HOOVER TW 1670 User manual

Важлив³ вказ³вки щодо безпеки

Придбаний Вами пилосос необх³дно використовувати лише для побутового застосування та
в³дпов³дно до ц³º¿ ³нструкц³¿. Перед початком експлуатац³¿ приладу переконайтеся, що вс³
вказ³вки ц³лком зрозум³л³. Прилад маº подв³йну ³золяц³ю та не потребуº заземлення.
УВАГА! Провода у шнур³ живлення зафарбован³ в³дпов³дно до такого коду:

Син³й - нейтральний. Коричневий - фазний пров³д.

Лише у моделях, призначених для продажу у Великобритан³¿: плавкий запоб³жник на 13 А.

П³дготовка до роботи

Для п³дготовки пилососа Hoover до роботи виконайте так³ операц³¿.
Зв³льн³ть пилосос та приладдя в³д упаковки. Упаковка прибираºться у в³дходи зг³дно з
визначеними правилами еколог³чно безпечно¿ утил³зац³¿.
В³дкрийте верхню кришку (²) та переконайтеся в тому, що пило зб³рний м³шок, ф³льтр (2) для
захисту в³д пилу двигуна та вих³дний ф³льтр (3) встановлен³ правильно.
Закрийте верхню кришку.
Вставте к³нець шланга у верхню кришку та переконайтеся в тому, що шланг заф³ксований у
отвор³ (4). Для в³д'ºднання шланга просто натисн³ть на обидва замки та потягн³ть шланг на
себе.
Приºднайте подовжуючу трубку (5), насадку для очищення п³длоги (6) та за необх³дност³
³нше приладдя.
Тепер ваш пилосос готовий до використання. Витягн³ть ³з пилососа вилку та повн³стю
витягн³ть шнур. Вставте вилку в електророзетку та ув³мкн³ть пилосос (7).

Комплектац³я

Кнопка Вкл/Викл. (8). П³сля п³дключення вилки до електророзетки натисн³ть на цю кнопку
для включення пилососа. П³сля завершення роботи знову натисн³ть на цю кнопку для того,
щоб вимкнути пилосос, а пот³м в³д'ºднайте вилку в³д електророзетки.
Кнопка змотування шнура (9). В³д'ºднайте вилку в³д електророзетки. Пот³м натисн³ть на цю
кнопку для того, щоб прибрати шнур живлення у пилосос.

²ндикатор заповнення м³шка (10).

Якщо горить цей ³ндикатор, необх³дно зам³нити см³ттºзб³рний м³шок або очистити його в³д
см³ття, як зазначено в розд³л³ "Зам³на зм³нного м³шка / Очищення пост³йного м³шка".
Якщо п³сля зам³ни паперового м³шка чи очищення пост³йного м³шка ³ндикатор продовжуº
гор³ти, це означаº, що в³дбулася закупорка шланга пилососа.
Прочитайте рекомендац³¿ глави "Усунення закупорки шланга пилососа".
Ступ³нчате перемикання потужност³ (в залежност³ в³д модел³). Регулювання тиску
всмоктування виконуºться за допомогою клапана на ручц³ шланга (II): якщо клапан
в³дкриваºться, тиск усмоктування зменшуºться. Для очищення нем³цних тканин
використовуйте низький тиск усмоктування.
Плавне регулювання потужност³ (12) (в залежност³ в³д модел³). Плавно зб³льшити чи
зменшити тиск усмоктування можна шляхом обертання регулятора. Для очищення нем³цних
тканин використовуйте низький тиск усмоктування.
Насадка для килима та п³длоги (6). Зменшення висоти п³дйому щ³тки для очищення
твердих п³длог зд³йснюºться шляхом натискання на ножний перемикач, розташований на
насадц³.
Для повторного п³дйому гол³вки п³д час очищення килим³в знову натисн³ть на ножний
перемикач.

