®
P1
P2
P3
P5
P7
P4
P6
P8
P9
P10
P11
P13
P15
P12
P14
P16
P17
P18
P19
P21
P23
P20
P22
P24
P25
P27 P28
P26
DE
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE:
Dieser Staubsauger darf nur zur Reinigung im Haushalt gemäß dieser Bedienungsanleitung
verwendet werden. Vor dem Gebrauch des Geräts muss die vorliegende Bedienungsanleitung
gelesen und vollständig verstanden worden sein.
Achtung: Elektrizität kann gefährlich sein. Dieses Gerät ist doppelt isoliert und darf nicht geerdet
werden.
Wichtig: Die einzelnen Drähte des Netzkabels sind wie folgt farbig gekennzeichnet:
Blau - Nulleiter Braun – Strom führende Leitung
Statische Elektrizität: Manche Teppiche können die Bildung statischer Elektrizität verursachen, die
jedoch sehr gering und bei Entladung nicht gesundheitsschädlich ist.
Achtung: Nach jedem Gebrauch das Gerät ausschalten und den Stecker aus der Steckdose
ziehen. Auch vor der Reinigung oder Wartung des Geräts den Staubsauger stets ausschalten und
den Netzstecker aus der Dose ziehen.
Sicherheit in Bezug auf Kinder sowie ältere oder kranke Menschen: Lassen Sie Kinder nicht mit
dem Gerät oder den Bedienelementen spielen. Die Benutzung des Geräts durch größere Kinder,
ältere oder kranke Menschen sollte nur unter Aufsicht eines Erwachsenen erfolgen.
VERBOTE:
•
Positionieren Sie den Staubsauger bei der Reinigung von Treppen nicht oberhalb Ihres
Standorts.
Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien, auf nassen Flächen oder zur Aufnahme von
•
nassen Gegenständen!
Saugen Sie weder Streichhölzer, heiße Asche, Zigarettenkippen, harte oder scharfe
•
Gegenstände noch sonst irgendetwas auf, was den Staubsauger beschädigen könnte.
Brennbare Flüssigkeiten, Flüssigreiniger, Aerosol oder Aerosoldämpfe weder in
•
Staubsaugernähe versprühen noch aufsaugen, da diese brennbar sind bzw. zu einer
Explosion führen könnten.
Während des Saugens nicht über das Netzkabel fahren. Nicht am Kabel ziehen, um den
•
Gerätestecker aus der Netzdose zu ziehen.
Stellen Sie sich beim Gebrauch des Staubsaugers nicht auf das Netzkabel und wickeln Sie
•
es sich nicht um Arme oder Beine.
Den Staubsauger bitte nicht mehr benutzen, wenn ein Defekt des Gerätes vorliegt oder
•
vermutet wird. Ist das Netzkabel beschädigt, darf der Staubsauger NICHT LÄNGER
benutzt werden. Ein beschädigtes Netzkabel muss von einem zugelassenen HooverKundendiensttechniker ausgetauscht werden, damit die Sicherheit des Gerätes gewährleistet
ist.
Keinesfalls die Cyclonic-Kassette entfernen, ohne vorher den Schlauch vom Gerät
•
abzunehmen.
Benutzen Sie das Gerät nicht zur Reinigung von Menschen oder Tieren.
•
MONTAGE IHRES STAUBSAUGERS
Packen Sie den Staubsauger und die Zubehörteile aus. Bitte entsorgen Sie das
Verpackungsmaterial auf sichere und umweltfreundliche Weise.
Setzen Sie das Ende des Saugschlauches in das Gerät ein, wobei darauf zu achten ist, dass das
Schlauchende einrastet und in seiner Stellung arretiert ist. Zur Freigabe: Drücken Sie die zwei
Knöpfe am Ende des Saugschlauchs und ziehen den Schlauch heraus (P1).
Schlauchgriff und Bodendüse an den beiden entgegengesetzten Enden des Teleskoprohrs
anbringen (P2 & P3). Das Zubehör kann am Zubehörhalter am Teleskoprohr aufbewahrt werden
(P3).
