Hoover CONSTELLATION User Manual

ENGLISH ➜ pp.1-10
ESPAÑOL ➜ pág. 11-17
FRANÇAIS ➜ p. 19-25

Owner’s Manual
Guide de
l’utilisateur

www.hoover.com

Au Canada

- www.hoover.ca

Canister Cleaner
Aspirateur à
traîneau

Garantie complète de

deux

2

ans

(voir la copie là où le produit est vendu)

®

2

HOOVER SALES & SERVICE CENTERS

CENTRES DE VENTE ET DE SERVICE HOOVER

ALABAMA

3980B Airport Blvd.
Mobile, AL 36608
[phone]
[phone] fax

ARIZONA

3434 West Bell Rd.
Phoeniz, AZ 85053
[phone]
[phone] fax

4881 E. Speedway Blvd.
Tucson, AZ 85712
[phone]
[phone] fax

2136 East Baseline Rd.
Suite B-1
Mesa, AZ 85204
[phone]
[phone] fax

CALIFORNIA

1047 N. State College Blvd.
Anaheim, CA 92806
[phone]
[phone] fax

1803A El Camino Real
Burlingame, CA 94010
[phone]
[phone] fax

1660 Contra Costa Blvd.
Suite C
Pleasant Hill, CA 94523
[phone]
[phone] fax

17498 Hawthorne Blvd.
Torrance, CA 90504
[phone]
[phone] fax

1834 Fulton Ave.
Sacramento, CA 95825
[phone]
[phone] fax

3628 Geary Blvd.
San Franciso, CA 94118
[phone]
[phone] fax

699 Lewelling Blvd
Suite 182
San Leandro, CA 94579
[phone]
[phone] fax

6487 N. Blackstone Ave.
Fresno, CA 93710
[phone]
[phone] fax

230 S. Lake Ave., #2
Pasadena, CA 91101
[phone]
[phone] fax

19030 Ventura Blvd.
Tarzana, CA 91356
[phone]/7827
[phone] fax

1287 Morena Blvd.
San Diego, CA 92110
[phone]
[phone] fax

COLORADO

5142 N. Academy Blvd.
Colorado Springs, CO
80918
[phone]
[phone] fax

2200 S. Monaco Pkwy.
Denver, CO 80222
[phone]
[phone] fax

FLORIDA

303 E. Altamonte Dr
Suite 1100
Altamonte Springs, FL 32701
[phone]
[phone] fax

102 S. Flamingo Rd.
Pembroke Pines, FL 33027
[phone]
[phone] fax

GEORGIA

3655 Roswell Rd. NE
Suite 126
Buckhead, GA 30342
[phone]
[phone] fax

1064 Old Peachtree Rd.
Suite 102
Lawrenceville, GA 30043
[phone]
[phone] fax

2960 Shallowford Rd. #200
Marietta, GA 30066
[phone]
[phone] fax

10779 Alpharetta Hwy.
Suite 170
Roswell, GA 30076
[phone]
[phone] fax

IDAHO

520 S. Meridan Rd
Suite 150
Meridian, ID 83642
[phone]
[phone] fax

ILLINOIS

1372 Winston Plaza
Melrose Park, IL 60160
[phone]
[phone] fax

4328 East New York Street
Aurora, IL 60504
[phone]
[phone] fax

IOWA

3001-100th St.
Urbandale, IA 50322
[phone]
[phone] fax

KENTUCKY

4131 Shelbyville Rd.
Louisville, KY 40207
[phone]
[phone] fax

MARYLAND

7632 Belair Rd.
Baltimore, MD 21236
[phone]
[phone] fax

305 Muddy Branch Rd.
Gaithersburg, MD 20878
[phone]
[phone] fax

MICHIGAN

19799 West 12 Mile Rd.
Southfield, MI 48076
[phone]
[phone] fax

MINNESOTA

8922 Highway 7
St. Louis Park, MN 55426
[phone]
[phone] fax

1539 W. Larpenteur Ave.
St. Paul, MN 55113
[phone]
[phone] fax

MISSOURI

201 East Gregory
Kansas City, MO 64114
[phone]
[phone] fax

18931 Valley View Pkwy.
Suite F
Independence, MO 64055
[phone]
[phone] fax

NEBRASKA

2449 S. 120thStreet
Omaha, NE 68144
[phone]
[phone] fax

NEVADA

2050 East Serene Ave.
Suite 620-3
Las Vegas, NV 89123
[phone]
[phone] fax

7920 W. Tropical Parkway
Suite 110
Las Vegas, NV 89149
[phone]
[phone] fax

NEW MEXICO

4770 Montgomery VC NE
