HONOR 8A Notice d’utilisation [fr]

Guide de l'utilisateur

Sommaire

Fonctionnalités passionnantes

Nouvel appareil

Astuces d'utilisation en vedette 1 Astuces de l'appareil photo 2 Plus de fonctionnalités 5

Conguration

Gestes et opérations

Enregistrez vos plus beaux moments sur votre écran

Écran d'accueil

Barre de navigation Utiliser des boutons raccourci pour activer rapidement les fonctionnalités fréquemment utilisées Panneau de notications et barre d'état 16 Verrouillage et déverrouillage de l'écran 19 Gestion de l'écran d'accueil 20

Contacts

Rechercher des contacts Gestion des contacts 24

Numérotation

du nouvel appareil 9

Fonctions basiques d'appel VoLTE 30 Utiliser la fonctionnalité Appels via Wi-Fi (VoWi-Fi) pour une nouvelle expérience d'appel

Message

Fonctions de base de la messagerie

Appareil photo

Fonctions de base de l'appareil photo Utilisez le mode Panorama pour prendre des photos panoramiques 37 Mode Pro 38

Galerie

Gestion de photo

Gestion. tél.

Utiliser Optimiser

Gérer l'utilisation des données mobiles 43

Agenda

Sommaire

Activer la gestion intelligente d'économie d'énergie pour optimiser

la consommation énergétique

Ajouter des comptes e-mail 45 Gérer des comptes de messagerie 45 Gérer les contacts de messagerie VIP 46 Importer des évènements importants dans Agenda 46 Dénir une réponse automatique pour les e-mails Exchange 46

Parcourir Agenda Importer des listes de tâches pour organiser son travail 48

Horloge

Utiliser l'application Horloge

Bloc-notes

Gérer vos notes pour garder vos dossiers en ordre

Utilitaires

Vérier

le temps passé devant l'écran 53

Connexion de l'appareil

Bluetooth Connecter le périphérique USB 56

Sécurité et vie privée

Déverrouillage par reconnaissance faciale Empreinte digitale 59

Activer ou désactiver les services de localisation 62 Activer le verrouillage des applications 63

Sauvegarde et restauration

Sauvegarde des données via Sauvegarder des données sur une carte mémoire 64 Sauvegarder de données sur un appareil de stockage USB 65 Réinitialiser votre Téléphone 65

Wi-Fi et Réseau

Wi-Fi Se connecter à Internet 70 Partager votre réseau mobile avec d’autres appareils 70

Son et afchage

Paramétrer le mode Ne pas déranger Conguration de vos paramètres de son 73

HiSuite 64

Activation du mode Confort des yeux pour prévenir la fatigue oculaire Plus de paramètres d'afchage 75

Système

Changer de mode de saisie 77 Accessibilité 77 Paramètres généraux 79

Mention légale

Sommaire

Mention légale Sécurité des informations personnelles et des données 83 Obtenir de l'aide 83

iii

Fonctionnalités passionnantes

Astuces d'utilisation en vedette

Enregistrer vos données faciales en vue d'activer le déverrouillage par reconnaissance faciale

Le déverrouillage par reconnaissance faciale vous permet de déverrouiller rapidement votre Téléphone en le plaçant face à votre visage.

l Seul le propriétaire peut activer le Déverrouillage par reconnaissance faciale. Cette

fonctionnalité n'est disponible ni pour les utilisateurs ni pour les invités et elle n'est pas non plus prise en charge dans l'Espace privé.

l Le déverrouillage par reconnaissance faciale est indisponible si le mot de passe de

déverrouillage de l'écran n'a pas été saisi depuis au moins trois jours consécutifs ou si votre Téléphone a été verrouillé à distance ou redémarré.

l Lorsque vous utilisez la reconnaissance faciale pour déverrouiller votre Téléphone, gardez les

yeux ouverts et placez votre visage bien en face de votre Téléphone, en le tenant à une distance comprise entre 20 cm (7,87 po) et 50 cm (19,69 po). Pour favoriser la précision de l'analyse de vos données faciales, évitez d'utiliser cette fonctionnalité lorsque vous êtes dans un environnement sombre ou directement face à la lumière.

