Honeywell MCR 200 User Manual [de]

H

c

K7

Mikroprozessor-Regelsystem CENTRATHERM MCR 200

INFORMATIONSSCHRIFT

K7

Für Anwendungen in Heizungs-, Fernwärme- und Lüftungsanlagen

MCR 200 VORWORT

MCR 200 – ein Produkt, das in unsere Zeit paßt

Das Regelsystem MCR 200 bedeutet für Sie:
Übersichtlichkeit und Durchschaubarkeit bei der Planung sowie eine einfache und unkomplizierte
Ausführung. Diese Informationsschrift unterstützt Sie beim schnellen Finden und Planen – der
Lösung – für Ihr Problem. Denn „Zeit ist Geld“ und nie zuvor hatten diese Worte mehr Bedeutung
als heute.
Neben überzeugender und innovativer Funktionalität des Regelsystem MCR 200, die wir Ihnen
auf den nächsten Seiten vorstellen wollen, kommt auch das Design und die Umwelt beim Regel­system MCR 200 nicht zu kurz.

Der MCR 200 kann sich sehen lassen

Der MCR 200 wurde
von dem international
anerkannten Forum
Design Hannover für
gutes Industrie-Design
ausgezeichnet. Eine
internationale Jury ver­gab die Auszeichnung
in der Produktgruppe
„Haustechnik“ aufgrund
der gestalterischen
Qualität des Produktes.

Damit wird für alle deutlich sichtbar, daß Regelungstechnik
vom Feinsten nicht immer hinter „bescheidener Fassade“ in
„unscheinbaren Kisten“ versteckt werden muß, sondern daß Design
die inneren Werte des Regelgerätes und die fachliche Kompetenz,
derer die sie einsetzen, nach außen darstellen kann.

MCR 200 und Umweltschutz – ein wichtiges Thema

Natürlich darf bei einem neuen Produkt, wie dem MCR 200 auch das Thema Umweltschutz nicht
zu kurz kommen.
Bereits schon in der ersten Phase der Entwicklung des MCR 200, wurde dieses Thema ganz groß
geschrieben.
Es wurde u. a. darauf geachtet, daß auf alle – für die spätere Entsorgung problematischen elektro­nischen Bauteile – verzichtet wurde, daß nur sortenreine Kunststoffteile mit entsprechender Kenn­zeichnung eingesetzt wurden, damit alle Bauteile bei einem späteren Recycling leicht zu trennen
sind.
Auch bei der Verpackung wurde bewußt auf Kunststoffe jeglicher Art verzichtet, ohne dabei
Kompromisse zu Lasten der Transportsicherheit einzugehen.

Auf den nun folgenden Seiten erhalten Sie einen Überblick über das Regelsystem MCR 200 und
dessen vielfältigen Anwendungsgebiete.

Februar ’01

MCR 200 INHALTSÜBERSICHT

Seite
Inhaltsübersicht
Einführung 6, 7

Anwendungs-/Kombinationsbeispiele

Technische Daten 8
Gerätetechnik/Funktionsumfang 9–11
Bediengerät 12
Reglermodule/Zubehör 13

HEIZTECHNIK
Kesselfolgeschaltung

MCR 200-73

Kesselfolgeregler für eine Kesselfolgeschaltung mit
2 Öl- oder Gaskesseln mit ein- und zweistufigen oder
einem

modulierendem Brenner 14

MCR 200-74

Kesselfolgeregler für eine Kesselfolgeschaltung
mit 2 Öl- oder Gaskesseln mit zwei modulierenden
Brennern 15

1–5

Erweiterungsregler

Grundregler

MCR 200-41

Heizkreis-/Erweiterungsregler für 2 Mischkreise 16

MCR 200-43

Heizkreis-/Erweiterungsregler für 3 Mischkreise,
1 Warmwasserregelung und 1 Zirkulationspumpensteuerung 17

MCR 200-45

Heizkreis-/Erweiterungsregler für 4 Mischkreise 18

MCR 200-12

Heizkreisregler für 1-stufigen Öl- oder Gaskessel,
mit 1 Mischkreis, 1 Warmwasserregelung,
1 Zirkulationspumpensteuerung 19

K 7.1Februar ’01

MCR 200 INHALTSÜBERSICHT

Seite

MCR 200-13

Heizkreisregler für 1-, oder 2-stufigen Öl- oder Gaskessel,
mit 1 Mischkreis und 1 Warmwasserregelung 20

MCR 200-22

Heizkreisregler für 1-, 2-stufigen oder modulierenden
Öl- oder Gaskessel, 2 Mischkreise, 1 Warmwasserregelung
und 1 Zirkulationspumpensteuerung 21

MCR 200-32

Heizkreisregler für 1- oder 2-stufigen Öl- oder Gaskessel,
3 Mischkreise, 1 Warmwasserregelung 22

SOLAR- UND MULTIVALENTTECHNIK

MCR 200-81 (Variante 1)

Heizkreis- und Solarregler für 1-stufigen Öl- oder Gaskessel,
mit 1 Mischkreis, 1 Warmwasserregelung, 1 Solarregelung 23

MCR 200-81 (Variante 2)

Multivalentregler für 1-stufigen Öl- oder Gaskessel
mit 1 Mischkreis, mit Wärmeverwendung aus Pufferspeicher
für den Mischkreis, 1 Warmwasserregelung 24

MCR 200-81 (Variante 3)

Multivalentregeler für 1-stufigen Öl- oder Gaskessel
mit 1 Mischreis und 1 Warmwasserregelung mit
Wärmeverwendung aus Pufferspeicher für den
Mischkreis und die Warmwasserbereitung 25

MCR 200-82 (Variante 1)