5

UKR

Насадка подв³йного призначення. Пристр³й збер³гаºться у держаку (15),

закр³пленому на подовжуюч³й трубц³. Д³станьте його та використовуйте:
а) як щ³тку для очищення мебл³в, книжкових полиць, в³конних рам, клав³атури тощо,
б) ) як насадку для щ³лин (при цьому необх³дно в³д'ºднати щ³тку) для видалення пилу пилу з
важкодоступних м³сць.
Насадка для чищення мебл³в також збер³гаºться у держаку трубок (14). Трубки можна
збер³гати у спец³альному пазу в днищ³ пилососа.
Зам³на зм³нного м³шка / Очищення пост³йного м³шка / Зам³на м³шка (в залежност³ в³д
модел³):
У випадку заповнення м³шка (див. розд³л "²ндикатор заповнення м³шка") негайно зам³н³ть
м³шок.
В³дкрийте верхню кришку та у вертикальному напрямку витягн³ть ф³ксатор пилозб³рного
м³шка (13) ³з пилососа та зн³м³ть з нього м³шок. Викиньте заповнений м³шок у в³дро для
см³ття.
Розправте новий м³шок та вставте його у ф³ксатор м³шка. Встанов³ть ф³ксатор з м³шком у
пилосос.
Використовуйте лише м³шки виробництва компан³¿ Hoover.
Очищення пост³йного м³шка (в залежност³ в³д модел³):
У випадку заповнення м³шка (див. параграф "²ндикатор заповнення м³шка") необх³дно
негайно його очистити.
В³дкрийте верхню кришку та в³зьм³ться за розд³л м³шка. Витягн³ть ³з пилососа ф³ксатор з
м³шком вертикально вгору (13).
В³д'ºднайте пост³йний м³шок в³д ф³ксатора.
Зн³м³ть з краю м³шка пластмасовий ф³ксатор та витрус³ть з³бране см³ття у в³дро для см³ття.
Поверн³ть пластмасовий ф³ксатор у вих³дне положення.
Закр³п³ть порожн³й пост³йний м³шок у ф³ксатор. Встанов³ть ф³ксатор з м³шком у пилосос (I).
Перев³рте ф³льтри на ступ³нь заповнення пилом. Якщо потр³бно, очист³ть чи зам³н³ть ¿х.
Закрийте верхню кришку. Див. малюнки 2 та 3, на яких показано, як зам³няти ф³льтри.
Для забезпечення ефективно¿ роботи пилососа рекомендуºться промивати ф³льтри та
пост³йний м³шок (в залежност³ в³д модел³) п³сля 5-разового його заповнення. Див. розд³л
"Обслуговування ф³льтр³в та пост³йного м³шка").

Обслуговування ф³льтр³в ³ пост³йного м³шка

Для забезпечення ефективно¿ роботи пилососа рекомендуºться промивати теплою водою
ф³льтри та пост³йний м³шок п³сля 5-разового його заповнення. Див. малюнки 2 та 3, на яких
показано, як зам³няти ф³льтри. Не використовуйте для очищення ф³льтр³в та пост³йного
м³шка жорстк³ щ³тки та миюч³ засоби. Витр³ть ф³льтри та пост³йний м³шок сухою тканиною та
залиште ¿х до повного висихання. П³сля промивання встанов³ть ф³льтри та пост³йний м³шок
у вих³дне положення в пилосос³.

Видалення пробок ³з системи

При робот³ пилососу горить ³ндикатор заповнення м³шка:

1) Перев³рте, чи д³йсно заповнений пилозб³рний м³шок. Якщо в³н заповнений, очист³ть його,
як рекомендуºться в розд³л³ "Зам³на зм³нного м³шка / Очистка пост³йного м³шка".

2) Якщо в³н не заповнений, тод³:
а) згадайте, чи промивалися ф³льтри та пост³йний м³шок п³сля п'ятиразового заповнення.
Якщо н³, виконайте д³¿, зазначен³ в розд³л³ "Обслуговування ф³льтр³в та пост³йного м³шка".
б) переконайтеся, що в систем³ немаº пробок.
Пробку з гнучкого шланга також можна видалити, трохи здавлюючи чи вигинаючи шланг.
Част³ше чист³ть нижн³й б³к килима та тверд³ п³длоги, використовуючи насадку для щ³лин.