1 Ouvrez Paramètres. Allez à Sécurité & condentialité > Reconnaissance faciale, puis

saisissez le mot de passe de l'écran verrouillé.

Si vous n'avez pas encore à l'écran pour le faire. Le déverrouillage par reconnaissance faciale est uniquement disponible si la méthode de déverrouillage dénie est Schéma, Code à 4 chiffres, Code personnalisé ou Mot de passe.

déni de mot de passe pour l'écran verrouillé, suivez les instructions

2 Si vous avez sélectionné Activer l'Activation en soulevant l'appareil, votre Téléphone allumera

l'écran et reconnaîtra votre visage pour un déverrouillage automatique à chaque fois que vous soulèverez votre Téléphone et le tiendrez face à votre visage. Si vous ne souhaitez pas utiliser cette fonctionnalité, désélectionnez cette option. Touchez Enregistrer un visage, puis suivez les instructions à l'écran pour enregistrer vos données faciales.

3 Méthodes pour

congurer le Déverrouillage par reconnaissance faciale :

l Déverrouiller directement : allumez l'écran. Votre Téléphone procédera à la reconnaissance

de vos données faciales et déverrouillera l'écran en cas de correspondance desdites données avec celles enregistrées dans le système.

l Faire glisser pour déverrouiller : allumez l'écran. Après la reconnaissance par votre

Téléphone de vos données faciales, faites glisser votre doigt sur l'écran verrouillé pour déverrouiller votre appareil.

l Afchage intelligent des notications d'écran verrouillé : si vous avez activé Glisser pour

déverrouiller et Notications d'écran verrouillé intelligentes, les informations de

5PVDIF[QPVSBDUJWFS DFUUFGPODUJPOOBMJUj

"QQVZF[EF

NBOJiSFQSPMPOHjF

QPVSBDDjEFSBVY

QBSBNiUSFT

0SHBOJTFSMFTSBDDPVSDJT

Fonctionnalités passionnantes

notication ne s'afcheront sur l'écran verrouillé que si votre Téléphone reconnaît les traits de votre visage.

l Accéder au verrouillage des applications : si vous activez Déverrouillage des

applications, la fonction Déverrouillage par reconnaissance faciale vous permet d'accéder aux applications, y compris à celles qui sont verrouillées.

Décrocher pour déverrouiller

Ouvrez Paramètres, allez à Sécurité & condentialité > Reconnaissance faciale. Lorsque vous enregistrez vos données faciales, sélectionnez Activer l'Activation en soulevant l'appareil et réglez le processus de déverrouillage par reconnaissance faciale à Déverrouiller directement. Une fois la conguration terminée, vous pouvez tout simplement lever votre Téléphone an de déverrouiller l'écran sans mot de passe ni empreinte digitale.

Si vous n’avez pas sélectionné Activer l'Activation en soulevant l'appareil lors de l’enregistrement

des données faciales, vous pouvez congurer cette fonctionnalité plus tard : ouvrez Paramètres, allez à Sécurité & condentialité > Reconnaissance faciale et réglez le processus de déverrouillage

par reconnaissance faciale à Déverrouiller directement. Ensuite, ouvrez Paramètres, allez à

Assistance intelligente > Contrôle par les mouvements > Soulever et sélectionnez Activation de l'appareil.

Utiliser des boutons raccourci pour activer rapidement les fonctionnalités fréquemment utilisées

Vous voulez rapidement activer ou désactiver les données mobiles ou le Wi-Fi ? Faites glisser votre doigt depuis la barre d'état vers le bas, ouvrez le panneau de raccourcis puis touchez un bouton raccourci pour activer ou désactiver une fonctionnalité correspondant. Touchez et maintenez l'icône du bouton raccourci pour aller à l'écran de paramétrage de la fonctionnalité.

