Honeywell VH2, VH3, VH4, VH5, VH6 Data Sheet

VH2, VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI 150 Class High Performance Butterfly Valves

PRODUCT DATA

Two-Way Valves (VH2)

• Sizes from 2 to 24 inches with ANSI Class 125/150 lug pipe connections

• Modified equal percentages flow characteristic

• Spring fail safe available on 2 to 4 inch models, Electronic fail safe available on 5 and 6 inch models

• NEMA 2 actuators available on valves 2 to 4 inch, NEMA 4X available on valves 5 to 24 inch

Three-Way Valve Assemblies (VH3,4,5,6,7,8)

• Sizes from 2 to 16 inches with ANSI Class 125/150 lug pipe connections.

• Mixing (VH3,4,5) or diverting (VH6,7,8) control.

• Modified linear flow characteristic.

• Standard cast-iron pipe T included.

FEATURES

All Models

• ANSI Class 150

• 316 stainless steel disks

• Carbon steel valve body

• Stainless steel valve stem

• RTFE valve seat

• 0% leakage at rated close-off

• Maximum velocity of 32 FPS

• Close-off rating of 150 psid in all sizes

• ISO 5211 actuator mounting flange

• Available with factory-installed electric actuation interfaces in 2-position, Floating (“tri-state”), or Modulating (2-10 Vdc) Control

• Manual override on all models

• For use with hot, chilled or condensing water up to 60% glycol and on/off control of steam up to 50 psi in HVAC systems

• Multiple port configurations available to fit different applications.

• Electronic fail safe available on 2 to 3 inch models

• NEMA 2 actuators available on valves 3 inch and smaller, NEMA 4X available on valves 4 inch to 16 inch

Contents

FEATURES ..................................................................................... 1

SPECIFICATIONS ........................................................................ 2

DIMENTIONAL DRAWINGS .................................................... 5

ACTUATOR SPECIFICATIONS ................................................ 13

3-WAY VALVE CONFIGURATIONS ........................................ 16

INSTALLATION ............................................................................ 18

ELECTRICAL INSTALLATION ................................................ 22

31-00191EF-02

VH2, VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI 150 CLASS HIGH PERFORMANCE BUTTERFLY VALVES

SPECIFICATIONS

NOTE: All specifications were accurate at time of publica-

tion. Honeywell reserves the right to improve or discontinue products without prior notification. To obtain the latest technical literature, please consult the website at http://

Models: See Table 1

Dimensions: See Figures 1 - 8

Mounting: ASME/ANSI Class 150

Body Style:

Two-way or Three-way ANSI class 150 High Performance

butterfly valves

Body Size:

2-way valves: 2 in. to 24 in. 3-way valves: 2 in. to 16 in.

Flow Characteristics:

2-way valves: Modified equal percentage, unidirectional 3-way valves: Modified linear, unidirectional

Body Static Pressure Rating (maximum):

285 psi at 100 °F (1965 kPa at 38 °C)

Close-Off Pressure Rating (maximum differential):

150 psi

Controlled Media: Chilled or hot water up to 60% glycol,

steam up to 50 psi

Media temperature range: -22 °F to 400 °F

(-30 °C to 204 °C)

Maximum Velocity: 32 fps (9.8 m/s)

Materials:

Body: Carbon steel full lug Disk: 316 stainless steel Shaft: 17-4 PH stainless Seat: RTFE Gland Seal: TFE Bearings: Glass backed PTFE

Approvals/Standards:

Close-off: 0% leakage up to rated close-off. Actuators on 6 inch and smaller two-way valves and 4 inch

and smaller three-way valves: cULus, CE

Actuators on 8 inch and larger 2-way valves and 5 inch and

larger three-way valves: cCSAus, CE

Actuator Ratings: See Table 6

Accessories:

MB-NSR-SWITCH: NSR DCA Aux Switch MB-NSR-N4HEAT: NSR NEMA4 DCA Heater Kit

(Must be ordered with valve, factory installed)

MB-SR-N4HEAT: SR NEMA4 DCA Heater Kit

(Must be ordered with valve, factory installed)

31-00191EF—02 2

VH2, VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI 150 CLASS HIGH PERFORMANCE BUTTERFLY VALVES

Table 1. Butterfly Valve Assembly Model Selection.

Type

Valve

Butterfly

Connection

Valve, Lugged (Butterfly)

V

H

Valve

Pattern

High Performance ANSI 150

2-Way

2

Control

Actuator

Volta ge

Fail Safe

Nema

Function

Volta ge/Swit ch

Size

Body

3

3-way Mixing Configurations (See Fig. 9)

4 5 6

3-Way Diverting Configurations (See Fig. 9 )

7 8

2 inch (DN 50)

F

2.5 inch (DN 65)

G

3 inch (DN 80)

H

4 inch (DN 100)

J

5 inch (DN 125)

K

6 inch (DN 150)

L

8 inch (DN 200)

M

10 inch (DN 250)

N

12 inch (DN 300)

P

14 inch (DN 350)

R

16 inch (DN 400)

S

18 inch (DN 450) 2-Way Only

T

20 inch (DN 500) 2-Way Only

U

24 inch (DN 600) 2-Way Only

V

Floating / Two-Position (SPDT)

6

Analog Modulating (0)2-10 Vdc

7

Two- Positio n (SPST )

8

24 Vac/Vdc

L

120 Vac

H

24-240 Vac / 24-125 Vdc

U

Fail in Place

P

Spring Return A-Port (Master) Fail-Safe Open

S

Spring Return A-Port (Master) Fail-Safe Closed

T

Electronic Fail-Safe (Default Fail Closed, Field Adjustable)

E

No Feedback

N

Analog Feedback

F

Built in Aux Switches

S

Both Analog Feedback and Aux Switches

B

NEMA 2

2

NEMA 4X

4

NEMA 4X (with Heater)

H

VH2H7LPF2

EXAMPLE: 2-WAY, 3 INCH, ANSI CLASS 150 HIGH PERFORMANCE BUTTERFLY VALVE, CV228, CLOSE-OFF 285PSI, 24VAC, 2-10VDC, 150S, FAIL-SAFE IN PLACE, FEEDBACK, NEMA2, (INCLUDES MBP7L4F2/U ACTUATOR)

Description

3 31-00191EF—02

VH2, VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI 150 CLASS HIGH PERFORMANCE BUTTERFLY VALVES

Table 2. Butterfly Valve Replacement Actuator Model Selection.

Type

Control

Fail safe

Type

Power

Actuator

Feedback

MB Motor Butterfly

S Spring Fail-Safe E Electronic Fail-Safe P Fail-in -place

6 Floating / Two-Position (SPDT) 7 Analog Modulating (0)2-10 Vdc 8 Two-Position (SPST)

L 24 Vac/Vdc U 24-240 Vac / 24-125 Vdc H 120 Vac

1 SR 180 in-lb 2 NSR 180 in-lb 3 SR 180 in-lb A NSR 180 in-lb 4 EFS/FIP 360 in-lb (2-Way VR) R EFS/FIP 360 in-lb (VH and 3-Way VR) 5 EFS/FIP 800 in-lb 6 EFS/FIP 1400 in-lb 7 EFS/FIP 1400 in-lb 8 EFS/FIP 1400 in-lb 9 FIP 3540 in-lb B FIP 4425 in-lb C FIP 5755 in-lb D FIP 8850 in-lb E FIP 13275 in-lb F FIP 17700 in-lb G FIP 22125 in-lb

H FIP 26550 in-lb

N No Feedback

F Analog Feedback S Built in Aux Switches

B Both Analog Feedback and Aux Switches

MB S 8 U 1 N 2

Nema

Description

2 NEMA 2 4 NEMA 4X

H NEMA 4X (with Heater)

Example: BUTTERFLY VALVE ACTUATOR FOR VR AND VH SERIES, SPRING RETURN, 2-POSITION, 24-240VAC, 180 LB-IN, NEMA2.

NOTE: The tables above are intended to explain the significance of the butterfly valve and actuator part numbering sys-

tem, and is not a product configuration tool. Only part numbers printed in Honeywell price books may be ordered. Please refer to cpq.honeywell.com for available configurations.

31-00191EF—02 4

VH2, VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI 150 CLASS HIGH PERFORMANCE BUTTERFLY VALVES

E

D

BC

A

DIMENTIONAL DRAWINGS

Size Dimensions, in. (mm)

in. DN A B C D E

2 50 1.77 (45.0) 8.49 (215.6) 8.49 (215.6) 14.25 (362.0) 5.77 (146.6)

2.5 65 1.90 (48.3) 8.49 (215.6) 8.49 (215.6) 14.25 (362.0) 6.52 (165.6) 3 80 1.90 (48.3) 8.49 (215.6) 8.49 (215.6) 14.99 (380.7) 7.02 (178.3) 4 100 2.15 (54.6) 8.49 (215.6) 8.49 (215.6) 15.75 (400.1) 8.52 (216.4)

Fig. 1. 2-way valves with MBP...R actuators.

5 31-00191EF—02

VH2, VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI 150 CLASS HIGH PERFORMANCE BUTTERFLY VALVES

A

D

BC

E

Size Dimensions, in. (mm)

in.DNABCDE

2 50 1.77 (45.0) 1.42 (36.1) 7.64 (194.1) 9.21 (233.9) 5.77 (146.6)

2.5 65 1.90 (48.3) 1.42 (36.1) 7.64 (194.1) 9.21 (233.9) 6.52 (165.6) 3 80 1.90 (48.3) 1.42 (36.1) 7.64 (194.1) 9.95 (252.7) 7.02 (178.3) 4 100 2.15 (54.6) 1.42 (36.1) 7.64 (194.1) 13.36 (339.3) 8.52 (216.4)

Fig. 2. 2-way valves with tandem MBS...1 actuators.

31-00191EF—02 6

VH2, VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI 150 CLASS HIGH PERFORMANCE BUTTERFLY VALVES

E

D

BC

A

Size Dimensions, in. (mm)

in. DN A B C D E

5 125 2.31 (58.7) 2.40 (61.0) 9.55 (242.6) 18.98 (482.1) 9.76 (247.9) 6 150 2.31 (58.7) 2.40 (61.0) 9.55 (242.6) 19.52 (495.8) 10.76 (273.3)

Fig. 3. 2-way valves with MBE...6 actuators.