16
DE
EINSATZBEREICHE IHRES STAUBSAUGERS
Stromversorgung - Ziehen Sie das Stromkabel heraus und schließen Sie es an eine Steckdose
an (P4). Vor dem Gebrauch des Gerätes muss das Kabel vollständig herausgezogen sein (das
Kabel nicht über die rote Markierung hinaus ziehen). Zum Einschalten des Gerätes Ein/AusPedal einmal drücken (P5). Drücken Sie den Schalter erneut zum Ausschalten des Gerätes und
ziehen Sie den Netzstecker nach Gebrauch des Gerätes aus der Steckdose. Drücken Sie die
automatische Kabelaufwickeltaste, wodurch das Netzkabel in den Staubsauger eingezogen wird
(P6).
Nicht variable Saugkraftregulierung (je nach Modell) – Stellen Sie die Saugstärke durch
Bewegen des Schlauchgriffventils ein: Bei geöffnetem Ventil sinkt die Saugleistung (P7). Eine
niedrige Saugleistung sollte beim Reinigen empfi ndlicher Stoffe verwendet werden.
Variable Saugkraftregulierung (je nach Modell) – Schieben Sie den Saugstärkeregler, um die
Saugstärke zu erhöhen oder zu verringern (P8). Eine niedrige Saugleistung sollte beim Reinigen
empfi ndlicher Stoffe verwendet werden.
Teleskoprohr / Triscope-Verlängerungsrohr (je nach Modell) – Das Teleskoprohr oder
Triscope-Verlängerungsrohr kann aus ausgezogen oder zusammengeschoben werden, indem die
Rohrarretierung nach vorne geschoben wird und die Rohre auf die gewünschte Länge aus- bzw.
ineinander geschoben werden (P9).
Teppich- & Bodendüse – Zur Reinigung von Hartböden drücken Sie das Pedal an der Düse,
wodurch die Bürste gesenkt wird (P10). Drücken Sie das Pedal noch einmal, um die Bürste zum
Reinigen von Teppichen zu heben.
Mini-Turbodüse (je nach Modell) – Zur gründlichen Reinigung von Textiloberfl ächen verwenden
Sie die Mini-Turbodüse (P11). Wichtig: Benutzen Sie die Turbodüse nicht auf Teppichen und
Vorlegern mit langen Fransen, auf Tierfellen und auf über 15 mm tiefem Teppichfl or. Halten Sie
die Düse bei drehender Bürste nicht still.
Multifunktionszubehör – (P12) Verwenden Sie dieses Zubehörteil als:
1.
Fugendüse für Ecken und schwer erreichbare Bereiche
2.
Möbelpinsel für Bücherregale, Rahmen, Tastaturen usw.
Möbeldüse (je nach Modell) – für Polster und Stoffe (P12).
Parken und Aufbewahrung - Das Teleskop- oder Triscope-Verlängerungsrohr
kann vorübergehend geparkt werden, wenn das Gerät in Gebrauch ist, bzw. in der
Aufbewahrungsposition aufbewahrt werden, wenn es nicht in Gebrauch ist (P13 & P14).
Nanopack-Aufbewahrungssystem (je nach Modell) – Mit dem einzigartigen NanopackAufbewahrungssystem lässt sich das Gerät besonders kompakt und mit erheblich geringerem
Volumen als andere Staubsauger aufbewahren.
Um das Gerät mithilfe des Nanopack-Systems aufzubewahren:
1.
Triscope-Verlängerungsprohr von Bodendüse und Schlauchgriff lösen und das TriscopeVerlängerungsrohr auf seine Mindest-Aufbewahrungslänge zusammenschieben (siehe
'Triscope-Verlängerungsrohr').
Bei aufrechtem Gerät den Zubehörhalter am Triscope-Verlängerungsrrohr in die Ausnehmung
2.
am Unterteil des Gerätes stecken (P15).
3.
Schlauch um das Gerät wickeln und Schlauchgriff und Bodendüse in den dafür vorgesehenen
Positionen am Zubehörhalter anbringen (P16).
17
DE
LEEREN DER CYCLONIC-KASSETTE
Bitte leeren Sie die Kassette nach jedem Gebrauch des Gerätes sowie beim Aufl euchten der
Kassetten-Füllanzeige (P17).