Astuces de l'appareil photo

Utilisez le mode Panorama pour prendre des photos panoramiques

Les panoramas offrent un angle de vision plus large que les photos ordinaires, ce qui vous permet de prendre des photos panoramiques.

Fonctionnalités passionnantes

Pour capturer un panorama, l'appareil photo prend plusieurs photos d'objets dans notre champ visuel et les assemble en une seule photo.

Lorsque vous prenez un panorama, trouvez un large espace ouvert à une certaine distance du sujet et essayez d'éviter les arrière-plans qui sont tous de la même couleur.

1 Accédez à Appareil photo > Plus > Panoramique.

2 Touchez en bas de l'écran pour activer la direction de la prise de photo.

3 Tenez votre Téléphone en équilibre, et puis touchez pour commencer la prise de photo.

Lentement, déplacez-le Téléphone dans la direction indiquée, en maintenant l'appareil stable et en vous assurant que la èche reste au niveau de la ligne médiane.

4 Touchez quand vous avez terminé. L'appareil photo assemble automatiquement les photos

pour créer une photo panoramique.

Utiliser le mode Pro pour prendre des photos panoramiques

Vous voulez rendre vos photos panoramiques plus vivantes et plus intéressantes ? Utilisez le mode Pro pour prendre des photos panoramiques uniques et personnalisées.

Ouvrez Appareil photo > Plus > Pro pour passer en mode Pro.

Sélectionnez un mode de mesure en fonction du sujet de la prise de vue : Dans l'écran du

mode Pro, touchez et sélectionnez un mode de mesure adapté.

Mode de mesure

Centre Le sujet est au centre de l'image et ressort de l'arrière-plan.

Endroit

Régler la luminosité en fonction de l'environnement de prise de vue :

l Régler la sensibilité ISO : dans l'écran du mode Pro, touchez

Scénario d'application

Le sujet à mettre en évidence dans l'image est de taille relativement restreinte, une eur ou un arbre, par exemple.

et balayez vers la gauche ou

vers la droite sur le curseur ISO pour ajuster sa valeur.

"8#



Fonctionnalités passionnantes

Pour éviter les bruits excessifs, l'ISO recommandée est inférieure à 400. L'ISO recommandée pour le jour se situe entre 100 et 200 et au-dessus de 400 pour les scènes de nuit.

l Régler la vitesse d'obturation : Dans l'écran du mode Pro, touchez (vitesse d'obturation),

faites glisser le curseur de la vitesse d'obturation et faites glisser la vitesse souhaitée vers le centre.

La vitesse d'obturation recommandée pour les scènes statiques (montagnes, par exemple) est comprise entre 1/80 et 1/125 ; et plus rapide (moins de 1 seconde) pour les sujets en mouvement (vagues, par exemple). Pour obtenir le meilleur résultat, utilisez un trépied lorsque vous photographiez un sujet en mouvement.

l Ajuster la compensation EV : Dans l'écran du mode Pro, touchez

, faites glisser le curseur EV

et faites glisser la valeur souhaitée vers le centre.

Ajuster AWB : Dans l'écran du mode Pro, touchez

, faites glisser le curseur AWB et faites glisser

la valeur souhaitée vers le centre.

l Lorsque vous photographiez en plein soleil, vous pouvez sélectionner . Dans un

environnement peu éclairé, vous pouvez sélectionner .

l Touchez

pour régler la température de couleur. Si vous souhaitez donner à votre photo un ton intime et nostalgique, augmentez la valeur de K. Pour un ton froid, calme ou futuriste, diminuez la valeur de K.

Ajuster AF en fonction du sujet de la prise de vue

: Dans l'écran du mode Pro, touchez

faites glisser le curseur AF et faites glisser le mode souhaité vers le centre.

Modes AF

Scénario d'application

Mode AF-S Scènes statiques (montagnes, par exemple).