7 31-00191EF—02

VH2, VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI 150 CLASS HIGH PERFORMANCE BUTTERFLY VALVES

E

D

BC

A

Size Dimensions, in. (mm)

in.DNABCDE

8 200 2.48 (63.0) 4.40 (111.8) 7.13 (181.1) 23.14 (587.8) 13.17 (334.5)

10 250 2.81 (71.4) 4.40 (111.8) 7.13 (181.1) 23.89 (606.8) 15.89 (403.6) 12 300 3.22 (81.8) 4.40 (111.8) 7.13 (181.1) 27.49 (698.2) 18.62 (472.9) 14 350 3.22 (81.8) 4.40 (111.8) 7.13 (181.1) 28.10 (713.7) 20.75 (527.1) 16 400 4.22 (107.2) 4.27 (108.5) 8.35 (212.1) 33.13 (841.5) 22.89 (581.4) 18 450 4.71 (119.6) 4.27 (108.5) 8.35 (212.1) 34.44 (874.8) 24.96 (634.0) 20 500 5.25 (133.4) 8.59 (218.2) 7.20 (182.9) 41.32 (1049.5) 26.89 (683.0) 24 600 6.36 (161.5) 8.59 (218.2) 7.20 (182.9) 43.44 (1103.4) 31.28 (794.5)

Fig. 4. 2-way valves with MBP...9,B,D,F,G actuators.

31-00191EF—02 8

VH2, VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI 150 CLASS HIGH PERFORMANCE BUTTERFLY VALVES

B

D

CA

Size Dimensions, in. (mm)

in.DNABCD

2 50 4.50 (114.3) 6.23 (158.2) 6.78 (172.2) 11.75 (298.5)

2.5 65 5.00 (127.0) 6.89 (175.0) 7.37 (187.2) 14.25 (362.0) 3 80 5.50 (139.7) 7.43 (188.7) 7.88 (200.2) 12.50 (317.5)

Fig. 5. 3-way valves with MBP...R actuators.

9 31-00191EF—02

VH2, VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI 150 CLASS HIGH PERFORMANCE BUTTERFLY VALVES

D

BCA

Size Dimensions, in. (mm)

in.DNABCD

2 50 4.50 (114.3) 6.23 (158.2) 6.79 (172.5) 12.47 (316.7)

2.5 65 5.00 (127.0) 6.89 (175.0) 7.36 (186.9) 9.64 (244.9) 3 80 5.50 (139.7) 7.43 (188.7) 7.89 (200.4) 13.22 (335.8)

Fig. 6. 3-way valves with MBE...R actuators.

31-00191EF—02 10

VH2, VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI 150 CLASS HIGH PERFORMANCE BUTTERFLY VALVES

D

BCA

Size Dimensions, in. (mm)

in. DN A B C D

4 100 6.50 (165.1) 8.62 (218.9) 9.96 (253.0) 16.02 (406.9)

Fig. 7. 3-way valves with MBP...6 actuators.

11 31-00191EF—02

VH2, VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI 150 CLASS HIGH PERFORMANCE BUTTERFLY VALVES

D

BCA

Size Dimensions, in. (mm)

in.DNABCD

5 125 7.50 (191) 10.00 (254) 13.50 (343) 21.00 (533) 6 150 8.00 (203) 10.30 (262) 13.50 (343) 23.40 (594) 8 200 9.00 (228.6) 11.50 (292.1) 14.65 (372.1) 23.14 (587.8)

10 250 11.00 (279.4) 13.81 (350.8) 16.80 (426.7) 23.90 (607.1) 12 300 12.00 (304.8) 15.22 (386.6) 18.01 (457.5) 25.65 (651.5) 14 350 14.00 (355.6) 17.62 (447.5) 20.08 (510.0) 29.84 (757.9) 16 400 15.00 (381.0) 19.00 (482.6) 21.27 (540.3) 31.29 (794.8)

Fig. 8. 3-way valves with MBP...9,B,D,E actuators.

31-00191EF—02 12

VH2, VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI 150 CLASS HIGH PERFORMANCE BUTTERFLY VALVES

ACTUATOR SPECIFICATIONS

Table 3. Actuators Used on 2-Way Assemblies.

Assembly Actuator Assembly Actuator Assembly Actuator

VH2F6LPN2/M MBP6LRN2/U VH2H7LTF2/M MBS7L1F2/U VH2N6LPSH/M MBP6L9SH/U VH2F7LPF2/M MBP7LRF2/U VH2H8LSN2/M MBS8L1N2/U VH2N7LPBH/M MBP7L9SH/U VH2F7LSF2/M MBS7L1F2/U VH2H8LTN2/M MBS8L1N2/U VH2P6LPSH/M MBP6L9SH/U

VH2F7LTF2/M MBS7L1F2/U VH2J6LPN2/M MBP6LRN2/U VH2P7LPBH/M MBP7L9SH/U VH2F8LSN2/M MBS8L1N2/U VH2J7LPF2/M MBP7LRF2/U VH2R6LPSH/M MBP6LBSH/U VH2F8LTN2/M MBS8L1N2/U VH2J7LSF2/M MBS7L1F2/U VH2R7LPBH/M MBP7LBBH/U

VH2G6LPN2/M MBP6LRN2/U VH2J7LTF2/M MBS7L1F2/U VH2S6HPSH/M MBP6HDSH/U

VH2G7LPF2/M MBP7LRF2/U VH2J8LSN2/M MBS8L1N2/U VH2S7HPBH/M MBP7HDBH/U VH2G7LSF2/M MBS7L1F2/U VH2J8LTN2/M MBS8L1N2/U VH2T6HPSH/M MBP6HDSH/U VH2G7LTF2/M MBS7L1F2/U VH2K6UESH/M MBE6U6SH/U VH2T7HPBH/M MBP7HDBH/U

VH2G8LSN2/M MBS8L1N2/U VH2K7UEBH/M MBE7U6BH/U VH2U6HPSH/M MBP6HFSH/U

VH2G8LTN2/M MBS8L1N2/U VH2L6UESH/M MBE6U6SH/U VH2U7HPBH/M MBP7HFBH/U

VH2H6LPN2/M MBP6LRN2/U VH2L7UEBH/M MBE7U6BH/U VH2V6HPSH/M MBP6HGSH/U

VH2H7LPF2/M MBP7LRF2/U VH2M6LPSH/M MBP6L9SH/U VH2V7HPBH/M MBP7HGBH/U

VH2H7LSF2/M MBS7L1F2/U VH2M7LPBH/M MBP7L9SH/U

Assembly Actuator Assembly Actuator Assembly Actuator

VH3F6LPN2/M MBP6LRN2/U VH4F6LPN2/M MBP6LRN2/U VH5F6LPN2/M MBP6LRN2/U

VH3F7LEF2/M MBE7LRF2/U VH4F7LEF2/M MBE7LRF2/U VH5F7LEF2/M MBE7LRF2/U VH3F7LPF2/M MBP7LRF2/U VH4F7LPF2/M MBP7LRF2/U VH5F7LPF2/M MBP7LRF2/U

VH3F8LEN2/M MBE6LRN2/U VH4F8LEN2/M MBE6LRN2/U VH5F8LEN2/M MBE6LRN2/U VH3G6LPN2/M MBP6LRN2/U VH4G6LPN2/M MBP6LRN2/U VH5G6LPN2/M MBP6LRN2/U

VH3G7LEF2/M MBE7LRF2/U VH4G7LEF2/M MBE7LRF2/U VH5G7LEF2/M MBE7LRF2/U VH3G7LPF2/M MBP7LRF2/U VH4G7LPF2/M MBP7LRF2/U VH5G7LPF2/M MBP7LRF2/U

VH3G8LEN2/M MBE6LRN2/U VH4G8LEN2/M MBE6LRN2/U VH5G8LEN2/M MBE6LRN2/U

VH3H6LPN2/M MBP6LRN2/U VH4H6LPN2/M MBP6LRN2/U VH5H6LPN2/M MBP6LRN2/U

VH3H7LEF2/M MBE7LRF2/U VH4H7LEF2/M MBE7LRF2/U VH5H7LEF2/M MBE7LRF2/U VH3H7LPF2/M MBP7LRF2/U VH4H7LPF2/M MBP7LRF2/U VH5H7LPF2/M MBP7LRF2/U

VH3H8LEN2/M MBE6LRN2/U VH4H8LEN2/M MBE6LRN2/U VH5H8LEN2/M MBE6LRN2/U

VH3J6UPSH/M MBP6U6SH/U VH4J6UPSH/M MBP6U6SH/U VH5J6UPSH/M MBP6U6SH/U

VH3J7UPBH/M MBP7U6BH/U VH4J7UPBH/M MBP7U6BH/U VH5J7UPBH/M MBP7U6BH/U VH3K6UPSH/M MBP6L9SH/U VH4K6UPSH/M MBP6L9SH/U VH5K6UPSH/M MBP6L9SH/U VH3K7UPBH/M MBP7L9SH/U VH4K7UPBH/M MBP7L9SH/U VH5K7UPBH/M MBP7L9SH/U

VH3L6LPSH/M MBP6L9SH/U VH4L6LPSH/M MBP6L9SH/U VH5L6LPSH/M MBP6L9SH/U

VH3L7LPBH/M MBP7L9SH/U VH4L7LPBH/M MBP7L9SH/U VH5L7LPBH/M MBP7L9SH/U VH3M6LPSH/M MBP6L9SH/U VH4M6LPSH/M MBP6L9SH/U VH5M6LPSH/M MBP6L9SH/U

VH3M7LPBH/M MBP7L9SH/U VH4M7LPBH/M MBP7L9SH/U VH5M7LPBH/M MBP7L9SH/U

VH3N6LPSH/M MBP6L9SH/U VH4N6LPSH/M MBP6L9SH/U VH5N6LPSH/M MBP6L9SH/U VH3N7LPBH/M MBP7L9SH/U VH4N7LPBH/M MBP7L9SH/U VH5N7LPBH/M MBP7L9SH/U

VH3P6LPSH/M MBP6LBSH/U VH4P6LPSH/M MBP6LBSH/U VH5P6LPSH/M MBP6LBSH/U

VH3P7LPBH/M MBP7LBBH/U VH4P7LPBH/M MBP7LBBH/U VH5P7LPBH/M MBP7LBBH/U VH3R6HPSH/M MBP6HDSH/U VH4R6HPSH/M MBP6HDSH/U VH5R6HPSH/M MBP6HDSH/U VH3R7HPBH/M MBP7HDBH/U VH4R7HPBH/M MBP7HDBH/U VH5R7HPBH/M MBP7HDBH/U VH3S6HPSH/M MBP6HDSH/U VH4S6HPSH/M MBP6HDSH/U VH5S6HPSH/M MBP6HDSH/U VH3S7HPBH/M MBP7HDBH/U VH4S7HPBH/M MBP7HDBH/U VH5S7HPBH/M MBP7HDBH/U

Table 4. Actuators Used on 3-way Mixing Assemblies.