Multivalentregler für 1- / 2-stufigen Öl- oder Gaskessel,
2 Mischkreise, 1 Warmwasserregelung, 1 Solarregelung
für Warmwasserspeicher und Pufferspeicherladung 26

MCR 200-82 (Variante 2)

Multivalentregler für 1- / 2-stufigen Öl- oder Gaskessel,
1 Mischkreis,1 Feststoffkessel mit stetiger RL-Temperatur­anhebung,1 Solarregelung für Warmwasserspeicher und
Pufferspeicherladung 27

K 7.2 Februar ’01

MCR 200 INHALTSÜBERSICHT

FERNHEIZTECHNIK

Seite

MCR 200-51

Fernheizregler zur Ansteuerung von 1 Fernheizventil,
1 Mischkreis und 1 Warmwasserregelung für
Standardwarmwasserbereiter 28

MCR 200-52

Fernheizregler zur Ansteuerung von 1 Fernheizventil,
1 Mischkreis, 1 stetige Warmwasserregelung für
Schichtspeicher oder Standardwarmwasserbereiter,
1 Zirkulationspumpensteuerung 29

MCR 200-53

Fernheizregler zur Ansteuerung von 1 Fernheizventil,
2 Mischkreise, 1 Warmwasserregelung für Schichtspeicher
oder Standardwarmwasserbereiter,
1 Zirkulationspumpensteuerung 30

MCR 200-54

Fernheizregler zur Ansteuerung von 1 Fernheizventil für Heizkreis,
1 Fernheizventil für primärseitige stetige Warmwasserregelung
für Schichtspeicher oder Standardwarmwasserbereiter 31

MCR 200-55

Fernheizregler zur Ansteuerung von 1 Fernheizventil
1 ungemischter Heizkreis, 1 Warmwasserregelung für Schichtspeicher
oder Standardwarmwasserbereiter, 1 Zirkulationspumpensteuerung 32

K 7.3Februar ’01

MCR 200 INHALTSÜBERSICHT

LÜFTUNGSTECHNIK

Seite

MCR 200-61

Lüftungsregler für 1 Anlage mit
3 Sequenzen:
Heizen/Kühlen/Klappen, sowie
1 Anlage mit „Heizfunktion“ 33

MCR 200-61

Lüftungsregler für 1 Anlage mit
3 Sequenzen:
Heizen/Kühlen/WRG, sowie
1 Anlage mit „Heizfunktion“ 34

MCR 200-62

Lüftungsregler für 1 Anlage mit 3 Sequenzen:

Heizen/WRG/Klappen 35

MCR 200-62

Lüftungsregler für 1 Anlage mit 3 Sequenzen:

Heizen/Kühlen/Klappen 36

MCR 200-63

Lüftungsregler für 2 Anlagen mit je
3 Sequenzen: Heizen/WRG/Klappen 37

MCR 200-64

Lüftungsregler für 3 Anlagen mit je
2 Sequenzen: Heizen/Klappen 38

MCR 200-66
Lüftungsregler für 1 Anlage mit 2 Sequenzen
Klappen/Heizen oder Heizen/WRG 40

K 7.4 Februar ’01

MCR 200 INHALTSÜBERSICHT

HEIZUNGS-/LÜFTUNGSTECHNIK

Seite

C7110A

MCR 200-65

Kombi-Regler für 1 Heizungsanlage

für 1-, oder 2-stufigen Öl- oder Gaskessel,
1 Mischkreis, 1 Warmwasserregelung und

1 Lüftungsanlage mit 2 Sequenzen
Klappen/Heizen 39

ANLAGENÜBERWACHUNG

MCR 200-FAX
Faxmodul für Störungsmeldung und
Anlagenzustandsberichte per Telefax 41, 42

Sprachmodul MCR 200-SP 1 für Sprachdialog mit
MCR 200-Regelgeräten und Störmeldungen per Telefax 43

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

Elektrische Anschlußbilder aller MCR 200-Regelgeräte 44–54
Bezeichnungen / Abkürzungen / Symbole 55, 56

WEITERE ANSCHLÜSSE

Resetschaltung für Lüftungsregler (MCR 200-61…66) 57
Raumtemperaturfühler 58
Fernbedienung mit Raumtemperaturfühler TF 22 58
Fernbedienung mit Raumtemperaturfühler T7412D1004/
Fernbedienung S7014B1000 58
Externe Temperaturanforderung über 0…10 V-Signal 58
Externe Temperaturanforderung über Schaltkontakt 58
Anschluß der Fernheizregler an ein Fernheizventil mit Sicherheitsfunktion 59
Anschluß Fernheizventil für Warmwasserregelung MCR 200-52/-54 59
Aufschaltungen 59
Sonnenfühler SAF 251 59
Klemmenbelegung MCR 200-WK 1 59
Automatische Freigabe des Folgekessels bei Brennerstörung (MCR 200-73/74) 60

KOMMUNIKATION MEHRERER REGLER

Kommunikation bis zu einem Geräteabstand von maximal 2 m 61
Kommunikation bei einem Geräteabstand größer 2 m bis maximal 1200 m 61
Kommunikation mehrerer Regler MCR 200 mit MCR 200-FAX 2/-SP 1 62
Kommunikationsmodule 63

ABMESSUNGEN

Abmessungen MCR 200 64
Abmessungen MCR 200-FAX 2/-SP 1 65

MONTAGE

Wandmontage 66
Schaltschrankmontage 67
Montage mehrerer Regelgeräte MCR 200 67
Montage Bediengerät auf dem Reglergehäuse 68
Montage Bediengerät auf separatem Wandsockel 68

FUNKTIONSPROGRAMME

Heizungstechnik 69
Kesselfolgeregler 70
Fernheiztechnik 71
Lüftungstechnik 72

K 7.5Februar ’01

MCR 200 EINFÜHRUNG

<

1200 m

GV 2

GV 2

Anwendung

Das MCR 200-Regelsystem bietet
jedem das Richtige, für die unter­schiedlichsten Einsatzgebiete für
Kessel-, Kesselfolge, Heizkreisrege­lung, Warmwasserbereitung, Fern­wärme- und Lüftungsregelung.
Vom Einfamilienhaus bis hin zu
größeren Gebäudekomplexen, wie
Mehrfamilienhäuser, Schulen, Behör­den, Verwaltungsgebäuden, Kirchen
und Museen, lassen sich alle Anlagen­varianten abdecken.