Mode AF-C Scènes en mouvement (eau qui s'écoule ou vagues de la mer, par exemple).

Mode MF Objets saillants (gros plan de eur, par exemple).

Tenez votre appareil stable lors de la prise de vue : en mode Pro, touchez et activez Niveau horizontal. Lorsque cette fonction est activée, deux lignes de guide apparaissent dans le viseur.

Lorsque la ligne pointillée se superpose à la ligne continue, cela indique que l'appareil photo est parallèle au niveau horizontal.

Pour certains paramètres du mode Pro, modier un réglage peut provoquer leur modication. Vous pouvez les ajuster en fonction de vos besoins réels.

l Les paramètres recommandés ci-dessus sont indiqués à titre de référence uniquement. Vous

pouvez les ajuster en fonction de la condition réelle an d'obtenir l'effet désiré.

Utilisez le mode Portrait pour capturer des portraits

Voulez-vous prendre des portraits plus professionnels? Le mode Pro vous permet d'ajuster les paramètres de votre appareil photo pour réaliser des portraits professionnels.

Fonctionnalités passionnantes

Ouvrez Appareil photo > Plus > Pro.

Sélectionnez un mode de mesure: ou le mode est recommandé pour prendre des portraits. Placez vos sujets en train de photographier (leurs visages par exemple) au centre du viseur.

Réglez la luminosité en fonction de l'environnement de prise de vue

l Régler la sensibilité ISO: Pour éviter les bruits excessifs, il est recommandé de régler ISO à un

niveau bas lors de la prise de portraits. Vous pouvez ajuster ISO en fonction des environnements de prise de vue réels.

Environnement de

ISO recommandée

prise de vue

En extérieur Entre 100 et 200

En intérieur Environ 400

Scènes de nuit Entre 400 et 800

l Réglez la vitesse d'obturation: La vitesse d'obturation doit être lente si la lumière ambiante est

faible et rapide lorsque la lumière ambiante est forte. La vitesse d'obturation recommandée pour les portraits statiques est comprise entre 1/80 et 1/125. Pour photographier des sujets en mouvement, sélectionnez une vitesse d'obturation égale ou supérieure à 1/125.

l Ajuster la compensation EV: Vous pouvez augmenter la compensation EV si la lumière sur les

sujets ou l'arrière-plan est faible, et diminuer la compensation EV s'il y a trop de lumière.

Ajuster AWB: Sélectionnez AWB en fonction des conditions d'éclairage. Lorsque vous photographiez

sous la lumière du soleil, vous pouvez sélectionner . Dans un environnement de faible éclairage,

vous pouvez sélectionner

Ajuster la mise au point: Pour mieux mettre en évidence un sujet, il est recommandé d'utiliser la mise au point manuelle (MF) lors de la prise de portraits. Dans le viseur, touchez pour faire la mise au point sur la partie (le visage du sujet par exemple) que vous voulez mettre en surbrillance.

l En mode Pro, certains paramètres peuvent changer après la

modication d'un paramètre. Vous

pouvez les ajuster en fonction de vos besoins réels.

l Les paramètres recommandés ci-dessus sont pour référence seulement. Vous pouvez les ajuster

en fonction de la condition réelle pour obtenir l'effet désiré.

Plus de fonctionnalités

Activer le verrouillage des applications

Le verrouillage des applications vous permet de applications importantes. Chaque fois que vous redémarrez votre appareil ou déverrouillez votre écran, vous êtes invité à saisir ce mot de passe à la première ouverture de l'application. Le verrouillage

dénir un mot de passe pour WeChat, Alipay et autres

Fonctionnalités passionnantes

des applications renforce la protection de vos informations privées et empêche tout accès non autorisé aux applications importantes de votre appareil.