13 31-00191EF—02

VH2, VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI 150 CLASS HIGH PERFORMANCE BUTTERFLY VALVES

Table 5. Actuators Used on 3-Way Diverting Assemblies.

Assembly Actuator Assembly Actuator Assembly Actuator

VH6F6LPN2/M MBP6LRN2/U VH7F6LPN2/M MBP6LRN2/U VH8F6LPN2/M MBP6LRN2/U VH6F7LEF2/M MBE7LRF2/U VH7F7LEF2/M MBE7LRF2/U VH8F7LEF2/M MBE7LRF2/U VH6F7LPF2/M MBP7LRF2/U VH7F7LPF2/M MBP7LRF2/U VH8F7LPF2/M MBP7LRF2/U VH6F8LEN2/M MBE6LRN2/U VH7F8LEN2/M MBE6LRN2/U VH8F8LEN2/M MBE6LRN2/U

VH6G6LPN2/M MBP6LRN2/U VH7G6LPN2/M MBP6LRN2/U VH8G6LPN2/M MBP6LRN2/U

VH6G7LEF2/M MBE7LRF2/U VH7G7LEF2/M MBE7LRF2/U VH8G7LEF2/M MBE7LRF2/U

VH6G7LPF2/M MBP7LRF2/U VH7G7LPF2/M MBP7LRF2/U VH8G7LPF2/M MBP7LRF2/U VH6G8LEN2/M MBE6LRN2/U VH7G8LEN2/M MBE6LRN2/U VH8G8LEN2/M MBE6LRN2/U VH6H6LPN2/M MBP6LRN2/U VH7H6LPN2/M MBP6LRN2/U VH8H6LPN2/M MBP6LRN2/U VH6H7LEF2/M MBE7LRF2/U VH7H7LEF2/M MBE7LRF2/U VH8H7LEF2/M MBE7LRF2/U VH6H7LPF2/M MBP7LRF2/U VH7H7LPF2/M MBP7LRF2/U VH8H7LPF2/M MBP7LRF2/U VH6H8LEN2/M MBE6LRN2/U VH7H8LEN2/M MBE6LRN2/U VH8H8LEN2/M MBE6LRN2/U VH6J6UPSH/M MBP6U6SH/U VH7J6UPSH/M MBP6U6SH/U VH8J6UPSH/M MBP6U6SH/U VH6J7UPBH/M MBP7U6BH/U VH7J7UPBH/M MBP7U6BH/U VH8J7UPBH/M MBP7U6BH/U VH6K6UPSH/M MBP6L9SH/U VH7K6UPSH/M MBP6L9SH/U VH8K6UPSH/M MBP6L9SH/U VH6K7UPBH/M MBP7L9SH/U VH7K7UPBH/M MBP7L9SH/U VH8K7UPBH/M MBP7L9SH/U VH6L6LPSH/M MBP6L9SH/U VH7L6LPSH/M MBP6L9SH/U VH8L6LPSH/M MBP6L9SH/U VH6L7LPBH/M MBP7L9SH/U VH7L7LPBH/M MBP7L9SH/U VH8L7LPBH/M MBP7L9SH/U

VH6M6LPSH/M MBP6L9SH/U VH7M6LPSH/M MBP6L9SH/U VH8M6LPSH/M MBP6L9SH/U VH6M7LPBH/M MBP7L9SH/U VH7M7LPBH/M MBP7L9SH/U VH8M7LPBH/M MBP7L9SH/U

VH6N6LPSH/M MBP6L9SH/U VH7N6LPSH/M MBP6L9SH/U VH8N6LPSH/M MBP6L9SH/U

VH6N7LPBH/M MBP7L9SH/U VH7N7LPBH/M MBP7L9SH/U VH8N7LPBH/M MBP7L9SH/U

VH6P6LPSH/M MBP6LBSH/U VH7P6LPSH/M MBP6LBSH/U VH8P6LPSH/M MBP6LBSH/U VH6P7LPBH/M MBP7LBBH/U VH7P7LPBH/M MBP7LBBH/U VH8P7LPBH/M MBP7LBBH/U

VH6R6HPSH/M MBP6HDSH/U VH7R6HPSH/M MBP6HDSH/U VH8R6HPSH/M MBP6HDSH/U VH6R7HPBH/M MBP7HDBH/U VH7R7HPBH/M MBP7HDBH/U VH8R7HPBH/M MBP7HDBH/U

VH6S6HPSH/M MBP6HDSH/U VH7S6HPSH/M MBP6HDSH/U VH8S6HPSH/M MBP6HDSH/U

VH6S7HPBH/M MBP7HDBH/U VH7S7HPBH/M MBP7HDBH/U VH8S7HPBH/M MBP7HDBH/U

31-00191EF—02 14

VH2, VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI 150 CLASS HIGH PERFORMANCE BUTTERFLY VALVES

Table 6. Actuator Specification Data.

Actuator

Model Torque

MBS8L1N2/U

MBS7L1F2/U Modulating Fig. 17

MBP6LRN2/U

MBP7LRF2/U Modulating 7 VA (class 2) Fig. 17

MBE6LRN2/U

MBE7LRF2/U Modulating Fig. 19

MBP6U6SH/U

MBP7U6BH/U Modulating Fig. 21

MBE6U6SH/U

MBE7U6BH/U Modulating Fig. 21

MBP6L9SH/U MBP7L9SH/U Modulating Fig. 24 MBP6LBSH/U

MBP7LBBH/U Modulating Fig. 24 MBP6HDSH/U MBP7HDBH/U Modulating 240 VA 59s Fig. 26

MBP6HESH/U MBP7HEBH/U Modulating 336 VA 79s Fig. 26

MBP6HFSH/U

MBP7HFBH/U Modulating 324 VA 65s Fig. 26 MBP6HGSH/U MBP7HGBH/U Modulating 360 VA 76s Fig. 26

180 in-lb

(20 Nm)

360 in-lb

(40 Nm)

360 in-lb

(40 Nm)

1400 in-lb

(160 Nm)

1400 in-lb

(160 Nm)

3540 in-lb

(400 Nm)

4425 in-lb

(500 Nm)

8850 in-lb (1000 Nm)

13275 in-lb

(1500 Nm)

17700 in-lb

(2000 Nm)

22125 in-lb

(2500 Nm)

Control

Inputs

2-position

2-position;

Floating Fail-in-

2-position;

Floating

2-position;

Floating

2-position;

Floating Electronic

2-position

2-position 504 VA 51s Fig. 25

2-position 360 VA 62s Fig. 25

2-position 384 VA 62s Fig. 25

Fail Safe

(Timing) Supply Voltage

Spring

fail-safe

(<20s)

place

Electronic

fail-safe

(35s)

Fail-in-

place

fail-safe

(30s)

Fail-in-

place

Fail-in-

place

24 VAC, ±20%, 50/60 Hz;

24 VDC, -10% / +20%

24 VAC, ±20%, 50/60 Hz;

24 VDC, ±10%

24 VAC ± 20%, 50/60 Hz;

24 VDC ± 10%

24...240 VAC, -20% / +10%, 50/60 Hz;

24...125 VDC, -20% / +10%

24...240 VAC, -20% / +10%, 50/60 Hz;

24...125 VDC, -20% / +10%

24 VAC, ±10%, 50/60 Hz;

24 VDC, ±10%

120 VAC, ±10%, 50/60 Hz

Tran sfor mer

Sizing

10 VA (class 2)

6 VA (class 2)

21 VA (class 2)

20 VA @ 24 VAC/DC

(class 2); 23 VA @

120 VAC/DC;

52 VA @ 230 VAC

55 VA @ 24 VAC/DC

(class 2); 43 VA @

120 VAC/DC;

68 VA @ 230 VAC

226 VA

214 VA 26s

504 VA

Ambient

Temp. Timing Enclosure

-22°F to 122°F

(-30°C to

50°C)

-22°F to 122°F

(-30°C to

50°C)

22°F to

122°F

(-30°C to

50°C)

22°F to

122°F

(-30°C to

50°C)

-22°F to 122°F

(-30°C to

50°C)

-22°F to 150°F

(-30°C to

65°C)

-22°F to 150°F

(-30°C to

65°C)

150s IP 54 NEMA 2

IP 66/67

35s

NEMA 4X w/Heater

IP 66/67

35s

NEMA 4X

Heater

w/

20s

IP 66/67 NEMA 4X w/Heater

50s

IP 66/67 NEMA 4X w/Heater

Aux.

Switch

2 x SPDT*

2 x SPDT**

Wiring

Diagram

Fig. 15

Fig. 18

Fig. 20

Fig. 23

Fig. 25

*3A resistive (0.5A inductive) @ 250 VAC, one set at 10°, one adjustable 10° to 90° **3A resistive (0.5A inductive) @ 250 VAC, one set at 10°, one set at 85°

Table 7. Duty Cycle on High Torque Actuators.