In jedem Reglergehäuse ist ein fest­programmierter Standard integriert.
Durch die nahezu beliebige Kombi­nation (soweit sinnvoll) verschiedener
Standards können eine Vielzahl unter­schiedlichster Anlagen einfach und
durchschaubar realisiert werden.
Dies führt zu Planungssicherheit.

Grundsätzlich gibt es zwei Gruppen
von Reglern, die alle ohne weiteres
auch als Einzelgeräte betrieben wer­den können: Grundregler und

Erweiterungsregler.

Die Grundregler decken häufig auf-
tretende Anlagentypen ab, z. B. mit
einer Kesselregelung bzw. Fern­wärmeübergabe, Warmwasserberei­tung und der Ansteuerung eines oder
mehrerer Misch- bzw. Heizkreise.

Mit den Erweiterungsreglern kön­nenalle Grundregler ergänzt werden.
So können zusätzlich Heiz- bzw.
Mischkreise, eine zusätzliche Warm­wasserbereitung oder Lüftungsrege­lungen ins Gesamtsystem integriert
werden.

Kommunikation

Die Kommunikation der Regelgeräte
MCR 200 erfolgt über den System­bus. Ermöglicht wird dies mit dem
Kommunikationsbaustein
MCR 200-GV 1 (max. 2m) bzw. bei
größerer Entfernung (max. 1200 m)
mit zusätzlichem Kommunikations­baustein MCR 200-GV 2.

Störmeldungen

Störmeldungen oder Anlagenstatus
können bei Einsatz eines
MCR 200-FAX 2 nach außen, z. B. zu
einer beauftragten Fachfirma, per Fax
und City-Ruf kommuniziert werden.

Technische Daten

siehe Seite 8.

Zentrale

Eine Zentrale zur gemeinsamen
Bedienung vor Ort oder über Telefon
ist ebenfalls möglich.

MCR 200 – Das ausbaufähige Regelsystem

Kompaktregler für
Heizungs-, Lüftungs­und Fernheizanlagen

< 2 m

Kleinsystem zur
Regelung anspruchs­voller Anlagen
(max. 4 Geräte)

Bediengerät

Jedem Regler ist ein Bediengerät
MCR 200-MB 1 zuzuordnen und
separat zu bestellen. Am Bediengerät
werden Zeitprogramme und Regel­parameter eingestellt. Außerdem
können alle wichtigen Informationen
und Temperaturmeßwerte abgefragt
werden.

Kombinationsmöglichkeiten

Werden mehrere Regler benötigt,
können bis zu 29 MCR 200-Geräte
miteinander kombiniert werden
und untereinander „automatisch“
kommunizieren.

+ GV 1+ GV 1

+ GV 1

Kleinsystem zur Regelung
ausgedehnter Anlagen
(z. B. Heizzentrale im UG,
Lüftungszentrale im DG)

+ GV 1

K 7.6 September ’00

MCR 200 EINFÜHRUNG

Als Solo-Regler genau so routiniert wie im Anlagen-Team

Jeder einzelne MCR 200 ist ein
Spitzenkönner in seinem speziellen
Aufgabenbereich. Doch er ist
zugleich für das perfekte Zusammen­spiel mit weiteren Reglern seiner
Leistungsklasse trainiert.

Die Abbildung unten zeigt eine
Kesselfolge-Regelung plus
Erweiterungsregler als Kleinsystem.
Damit ist die Regelung verschie-dener
Gebäudeteile sowie auch eine Warm­wasserbereitung koppelbar.

Diese vielseitige Ausbaufähigkeit
erschließt dem MCR 200-System
beinahe unbegrenzte Anwendungs­gebiete. Bei Bedarf ist für die
MCR 200-Regler jederzeit eine
erweiterte Kommunikation möglich.

Damit sind Anlagen-Erweiterungen,
wie sie in der Praxis immer wieder
vorkommen, im System MCR 200
bereits enthalten. Das gilt für zusätzli­che Regelkreise gleicher Funktionen
ebenso wie für nachgeschaltete
Kreise anderer Funktionen der Haus­und Gebäudetechnik.

Kombinationsbeispiel

Das alles ist ohne großen Planungs­aufwand und ohne PC und in über­sichtlicher Montage installierbar.

K 7.7September ’00

MCR 200 TECHNISCHE DATEN

Technische Daten

Regelsystem MCR 200, Mikroprozessorregler mit variabler Hard- und Software
Ausführung Digitalregler nach DIN V 32729 in Modulbauweise mit schlagfestem Kunststoff-

Anzeige 4 Zeilen à 16 Zeichen (LCD) für Temperaturen, Zeiten und Systemdaten.