Suite A-103
Albuquerque, NM 87109
[phone]
[phone] fax

NEW YORK

3312 Sheridan Drive
Amherst, NY 14226
[phone]
[phone] fax

3523A Hempstead Turnpike
Levittown, NY 11756
[phone]
[phone] fax

1577 Ridge Rd. West
Rochester, NY 14615
[phone]
[phone] fax

320 Northern Lights Plaza
No. Syracuse, NY 13212
[phone]
[phone] fax

NORTH CAROLINA

6449 Albemarle Rd.
Charlotte, NC 28212
[phone]
[phone] fax

OHIO

4032 Belden Village St.
Canton, OH 44718
[phone]
[phone] fax

101 E. Alex-Bell Rd #109
Centerville, OH 45459
[phone]
[phone] fax

2256 Waycross Rd.
Forest Park, OH 45240
[phone]
[phone] fax

7714 B Montgomery Rd.
Cincinnati, OH 45236
[phone]
[phone] fax

5160 Great Northern Plaza
North Olmsted, OH 44070
[phone]
[phone] fax

5831 Sawmill Rd.
Columbus, OH 43017
[phone]
[phone] fax

104 Boardman-Poland Rd.
Boardman, OH 44512
[phone]
[phone] fax

3109 West Market Street
Fairlawn, OH 44333
[phone]
[phone] fax

OKLAHOMA

3710 NW 50thSt.
Oklahoma City, OK 73112
[phone]
[phone] fax

OREGON

4130 SW Lombard Ave.
Suite 110
Beaverton, OR 97005
[phone]
[phone] fax

PENNSYLVANIA

1155 Washington Pike
Bridgeville, PA 15017
[phone]
[phone] fax

245 Lancaster Pike
Frazer, PA 19355
[phone]
[phone] fax

TENNESSEE

2200 N. Germantown Pkwy
Suite 7
Cordova, TN 38016
[phone]
[phone]

9309A Kingston Pike
Knoxville, TN 37922
[phone]
[phone] fax

1010 Murfreesboro Rd.
Suite 126
Franklin, TN 37064
[phone]
[phone] fax

TEXAS

13536 Preston Rd
Suite 100
Dallas, TX 75240
[phone]
[phone] fax

2930 Preston Rd.
Frisco, TX 75034
[phone]
[phone] fax

7613 Westheimer
Houston, TX 77063
[phone]
[phone] fax

6900 San Pedro, Suite 137
San Antonio, TX 78216
[phone]
[phone] fax

19507 I-45, Suite #900
Cypresswood Ct.
Spring, TX 77388
[phone]
[phone] fax

1823 West Bay Area Blvd.
Webster, TX 77598
[phone]
[phone] fax

1491 Lee Trevino
Suite D
El Paso, TX 79936
[phone]
[phone]

UTAH

6935 Park Centre Drive
Salt Lake City, UT 84121
[phone]
[phone] fax

VIRGINIA

9018 W. Broad Street
Richmond, VA 23294
[phone]
[phone] fax

WASHINGTON

837 NE Northgate Way
Seattle, WA 98125
[phone]
[phone] fax

2911 North Monroe
Spokane, WA 99205
[phone]
[phone] fax

WEST VIRGINIA

35 Riverwalk Plaza
S. Charleston, WV 25303
[phone]
[phone] fax

WISCONSIN

2791 South Oneida St.
Ashwaubenon, WI 54304
[phone]
[phone] fax

505 S. Midvale Blvd.
Madison, WI 53711
[phone]
[phone] fax

10244 W. National Ave.
West Allis, WI 53227
[phone]
[phone] fax

11211 120thAve.
Suite D-067
Pleasant Prairie, WI
53142
[phone]
[phone] fax

CANADA

Hoover Canada
9012 L’Acadie Blvd.
Montreal, Quebec
H4N 2Y8
[phone]
[phone] fax

Hoover Canada
4151 North Service Rd.
Burlington, Ontario
L7R 4A8
[phone]
[phone] fax

7/06

Important safeguards . . . . . . 3

Carton contents . . . . . . . . . . . 4

How to use . . . . . . . . . . . . . 5-7

Cleaner description . . . . . . 5

Cleaning tools . . . . . . . . . . 6

Cleaning stairs . . . . . . . . . 7

Storage. . . . . . . . . . . . . . . . 7

Maintenance . . . . . . . . . . . . 7-8

Filter bag . . . . . . . . . . . . . . . 7