Actuator Model Torque Control Inputs Duty Cycle

MBP6L9SH/U MBP7L9SH/U Modulating MBP6LBSH/U MBP7LBBH/U Modulating MBP6HDSH/U MBP7HDBH/U Modulating 75% MBP6HESH/U MBP7HEBH/U Modulating 75% MBP6HFSH/U MBP7HFBH/U Modulating 50% MBP6HGSH/U MBP7HGBH/U Modulating 50%

3540 in-lb (400 Nm)

4425 in-lb (500 Nm)

8850 in-lb (1000 Nm)

13275 in-lb (1500 Nm)

17700 in-lb (2000 Nm)

22125 in-lb (2500 Nm)

15 31-00191EF—02

2-position

75%

2-position 30%

VH2, VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI 150 CLASS HIGH PERFORMANCE BUTTERFLY VALVES

3-WAY VALVE CONFIGURATIONS

VH3 VH4 VH5

MASTERMASTER

MIXINGDIVERTING

MASTER

FLOW

DRONE DRONE

FLOW

DRONE

FLOW

COMMON

VH6 VH7 VH8

DRONE

MASTER

FLOW

COMMON

DRONE

FLOWFLOW

COMMON COMMON

DRONE

Fig. 9. 3-way valve configurations.

MASTER

31-00191EF—02 16

VH2, VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI 150 CLASS HIGH PERFORMANCE BUTTERFLY VALVES

Table 8. Valve Cv.

Valve Size Cv

in. DN 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90°

2 501.56.1142639567799102

2.5 65 2.2 8.8 20 37 55 80 110 142 146 3 80 3.4 14 32 57 87 125 171 221 228 4 100 6.8 27 63 114 171 248 338 437 451 5 125 11 43 100 180 271 393 536 693 714 6 150 17 66 154 278 419 607 827 1070 1103 8 200 31 124 289 520 784 1135 1548 2002 2064

10 250 53 211 492 886 1336 1934 2638 3411 3517 12 300 73 290 677 1219 1838 2660 3628 4692 4837 14 350 90 392 914 1646 2481 3592 4898 6530 6857 16 400 132 531 1230 2229 3361 4865 6634 8845 9287 18 450 171 684 1596 2873 4332 6270 8550 11270 11400 20 500 307 828 1932 3478 5244 7590 10350 13800 14420 24 600 315 1260 2940 5292 7890 11550 15750 21000 22050

Table 9. Flow Rate.

Valve Size Flow Rate in GPM

in. DN 4 FPS 8 FPS 12 FPS 16 FPS 20 FPS 24 FPS 28 FPS 32 FPS

2 50 39 78 118 157 196 235 274 313

2.5 65 61 122 184 245 306 367 428 490 3 80 88 176 264 353 441 529 617 705 4 100 157 313 470 627 783 940 1097 1253 5 125 245 490 734 979 1224 1469 1714 1958 6 150 352 705 1058 1410 1763 2115 2468 2820 8 200 627 1253 1880 2507 3133 3760 4387 5013

10 250 979 1958 2938 3917 4896 5875 6854 7834 12 300 1410 2820 4230 5640 7050 8460 9870 11280 14 350 1919 3838 5738 7677 9596 11515 13435 15354 16 400 2507 5013 7520 10027 12534 15040 17547 20054 18 450 3173 6345 9518 12690 15863 19036 22208 25381 20 500 3917 7834 11750 15667 19584 23501 27418 31334 24 600 5640 11280 16921 22561 28201 33841 39481 45121

17 31-00191EF—02

VH2, VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI 150 CLASS HIGH PERFORMANCE BUTTERFLY VALVES

VH series valve tag indicates proper ﬂow direction.

INSTALLATION

Valve Design

• The VH Series High Performance Butterfly Valve features a double offset (or, double eccentric) shaft design to minimize seat abrasion and lower torque. This double offset design allows the disc to lift off and “cam” away from the seat as it rotates open.

• The VH series valve always rotates clockwise to close (when viewed from above) and counterclockwise to open.

• The valve body has an Overtravel Stop which prevents the disc from over rotating into the wrong quadrant. This stop is not to be used as a disc position stop; if the disc contacts the Overtravel Stop, this means it has rotated beyond the seat.

• The VH series valve must be installed with the seat in the upstream position (SUS). Note the arrow on the metal tag attached to the valve body.

Safety Precautions

• Be sure the line is depressurized and drained.

• Be sure of the pipeline media. Proper care should be taken for protection against toxic and/or flammable fluids.

• Never install the valve without an Operator (Manual or Automatic) already attached to the valve shaft.

• Never remove the Operator from the valve while the valve is in the pipeline under pressure.

• Always be sure that the disc is in the full-closed position before installing the valve.

• Take care in handling the valve.

Flange Compatibility

The VH series valve is designed to fit between ANSI Class 150 flanges for valves 2” to 24” in size.

Gasket Compatibility

The VH series valve is designed to accommodate the use of standard fiber gaskets (such as non-asbestos, flexible graphite, asbestos or equivalent gasket materials) of 1/16” or less, meeting the dimensional requirements of ANSI B16.21-1978. Thick elastomeric gaskets are not recommended. Metallic wound (Flexitallic) gaskets may also be used.

Pipe Schedule Compatibility

The VH series valve is designed to allow the disc edge to rotate into the open position without interference with the pipeline I.D. in the following pipe schedules:

Table 10. Pipe Compatibility.

Size Pipe Schedule

2" - 12" SCH 80

14" - 24" SCH 40

Product Identification

• Every VH series valve has a metal identification tag attached to the valve body. Information includes the Figure Number, the Size and Pressure Class, the Materials of Construction, and the Operating Pressures and Temperatures.

• Every VH series valve is hydrostatically tested before it is shipped. The metal tag also includes a Serial Number; this number, unique for each valve, is recorded by the Honeywell Quality Control Department along with the test results and material certification data, for individual traceability and verification of every valve produced.

Fig. 10. Valve Identification.

Unpacking and Storage Instruction

1. Check the packing list against the valve received to

verify that the quantities, sizes and materials are correct.

2. Check to make sure that the valve and operator were

not damaged during shipment.

3. If the valve is to be stored before being installed, it

should be protected from harsh environmental conditions.

4. Store the valve with the disc in the closed position to

protect the sealing edge and the seat.

5. Keep the valve in a clean location, away from dirt,

debris and corrosive materials.

6. Keep the valve in a dry area with the flange protectors

attached.

7. Keep the valve in a cool location if possible, out of

direct sunlight.

8. If not in use, exercise the butterfly valve (full open

and close) at least once a month.

Storage of Butterfly Valve Assemblies

• Assemblies must be stored indoors, protected from the elements.

• Materials received on job sites that have long installation lead times should receive extra protection from construction damage.

• Valve faces must be protected from abrasion, cutting and nicking, as this will damage the face and may cause flange area leaks.

• Electric actuators cannot be stored in wet, damp or caustic areas.

• Do not store construction material on top of valve assemblies.

31-00191EF—02 18

VH2, VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI 150 CLASS HIGH PERFORMANCE BUTTERFLY VALVES

WARNING

CAUTION

Installation Practices

• VH series butterfly valves are designed to be installed between ANSI 125/150 flat-faced or raised face, slip-on weld neck flanges.

• Valve should be installed a minimum of 6 pipe diameters from upstream or downstream elbows, strainers, pumps, etc.

• For chilled water, condenser water or hot water applications, the valve should be installed with the stem in a vertical orientation, with the actuator mounted above the valve.

• For applications in which there is a possibility of sediment in the flow, the valve should be installed with the stem in a horizontal position and the bottom of the disc should close FROM the downstream side, rather than from the upstream side.

• Flange gaskets must be used on VH series BF valves.

• Make sure the flange faces are clean and free of rust, scale and debris to prevent damage to the flange gasket.

• Follow the recommended flange bolting sequence found in Fig. 12.

Installation using Welded Flanges

• Mount flanges on both sides of valve body and install bolts to properly align valve body and both flanges.

• Make sure the valve I.D. and flange internal diameters are in alignment.

• Take valve body / flange pair assembly and align with piping ends.

• TACK weld the flanges to the piping in several places. Do NOT seam weld at this time!

• Remove the lug bolts and carefully remove the valve body from the flanges.

• Seam weld the entire flange / piping connection for both flanges.

• Let the piping components cool completely before reinserting the valve body.

Seam welding with the valve body installed between the flanges can damage the valve seats due to heat migration through the flange to the valve body.

Pre-Installation Procedure

1. Remove the protective face covers from the valve.

2. Inspect the valve to be certain the waterway is free

from dirt and foreign matter. Be certain the adjoining pipeline is free from any foreign material such as rust and pipe scale or welding slag that could damage the seat and disc sealing surfaces.

3. Actuators should be mounted on the valve prior to

installation to facilitate proper alignment of the disc in the valve seat.

4. The valve should be in the closed position. Make sure

the open and closed positions of the actuator correspond to the counter-clockwise to open direction of rotation of the valve.

5. Cycle the valve to the fully open position, then back to

the fully closed position, checking the actuator travel stop settings for proper disc alignment.

6. Check the valve identification tag for valve class,

materials, and operating pressure to be sure they are correct for the application.

Personal injury or property damage may result if the valve is installed where service conditions could exceed the valve ratings.

7. Check the flange bolts or studs for proper size,

threading, and length.

REMEMBER: Install the valve with the disc in the fullclosed position using the appropriate flange gaskets on BOTH valve flange faces.

Valve Installation Procedure

1. The VH Series High Performance Butterfly Valve can

be installed in the pipeline with the shaft in the vertical, horizontal, or other intermediate position above the pipe centerline (Fig. 11.) Based on applications experience, however, in media with concentrations of solid or abrasive particles or media subject to solidification buildup, valve performance and service life will be enhanced by mounting the valve with the shaft in the horizontal position.

NOTE: Actuator must be mounted at or above pipe cen-

terline for all actuator types.

2. All VH series valves are directional and must be

mounted in the pipeline with the seat retainer ring located upstream (sus) to provide maximum seat protection. For VH Series valves: a. Noting the flow direction arrow on the tag, place

the valve between the flanges, making sure the arrow on the tag points in the direction of the flow.

b. Install the lower flange bolts loosely, leaving

space for the flange gaskets.

c. After inserting the flange gaskets, install the

remaining bolts.

3. Using the sequence shown in Fig. 12, tighten the

flange bolts evenly to assure uniform gasket compression.

The VH series valve should be centered between the flanges and gaskets to prevent damage to the disc edge and shaft as a result of the disc striking the flange, gasket, or pipe.

