. Het linker LED-lampje in het tankstaon dient

rood te knipperen. Wanneer het linker LED-lampje
van rood naar groen gaat, is de condensator volledig
opgeladen.

8. WATER AFVOEREN UIT HET TANKSTATION

Zorg ervoor het tankstaon op een plaats te zeen waardoor

het water veilig kan worden opgevangen.

1) Als de dompelaar omhoog staat:
a. Open het “rubberen kapje” (zie foto).
b. Druk de dompelaar traag en voorzichg helemaal naar

beneden.
c. Vervang het “rubberen kapje” op een veilige manier.
d. Veeg eventueel water weg.

OF

2) Als de dompelaar niet omhoog staat:
a. Open het “rubberen kapje” (zie foto).
b. Trek de dompelaar voorzichg omhoog tot ongeveer op 1/3.

c. Duw de dompelaar traag naar beneden.
d. Vervang het “rubberen kapje” op een veilige manier.
e. Veeg eventueel water weg.

Aantekening: Het wordt aanbevolen water uit het tankstaon
te verwijderen na het gebruik van 5-6 waterstoanks en ook
wanneer u gedaan hebt met uw i-H2GO te spelen.

De i-H2GO verbinden met uw iPhone, iPad of iPod Touch

De eerste keer de i-H2GO verbinden

AAN UIT OPWARMEN

Water binnenin

Openen

Sluiten

1. Zet de AAN/UIT/OPWARMEN-schakelaar op "AAN", u kunt zien dat de blauwe lampjes in de auto

knipperen.

1. Als men de “gasklepregelaar” (1) naar boven beweegt, gaat de auto vooruit.

2. Als men de “gasklepregelaar” (1) naar beneden beweegt, gaat de auto achteruit.

3. Als men de “richngknuppel” (5) naar links beweegt, gaat de auto naar links.

4. Als men de “richngknuppel” (5) naar rechts beweegt, gaat de auto naar rechts.

Als u de “GYRO” (4), “snelheidsblokkering” (3) gebruikt om de auto te bedienen,
stellen we voor dat u de snelheid zachtjes en voorzichg opdrij.

GYRO-bediening

Download de i-H2GO APP op

uw handset of tablet

1. Download iTunes van www.apple.com.

2. Installeer iTunes op uw computer.

3. Open iTunes en log in op de APP STORE.

4. Zoek naar “i-H2GO” en download het

op uw computer.

5. Installeer i-H2GO op uw iPhone of iPad

OF

1. Log in op de APP STORE.

2. Zoek naar “i-H2GO” en download het
op uw iPhone of iPad.

3. Installeer i-H2GO op uw iPhone of iPad.

5. ZUIVER HET ONZUIVER GAS

Controleer het watervenster aan de achterzijde van het

tankstaon. Als er zich water in bevindt, ga naar stap 8 om

eerst het water te doen weglopen.
Indien er zichtbaar geen water in het venster is, ga meteen
naar de volgende stap.

a. Schakel de auto “UIT”.

AAN UIT OPWARMEN

b. Druk gedurende 1 seconde op de aapafsluiter van de

auto en laat terug los.

c. Druk de dompelaar van het tankstaon traag en voorzich­g naar beneden tot op ongeveer 1/3 om de "waterstoal­lon" van de auto te vullen.
d. Druk op de "aapafsluiter" van de auto om onzuivere
waterstof vrij te laten tot de "waterstoallon" leeg is. U

moet dit ELKE KEER doen wanneer u de auto bijvult.

2. Ga naar Bluetooth in de instellingen van uw toestel.

3. Zet Bluetooth aan, het zal enkele seconden zoeken naar toestellen.

1. Tik op de “GYRO-stuurfunce” (4).

2. Opdat de auto naar links zou gaan, houd uw toestel schuin naar links.

3. Opdat de auto naar rechts zou gaan, houd uw toestel schuin naar rechts.

BEDIENING SNELHEIDSBLOKKERING

1. Raak de “Snelheidsblokkeringsfunce” (3) aan.

2. Stel de gewenste snelheid in m.b.v. de “Gasklepregelaar” (1) door het voor-

of achteruit te bewegen en laat het vervolgens los.

