Horizon FCJJ-11 User guide [fr]

FUEL CELL CAR SCIENCE KIT

Schéma d’assemblage

Modèle No : FCJJ-11

ATTENTION

Afin d'éviter des risques de dommages à la
propriété, des blessures graves ou de mort :
Cet ensemble doit être utilisé par des personnes de
plus de 12 ans et seulement sous la supervision
d'adultes qui ont pris connaissance des mesures de
sécurité contenues dans la documentation. Éloigner
les petits enfants ou les animaux car cet ensemble
comporte des petites pièces qui pourraient être
avalées. La pile à combustible et électrolyseur
produisent des gaz qui peuvent facilement prendre
feu. Lisez consciencieusement les instructions et
gardez les à disposition comme référence.

Utilisation en mode batteries :

1. Des batteries non-rechargeables ne doivent
jamais être rechargées !

2. L'installation et la désinstallation des batteries AA dans le
boîtier concerné doivent être réalisées par des adultes
uniquement.
Dévisser la vis de fixation du couvercle du boîtier à l'aide d'un
tourne-vis cruciforme. Une fois la vis démontée, ouvrir le boîtier
en faisant glisser le couvercle. Retirer les batteries avec les
doigts, ne pas utiliser d'objet métallique à cette fin.
Lors de l'insertion des batteries, assurez vous de respecter les
instructions concernant la polarité de celles-ci. Le pôle positif de
la batterie doit correspondre au signe + du boîtier et le pôle
négatif de la batterie doit correspondre au signe – du boîtier.
Fermer ensuite le boîtier de batteries et fixer le couvercle à l'aide
de la vis en utilisant un tournevis cruciforme.

3. Des batteries de caractéristiques différentes ne doivent
jamais être montées ensemble (des batteries rechargeables
avec des non-rechargeables, des alcalines et des standard, des
batteries avec des niveaux de charge différents, etc).

4. NE JAMAIS introduire les fiches bananes du boîtier de
batteries dans une prise de courant alternatif.

5. Les parties non isolées des fiches terminales des câbles du
boîtier de batteries ne doivent jamais être en contact entre elles
(court-circuit).

6. Les deux câbles électriques rouge et noir, livrés avec le set ne
doivent jamais être branchés dans une prise de courant
alternatif.

7. Les batteries usagées doivent être retirées du boîtier.

schéma d’assemblageFuel Cell Car Science Kit

Fixer les roues sur le châssis de la voiture. Presser chaque
roue sur son axe situé de chaque côté du châssis jusqu'à ce
qu'un « click » se produise.

Insérer la pile à combustible dans le réceptacle qui lui est
destiné vers l'arrière du chassis.
Prendre garde que les tuyaux ne touchent pas les roues.

Placer les cylindres externes, réservoirs d'hydrogène et
d'oxygène dans leur emplacement circulaire sur le châssis,
les fixer en les tournant dans le sens des aiguilles d'une
montre.

Note: Les tubes ne
doivent pas toucher
les roues

châssis

Enlever le bouchon rouge
du tube court de la pile à

combustible côté O2 et ,
à l'aide de la seringue, injecter
de l'eau distillée à l'intérieur de
la pile à combustible jusqu'à la
moitié de la hauteur.
Replacer le 2 bouchon rouge.
ATTENTION : la membrane
polymere est une partie
essentielle de la pile à
combustible. Elle ne doit jamais
devenir sèche.

côté O2

Après injection

de l'eau

Le nécessaire ?

FCCSK batteries AA =2 pièces del'eau = 100ml des ciseaux

Utiliser la paire de ciseaux pour couper deux longueurs de 4 cm de tube de caoutchouc transparent
dans la longueur de tube fournie.
Munir l'un des tubes de 4 cm d'un petit bouchon noir (livré dans le set)
Munir l'autre tube de 4 cm d'un petit bouchon rouge (livré dans le set)
Couper ensuite le reste du tube en deux longueurs égales.

Brancher le tube de caoutchouc muni

Ouvrir le couvercle du boîtier à piles, en démontant la
vis de fixation puis en faisant glisser le couvercle en
appuyant avec le pouce sur la flèche. Installer les deux
batteries AA selon les indications, en respectant la
polarité.

Faire glisser le
couvercle pour l`ouvrir

Retirer la
vis du boitier

Assurez vous que le commutateur du boîtier à piles est en position
arrêt « off ».
Attention: si les câbles du boîtier à piles sont en court-circuit les
batteries à l'intérieur peuvent surchauffer, générer des brûlures,
faire fondre le plastic du boîtier, ou risquer de prendrefeu.
Note: l'énergie contenue dans les batteries peut être épuisée après
4 – 5 utilisations.

AA Battery

AA Battery

du bouchon noir sur l'embout inférieur
de la pile à combustible côté H2 (Hydrogène).
Brancher le tube du caoutchouc muni du petit
bouchon rouge sur l'embout inférieur de la pile à
combustible côté O2 (Oxygène).

côté H2

pile à combustible

côté O2

côté O2

plier le tube
comme
indiqué

Remplir le cylindre d'eau distillée jusqu'à la graduation 0 (mi-hauteur de chaque cylindre réservoir).
Placer la cloche réservoir d'hydrogène H » dans le cylindre correspondant, presser délicatement
pour l'insérer dans le joint à la base du cylindre. Vérifier que l'orifice à sa base est bien libre
( sommet de la cloche interne) Vérifier que la cloche est bien remplied'eau.
Procéder de même pour la cloche d'oxygène dans le cylindre gradué en rouge.