4. Electricity should be connected to the unit as speci-

fied by the actuator manufacturer.

5. The valve is now ready for operation.

19 31-00191EF—02

VH2, VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI 150 CLASS HIGH PERFORMANCE BUTTERFLY VALVES

90° 90°

31

24

1

4

3

2

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

1

4

3

2

5

6

7

8

9

10

11

12

1

4

3

2

5

6

7

8

Fig. 11.

Valve Size

(inches)

2 5/8-11 4 2.5 4 2.5 4 1.63 4 1.63

2.5 5/8-11 4 2.75 4 2.75 4 1.85 4 1.85 3 5/8-11 4 3.25 4 2.5 4 2.25 4 1.63 45/8-118 3 82.7582.1281.88 53/4-1083838282 6 3/4-10 8 3.5 8 3 8 2.5 8 1.88 8 3/4-10 8 3.75 8 3.25 8 2.7 8 2.13

10 7/8-9 12 4.25 12 3.5 12 3 12 2.25 12 7/8-9 12 4.75 12 3.5 12 3.45 12 2.35 14 1-8 12 5 12 4 12 3.75 12 2.7 16 1-8 16 5.5 16 4.25 16 4.12 16 2.75 181-1/8-8165.75164.75164.38163.25

20

241-1/4-8207.25205.75205.63204.25

Thread

Size

1-1/8-8166.75164.75165.12163.25 1-1/8-8 4 5.5 4 4.75 4 4.12 4 3.25

QTY

Fig. 12. Bolting Sequence.

Table 11. Flange Bolting Recommendations.

Studs and Nuts Machine Bolts

C

Length

(inches)

D

QTY

Length

(inches)

F

QTY

Length

(inches)

G

QTY

Length

(inches)

31-00191EF—02 20

VH2, VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI 150 CLASS HIGH PERFORMANCE BUTTERFLY VALVES

LUG BOD

HEX HEAD MACHINE BOLT

S

UG BODY

S

TUDS and NUT

S

Y

L

Fig. 13. Bolting.

Fig. 14. Flanges.

Bolting and torque recommendations are made without warranty, and apply only to steel weld-neck or slip-on flanges.

The use of lock washers and/or lubrication with the bolting will affect stated torque values.

Length of machine bolts based on:

1. Gasket thickness of 0.06 inches.

2. Minimum flange thickness of weld-neck flanges per ANSI B16.5 and B16.47 Series A.

* Variation to specified bolting length may result in improper installation.

Table 12. Flange Dimensions.

FLANGES DRILLING BOLTING

Nominal Pipe

Size (inches)

A

Flange

Diameter

(inches)

B

Flange

Thickness

(inches)

C

Diameter of

Bolt Circle

(inches)

D

Diameter of

Bolt Holes

(inches)

Number of

Bolts

Diameter of

Bolts

2 6 0.75 4.75 0.75 4 5/8

2.5 7 0.875 5.5 0.75 4 5/8 3 7.5 0.9375 6 0.75 4 5/8 4 9 0.9375 7.5 0.75 8 5/8 5 10 0.9375 8.5 0.875 8 3/4 6 11 1 9.5 0.875 8 3/4 8 13.5 1.125 11.75 0.875 8 3/4

10 16 1.1875 14.25 1 12 7/8 12 19 1.25 17 1 12 7/8 14 21 1.375 18.75 1.125 12 1 16 23.5 1.4375 21.25 1.125 16 1 18 25 1.625 22.75 1.25 16 1-1/8 20 27.5 1.6875 25 1.25 20 1-1/8 24 32 1.875 29.5 1.375 20 1-1/4

21 31-00191EF—02

VH2, VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI 150 CLASS HIGH PERFORMANCE BUTTERFLY VALVES

2 3

24 VAC Transformer

Blk (1) Common

Red (2) + Hot

Wht (3) + Input

a

Line Volts

18

Function

100%

Max

a

24 VAC Transformer

Blk (1) Common

Red (2) + Hot

Wht (3) + Input

olts

2 3

18

a

b

Function

100%

Max

a

b

Notes:

On/Off Floating Point

Meets c ULus require ments withou t the need of an electrical ground connection

2

Actua tors may be conne cted in parall el. Power consum ption and input i mpedance must b e observed.

3

Actua tors may also be po wered by 24 VDC.

18

Actua tors with plen um rated cable do n ot have numbers on wires ; use color cod es instead.

V

0

ELECTRICAL INSTALLATION

MBS8U3N2/U and MBS8U3S2/U

Notes:

24 VAC Transformer

Line Volts

On/Off

2 3

Blk (1) Common

a

Red (2) + Hot

Function

Max

100%

A

18

Meets c ULus require ments withou t the need of an electrical ground connection

A

Actuators with appliance cables are numbered.

Actua tors may be connected in pa rallel. Power

a

2

consum ption and input i mpedance must be obser ved.

Actua tors may also be p owered by 24 V DC.

3

Actua tors with plen um rated cable do not have numb ers

18

on wires ; use color cod es instead.

Fig. 15. Wiring for MBS8 actuators.

Line V

Auxiliary Switches

500 Ω

1/4 watt

3 18

Blk Red

Wht

Pnk Org

(1)

(2)

(3) Y

(4) Y

(5) U

Common + Hot

Input, 2 to 10

1

Input

2

Output, 2 to 1

2-10 VDC or 4 to 20 mA

24 VAC Transformer

Line

Volts

Control Signal

4 to 20 mA or 2 to 10 VDC

Ω

(–) (+)

7

VDC / 4 to 20 mA Override Control Min, Mid, Max Postions

Fig. 17. Wiring for MBS7...1 and MBS7...R actuators.

31-00191EF—02 22

Fig. 16. Wiring for MBP6...R actuators.

24 VAC Transformer (AC Only)

Line

Volts

Ω

(–)

Control Signal

(+)

500 Ω

1/4 watt

7

Min* Mid*

Max*

Normal**

Control mode acc. to Y

* Default selectable 0-100%. See Conﬁguration Data Sheet. ** Customizable. See Conﬁguration Data Sheet.

A B

C

Functions

0%

50%

100%

18

Blk (1) Common

(2) + Hot

Red

Wht (3) Y

Input, 2 to 10V

1

Pnk

(4) Y

Input

2

Org (5)

abc

Notes:

Meets c ULus require ments withou t the need of an electrical ground connection

Actua tors may also be po wered by 24 VDC.

3

A 500 Ω r esistor conve rts the 4 to 20 mA c ontrol signa l

7

to 2 to 10 VDC .

Actua tors with plen um rated cable do n ot have numbers

18

on wires; use color codes instead.

18

Blk (1) Common

Red

(2) Hot

Wht

(3) Y Input

Org

(5) U Output 2 to 10V

Line

Volts

24 VAC Transformer

2 to 10 VDC

Feedback Signal

(+)

(–)

3

Function

100%

a

Line

Volts

(–) (+)

24 VAC Transformer

Blk (1) – Common

Red (2) + Hot

Wht (3) Y

1

Input

Org (5) U Output 2 to 10V

CCW

CW

AB

18

CCW

CW

AB

Direction of rotation switc h

A

B

2

9

8

10

12

Feedback Signal

2 to 10 VDC

18

Notes:

On/Off

Floating Point

Meets c ULus require ments withou t the need of an electrical ground connection

2

Actua tors may be conne cted in parall el. Power consum ption and input i mpedance must b e observed.

3

Actua tors may also be po wered by 24 VDC.

8

Contr ol signal may be pul sed from eithe r the Hot (Sou rce) or Common ( Sink) 24 VAC line.

9

Conta ct closures A & B als o can be triacs . A & B should both be cl osed for the tri ac source and op en for triac sink.

10

For triac sink the Common connection from the actuator must be co nnected to the H ot connectio n of the controller. Position feedback cannot be used with a triac sink con troller. The act uator interna l common refere nce is not com patible.

IN4004 or IN4007 diode. (IN4007 supplied)

18

Actua tors with plen um rated cable do n ot have numbers on wires ; use color cod es instead.

FC FO

A – AB = 0% A – AB = 100%

POP

CW

CCW

CWCCW

24V AC /DC

FC FO

A – AB = 0% A – AB = 100%

3 a

(Y1)

4 b

(Y2)

CWCCW

0.1

0.5

Y2

Y1

0.9

POP

0.1

0.5

0.9

POP

CWCCW

Y2

Y1

–– ––

24V AC /DC

On/Off

Floating Point

12

Max

VH2, VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI 150 CLASS HIGH PERFORMANCE BUTTERFLY VALVES

Fig. 18. Wiring for MBE6...R actuators.

23 31-00191EF—02

VH2, VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI 150 CLASS HIGH PERFORMANCE BUTTERFLY VALVES

Notes:

7

Blk (1) Common

Red

(2) + Hot

Wht

(3) Y

1

Input, 2 to 10V

Org (5) U Output, 2 to 10V

(–) (+)

Line

24 VAC Transformer

Ω

500 Ω

1/4 watt

3 18

Control Signal

VDC/m

A

18

500 Ω

Ω

Blk (1) Common

Red

(2) + Hot

Org

(5)

Wht (3) Y

1

Input, 2 to 10V

(–) (+)

Line

Volts

24 VAC Transformer (AC Only)

7

B

C

A

1/4 watt

VDC/mA

Control Signal

Functions

0%

50%

100%

Control mode acc. to Y

Min* Mid*

Max*

* Default selectable 0-100%. See Conﬁguration Data Sheet. ** Customizable. See Conﬁguration Data Sheet.

abc

VDC / 4 to 20 mA Override Control Min, Mid, Max Postions

Meets c ULus require ments withou t the need of an electrical ground connection

3

Actua tors may also be po wered by 24 VDC.

7

A 500 Ω r esistor conve rts the 4 to 20 mA c ontrol signa l to 2 to 10 VDC .

10

For triac sink the Common connection from the actuator must be co nnected to the H ot connectio n of the contr oller. Position fe edback cannot b e used with a tria c sink controller. The actuator internal common reference is not com patible.

18

Actua tors with plen um rated cable do n ot have numbers on wires ; use color cod es instead.

24V AC /DC

Modulating

Floating Point

End Switches

Notes:

0˚ to 90˚

default 85˚

41!