Elektrischer Anschluß 230 V AC + 6 %…15 %, 50 Hz
Leistungsaufnahme 8 W; 10 VA
Datensicherheit bei Stromausfall Sicherung der individuellen Daten durch wechselbare Batterie
Programmsicherung Unverlierbares Werksprogramm durch Eprom
Schutzart IP 30 nach DIN 40 500
Schutzklasse II nach VDE 0160 Teil 1
Funkentstörung -konform

Geräteabmessungen 192 mm x 145 mm x 190 mm
Schalttafelaussparung 186 mm x 138 mm
Gewicht ca. 2400 g (ohne Verpackung)
Montage Wand- oder Schaltschrankmontage
Klemmen Schraubklemmen, max. Kabelquerschnitt, 1,5 mm
Lagertemperatur –20 ... +65 °C
Betriebstemperatur 0 ... 40 °C
Umgebungsfeuchte 5 ... 70%
Batterietyp CR 0,5 AA
Eingänge Analoge Eingänge 0–10 V oder NTC 20 kΩ

Ausgänge Dreipunktausgang: Relais 0,2 A 230 V 1,0 A 24 V

Anzeigelampen Zur Kontrolle der Relais- und stetigen Ausgänge und zur

Handschalter, Potentiometer Für jedes Relais ist ein Handschalter, für die stetigen 0–10 V Ausgänge ein

Fühlerleitungen Für einen störungsfreien Betrieb ist zu empfehlen abgeschirmte Fühlerleitun-

gehäuse. Steckbarer Gerätesockel mit Schraubklemmen zur Aufnahme von
Modulen

Bedienerfreundlich durch Klartextanzeige.

entsprechend EN 50 082-1, EN 55 022 – Class B, EN 55 011– Class B

2

Digitale Eingänge max. 15 Hz

Zweipunktausgang: Relais 3,0 A 250 V cos  = 0,4

6,0 A 250 V cos  = 1,0

stetiger Ausgang: U = 0…10 V

U

max

= 11 V; I

= 1 mA pro Ausgang

max

Funktionsüberwachung des Reglers

Potentiometer vorhanden, um eine unabhängige Funktion aller Stellglieder zu
gewährleisten (z. B. bei Installation und Inbetriebnahme)

gen zu verwenden, insbesondere wenn niederspannungsführende Leitungen
(z. B. 230 V~) und Fühlerleitungen gemeinsam in einem Kabelkanal verlegt
werden müssen, bzw. sich kreuzen!

Technische Änderungen, die im Zuge der Weiterentwicklung der Geräte erforderlich werden, behalten wir uns vor.
In den regelungstechnischen Darstellungen sind die Hydraulik und die sicherheitstechnischen Einrichtungen nicht berücksichtigt.

K 7.8 April ’99

MCR 200 GERÄTETECHNIK · HARDWARE

Gerätetechnik

Das MCR 200-Regelsystem ist nach
bewährtem servicefreundlichen Bau­kastenprinzip aufgebaut und eignet
sich für Schalttafel-Fronteinbau und
Wandmontage. Ein Regler besteht
aus drei bzw. vier Einsteckmodulen,
einem aufgesetzten Bediengerät
(separat bestellen), dem Umgehäuse
und einem Sockel für die elektri­schen Anschlüsse der Zubehörteile.
Das Versorgungsmodul (Netzteil –
MN1) befindet sich immer in der
Einschubposition P1, das Computer­modul MC1 immer in der Einschub­position P4. Diese beiden Module
sind bei jedem Gerät notwendig. Die
beiden mittleren Einschubpositionen
P2 und P3 sind für Ausgangsmodule
bestimmt. Je nach Anlagen-Variante
wird der Regler automatisch ab Werk
mit einem oder zwei der entsprechen­den Ausgangs-Modulen bestückt.
Alle Ausgangsmodule sind mit Hand­schalter, bzw. Potentiometer sowie

Leuchtdioden (LED’s) zur Funktions­kontrolle ausgestattet. Zu jedem Reg­ler gehört ein Bediengerät, das übli­cherweise in der Front des Regel­gerätes angebracht werden kann. Es
läßt sich auf Wunsch auch separat
vom Regler an beliebiger Stelle pla­zieren, z. B. im Wohnzimmer oder im
Büro etc. Dann ist zum Informations­austausch zwischen Regler und
Bediengerät eine 4-adrige Verbin­dungsleitung erforderlich. Max. Entfer­nung 300 m/1,5 mm
Bis zu 28 Regelgeräte MCR 200 und
ein MCR 200-FAX 2/-SP 1 können zu
einem Regelsystem zusammengefaßt
werden und miteinander kommuni­zieren. Die nahezu beliebige Kombi­nation der einzelnen Reglertypen,
ergibt eine Vielzahl denkbarer
MCR 200 Regelsysteme.
Eine universelle PC-Zentrale (XBS)
rundet das System nach oben ab.

2

abgeschirmt.

Ausgangsmodule

Wahl der Reglertype

Die folgenden Tabellen geben an, welche Reglertypen zur Verfügung stehen
und welche Stellgeräte in der Anlage von den verschiedenen Reglertypen jeweils
ansteuerbar sind.