3. De auto zal aan dezelfde snelheid bewegen.

Slechts 8 stappen en u bent klaar om te "i-H2GO"-en!

U dient alle 8 stappen te voltooien opdat uw auto correct zou funconeren.

1. OPLADEN VAN HET TANKSTATION

Zorg ervoor dat het tankstaon "UIT"-geschakeld is jdens het opladen. Zelfs als uw staon

meteen waterstof gaat produceren, moet u het opladen tot het LED-lampje aan de rechterzijde

van het staon groen oplicht.

OPLADEN ZONNE-ENERGIE: Het tankstaon kan volledig

worden opgeladen m.b.v. de meegeleverde zonne-

energiecentrale (de minimale oplaadjd bedraagt 10 uur in
rechtstreeks intens zonlicht). voor uleme prestaes wordt
de voorkeur gegeven aan een oplaadjd van 16 uur- het

wordt aanbevolen op te laden van zodra de eenheid niet

wordt gebruikt. Het tankstaon is volledig opgeladen

wanneer het rechter LED-lampje groen oplicht.
Of OPLADEN MET USB: Het zal 5-6 uur in beslag nemen

om, voor het gebruik, het tankstaon volledig op te laden.

Er wordt aanbevolen het tankstaon op te laden telkens de eenheid niet wordt
gebruikt. Het tankstaon is volledig opgeladen wanneer het rechter LED-lampje groen

oplicht.

Aantekening: Sommige computers laden het staon niet op als ze in slaap- of uitmodus staan. Het
tankstaon dient "UIT" te staan wanneer het wordt opgeladen. Om het tankstaon te beschermen,
gebruik het staon NIET wanneer u het aan het opladen bent. Gedurende het opladen kunt u zien dat
het rechter LED-lampje rood is. Het opladen is voltooid wanneer dit lampje groen oplicht, vervolgens
kunt u het loskoppelen en het tankstaon gebruiken. Een volledig opgeladen staon zou de auto
ongeveer 10 keer moeten kunnen vullen.

10 - 16 UREN

OF

5-6 UREN

6

Drukken

Aantekening: De kleine hoeveelheid waterstof die u in de
auto brengt, moet worden gezuiverd om de onzuiverheden
uit het systeem te verwijderen. Als de onzuiverheden niet
worden gezuiverd, zal de i-H2GO ofwel niet werken, of
traag zijn ofwel zal de werkingsjd afnemen.

Vrijlaten

6. DE AUTOTANK VULLEN MET WATERSTOF

a. Duw de dompelaar traag en voorzichg volledig naar
beneden om de brandstoank van de auto te vullen met

de overblijvende waterstof.
b. Zorg ervoor dat de het linker LED-lampje van het

tankstaon groen oplicht alvorens naar “C” over te gaan.
c. Ontkoppel de “waterstofslang” van de “afsluiter

(vrouwtje)” – de autotank zit vol waterstof maar nu

moet het worden opgewarmd! Wees voorzichg, raak
bij het loskoppelen van de auto de “aapafsluiter” niet

aan of u zult de waterstof uit de tank verwijderen.
d. Van zodra de auto volledig opgeladen is, zal de water-

stofproduce automasch terug opstarten indien het
staon "AAN" staat. Laat het staon “AAN” staan als u

de auto wenst verder te gebruiken.

Aantekening: Van zodra het linker LED-lampje groen
wordt, wat betekent dat de auto klaar is, zal de water­stofproduce automasch terug opstarten.5. Installeer
i-H2GO op uw iPhone of iPad4. Zoek naar “i-H2GO” en
download het.