Activer le verrouillage des applications : ouvrez Paramètres. Allez à Sécurité & condentialité > Verrouillage des applications. Lorsque vous accédez à l'application pour la première fois, suivez les instructions à l'écran pour dénir le mot de passe et activer le verrouillage. Les prochaines fois que vous accéderez à cette application, vous pourrez directement saisir ce mot de passe. Dans l'écran Verrouillage des applications, activez le verrouillage pour les applications que vous souhaitez protéger. Lorsque vous accédez pour la première fois à une application verrouillée, vous devez saisir le mot de passe dans la zone de texte prévue à cet effet. Si vous avez oublié le mot de passe, touchez Code oublié, saisissez la réponse à la question de protection par mot de passe, puis

redénissez le mot de passe. Si vous n'avez pas déni de protection du mot de passe, l'option Code oublié est indisponible.

Modier le mot de passe de verrouillage des applications et la protection par mot de passe :

Touchez dans l'écran Verrouillage des applications, puis touchez Modier le code ou Modier la protection du code pour modier le mot de passe de verrouillage des applications ou la protection par mot de passe.

Dénir le fond de votre écran d’accueil

Vous en avez assez des fonds d’écran par défaut ? Dénissez comme fond d’écran une photo que vous aimez an de personnaliser votre écran d’accueil.

Ouvrez Paramètres et allez à Écran d'accueil & fond d'écran > Fonds d'écran. Vous pouvez :

Dénir une image comme fond de votre écran d’accueil : Touchez Galerie ou sélectionnez sur votre appareil un fonds d’écran prédéni et laissez-vous guider par les instructions qui s’afchent pour sélectionner Écran verrouillé et de déverrouillage, Écran d'accueil ou Les deux.

Dénir comme fond d’écran une photo de votre Galerie : Vous avez une photo que vous voulez

dénir comme fond d’écran ? Dans Galerie, ouvrez la photo qui vous plaît, allez à > Dénir en tant que > Fond d'écran, puis laissez-vous guider par les instructions qui s’afchent pour dénir

la photo comme fond de votre écran d’accueil.

Gérer les widgets de votre écran d’accueil

Vous voulez gérer rapidement les widgets de votre écran d’accueil ? Vous pouvez ajouter, déplacer ou supprimer des widgets de l’écran d’accueil an de remettre de l’ordre sur celui-ci et le rendre plus facile à utiliser.

Ajouter des widgets : Appuyez quelques instants sur une zone vide de l’écran d’accueil pour passer en mode de modication. Touchez Widgets, appuyez quelques instants sur un widget pour le faire glisser vers une zone vide de l’écran d’accueil ou touchez le widget qui vous intéresse.

Fonctionnalités passionnantes

Vériez que l’écran d’accueil contient sufsamment d’espaces vides pour le widget. Si l’espace est insufsant, ajoutez une page d’écran vide ou libérez de l’espace sur la page actuelle de l’écran

d’accueil.

Supprimer des widgets : Appuyez quelques instants sur un widget de l’écran d’accueil jusqu’à ce que votre Téléphone se mette à vibrer, puis sélectionnez Retirer.

Déplacer des widgets : Appuyez quelques instants sur un widget de l’écran d’accueil jusqu’à ce que votre Téléphone se mette à vibrer. Faites glisser le widget n’importe où sur l’écran.

Utilisation du mode Tiroir pour le stockage des applications

Vous voulez stocker vos applications dans un seul emplacement de votre écran d’accueil an de donner à votre écran d’accueil une apparence plus nette ? Vous pouvez activer le mode Tiroir sur votre écran d’accueil pour stocker toutes vos applications et libérer de l’espace sur votre écran d’accueil.

Ouvrez Paramètres, allez à Écran d'accueil & fond d'écran > Style d'écran d'accueil, et sélectionnez Tiroir. Si vous souhaitez revenir à un écran d’accueil standard, sélectionnez Classique.

