HOOVER~
ENGLISH -DEUTSCH-FRANÇAIS -ITALiANO
NEDERLANDS-PORTUGUES-ESPANOL
F 5208
F 5210
F 5212
F 5214
English
Deutsch
Français
- Italiano
1) Tank cap
2) Brush
3) Turbo steam
accessory
4) Window cleaning
accessory
5) ON/OFF - Steam
buttons
6) Extension tubes
7) Hose handle
8) Steam switch
9) Power take off
10) Hose end
11) Small brush
12) Power take off
socket
13) Steam iron
14) Topspray brush
15) Hose entry
16) Overheating
protection
17) Plug
18) Variable steam
control (F5212,
F5214)
. Nederlands
1) Tank stop
2) Borstel
3) Turbostoom
hulpstuk
4) Hulpstuk voor het
reinigen van ruiten
5) Knoppen
6) Verlengbuizen
7) Handvat
8) Stoom knop
9) Elektrische stekker
10) Slang aansluiting
11) Kleine borstel
12) Stopkontakt
13) Strijkijzer
14) Stoomborstel
15) Aansluitkoppeling
16) Overheating
beveiliging
17) Stekkea
18) Regelbare
stoomKontrole
(F5212, F5214)
1) Tankverschluf3
2) Vielzweckbürste
3) Turbo-
Dampfpistole
4) Scheibenreiniger
5) Knôpfe für
EIN/AUS und Dampf
6)
Verlangerungsrohre
7) Dampfschlauch
8) Dampfschalter am
Schauchgriff
9) Elektrostecker
10) Schlauchende
11) Aufsatzbürste für
3)
12) Steckdose
13) Dampf-
Bügeleisen
14) Dampfsprühdüse
15)
Schlauchanschluf3
16)
Überhitzungsschutz
17) Stecker
18) Dampf-
regulierung (F5212,
F5214)
Português
1) Fecho do recipiente
2) Escova Multi-usos
3) Pistoia da Vapor
Turbo
4) Acessorio para
limpeza de janelas
5) Botao para
LlGAR/DESLIGAR e
pNapor
6) Tuba de extensao
7) Mangueira do vapor
8) Interruptor na
mangueira do vapor
9) Ficha eléctrica
10) Terminal do tuba
11) Encaixe de 3)
12) Tomada
13) Ferro de engomar
14) Escova de vapor
15) Receptàculo de
ligaçao do tuba
16) protecçao contra
excesso de
aquacimento
17) Ficha
18) Regulador de
controlo variàvel de
vapor (F5212, F5214)
1) Bouchon
2) Balai-brosse
3) Pistolet "Turbo-
vapor"
4) Accessoire pour
vitres
5) Interrupteurs
6) Tubes
7) Poignée flexible
8) Bouton commande
vapeur
9) Fiche électrique
10) Fiche vapeur
11) Petite brosse
12) Prise électrique
13) Fer pressing
14) Brosse
"Topspray"
15) Prise vapeur
16) Signal pour le
contrôle de manque
d'eau
17) Prise de courant
18) Réglage du débit
de la vapeur (F5212,
F5214)
Espanol
1) Tapon dei deposito
2) Cepillo
3) Accesorio de vapor a
presion
4) Accesioro para la
limpieza de cristales
5) Interruptores
6) Tubos extensibles
7) Asidero de la
manguera
8) Interruptor para el
vapor
9) Conexion electrica
de la plancha
10) Conexion de la
manguera
11) Cepillo pequefio
12) Toma dei enchufe
de la manguera
13) Plancha de vapor
14) Cepillo difusor de
vapor
15) Entrada de la
manguera
16) Boton de
sobrecalientamiento
17) Enchufe
18) Regulador variable
de vapor (F5212, F5214)
1)Tappo dei
serbatoio
2) Spazzola
3) Accessorio "Turbo"
4) Spazzola per la
pulizia delle finestre
5) 1nterruttore
6) Tubi di prolunga
7) Impugnatura dei
tubo flessibile
8) Pulsante vapore
9) Spina dei flessibile
10) Terminale vapore
11) Erogatore
12) Presa di corrente
ausiliaria
13) Ferro da stiro
14) Spazzola piccola
15) Uscita vapore
16) Indicatore di
mancanza d'acqua
17) Spina
18) Regolatore di
uscita dei vapor
(F5212, F5214)