Filter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Lubrication . . . . . . . . . . . . . . 8

Clearing blockages . . . . . . . . 9

If you have a problem . . . . . . 9

Service . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Parts & accessories mail

reorder form. . . . . . . . . . . . 27

Contents

When using an electrical appliance, always follow basic precautions, including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING APPLIANCE.

WARNING:

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:

THIS CLEANER IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE.

• Do not use outdoors or on wet surfaces.

• Close supervision is necessary when any appliance
is used near children. Do not allow vacuum cleaner to
be used as a toy or to run unattended at any time.

• Keep hair, loose clothing, fingers, feet and all parts
of body away from openings, rotating agitators and
other moving parts. Do not operate cleaner in bare
feet or when wearing open toe shoes or sandals.

• Do not pick up anything that is burning or smoking,
such as cigarettes, matches, or hot ashes.

• Do not use to pick up flammable or combustible liq­uids or fine sawdust or use in areas where they may
be present.

• Avoid picking up hard, sharp objects with the
cleaner. They may damage the cleaner.

• Always turn off this appliance before connecting or
disconnecting hose.

• Do not use without filter bag or filter in place.
Change bag frequently when picking up very fine
materials such as powder.

• Use extra care when cleaning on stairs. When
cleaning stairs, place cleaner at bottom. Clean from
bottom to top.

• Always fully unwind the cord before using the
cleaner.

• Do not put any object into openings. Do not use
with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair,
and anything that may reduce air flow.

• Do not pull or carry by cord, use cord as a handle,
close door on cord or pull cord around sharp edges
or corners. Do not run appliance over cord. Keep
cord away from heated surfaces.

• Always disconnect cord from electrical outlet before
servicing the cleaner.

• Turn cleaner off and unplug when not in use.

• Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp
the plug, not the cord. Never handle plug or appliance
with wet hands.

• The use of an extension cord is not recommended.

• Do not use with damaged cord or plug. If appliance
is not working as it should, has been dropped, dam­aged, left outdoors, or dropped into water, take it to a
Hoover Sales and Service Center or Authorized
Hoover Warranty Service Dealer.

• Use vacuum cleaner only for its intended use as
described in the instructions.

• Use only attachments recommended by Hoover;
others may cause hazards.

• DO NOT PULL/DRAG the cleaner across hard floor
surfaces when the cleaner is turned off.

• Do not leave appliance when plugged in. Unplug
from outlet when not in use and before servicing.

Important Safeguards

SAVE THESE INSTRUCTIONS

www.hoover .com
www.hoover .ca

© 2006 The Hoover Company

3