1

Provide overload protection and disconnect as required.

46

Actuators may be controlled in parallel. Current draw and input impedance must be observed

4

Two built-in auxiliary switches (2x SPDT), for end position indication, interlock control, fan startup, etc.

Universal Power Supply (UP) models can be supplied with 24 VAC up to 240 VAC, or 24 VDC up to 125 VDC.

On/Off

N

L

Y

1

Y2

1UP46

!

Common

+ Hot

Input CCW (open)

Input CW (close)

24 to 240 VAC

or

24 to 125 VDC

N

L

Y

1

Y2

1UP46

!

Common

+ Hot

Input CCW (open)

Input CW (close)

24 to 240 VAC

or

24 to 125 VDC

N

L

Y

1

Y2

Common

+ Hot

Input CCW (open)

Input CW (close)

24 to 240 VAC

or

24 to 125 VDC

1

UP

46

1

!

On/Off

!

During installation, testing, servicing and troubleshooting of this product, it may be necessary to work with live electrical components. Have a qualiﬁed licensed electrician or other individual who has been properly trained in handling live electrical components perform these tasks. Failure to follow all electrical safety precautions when exposed to live electrical components could result in death or serious injury

Meets cULus requirements without the need of an electrical ground connection.

Volts

Normal**

FC FO

A – AB = 0% A – AB = 100%

Y1

Y2

0.5

0.1

POP

0.9

CWCCW

0.1

Y2

0.5

POP

0.9

CWCCW

Fig. 19. Wiring for MBE7...R actuators.

Fig. 20. Wiring for MBP,E6...6 actuators.

31-00191EF—02 24

End Switches

Power

Status

5

6

Push-buttons and display

B

A

1

2

3

o

p

e

n

o

p

e

n

S2S3

S1

S5S6S4S5S6

S4

10°

S2 S3

S5 S6

S4

S5 S6

S4

S1 S2 S3 S4 S5 S6

4

Disconnect power.

1

Gear disengagement

Open the manual override cover and insert the hand crank. Manual override is possible.

Manual override

2

Turn the hand crank until indicates the desired switching position and then remove the crank.

A

B

3

Auxiliary switch

Open the auxiliary switch adjustment cover and properly seat

the arrow points to the vertical line.

4

Terminals

Connect continuity tester to S4 + S5 or to S4 + S6. If the auxiliary switch should switch in the opposite direction, rotate the hand crank by 180˚.

5

LED Display Green

6 LED Display Yellow Off: No power supply or malfunction, On: In operation Press button: Triggers test run, followed by standard mode.

6

LED Display Yellow

Off: Standard mode, On: Test run active.

the hand crank into the actuator. Turn the crank until

VH2, VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI 150 CLASS HIGH PERFORMANCE BUTTERFLY VALVES

Notes:

41!

0° to 90°

default 85°

24 to 240 VAC

or

24 to 125 VDC

VDC / 4 to 20 mA

UP

N

L

Y

1

Y2

N

-

+

Y

3

U5

5

1

Com -

24 VDC Out

0 - 10 VDC**

Y

3

U5/MP 0 - 10 VD

46

Meets cULus requirements without the need of an electrical ground connection.

1

Provide overload protection and disconnect as required.

Only connect common to neg. (-) leg of control circuits.

5

Two built-in auxiliary switches (2x SPDT), for end

4

position indication, interlock control, fan startup, etc.

Actuators may be controlled in parallel. Current draw

46

and input impedance must be observed.

Universal Power Supply (UP) models can be supplied with 24 VAC up to 240 VAC, or 24 VDC up to 125 VDC.

During installation, testing, servicing and troubleshooting

!

of this product, it may be necessary to work with live electrical components. Have a qualiﬁed licensed electrician or other individual who has been properly trained in handling live electrical components perform these tasks. Failure to follow all electrical safety precautions when exposed to live electrical components could result in death or serious injury.

Fig. 21. Wiring for MBP,E7...6 actuators.

Fig. 22. MBP,E...6 switch adjustment.

25 31-00191EF—02

VH2, VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI 150 CLASS HIGH PERFORMANCE BUTTERFLY VALVES

24V AC/DC Transformer On/Off

33

Each actuator should be powered by a single, isolated control transformer.

MBP...9, B

INSTALLATION NOTES

• Observe class 1 and class 2 wiring restrictions.

• Transformer sizing = MBP actuator draw X 1.25 (safety margin)

24 VAC Transformer

Line Volts

G Ground

1 Common

3 Open

4 Closed

5

6

7

HTR

A

B

C

D

E

F

LS3

A-C

(Open Indication)

LS4

D-F

(Closed Indication)

Contact Rating: 5A 250 VAC Max.

MBP...9, B

G Ground

1 Common

3 Open

4 Closed

5

6

7

HTR

A

B

C

D

E

F

LS3

A-C

(Open Indication)

LS4

D-F

(Closed Indication)

Contact Rating: 5A 250 VAC Max.

MBP...9, B

K1

Open

Close

K1-B

K1-A

Actuator A

Actuator B

G

INSTALLATION NOTES

• Isolation relays must be used in parallel connection of multiple actuators using a common control signal input.

• "H" (L2) cannot be connected to terminal #3 and #4 simultaneously.

• Required: Terminal #7 needs to be ﬁeld wired to enable heater circuit.

Proportional, Multiple Wiring, 24V MBP...9, B

5

┴

2

9

8

0

3

2

┴

/

-

y

C

y

k

)

T

5

┴

2

9

8

0

3

2

┴

/

-

y

C

y

k

)

T

B

A

n

33

Each actuator should be powered by a single, isolated control transformer.

MBP...9, B

INSTALLATION NOTES

• Observe class 1 and class 2 wiring restrictions.

• Transformer sizing = MBP actuator draw X 1.25 (safety margin)

24V AC/DC Transformer

33

Line Vol ts

Open

Close

G

G Ground

1 Common

3 Open

4 C lo se d

Connect to #1 for fully

5

open indication

Connect to #1 for fully

6

closed indication

7

HTR

A

LS3

B

(Open Indication)

A-C

C

D

LS4

E

(Closed Indication)

D-F

F

Contact Rating: 5A 250 VAC Max.

SY2…5-24

Fig. 23. Wiring for Wiring for MBP6...9,B actuators.

A

LS3

B

A-C

(Open Indication)

C

D

LS4

E

(Closed Indication)

D-F

F

Contact Rating: 5A 250 VAC Max.

SY2…5-24MFT

31-00191EF—02 26

Control Signa

Actuator

PC Tool

Service Jack

Not Used -

Y

1

┴

U

Address

Adaptio

C1

C2

Y1 Y2

PE

Actuator

PC Tool

Service Jack

Y

1

┴

U

Address

Adaptio

C1

C2

Y1 Y2

PE

Control Signal (+

Control Signal (-

Feedbac

36

Feedback Signal (+)

Feedback Signal (-

36

35

G

Control Signal (+

Control Signal (-

Feedback Signal (+)

Feedback Signal (-

35

G

Fig. 24. Wiring for MBP7...9,B.

SYx-24MF

A

Internal Use Onl

B

Internal Use Onl

1

Internal Use Onl

Power Supply Com

Power Supply Hot

~/+

Internal Use Onl

1

Internal Use Onl

A

Internal Use Onl

B

Internal Use Onl

1

Internal Use Onl

Power Supply Com

Power Supply Hot

~/+

Internal Use Onl

1

Internal Use Onl

24V AC/D

33

24V AC/D

33

VH2, VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI 150 CLASS HIGH PERFORMANCE BUTTERFLY VALVES

120V AC/DC On/Off

G Ground

1 Common

3 Open

4 C lo se d

5

Connect to #1 for fully open indication

6

Connect to #1 for fully closed indication

7

120V or 230V AC/DC

G

Open

Close

N L1

H L2

HTR

A

B

C

D

E

F

LS3

A-C

(Open Indication)

LS4

D-F

(Closed Indication)

Contact Rating: 5A 250 VAC Max.

SY2…12-120V or 230V

MBP...C, D, E

INSTALLATION NOTES

• Observe class 1 and class 2 wiring restrictions.

• Transformer sizing = MBP actuator draw X 1.25 (safety margin)

G Ground

1

Common

3 Open

4 Closed

5

6

7

HTR

A

B

C

D

E

F

LS3

A-C

(Open Indication)

LS4

D-F

(Closed Indication)

Contact Rating: 5A 250 VAC Max.

G Ground

1 Common

3 Open

4 Closed

5

6

7

HTR

A

B

C

D

E

F

LS3

A-C

(Open Indication)

LS4

D-F

(Closed Indication)

Contact Rating: 5A 250 VAC Max.

MBP, C, D, E

MBP...C, D, E

Open

Close

K1-B

K1-A

Actuator A

Actuator B

120 VAC

N L1

H L2

G

K1

INSTALLATION NOTES

• Isolation relays must be used in parallel connection of multiple actuators using a common control signal input.

• "H" (L2) cannot be connected to terminal

#3 and #4 simultaneously.

• Required: Terminal #7 needs to be ﬁeld wired

to enable heater circuit.

Fig. 25. Wiring for MBP6...D,E,F,G.

27 31-00191EF—02

VH2, VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI 150 CLASS HIGH PERFORMANCE BUTTERFLY VALVES

Proportional, Multiple Wiring, 120V MBP...C, D, E

V

┴

5

2

9

810

3

2

y

k

)

T

n

T

L

V

5

2

9

8

0

3

2

y

k

)

T

n

T

L

A

B

33

Each actuator should be powered by a single, isolated control transformer.

INSTALLATION NOTES

• Observe class 1 and class 2 wiring restrictions.

• Transformer sizing = MBP actuator draw X 1.25 (safety margin)

Power Supply Com – 120

Power Supply Hot – 120

A

B

1

Address Adaptio

Y1

Y2

Power Supply Com – 120

Power Supply Hot – 120

A

B

1

Address Adaptio

Y1

Y2

1

Internal Use Onl

Control Signa

A

LS3

B

A-C

(Open Indication)

C

D

LS4

E

(Closed Indication)

D-F

F

Contact Rating: 5A 250 VAC Max.