K 7.9September ’00

MCR 200 GERÄTETECHNIK · HARDWARE

Funktionsumfang der Regler MCR 200 Heiztechnik

Anlagenteil Kesselregelung/Brenner Heizkreisregelung Warmwasser- Solar- Alarm Anlagen-

regelung regelung beispiel

1stufig 2stufig modulierend Mischer / Umwälz- Lade- Zirkulations- Solarpumpe/ Störmelde- Seite…

Symbole der
Regler

Grundregler

MCR 200-12 x x x x x xxxxx K7.19

MCR 200-13 X x x x x xxxxxx K7.20

MCR 200-22 XX x xxxx x x xxK7.21

MCR 200-32 X x xxx xxx x x K7.22

Solar- und
Multivalentregler

MCR 200-81 xxxxxxxK7.23,24,25

MCR 200-82 xX xxxx x X x xK7.26, 27

Kesselfolge

MCR 200-73 xx x K7.14

alternativ: XX x

alternativ: XX x

+Grundstufe Ventile pumpen pumpe pumpe Pufferspeicher- eingänge

Umschaltventil

SM

alternativ: XX x

MCR 200-74 xx x K7.15

Erweiterungsregler

MCR 200-41 xx xx xxxxxx K7.16

MCR 200-43 xxx xxx x x xx K7.17

MCR 200-45 xxxx xxxx x K7.18

MCR 200-65* Xx x x x xxK7.39

MCR 200-66 xx x xx K7.40

* weitere Funktionen, siehe Funktionsumfang Lüftungstechnik

x = Anzahl der enthaltenen Funktionen X = alternativ möglich

K 7.10 Februar ’01

MCR 200 FUNKTIONSUMFANG

Funktionsumfang der Regler MCR 200 Fernheiztechnik

Anlagenteil Fernwärme- Heizkreis- Warmwasserregelung Alarm Anlagen-

übergabe- regelung beispiel
regelung Seite …

Fernheiz- Impuls- Mischer/ Heizkreis- Mischer/ Lade- Schicht- Zirkula- Störmelde­ventil eingang Ventile pumpe Ventil pumpe speicher- tions- eingänge
primär- sekundär- lade- pumpe
seitig seitig pumpe

Symbole der
Regler

Reglertyp:

Grundregler

MCR 200-51 xxxx x xxK7.28

MCR 200-52 xxxxxxxx K7.29

MCR 200-53 xxxxxx xxx K7.30

MCR 200-54 xxxxx xK7.31

MCR 200-55 xx x xxxxxK7.32

x = Anzahl der enthaltenen Funktionen

SM

Funktionsumfang der Regler MCR 200 Lüftungstechnik

Anlagenteil Mischluft- Heizen Kühlen Wärmerück- Zuluft-/ Keilriemen- Abluft-/Zuluft- Anlagen-

Symbole der
Regler Y

Reglertyp:

Lüftungsregler

klappen gewinnung Abluft- Filterüber- Ventilatoren beispiel

klappen wachung Seite …

Stell- Ventil/ Pumpe Ventil Pumpe Ventil/ Pumpe Stell- 1. Stufe 2. Stufe
antrieb Mischer Mischer antrieb

3

Y

2

Y2/Y

3

MCR 200-61

Anlage 1:
Variante 1
Variante 2
Variante 3
Anlage 2: xx** xxx K7.33

MCR 200-62

Variante 1
Variante 2
Variante 3 xxx x xxxx

MCR 200-63

Variante 1
Variante 2
(2 Anlagen)

MCR 200-64

(3 Anlagen)

MCR 200-65* Xxx X x x K7.39

MCR 200-66

Variante 1
Variante 2 xx x x K7.40

* = Weitere Funktionen, siehe Funktionsumfang Heizungstechnik

** = Ansteuerung über Hilfsschalter

x xxxx** xx x x K7.33

xxxx** xx** xxxxxK7.34

xxx xx** xx x x

x xxxx** xx x x K7.35

xxxx** xx** xxxxxK 7.36

xx xx xx xx xx** xX xx xx K7.37
xx xx xx xx xX xx xx

xxx xxx xxx xxx xxx K7.38

Xxx X x x

x = Anzahl der enthaltenen Funktionen X = alternativ möglich

K 7.11Februar ’01

MCR 200 BEDIENGERÄT

Bediengerät MCR 200-MB 1

Das Bediengerät besitzt innerhalb
des Regelsystems eine „Schlüssel­funktion“. Es dient als Befehls- und
lnformationszentrale. Pro Regelgerät
MCR 200 ist ein Bediengerät erfor­derlich. So lassen sich alle wichtigen
Informationen der Anlage, wie z. B.
tatsächliche Temperaturen (Istwerte)
für die eingestellten Anlagendaten
über das Bediengerät abfragen bzw.
werden alle Störmeldungen über das
Display am jeweiligen Regelgerät
angezeigt.

Klartext-Anzeige

Außerdem sind sämtliche Einstell­daten wie z. B. Temperatursollwerte,
Uhrenschaltzeiten und Systemdaten
dem Regler über das Bediengerät
mitzuteilen. Das Bediengerät erlaubt
eine einfache und komfortable Bedie­nung in mehreren Stufen. Mit Hilfe
eines großen Klartextfeldes wird dem
Benutzer dabei eine informative
Schritt-für-Schritt-Hilfe geboten.

Änderung von
Sollwerten oder
Schaltzeiten

Temperatur-Anzeige
Auswahl eines

Anlagenteils
Rückkehr in die

Grundanzeige

Mit einem speziellen Bediendialog
(Infotaste) erklärt der Regler sich
selbst und seine Funktionen. Bei
jedem Tastendruck erscheinen klare
Auskünfte und gegebenenfalls wei­tere Anweisungen zur Bedienung.
Eine klare Trennung zwischen den
Informations- und Stelltasten zum
wahlweisen Eingriff des Betreibers
und den eigentlichen Programmier­tasten vereinfacht die Handhabung.

Unterschiedliche Funktionen
siehe Text in Zeile 4
des Anzeigenfeldes

Informationstaste zur
Erklärung aller Tastenfunktionen

Bediengerät extern

Das Bediengerät kann getrennt vom
Regler an beliebiger Stelle ange­bracht werden, z. B. im Wohnzimmer
oder im Büro. Dann ist zur Montage
des Bediengerätes an der Wand der
Montagesockel MCR 200-WK1 erfor­derlich und zusätzlich zu bestellen.