Schlauch vom Gerät abnehmen (P1).
1.
Knöpfe am Griff drücken (P18) und Cyclonic-Kassette aus dem Gerät heben (P19).
2.
Kassette umdrehen, sodass das Filterteil nach oben zeigt. Arretierung am Filterteil lösen und
3.
aus der Kassette entnehmen (P20). Falls die Filter schmutzig sind, siehe „Reinigung der
waschbaren Filter“.
Arretierung der inneren Filterabdeckung lösen und Kassette öffnen (P21). Inhalt der Kassette
4.
vorsichtig in eine Mülltonne entsorgen.
Im Innern der Kassette befi ndlichen Staub gegebenenfalls mithilfe der Düsenbürste (P12)
5.
entfernen.
6.
Schließen Sie die innere Filterabdeckung, wobei Sie darauf achten, dass die Arretierung
eingerastet ist, und bringen Sie die äußere Filterabdeckung wieder an, wobei Sie sie
ordnungsgemäß wieder befestigen.
Setzen Sie die Freespace Cyclonic-Kassette wieder in das Gerät ein. Drücken Sie auf die
Kassette, bis sie einrastet.
Wichtig: Vor dem Entfernen oder Wechseln der Cyclonic-Kassette muss der Schlauch
abgenommen werden.
Achtung: Die Kassetten-Füllanzeige leuchtet auch bei einer Verstopfung des Saugtrakts. Lesen
Sie in diesem Fall bitte den Abschnitt „Verstopfung des Saugtrakts beheben“.
REINIGEN DER WASCHBAREN FILTER
WICHTIG : Die Cyclonic-Kassette ist mit 2 Filtern ausgestattet, die bei jedem Entleeren der
Kassette AUF ÜBERMÄSSIGEN STAUB ÜBERPRÜFT UND VON DIESEM BEFREIT werden
müssen. Um den Staub zu entfernen, klopfen Sie den Filter gegen die Seite des Mülleimers,
damit sich übermäßiger Staub löst.
Zur Aufrechterhaltung der optimalen Leistungsfähigkeit Ihres Geräts MÜSSEN DIE FILTER
mindestens nach JEDEM FÜNFTEN ENTLEEREN der Kassette GEWASCHEN werden.
Herausnehmen der Filter:
1.
Nehmen Sie die Cyclonic-Kassette heraus (P19).
2.
Entriegeln Sie das Filterteil und nehmen Sie es anschließend aus dem Scharnier (P20).
3.
Entnehmen Sie den Schaumfi lter (P24).
4.
Waschen Sie den Schaumfi lter mit warmem Wasser (P25). Kein heißes Wasser und keine
Wasch- oder Reinigungsmittel benutzen! Überschüssiges Wasser vom Filter entfernen und
vor erneuter Benutzung vollkommen trocknen lassen.
Klopfen Sie den am Filterrahmen befestigten Mikrofi lter vorsichtig aus und waschen
5.
Sie ihn mit lauwarmem Wasser aus (P26). Kein heißes Wasser und keine Wasch- oder
Reinigungsmittel benutzen! Überschüssiges Wasser vom Filter entfernen und vor erneuter
Benutzung vollkommen trocknen lassen.
Um den Hepa-Abluftfi lter zu entfernen:
6.
A. Arretierung lösen und Deckel des Abluftfi lters entfernen (P27).
B. Entfernen Sie den Hepa-Abluftfi lter.
Den Hepa-Filter vorsichtig ausklopfen und auswaschen (P28). Kein heißes Wasser und keine
7.
Wasch- oder Reinigungsmittel benutzen!
Überschüssiges Wasser vom Filter entfernen und vor erneuter Benutzung vollkommen
trocknen lassen.
18
DE
VERSTOPFUNG DES SAUGTRAKTS BEHEBEN
Prüfen Sie, ob die Staubbeutel-Füllanzeige aufl euchtet:
•
Prüfen Sie, ob die Kassette voll ist. Falls ja, siehe „Leeren der Cyclonic-Kassette“.
•
Falls die Kassette leer ist, obwohl die Anzeige leuchtet, Folgendes prüfen:
1.