Ajouter sur l’écran d’accueil l’icône Tiroir : après avoir activé le mode Tiroir, touchez , sur l’écran d’accueil, pour accéder à la liste des applications. Depuis la liste des applications, touchez et maintenez l’icône de l’application que vous souhaitez ajouter jusqu’à vibration de votre Téléphone, puis déplacez l’icône vers la position souhaitée sur votre écran d’accueil.

Fonctionnalités passionnantes

Activer le service TalkBack pour que le contenu à l'écran soit lu à voix haute

Le service Talkback permet une lecture à voix haute du contenu à l'écran que vous touchez, sélectionnez ou activez. C'est un outil utile qui aide les utilisateurs malvoyants à interagir avec leur Téléphone.

1 Ouvrez Paramètres et allez à Assistance intelligente > Accessibilité > TalkBack >

pour accéder à l'écran des paramètres du service TalkBack.

2 Activez TalkBack et touchez OK. Votre appareil lancera automatiquement un tutoriel lorsque vous

activez Talkback la première fois. Si vous avez besoin d'écouter à nouveau le tutoriel, touchez accédez à l'écran des paramètres de Talkback puis lancez le tutoriel.

Touchez et activez Explorer au toucher. Lorsque Explorer au toucher est activé, votre

appareil lit à voix haute le contenu que vous touchez.

Pourquoi mon appareil commence-t-il soudainement à lire le contenu à l'écran ? Comment désactiver ce service ? Il est possible que vous ayez activé le service Talkback par accident. Pour le

désactiver, appuyez et maintenez le bouton marche/arrêt jusqu'à ce que votre appareil vibre, puis touchez l'écran avec deux doigts au moins trois secondes.

Nouvel appareil

Conguration du nouvel appareil

Se connecter à Internet

Connectez-vous facilement aux réseaux Wi-Fi à l'aide de votre appareil.

Se connecter à un réseau Wi-Fi

1 Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notication.

2 Maintenez appuyé pour ouvrir l'écran des paramètres Wi-Fi. 3 Activez le Wi-Fi. Votre appareil répertorie tous les réseaux Wi-Fi disponibles à proximité. 4 Sélectionnez le réseau Wi-Fi auquel vous souhaitez vous connecter. Si vous sélectionnez un réseau

chiffré, vous devez également entrer le mot de passe Wi-Fi.

Se connecter à l'aide de données mobiles

Avant d'utiliser les données mobiles, assurez-vous que vous avez un forfait de données auprès de votre opérateur pour éviter de payer des frais de données excessifs.

1 Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notication.

2 Touchez pour activer les données mobiles.

Lorsque vous n’avez pas accès à Internet, vous pouvez désactiver les données mobiles d’économiser votre batterie et de réduire l’utilisation de données.

Enregistrer vos données faciales en vue d'activer le déverrouillage par reconnaissance faciale

Le déverrouillage par reconnaissance faciale vous permet de déverrouiller rapidement votre Téléphone en le plaçant face à votre visage.

l Seul le propriétaire peut activer le Déverrouillage par reconnaissance faciale. Cette

fonctionnalité n'est disponible ni pour les utilisateurs ni pour les invités et elle n'est pas non plus prise en charge dans l'Espace privé.

l Le déverrouillage par reconnaissance faciale est indisponible si le mot de passe de

an

déverrouillage de l'écran n'a pas été saisi depuis au moins trois jours consécutifs ou si votre Téléphone a été verrouillé à distance ou redémarré.

l Lorsque vous utilisez la reconnaissance faciale pour déverrouiller votre Téléphone, gardez les

Nouvel appareil

1 Ouvrez Paramètres. Allez à Sécurité & condentialité > Reconnaissance faciale, puis

saisissez le mot de passe de l'écran verrouillé.

Si vous n'avez pas encore déni de mot de passe pour l'écran verrouillé, suivez les instructions à l'écran pour le faire. Le déverrouillage par reconnaissance faciale est uniquement disponible si la méthode de déverrouillage dénie est Schéma, Code à 4 chiffres, Code personnalisé ou Mot de passe.