4. Kies i-H2GO. Wanneer u om een PIN-code wordt gevraagd, voer het volgende in: 0000

en druk op “Verbinding maken”.

i-H2O

5. Wacht tot u “Verbonden” op het scherm ziet verschijnen. U kunt nu uit de instellingen gaan en de
i-H2GO-applicae openen.

i-H2GO

AANTEKENINGEN: Eens uw auto verbonden is met uw iPhone, dient u niet steeds
opnieuw verbinding te maken als u het later opnieuw wenst te gebruiken. Maar
als uw auto met een andere iPhone werd verbonden en u uw eigen telefoon
wenst te gebruiken om de auto te besturen, moet u opnieuw verbinding maken.

BEDIENINGSMODUS 2

TIK OP DE OM DE VOLGENDE INTERFACE TE KRIJGEN

3

2

1

4

5

1. Bediening links afslaan

2. Bedieningsmodus veranderen

3. Gasklepregelaar

4. Ga naar de instruces

5. Bediening rechts afslaan

Als u de “gasklepregelaar” (3) instellingen gebruikt om de auto te bedienen, stellen
we voor dat u de snelheid zachtjes en voorzichg opdrij.

BAANBESTURING VIA AANRAAKSCHERM:

1. Als men de “gasklepregelaar” (3) naar boven beweegt, gaat de auto vooruit en

wordt de snelheid geblokkeerd.

2. Als men de “gasklepregelaar” (3) naar beneden beweegt, gaat de auto achteruit

en wordt de snelheid geblokkeerd.

3. Gebruik de “bediening links afslaan” (1) om de auto naar links te bewegen.

4. Gebruik de “bediening rechts afslaan” (5) om de auto naar rechts te bewegen.

i-H2GO_UM_EN_V1.1

WAARSCHUWING

• Vermijd tegen obstakels te rijden. Botsingen kunnen schade aan de auto toebrengen.

• Druk traag en voorzichg de dompelaar van het tankstaon naar omlaag om de brandstoank van de auto te vullen.

• Het instruceblad moet worden bijgehouden want het bevat belangrijke informae.

2. Er komen geen belletjes uit (probeer de volgende 4 stappen).

a. Zorg ervoor dat er genoeg water in het tankstaon zit. Het water zou tot de bovenste afvoeropening moeten komen.
b. Controleer of het rechter LED-lampje groen oplicht. Indien niet, laad het tankstaon op.
c. Zet de eenheid “UIT” en koppel het los van de stroomtoevoer. Zet de eenheid na 3 minuten terug “AAN”
d. Ledig het tankstaon en vul het opnieuw met vers gedislleerd of gezuiverd water.

• Dit product is enkel bedoeld om te worden gebruikt door personen van ten minste 8 jaar, en enkel onder het toezicht van een volwassene die de in­struces
uit deze gebruikershandleiding gelezen hee en begrijpt.

• Gebruik het tankstaon enkel voor het bijvullen van de i-H2GO auto zoals aangegeven in deze gebruikershandleiding.

• Zet het tankstaon niet aan zonder water toe te voegen zoals wordt aangegeven in deze gebruikershandleiding. Dompel het tankstaon niet onder in
water, vul het
tankstaon enkel met water zoals wordt aangegeven in deze handleiding.

• Houd het tankstaon en de i-H2GO auto weg van vuur of vlammen.

• Lees deze handleiding zorgvuldig voor het gebruik.

• Probeer geen onderdelen, stukken of componenten van dit product te gebruiken voor andere doeleinden dan deze waarvoor ze bedoeld zijn.

• Probeer geen onderdelen, stukken of componenten uit deze kit uit elkaar te halen.