Die maximale Entfernung zwischen
dem Bediengerät und dem Regel­gerät beträgt 300 m. Verwendet

wird hierbei ein abgeschirmtes
Kabel mit einem Querschnitt von
4 x 1,5 mm

2

.

Alle Tasten, die nur zur Inbetrieb­nahme oder für den Service notwen­dig sind sowie der Betriebsarten­schalter sind hinter einer Abdecktür
angeordnet. Nur die Tasten zur
Abfrage von Temperatur und Schalt­zeiten bzw. zur kurzfristigen Verände­rung von Temperatursollwerten sind
frei zugänglich angeordnet. Um die
Bedienung so einfach wie möglich
zu gestalten, ist dem Regler für jeden
Parameter eine vernünftige Grundein­stellung mitgegeben. Für die Schalt­zeiten ist ein werkseitiges Grundpro­gramm eingestellt. Sogar die Uhrzeit
und das Datum sind bereits werksei­tig eingestellt.

Die Bedienung ist auf 3 Ebenen
verteilt:

1. Es werden nur Abfragen
vorgenommen.

2. Die häufigen und geläufigen
Einstellungen (Sollwerte, Schalt­punkte usw.) lassen sich abfragen
und verändern.

3. Die regelungstechnischen
Parameter werden zugänglich
und lassen sich bei Bedarf
verändern.

Das Bediengerät wird so ausgeliefert,
daß alle drei Ebenen für den
Heizungsfachmann zugänglich sind.
Bei Bedarf läßt sich durch entspre­chende Code-Eingabe zusätzlich die

3. Ebene (Service-Ebene) „abschlie-

ßen“, so daß Unbefugte keinen Zugriff
zur Parameter-Einstellung des
Reglers haben.

K 7.12 April ’99

MCR 200 REGLERMODULE · ZUBEHÖR

Versorgungsmodul MN 1

Das Versorgungsmodul MN 1 (P1=
Position 1) erzeugt alle Spannungen,
die der Regler benötigt. Auf dem Ver­sorgungsmodul MN 1 befindet sich
der Betriebsschalter zum Ein- bzw.
Ausschalten der Versorgungsspan­nung (niederspannungsseitig). Eine
Leuchtdiode zeigt, daß die Arbeits­spannung für das Computermodul
vorhanden ist.

Computermodul MC 1

Das Computermodul MC 1
(P4 = Position 4) enthält den zentra­len Mikroprozessor, das komplette
Regelprogramm und alle Daten des
Regelgeräts. Dort laufen alle Informa­tionen von Fühlern, Wählern, und
vom Bediengerät zusammen und
werden verarbeitet. Das Computer­modul steuert die Ausgangsmodule
an, die dann die Steuerung von Pum­pen, Stellmotoren und Brenner über­nehmen. Die Leuchtdiode zeigt, daß
das Regelprogramm störungsfrei
arbeitet.

Ausgangsmodule

Es existieren 3 verschiedene
Ausgangsmodule:
MA 1 1 x Dreipunkt-Ausgang

mit Funkentstörung
4 x Zweipunkt-Ausgang

MA 2 2 x Dreipunkt-Ausgang

mit Funkentstörung
2 x Zweipunkt-Ausgang

MA 3 3 x Zweipunkt-Ausgang

4 x 0...10 V-Ausgang (stetig)

Jedem Reglerausgang ist auf den
Ausgangs-Modulen MA 1, 2, 3 ein
Handschalter, bzw. Potentiometer
sowie eine Leuchtdiode zur
Funktionskontrolle zugeordnet.
Welche Stellorgane der Regler von
den einzelnen Ausgängen ansteuert,
zeigen jeweils die Symbole neben
den Leuchtdioden.

Versorgungsmodul MN 1

Computermodul MC 1

Ausgangsmodule

MA 1 MA 2 MA3

Fühler und Wähler für das
MCR 200-System

Zur Temperaturmessung sind nur
orginal CENTRA-Fühler der
20 kΩ-Reihe zu verwenden, z. B.
AF 20, VF 20A, KTF 20, IRF 20 usw.

Nur diese garantieren einen ein­wandfreien Regelbetrieb! Der im

Mikrocomputer verarbeitete Meßbe­reich für Außentemperatur-, Vorlauf­temperatur- und Raumtemperatur­fühler beträgt einheitlich –50 °C bis
+150 °C. Wobei die einzusetzenden
Fühler jeweils nur einen speziell
angepaßten Teil des Meßbereichs
nutzen.

Pro Regelsystem MCR 200 ist nur
ein Außenfühler erforderlich.

Zur Sonnenaufschaltung ist der
SAF 25, erforderlich. Als Fernbe­dienungen sind nur die speziell
dafür vorgesehenen Geräte TF 22/
T7412D1004 und S7014B1000
(für Lüftungsanwendungen) zu ver­wenden. Welche Zubehörteile jeweils
erforderlich sind, ist den Anlagen­bildern bzw. dem Geräteaufwand der
einzelnen Beispiele zu entnehmen.

Kommunikationsbausteine

Bis zu vier Regelgeräte MCR 200
und ein Faxgerät MCR 200-FAX 2
können zu einen Regelsystem kombi­niert werden. Für die Kommunikation
der Regler untereinander sind alle
Regler mit Kommunikationsbau­steinen auszurüsten. Pro Regler
1 Kommunikationsbaustein
MCR 200-GV1 ermöglicht die Kom­munikation der Regler untereinander
bis zu einem Max. Gesamtabstand von
2 m. Darüber hinaus, bis insgesamt
1200 m Entfernung sind weitere
zusätzliche Kommunikationsbausteine
MCR 200-GV2 erforderlich.