Müssen die Filter gereinigt werden? Falls ja, siehe „Reinigung der waschbaren Filter“.
2.
Prüfen Sie, ob der Saugtrakt an einer anderen Stelle verstopft ist. Entfernen Sie
Verstopfungen im Teleskoprohr oder dem fl exiblen Saugschlauch mit einem Stab.
Warnung – Die Kassetten-Füllanzeige leuchtet weiterhin, wenn das Gerät mit voller Kassette
benutzt wird, falls eine Verstopfung besteht oder die Filter verschmutzt sind. Wird das Gerät bei
leuchtender Kassetten-Füllanzeige länger als zehn Minuten benutzt, schaltet es sich automatisch
ab, um eine etwaige Überhitzung zu vermeiden. In diesem Fall das Gerät ausschalten, den
Netzstecker ziehen und den Fehler beheben (siehe „Verstopfung des Saugtraktes beheben“). Die
automatische Abschaltung wird beim Wiedereinschalten des Gerätes automatisch zurückgesetzt.
PRÜFLISTE ZUR FEHLERSUCHE
Bitte prüfen Sie die einzelnen Punkte dieser Prüfl iste, bevor Sie sich im Falles eines Problems an
Ihre zuständige Hoover-Kundendienststelle werden.
•
Ist die Stromversorgung in Ordnung? Mit einem anderen elektrischen Gerät überprüfen.
•
Ist die Cyclonic-Kassette voll? Falls ja, siehe „Leeren der Cyclonic-Kassette“.
•
Ist der Filter blockiert? Falls ja, siehe „Leeren der Cyclonic-Kassette“.
•
Ist der Saugschlauch oder die Düse verstopft? Siehe ‚Verstopfung des Saugtrakts beheben’.
WICHTIGE HINWEISE
Original-Hoover-Ersatzteile und -Verbrauchsartikel – Ersetzen Sie alle Teile nur durch OriginalHoover-Zubehör und -Verbrauchsartikel. Diese sind von Ihrem Hoover-Fachhändler erhältlich:
Filter-Packung für Cyclonic-Kassette: U43 - code: 35600727
Purefi lt-Abluftfi lter: T87 - code: 35600541
HEPA-Abluftfi lter: T93 - code: 35600632
Saugschlauch-Bausatz, komplett: D93 - code: 35600544
Teppich- und Fußbodendüse: G85 - code: 35600545
Caresse-Parkettdüse: G89 PC - code: 35600659
Mini-Turbodüse: J26 - code: 35600543
Allergie-Abwehrspray: A30S - code: 35600450
Allergie-Abwehrgranulat: A31G - code: 35600451
Zur Wartung oder Reparatur Ihres Produkts wenden Sie sich bitte an Ihre zuständige HooverKundendienststelle.
19
DE
Umweltschutz
Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2002/96/EG des europäischen
Parlaments und Rates über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE-Richtlinie) gekennzeichnet.
Durch die sichere und umweltgerechte Entsorgung dieses Produkts tragen Sie dazu bei, mögliche
negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit des Menschen zu verhindern.
Das am Produkt angebrachte Symbol gibt an, dass dieses Produkt nicht als Hausmüll behandelt
werden darf, sondern an einer entsprechenden Sammelstelle für das Recycling von elektrischen
und elektronischen Geräten zu entsorgen ist.
Die Entsorgung ist in Übereinstimmung mit allen geltenden Vorschriften für die umweltgerechte
Abfallentsorgung vorzunehmen.
Für ausführlichere Informationen über die Müllbehandlung und das Recycling dieses Produkts
wenden Sie sich bitte an Ihre zuständige Umweltbehörde, die Müllentsorgung oder an die
Verkaufsstelle, von der Sie das Produkt erworben haben.
Garantie
Die Garantiebestimmungen für dieses Gerät entsprechen den Richtlinien des Landes, in dem Sie
das Gerät erworben haben. Detailinformationen erhalten Sie von dem Händler, voni dem Sie das
Gerät erworben haben. Bitte bewahren Sie den Kaufbeleg sorgfältig auf, denn er wird für eventuell
auftretende Garantieansprüchen benötigt. Änderungen vorbehalten.
20
®
Loading...