3. Het tankstaon wil niet heropstarten of is halfweg gestopt.

Controleer of het staon wel “AAN” staat, behoorlijk gevuld is met water en of het “rubberen kapje” wel vastzit. Indien dit het geval is, zet het tank­staon “UIT”, open het “rubberen kapje” van het tankstaon en druk de dompelaar volledig naar beneden (wees voorzichg, het is ook normaal
dat er een beetje water zal uitkomen). Sluit het “rubberen kapje” goed af. Zet vervolgens het tankstaon terug “AAN”. Als er nog steeds geen water­stofproduce is, gelieve het tankstaon opnieuw te laden tot het rechter LED-lampje groen is.

4. Delen van het tankstaon die niet bedoeld zijn voor water zijn nat of de eenheid is in het water gevallen.

WAARSCHUWING: Water en elektriciteit samen zorgen voor een elektrische schok. Koppel het tankstaon onmiddellijk los van de stroomtoevoer,
schakel het “UIT” en droog de nae onderdelen af met een zachte doek. Besteed extra aandacht aan water dat mogelijk in inspringingen of openin­gen zit. Giet alle water, dat zich aan de binnenkant van de eenheid bevindt, uit via de gleuven aan de onderkant van het tankstaon. Gebruik de
eenheid niet gedurende ten minste één uur, of plaats de eenheid op een warme plaats om het water te helpen verdampen.

Probleemoplossingen - i-H2GO auto

1. De Bluetooth-verbinding van de auto is verbroken en het hee zich niet automasch hersteld.

Gelieve de auto “UIT” te zeen, ongeveer 3 seconden te wachten, zet de auto terug “AAN” en kijk of er blauwe lampjes knipperen in de auto. Als er
geen knipperende blauwe lampjes zijn, verbind de auto met het "tankstaon", wacht tot het linker LED-lampje groen wordt en zet de auto terug "AAN".
Als de auto nog steeds geen verbinding maakt, ga naar Bluetooth, klik op de (>) naast het toestel, selecteer "Vergeet dit toestel" en volg de conneces­tappen opnieuw．

2. Het zuiveren van de auto is heel belangrijk

Als u op de ingebouwde aapafsluiter drukt, zullen mogelijk atmosferische gassen die zich binnen het brandstofsysteem van de auto bevinden vrijko­men als de brandstoank leeg is. U kunt ook een kleine hoeveelheid waterstof gebruiken om nog een zuivering te doen en dit zorgt ervoor dat het
brandstofsysteem van de auto enkel met zuivere waterstof gevuld is, wat zorgt voor opmale prestaes.

5. Hoe haal ik water uit het tankstaon?

Houd het tankstaon met beide handen vast naast een gootsteen of kom. Giet het water traag uit de tank via de voorkant. Houd het ondersteboven
tot al het water uit de watertank gevloeid is. Veeg de eenheid af en droog het alvorens het op te bergen. Het water dat eventueel in de buisjes blij
zien is veilig en moet niet worden verwijderd.

6. De dompelaar beweegt niet doch er komen belletjes uit.

Dit gebeurt soms wanneer het tankstaon voor de eerste keer gebruikt wordt. Zorg ervoor dat het “rubberen kapje” goed vastzit. Het kan zijn dat de
dompelaar iets losser moet worden gemaakt. Haal de dompelaar iets naar boven tot het staon vol zit met waterstof en er geen belletjes meer zijn. Doe
dit zachtjes want overmage kracht kan het tankstaon schaden.

7. De waterstofproduce gaat zeer traag.

Zorg ervoor dat het tankstaon gevuld is met water. Schakel het tankstaon “UIT”, wacht 10 minuten en zet het terug “AAN”. Als de produce nog
steeds traag verloopt, gelieve het tankstaon op te laden tot het rechter LED-lampje groen is.

3. De auto beweegt trager dan voordien, gedurende een kortere jd of het stopt zonder al haar brandstof te hebben gebruikt.

Controleer of er waterstof in de brandstoank zit. Was het linker LED-lampje in het tankstaon groen alvorens u de auto losgekoppeld hebt? Indien dit
het geval is, zuiver de brandstoank van de auto en voer de opwarmingsprocedures uit (2 of 3 keer). Zorg ervoor dat het speeloppervlak vlak en proper
is. Controleer of er waterstof in de brandstoank zit. U kunt ook de auto “UIT” zeen, 3 seconden wachten en het vervolgens terug “AAN” zeen.