Note : pour les remplissages ultérieurs, alors que les
cloches internes sont déjà en place dans les cylindres et

Eau distillée

munies des longs tubes à leur sommet, extraire les deux
petits bouchons rouge et noir des tuyaux courts sur la
pile à combustible afin que l'eau puisse monter à
l'intérieur des cloches. Dès que les cloches sont pleines
d'eau, rebrancher les tubes sur les embouts respectifs
de la pile à combustible.

Brancher les deux tuyaux les plus longs
de l'embout supérieur de la cloche

réservoir vers l'embout supérieur
correspondant de la pile à combustible. Le tuyau
partant de la cloche rouge O2, vers l'embout de la
pile à combustible côté rouge O2. De même avec
le tuyau partant de la cloche du cylindre gradué en
noir, vers l'embout de la pile à combustible côté
noir H2.

Utilisation du panneau solaire :débrancher
les câbles reliant le panneau solaire à la
pile à combustible.

Placer le commutateur du boîtier à piles en position
arrêt « OFF » et débrancher les câbles de la pile à
combustible. Laissez toujours le commutateur du
boîtier à piles en position arrêt « OFF », sauf durant
le processus d'électrolyse.

Brancher les câbles électriques
dans les prises du panneau
solaire en respectant les
couleurs,puis brancher l'autre
extrémité de ces câbles dans
les prises de la pile à
combustible. Prendre garde de
respecter la polarité.

boîtier
à piles

ALTERNATIVE: brancher le câble
rouge du boîtier à piles dans la prise

rouge de la pile à combustible. Brancher le
câble noir du boîtier à piles dans la prise noire
de la pile à combustible.
Placer le commutateur du boîtier de batteries
en position marche « ON ».

Le processus d'électrolyse de l'eau

doit débuter; l'hydrogène et l'oxygène
vont commencer de remplir leurs réservoirs
respectifs. Vous pouvez observer la bulle
croissante au sommet des cloches réservoirs.
Attendre que des bulles remontent à la surface
du cylindre d'hydrogène H2 en s'échappant de
la cloche interne par le petit orifice prévu à la
base du cylindre. (Soyez patient, ce processus
peut prendre jusqu'à 15 à 20 minutes si l'on
utilise le panneau solaire photovoltaïque sous
un éclairage moyen.)

Débrancher les câbles électriques
installés dans la séction 10.

Brancher les fiches bananes des
câbles électriques provenant du moteur
électrique de la voiture dans les prises de la pile
à combustible en respectant les couleurs.
Le moteur devrait alors se mettre en marche
causant le déplacement de la voiture.
La durée estimée de fonctionnement avec un
plein d'hydrogène est d'environ 3 – 5 minutes.

Fuel cell car science kit

GUIDE DE DEPANNAGE

Le niveau d'eau ne descend pas dans les cylindres (les cloches internes ne

1.
se remplissent pas d'eau) lorsque les tubes de caoutchouc sont débranchés
de la pile à combustible.

Solution:

Vérifier que les petits orifices situés à la base de la cloche interne du cylindre
réservoir ne sont pas obstrués. S'ils étaient obstrués, les dégager en tournant
délicatement la cloche à l'intérieur du cylindre jusqu'à ce que la cloche se
remplisse.

L'electrolyseur ne produit pas d'hydrogène , pas d'oxygène, ou aucun gaz.

2.

Solution:

a. Vérifier que les câbles électriques sont correctement branchés. La pile à
combustible « reversible » peut être définitivement détruite si les câbles
rouges et noirs étaient inversés (erreur de polarité). Ceci plus
particulièrement lors d'une alimentation par le boîtier à piles.
b. Vérifier ensuite que le commutateur du boîtier à piles est bien en position
marche « ON ».

Le processus d'électrolyse ralentit.

3.

Solution:

a. Ajouter de l'eau dans la pile à combustible « réversible » côté O2 oxygène,
à l'aide de la seringue
b. Remplacer les batteries AA du boîtier par de nouvelles batteries.

La voiture s'arrête alors qu'il subsiste de l'hydrogène dans le cylindre

4.
réservoir.

Solution:

a. Débrancher le tuyau d'hydrogène et d'oxygène de leur embout de la pile à
combustible pour évacuer les gaz viciés. Démarrer le processus d'électrolyse
puis, après 4-5 minutes, rebrancher les tuyaux sur leurs embouts respectifs.
Continuer l'électrolyse jusqu'au remplissage complet du réservoir
d'hydrogène. Brancher le moteur sur les bornes de la pile à combustible. Si le
moteur ne démarre pas, voir point b.
b. Lancer le processus d'électrolyse et le maintenir durant environ 10 minutes
afin de consommer l'eau qui se trouve dans l'électrolyseur (pile à combustible
réversible). Purger les gaz des cylindres. Injecter une nouvelle quantité d'eau
distillée du côté oxygène O2 de la pile à combustible réversible puis relancer
le processus d'électrolyse jusqu'au remplissage complet du réservoir
d'hydrogène.

FCJJ-11_FCCSK_AG_V1.1_FR