MBP...C, D, E

Feedbac

36

SYx-120MF

SYx-230MF

SYx-120MF

SYx-230MF

N

PC Tool

Service Jack

PC Tool

Service Jack

Not Used -

Y

1

U

┴

C1

C2

PE

Actuator

Y

1

┴

U

┴

C1

C2

PE

Actuator

Control Signal (+

Control Signal (-

Feedback Signal (+)

36

Feedback Signal (-

35

G

Control Signal (+

Control Signal (-

Feedback Signal (+)

Feedback Signal (-

35

G

By using this Honeywell literature, you agree that Honeywell will have no liability for any damages arising out of your use or modification to, the literature. You will defend and indemnify Honeywell, its affiliates and subsidiaries, from and against any liability, cost, or damages, including attorneys’ fees, arising out of, or resulting from, any modification to the literature by you.

Honeywell Building Technologies

In the U.S.: Honeywell

Fig. 26. Wiring for MBP7...D,E,F,G.

Vannes papillon haute performance VH2 VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI de classe 150

DONNÉES SUR LE PRODUIT

deux états (tout ou rien) jusqu’à 50 lb/po² dans les systèmes de CVC

Vannes à 2 voies (VH2)

• Tailles de 2 à 24 po avec raccords à oreilles ANSI de classe 125/150

• Caractéristiques de débit à pourcentages égaux modifiés

• Système de sécurité à ressort sur les modèles de 2 et 4 po et système électronique en option sur les modèles de 5 et 6 po.

• Actionneurs NEMA 2 disponibles sur les vannes de 2 à 4 po; actionneurs NEMA 4 X disponibles sur les vannes de 5 à 24 po

Ensembles de vannes à trois voies

CARACTÉRISTIQUES

Tous les modèles

• ANSI classe 150

• Disques en acier inoxydable 316

• Corps de vanne en acier ordinaire

• Tige de vanne en acier inoxydable

• Siège de vanne en RTFE

• Aucune fuite au taux nominal de fermeture

• Vitesse maximale de 32 pi/s

• Taux nominal de fermeture de 150 lb/po² pour tous les diamètres

• Bride de fixation d’actionneur ISO 5211

• Disponible avec interfaces d’actionneur électrique installées en usine à deux positions : commande flottante (trois états) ou à modulation (2-10 V c.c.)

• Contournement manuel sur tous les modèles

• Pour eau chaude, refroidie ou de condensation avec un maximum de 60 % de glycol; commande de vapeur à

(VH3, 4, 5, 6, 7, 8)

• Tailles de 2 à 16 po avec raccords à oreilles ANSI de classe 125/150.

• Commande de mélange (VH3,4,5) ou de dérivation (VH6,7,8).

• Caractéristique de débit linéaire modifié.

• Raccord en T standard en fonte compris.

• Nombreuses configurations de ports convenant à différentes applications.

• Dispositif de sécurité électronique disponible sur les modèles de 2 à 3 po

• Actionneurs NEMA 2 disponibles sur les vannes de 3 po et moins; actionneurs NEMA 4 X disponibles sur les vannes de 4 po à 16 po

Table des matières

CARACTÉRISTIQUES ................................................................. 1

SPÉCIFICATIONS ........................................................................ 2

PLANS DIMENSIONNELS ...................................................... 5

SPÉCIFICATIONS DE L’ACTIONNEUR ................................ 13

CONFIGURATIONS DE VANNES À 3 VOIES ..................... 16

INSTALLATION ............................................................................ 18

INSTALLATION ÉLECTRIQUE ............................................... 22

VANNES PAPILLON HAUTE PERFORMANCE VH2 VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI DE CLASSE 150

SPÉCIFICATIONS

REMARQUE : Toutes les spécifications étaient précises au

moment de la publication. Honeywell réserve le droit d’améliorer ou d’abandonner des produits sans préavis. Pour obtenir la documentation technique la plus récente, veuillez consulter le site Web http://

Modèles : Voir le Tableau 1

Dimensions : Voir les figures 1 à 8

Montage : ASME/ANSI, classe 150

Types de corps :

Vannes papillon haute performance à deux ou trois voies

ANSI de classe 150

Dimensions du corps :

Vannes à 2 voies : 2 à 24 po Vannes à 3 voies : 2 à 16 po

Caractéristiques de débit :

Vannes à 2 voies : Pourcentage égal modifié,

unidirectionnel

Vannes à 3 voies : Débit linéaire modifié, unidirectionnel

Pression statique nominale du corps (maximum) :

285 lb/po² à 100 °F (1965 kPa à 38 °C)

Pression nominale de fermeture (différentiel maximum) :

150 lb/po²

Liquides contrôlés : Eau chaude ou refroidie contenant

jusqu’à 60 % de glycol; vapeur jusqu’à 50 lb/po²

Plage de température des liquides : -30 à 204 °C

(-22 à 400 °F)

Vitesse maximale : 9,8m/s (32pi/s)

Matériaux :

Corps : Acier ordinaire à oreilles pleines Disque : Acier inoxydable 316 Tige : Acier inoxydable 17-4 PH Siège : RTFE Presse-garniture : TFE Roulements : PTFE renforcé à la fibre de verre

Approbations et normes :

Fermeture : Aucune fuite jusqu’au taux nominal de

fermeture.

Les actionneurs sur les vannes à 2 voies de 6 po et moins et

sur les vannes à 3 voies de 5 po et moins : cULus, CE

Actionneurs sur les vannes à 2 voies de 8 po et plus et sur

les vannes à 3 voies de 5 po et plus : cCSAus, CE

Caractéristiques nominales d’actionneur :

Voir le Tableau 6

Accessoires :

MB-NSR-SWITCH : Interrupteur auxiliaire NSR DCA MB-NSR-N4HEAT : Trousse de chauffage NSR NEMA4

DCA (doit être commandée avec la vanne, installée à l’usine)

MB-SR-N4HEAT : Trousse de chauffage SR NEMA4 DCA

(doit être commandée avec la vanne, installée à l’usine)

31-00191EF—02 2

VANNES PAPILLON HAUTE PERFORMANCE VH2 VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI DE CLASSE 150

Tableau 1. Sélection de modèle de vanne papillon.

corps

Vanne

Type de

papillon

raccordement

Vanne, à oreilles (papillon)

V

Haute Performance ANSI 150

H

Motif de

2

vanne

Diamètre de

2 voies

Ten sio n

de l’actionneur

Signal de commande

d’actionneur

sécurité

Fonction de

du contacteur

Caractéristiques

Tension/rétroaction

nominales NEMA

3

Configurations de robinets de mélange à 3 voies (voir la Fig. 9)

4 5 6

Configurations de robinets de dérivation à 3 voies (voir la Fig. 9)

7 8

2 po (DN 50)

F

2,5 po (DN 65)

G

3 po (DN 80)

H

4 po (DN 100)

J

5 po (DN 125)

K

6 po (DN 150)

L

8 po (DN 200)

M

10 po (DN 250)

N

12 po (DN 300)

P

14 po (DN 350)

R

16 po (DN 400)

S

18 po (DN 450) à 2 voies seulement

T

20 po (DN 500) à 2 voies seulement

U

24 po (DN 600) à 2 voies seulement

V

Flottant/deux positions (SPDT)

6

À modulation analogique (0) 2-10 V c.c.

7

Deux positions (SPST)

8

24 V c.a./V c.c.

L

120 V c.a.

H

24-240 V c.a./24-125 V c.c.

U

Maintien de position en cas de panne

P

Ressort de rappel au port A (maître) à sécurité intrinsèque en position ouverte

S

Ressort de rappel au port A (maître) à sécurité intrinsèque en position fermée

T

Dispositif de sécurité électronique (position fermée par défaut, modifiable sur place)

E

Aucune rétroaction

N

Rétroaction analogique

F

Interrupteurs auxiliaires intégrés

S

Rétroaction analogique et interrupteurs auxiliaires

B

2 4

H

VH2H 7 L P F 2

Description

NEMA 2 NEMA 4X NEMA 4X (avec réchauffeur) EXEMPLE : VANNE PAPILLON HAUTE PERFORMANCE 2 VOIES, 3 PO ,ANSI DE CLASSE 150,

CV228, FERMETURE 285 LB/PO², 24 V C.A., 2-10 V C.C., 150 S, MAINTIEN EN CAS DE PANNE, RÉTROACTION, NEMA2, (COMPREND L’ACTIONNEUR MBP7L4F2/U)

3 31-00191EF—02

VANNES PAPILLON HAUTE PERFORMANCE VH2 VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI DE CLASSE 150

Tableau 2. Sélection de modèle d’actionneur de remplacement de vanne papillon.

Type

À sécurité

Régulatio n

intrinsèque

Type

Rétroaction

d'actionneur

Alimentation

MB Moteur de vanne papillon

S Système de sécurité à ressort E Système de sécurité électronique P Maintien de position en cas de panne

6 À flotteur/deux positions (SPDT) 7 À modulation analogique (0) 2-10 V c.c. 8 Deux positions (SPST)

24 V c.a./c.c.

L

24-240 V c.a./24-125 V c.c.

U

120 V c.a.

H

1 SR 180 lb-po 2 NSR 180 lb-po 3 SR 180 lb-po

A NSR 180 lb-po

4 EFS/FIP 360 lb-po (VR à 2 voies)

R EFS/FIP 360 lb-po (VH et VR à 3 voies)

5 EFS/FIP 800 lb-po 6 EFS/FIP 1400 lb-po 7 EFS/FIP 1400 lb-po 8 EFS/FIP 1400 lb-po

9 FIP 3540 lb-po B FIP 4425 lb-po C FIP 5755 lb-po D FIP 8850 lb-po E FIP 13275 lb-po

F FIP 17700 lb-po G FIP 22125 lb-po H FIP 26550 lb-po

N Aucune rétroaction F Rétroaction analogique S Interrupteurs auxiliaires intégrés B Rétroaction analogique et interrupteurs auxiliaires

MB S 8 U 1 N 2

Nema

Description

2 NEMA 2 4 NEMA 4X

H NEMA 4X (avec réchauffeur)

EXEMPLE : ACTIONNEUR DE VANNE PAPILLON POUR SÉRIES VR ET VH, RESSORT DE RETOUR, 2 POSITIONS, 24-240 V C.A., 180 LB-PO, NEMA2.