4. Hebt u problemen met het sturen?

Gebruik pinceen om resten op de voorassen en wielen van de auto te verwijderen.

5. De ballon wordt niet gevuld

Verwijder eventuele verstoppingen of resten van de eindbuis van het tankstaon en de afsluiter van de auto. Zorg ervoor dat de eindbuis correct en
volledig ingebracht is. Zorg ervoor dat de rubberen plug van het tankstaon goed op haar plaats zit.

6. Water werd niet behoorlijk uit het tankstaon verwijderd en is jdens het bijtanken in de brandstoank van de auto terechtgekomen.

Zorgen voor uw i-H2GO

Veilig opbergen

Zet zowel de auto als het tankstaon “UIT” voor het op te bergen. Verwijder alle waterstof en water uit het tankstaon en ontkoppel het
tankstaon van om het even welke stroombron alvorens het op te bergen. Leg beide eenheden plat op een proper oppervlak en laat het
drogen. De eenheden dienen te worden opgeborgen in de oorspronkelijke doos op een koele, droge plaats.

Reiniging

Uw i-H2GO is een geavanceerd staaltje techniek en u dient er goed zorg voor te dragen om te verzekeren dat u er vele uren spelplezier
aan belee. Zorg er aljd voor dat het toestel “UIT” staat en losgekoppeld is van om het even welke stroombron alvorens het te reinigen.
Veeg de auto en het tankstaon schoon met een zachte en propere vochge doek. Zorg ervoor de auto grondig te drogen door alle overv-

Verwijder het water goed uit het tankstaon via het “rubberen kapje”. Zuiver en warm de auto op. Zet de auto “UIT” en berg het één dag op alvorens
het opnieuw te gebruiken.

7. Ik kan de auto niet bedienen..

De i-H2GO hee een bedieningsafstand tot 15 meter (ongeveer 50 voet). Hou er rekening mee dat elektrische storingen en obstakels deze afstand
kunnen verlagen.

8. Ik kan de auto niet starten nadat de ballon volledig gevuld is met waterstof.

Bent u zeker dat het groene LED-lampje aan de linkerzijde van het "tankstaon" groen was? Indien dit het geval was, gelieve de brandstoank te zuiv­eren en de auto op te warmen zoals aangegeven onder Stap 7.

Probleemoplossing - tankstaon

loedig water af te vegen. Zorg er bij het reinigen van het tankstaon voor dat zowel het bovenste als onderste deel van de eenheid
worden gereinigd alvorens het op te bergen. Het is een goed idee om het tankstaon te laten luchtdrogen gedurende 30 minuten alvo­rens het op te bergen. De brandstofcel van de auto moet goed verlucht worden jdens het drogen.

Het tankstaon vullen

WAARSCHUWING: Indien u om het even welke andere vloeistof naast het gedislleerde/gezuiverde water in het tankstaon giet, zal dit
leiden tot permanente schade aan de eenheid. Zelfs kraantjes-/gefilterd water zal de eenheid na verloop van jd beschadigen.

1. Er komen belletjes uit de bodemopening in plaats van uit de bovenopening.

Gebruik een waenstokje om de bodemopening af te sluiten tot de belletjes opnieuw uit de bovenopening komen. Zet het tankstaon “UIT”, wacht 3
minuten en zet het terug “AAN”.

U mag enkel gedislleerd/gezuiverd
water gebruiken voor het tankstaon.

VERSTIKKINGSGEVAAR - kleine

onderdelen. niet voor kinderen onder 3 jaar.

Gemaakt in china

WAARSCHUWING –

OMSTANDIGHEDEN

WAARSCHUWING – VERMIJD TE SPELEN IN DEZE

www.horizonfuelcell.com