6

UKR

Перел³к простих операц³й перев³рки пилососа перед в³дправленням до
майстерн³

1) Чи º напруга живлення в електророзетц³, до яко¿ п³дключений пилосос? Перев³рте
наявн³сть напруги живлення шляхом п³дключення до електророзетки ³ншого приладу.

2) Чи загораºться ³ндикатор заповнення м³шка при робот³? Якщо так:
а) чи д³йсно пилозб³рний м³шок заповнений? У цьому випадку зверн³ться до розд³лу "Зам³на
зм³нного м³шка / Очистка пост³йного м³шка".
б) перев³рте, чи не засм³тилися ф³льтри? Для цього зверн³ться до розд³лу: "Обслуговування
ф³льтр³в".
в) перев³рте, чи немаº пробки у шлангу чи насадц³ пилососу. Для цього зверн³ться до
розд³лу "Видалення пробок ³з системи".

Пам'ятайте, що:

1) П³д час чищення деяких килим³в можуть накопичуватися заряди статично¿ електрики. Ц³
заряди безпечн³ для здоров'я та пристрою.

2) У випадку, якщо в ход³ перев³рки пилососу пошкодження не було виявлене, а також якщо
пилосос було з³брано з порушенням дано¿ ³нструкц³¿ чи прилад використовувався не за
призначенням, користувач повинен сплатити витрати з техн³чного обслуговування.

Рекомендуºться

У випадку незадов³льно¿ роботи пилососа звернутися до м³сцевого серв³сного центру
техн³чного обслуговування компан³¿ Hoover.
Переконайтеся, що вс³ операц³¿ з гарант³йного обслуговування ³ ремонту виконуються лише
техн³чним спец³ал³стом, уповноваженим компан³ºю Hoover.
Переконайтеся, що використовуються лише комплектуючи та запасн³ частини виробництва
компан³¿ Hoover.
Як т³льки загораºться ³ндикатор заповнення м³шка, зам³нити паперовий м³шок або очистити
пост³йний м³шок. П³сля зак³нчення роботи з пилососом, а також перед чисткою або
обслуговуванням пилососа користувачем, завжди вимикати пилосос та виймати вилку
шнура живлення з розетки.
Пам'ятайте: недотримання зазначених вимог може призвести до ураження електричним
струмом.

Не рекомендуºться

Розташовувати пилосос вище за себе п³д час прибирання сход³в. Використовувати пилосос
для прибирання на в³дкритому пов³тр³, на вологих поверхнях або для збирання вологого
см³ття. Збирати пилососом с³рники, поп³л, що тл³º, недопалки або ³нш³ предмети, що можуть
пошкодити пилосос.
Розпиляти або збирати вогненебезпечн³ та миюч³ р³дини, аерозол³ або ¿х пари, тому що це
може призвести до пожеж³ або вибуху.
Ставити будь-як³ предмети або ставати на шнур живлення, або намотувати його на руки чи
ноги п³д час роботи з пилососом.
Продовжувати користуватися пилососом, якщо власне пилосос, шнур живлення або вилка
несправн³ або пошкоджен³. Для забезпечення безпечно¿ роботи пилосос дозволено
ремонтувати лише техн³чному спец³ал³сту з уповноваженого компан³ºю Hoover серв³сного
центру техн³чного обслуговування.
Видатков³ матер³али: Для замовлення видаткових матер³ал³в укаж³ть так³ номери
Пакет зм³нних паперових м³шк³в ¹ Н58.

Гарант³йн³ умови

Гарант³йн³ умови визначаються зг³дно з вимогами, встановленими в кра¿н³, де було продано прилад. З
цими умовами Ви можете ознайомитися в магазин³, в якому придбали прилад. У випадку звернення до
серв³сних центр³в за гарант³йним обслуговуванням, наявн³сть товарного чека º обов'язковою. З питань
серв³сного обслуговування звертайтеся за адресами, зазначеними у перел³ку серв³сних центр³в.

Представництво в Укра¿н³:

òåë. [phone]. ôàêñ: [phone]

7

UKR