REMARQUE : Les tableaux ci-dessus sont destinés à expliquer la signification du système de numérotation de la vanne

papillon et de l’actionneur. Il ne s’agit pas d’un outil de configuration du produit. Seuls les numéros de pièce compris dans les catalogues de prix Honeywell peuvent être commandés. Veuillez vous reporter au cpq.honeywell.com pour connaître les configurations disponibles.

31-00191EF—02 4

VANNES PAPILLON HAUTE PERFORMANCE VH2 VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI DE CLASSE 150

E

D

BC

A

PLANS DIMENSIONNELS

Diam. Dimensions, mm (po)

po DN A B C D E

2 50 45,0 (1,77) 215,6 (8,49) 215,6 (8,49) 362,0 (14,25) 146,6) (5,77)

2,5 65 48,3 (1,90) 215,6 (8,49) 215,6 (8,49) 362,0 (14,25) 165,6 (6,52)

3 80 48,3 (1,90) 215,6 (8,49) 215,6 (8,49) 380,7(14,99) 178,3 (7,02) 4 100 54,6 (2,15) 215,6 (8,49) 215,6 (8,49) 400,1 (15,75) 216,4 (8,52)

Fig. 1. Vannes à 2 voies avec actionneurs MBP...R.

5 31-00191EF—02

VANNES PAPILLON HAUTE PERFORMANCE VH2 VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI DE CLASSE 150

A

D

BC

E

Diam. Dimensions, mm (po)

poDNABCDE

2 50 45,0 (1,77) 36,1 (1,42) 194,1 (7,64) 233,9 (9,21) 146,6 (5,77)

2,5 65 48,3 (1,90) 36,1 (1,42) 194,1 (7,64) 233,9 (9,21) 165,6 (6,52)

3 80 1,90 (48,3) 36,1 (1,42) 194,1 (7,64) 252,7 (9,95) 178,3 (7,02) 4 100 54,6 (2,15) 36,1 (1,42) 194,1 (7,64) 339,3 (13,36) 216,4 (8,52)

Fig. 2. Vannes à 2 voies avec actionneurs tandem MBS...1.

31-00191EF—02 6

VANNES PAPILLON HAUTE PERFORMANCE VH2 VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI DE CLASSE 150

E

D

BC

A

Diam. Dimensions, mm (po)

po DN A B C D E

5 125 58,7 (2,31) 61,0 (2,40) 242,6 (9,55) 482,1 (18,98) 247,9 (9,76) 6 150 58,7 (2,31) 61,0 (2,40) 242,6 (9,55) 495,8 (19,52) 273,3 (10,76)

Fig. 3. Vannes à 2 voies avec actionneurs MBE...6.

7 31-00191EF—02

VANNES PAPILLON HAUTE PERFORMANCE VH2 VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI DE CLASSE 150

E

D

BC

A

Diam. Dimensions, mm (po)

poDNABCDE

8 200 63,0 (2,48) 4111,8 (4,40) 181,1 (7,13) 587,8 (23,14) 334,5 (13,17) 10 250 71,4 (2,81) 111,8 (4,40) 181,1 (7,13) 606,8 (23,89) 403,6 (15,89) 12 300 81,8 (3,22) 111,8 (4,40) 181,1 (7,13) 698,2 (27,49) 472,9 (18,62) 14 350 81,8 (3,22) 111,8 (4,40) 181,1 (7,13) 713,7 (28,10) 527,1 (20,75) 16 400 107,2 (4,22) 108,5 (4,27) 212,1 (8,35) 841,5 (33,13) 581,4 (22,89) 18 450 119,6 (4,71) 108,5 (4,27) 212,1 (8,35) 874,8 (34,4 634,0 (24,96) 20 500 133,4 (5,25) 218,2 (8,59) 182,9 (7,20) 1049,5 (41,32) 683,0 (26,89) 24 600 161,5 (6,36) 218,2 (8,59) 182,9 (7,20) 1103,4 (43,44) 794,5 (31,28)

Fig. 4. Vannes à 2 voies avec actionneurs MBP...9, B, D, F, G.

31-00191EF—02 8

VANNES PAPILLON HAUTE PERFORMANCE VH2 VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI DE CLASSE 150

B

D

CA

Diam. Dimensions, mm (po)

poDNABCD

2 50 114,3 (4,50) 158,2 (6,23) 172,2 (6,78) 298,5 (11,75)

2,5 65 127,0 (5,00) 175,0 (6,89) 187,2 (7,37) 362,0 (14,25)

3 80 139,7 (5,50) 188,7 (7,43) 200,2 (7,88) 317,5 (12,50)

Fig. 5. Vannes à 3 voies avec actionneurs MBP...R.

9 31-00191EF—02

VANNES PAPILLON HAUTE PERFORMANCE VH2 VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI DE CLASSE 150

D

BCA

Diam. Dimensions, mm (po)

poDNABCD

2 50 114,3 (4,50) 158,2 (6,23) 172,5 (6,79) 316,7 (12,47)

2,5 65 127,0 (5,00) 175,0 (6,89) 186,9 (7,36) 244,9 (9,64)

3 80 139,7 (5,50) 188,7 (7,43) 200,4 (7,89) 335,8 (13,22)

Fig. 6. Vannes à 3 voies avec actionneurs MBE...R.

31-00191EF—02 10

VANNES PAPILLON HAUTE PERFORMANCE VH2 VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI DE CLASSE 150

D

BCA

Diam. Dimensions, mm (po)

po DN A B C D

4 100 165,1 (6,50) 218,9 (8,62) 253,0 (9,96) 406,9 (16,02)

Fig. 7. Vannes à 3 voies avec actionneurs MBP...6.

11 31-00191EF—02

VANNES PAPILLON HAUTE PERFORMANCE VH2 VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI DE CLASSE 150

D

BCA

Diam. Dimensions, mm (po)

poDNABCD

5 125 7,50 (191) 10,00 (254) 13,50 (343) 21,00 (533) 6 150 203 (8,00) 262 (10,30) 343 (13,50) 594 (23,40)

8 200 228,6 (9,00) 292,1 (11,50) 372,1 (14,65) 587,8 (23,14) 10 250 279,4 (11,00) 350,8 (13,81) 426,7 (16,80) 607,1 (23,90) 12 300 304,8 (12,00) 386,6 (15,22) 457,5 (18,01) 651,5 (25,65) 14 350 355,6 (14,00) 447,5 (17,62) 510,0 (20,08) 757,9 (29,84) 16 400 381,0 (15,00) 482,6 (19,00) 540,3 (21,27) 794,8 (31,29)

Fig. 8. Vannes à 3 voies avec actionneurs MBP...9, B, D, E.

31-00191EF—02 12

VANNES PAPILLON HAUTE PERFORMANCE VH2 VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI DE CLASSE 150

SPÉCIFICATIONS DE L’ACTIONNEUR

Tableau 3. Actionneurs utilisés sur les ensembles à 2 voies

Montage Actionneur Montage Actionneur Montage Actionneur

VH2F6LPN2/M MBP6LRN2/U VH2H7LTF2/M MBS7L1F2/U VH2N6LPSH/M MBP6L9SH/U

VH2F7LPF2/M MBP7LRF2/U VH2H8LSN2/M MBS8L1N2/U VH2N7LPBH/M MBP7L9SH/U VH2F7LSF2/M MBS7L1F2/U VH2H8LTN2/M MBS8L1N2/U VH2P6LPSH/M MBP6L9SH/U

VH2F7LTF2/M MBS7L1F2/U VH2J6LPN2/M MBP6LRN2/U VH2P7LPBH/M MBP7L9SH/U VH2F8LSN2/M MBS8L1N2/U VH2J7LPF2/M MBP7LRF2/U VH2R6LPSH/M MBP6LBSH/U VH2F8LTN2/M MBS8L1N2/U VH2J7LSF2/M MBS7L1F2/U VH2R7LPBH/M MBP7LBBH/U

VH2G6LPN2/M MBP6LRN2/U VH2J7LTF2/M MBS7L1F2/U VH2S6HPSH/M MBP6HDSH/U

VH2G7LPF2/M MBP7LRF2/U VH2J8LSN2/M MBS8L1N2/U VH2S7HPBH/M MBP7HDBH/U VH2G7LSF2/M MBS7L1F2/U VH2J8LTN2/M MBS8L1N2/U VH2T6HPSH/M MBP6HDSH/U VH2G7LTF2/M MBS7L1F2/U VH2K6UESH/M MBE6U6SH/U VH2T7HPBH/M MBP7HDBH/U

VH2G8LSN2/M MBS8L1N2/U VH2K7UEBH/M MBE7U6BH/U VH2U6HPSH/M MBP6HFSH/U

VH2G8LTN2/M MBS8L1N2/U VH2L6UESH/M MBE6U6SH/U VH2U7HPBH/M MBP7HFBH/U

VH2H6LPN2/M MBP6LRN2/U VH2L7UEBH/M MBE7U6BH/U VH2V6HPSH/M MBP6HGSH/U

VH2H7LPF2/M MBP7LRF2/U VH2M6LPSH/M MBP6L9SH/U VH2V7HPBH/M MBP7HGBH/U

VH2H7LSF2/M MBS7L1F2/U VH2M7LPBH/M MBP7L9SH/U

Montage Actionneur Montage Actionneur Montage Actionneur

VH3F6LPN2/M MBP6LRN2/U VH4F6LPN2/M MBP6LRN2/U VH5F6LPN2/M MBP6LRN2/U

VH3F7LEF2/M MBE7LRF2/U VH4F7LEF2/M MBE7LRF2/U VH5F7LEF2/M MBE7LRF2/U VH3F7LPF2/M MBP7LRF2/U VH4F7LPF2/M MBP7LRF2/U VH5F7LPF2/M MBP7LRF2/U

VH3F8LEN2/M MBE6LRN2/U VH4F8LEN2/M MBE6LRN2/U VH5F8LEN2/M MBE6LRN2/U

VH3G6LPN2/M MBP6LRN2/U VH4G6LPN2/M MBP6LRN2/U VH5G6LPN2/M MBP6LRN2/U