MCR 200-GV 1 MCR 200-GV 2

Maße: B x L x H = 95 x 93 x42 mm

K 7.13September ’00

MCR 200-73 HEIZTECHNIK

Kesselfolgeregler MCR 200-73 für eine Kesselfolgeschaltung mit 2 Öl- oder Gaskesseln

Anwendung

Kesselfolgeregler für 2 Kessel. Beide
Kessel lassen sich mit zweistufigen oder
einstufigen Brennern steuern. Wahlwei­se kann ein Kessel auch mit modulieren­dem Brenner betrieben werden. Jeder
Kessel wird optimal geschützt durch
Maximalbegrenzung und stetige Mini­malbegrenzung der Kesselrücklauf­temperatur. Die Kesselfolgeschaltung
kann als eigenständige Lösung witte­rungsgeführt oder insbesondere im Ver­bund mit weiteren MCR 200-Geräten
betrieben werden. Ferner ist eine Auf­schaltung von Regelgeräten mit Kon­takt- bzw. 0…10 V-Ausgang möglich.
Alle Relaisausgänge sind auf manuellen
Betrieb umschaltbar.

Hydraulische Schaltung

Die einwandfreie Funktion einer Kessel­folge-Regelung hängt von der passen­den Paarung von Regler und Hydraulik
ab. Spezielle Regler, wie der MCR 200­73 sind in der Lage, mit mehr als einer
Regelgröße auch schwierige Hydrau­liken abzudecken. Temperaturkopp­lungen mit Wärmeabnehmern werden
mit diesem Regler eliminiert.

Funktionen

Die Grundfunktionen sind in einem un­verlierbaren Programm enthalten. Alle
Parameter sind mit einer vernünftigen
Grundeinstellung vorbesetzt und er­lauben bei Bedarf individuelle Anpas­sungen. Dafür ist kein PC-Einsatz nötig.

Kesselregelung

■ Kesseltemperatur-Regelung für

1- oder 2-stufige Brenner,
wahlweise 1 Brenner modulierend

■ Energieoptimierte Aufheizstrategie

■ Stetige Minimalbegrenzung der

Kesselrücklauftemperatur

■ Maximalbegrenzung der

Kesseltemperatur

■ Mindestein- und Ausschaltzeiten

des Brenners

■ Betriebsstundenerfassung für jede

Brennerstufe

■ Tausch des Führungskessels zeit-

und außentemperaturabhängig

■ Außentemperaturabhängige

Sperrung des Folgekessels

Besonderheiten

■ Leistungsregelung über selbst-

erlernende Reglermatrix

■ Dynamische Außentemperatur-

anpassung

■ Heizgrenzen

■ Frostschutz

■ Schaltuhr für Wochen- und

Jahresprogramme

■ Aufschaltung aller CENTRA-Regler

und Fremdregler mit Brenner- bzw.
0…10 V-Ausgang möglich

■ Sonnenaufschaltung möglich

Kombination

Kombinationsmöglichkeit von MCR 200­Geräten nach freier Wahl. Die Kessel­folgeregler MCR 200-73/-74 sind in
einem System nur einmal möglich.

Kommunikation

Die Kommunikation der Regelgeräte
MCR 200 erfolgt über den System­bus. Möglich mit Kommunikations­baustein MCR 200-GV1 (max. 2 m)
bzw. bei größerer Entfernung (max.
1200 m) mit zusätzlichem Kommuni­kationsbaustein MCR 200-GV2.
Kommuniziert werden alle für das
Regelsystem erforderlichen Daten.

Störmeldung

Wenn entscheidende Temperaturen in
angemessenen Zeiten nicht erreicht
werden, erzeugt der Regler eine Stör­meldung. Zwei zusätzliche Störmelde­eingänge ermöglichen das Aufschalten
von ext. Störungen der beiden Kessel
1 und Kessel 2, ein weiterer ermöglicht
das Aufschalten von beliebigen haus­technischen Störungen, wie z. B.
Unterschreitung der Mindestfüllmenge
im Öltank. Eine Erweiterung mit
MCR 200-FAX 2/-SP1 ermöglicht die
Zustellung eines Störmeldeprotokolls
an ein Telefaxgerät bei der zuständigen
Fachfirma. Parallel dazu kann ein Euro­signal den Telefaxeingang melden.
Das Sprachmodul ermöglicht zusätz­lich die Alarmierung per Telefonanruf.
(siehe Seite 41ff).

Die Geräteaufstellung finden Sie in
unserer aktuellen Preisliste.

K 7.14 Februar ’02

MCR 200-74 HEIZTECHNIK

Kesselfolgeregler MCR 200-74 für eine Kesselfolgeschaltung mit 2 Öl- oder Gaskesseln
mit 2 modulierenden Brennern

Anwendung

Kesselfolgeregler für 2 Kessel. Beide
Kessel lassen sich mit modulierenden
Brennern betreiben. Pro Kessel sind
Minimal- und Maximalbegrenzungen
der Kesseltemperatur einstellbar. Die
Kesselfolgeschaltung kann als eigen­ständige Lösung witterungsgeführt und
im Verbund mit anderen MCR 200­Geräten betrieben werden. Ferner ist
eine Aufschaltung von Regelgeräten
mit Brennerkontakt bzw. 0…10 V­Ausgang möglich. Alle Relaisausgänge
sind auf manuellen Betrieb umschalt­bar.

Hydraulische Schaltung

Die einwandfreie Funktion einer
Kesselfolge-Regelung hängt von der
passenden Paarung von Regler und
Hydraulik ab. Speziellle Regler, wie der
MCR 200-74 sind in der Lage, mit
mehr als einer Regelgröße auch
schwierige Hydrauliken abzudecken.
Temperaturkopplungen mit Wärmeab­nehmern werden mit diesem Regler
eliminiert.

Funktionen

Die Grundfunktionen sind in einem
unverlierbaren Programm enthalten.
Alle Parameter sind mit einer vernünf­tigen Grundeinstellungen vorbesetzt
und erlauben bei Bedarf individuelle
Anpassungen. Dafür ist kein PC-Ein­satz nötig.

Kesselregelung

■ Kesseltemperatur-Regelung für

2 modulierende Brenner,

■ Energieoptimierte Aufheizstrategie

■ Stetige Minimalbegrenzung der

Kesseltemperatur mit Drossel­klappe

■ Maximalbegrenzung der

Kesseltemperatur

■ Mindesteinschaltzeiten für beide

Brenner

■ Betriebsstundenerfassung für jede

Brennerstufe

■ Tausch des Führungskessels zeit-

und außentemperaturabhängig

■ Außentemperaturabhängige

Sperrung des Folgekessels

Besonderheiten

■ Leistungsregelung über

selbstlernende Reglermatrix

■ Dynamische Außentemperatur-

anpassung

■ Heizgrenzen

■ Frostschutz

■ Schaltuhr für Wochen- und

Jahresprogramme

■ Aufschaltung aller CENTRA-Regler

und Fremdregler mit Brenner- bzw.
0…10 V-Ausgang möglich

■ Sonnenaufschaltung möglich

Kombination

Kombinationsmöglichkeit von MCR200­Geräten nach freier Wahl. Die Kessel­folgeregler MCR 200-73/-74 sind in
einem System nur einmal möglich.

Kommunikation

Die Kommunikation der Regelgeräte
MCR 200 erfolgt über den Systembus.
Möglich mit Kommunikationsbaustein
MCR 200-GV1 (max. 2 m) bzw. bei
größerer Entfernung (max. 1200 m) mit
zusätzlichem Kommunikationsbaustein
MCR 200-GV2. Kommuniziert werden
alle für das Regelsystem erforderlichen
Daten.

Störmeldung

Wenn entscheidende Temperaturen in
angemessenen Zeiten nicht erreicht
werden, erzeugt der Regler eine Stör­meldung. Ein zusätzlicher Störmelde­eingang ermöglicht das Aufschalten
von beliebigen haustechnischen
Störungen wie z. B. Unterschreitung
der Mindestfüllmenge im Öltank. Eine
Erweiterung mit MCR 200-FAX 2/-SP 1
ermöglicht die Zustellung eines Stör­meldeprotokolls an ein Telefaxgerät bei
der zuständigen Fachfirma. Parallel
dazu kann ein Eurosignal den Telefax­eingang melden. Das Sprachmodul
ermöglicht zusätzlich die Alarmierung
per Telefonanruf (siehe Seite 41ff).

Die Geräteaufstellung finden Sie in
unserer aktuellen Preisliste.

K 7.15Februar ’02

MCR 200-41 HEIZTECHNIK

Heizkreis-/Erweiterungsregler MCR 200-41 für 2 Mischkreise

Anwendung

Witterungsgeführte Vorlauftemperatur­Regelung für Radiatoren, Konvektoren
oder Niedertemperatur-Heizkreise.
Einsetzbar als eigenständiger Regler
oder als Erweiterungsregler in Verbin­dung mit Kesselfolge- oder Fernheiz­regler. Alle Relaisausgänge sind auf
manuellen Betrieb umschaltbar.

Funktionen

Die Grundfunktionen sind in einem
unverlierbaren Programm enthalten.
Alle Parameter sind mit vernünftigen
Grundeinstellungen vorbesetzt und
erlauben bei Bedarf individuelle An­passungen. Dafür ist kein PC-Einsatz
nötig.

Mischkreis

■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und

Jahresprogramm für jeden Misch­kreis

■ Optimierung der Ein- und

Ausschaltzeiten

■ Adaption der Heizkennlinie

■ Dynamische Außentemperatur-

anpassung

■ Hausmeisterfunktion

■ Frostschutzfunktion

■ Mischkreis wahlweise witterungs-

oder raumgeführt einstellbar

■ Min./Max. Begrenzung der

Vorlauftemperatur

■ Raumtemperatur-Sollwertrampe

für Aufheiz- und Absenkbetrieb,
einstellbar für jeden Mischkreis

■ Inbetriebnahme-Automatik für

Fußbodenheizflächen

■ Max. Begrenzung der Heizkreis-

Rücklauftemperatur (wahlweise)

Kombination

Kombinationsmöglichkeit von MCR200­Geräten nach freier Wahl. Die Kessel­folgeregler MCR 200-73/-74 sind in
einem System nur einmal möglich.

Kommunikation

Die Kommunikation der Regelgeräte
MCR 200 erfolgt über den Systembus.
Möglich mit Kommunikationsbaustein
MCR 200-GV1 (max. 2 m) bzw. bei
größerer Entfernung (max. 1200 m) mit
zusätzlichem Kommunikationsbaustein
MCR 200-GV2. Kommuniziert werden
alle für das Regelsystem erforderlichen
Daten.

Störmeldung

Wenn entscheidende Temperaturen in
angemessenen Zeiten nicht erreicht
werden, erzeugt der Regler eine Stör­meldung. 6 zusätzliche Störmeldeein­gänge ermöglichen das Aufschalten
von beliebigen haustechnischen Stör­meldungen wie z. B. Brennerstörung,
Abwasserhebeanlage defekt usw.
Eine Erweiterung mit MCR 200-FAX 2
ermöglicht die Zustellung eines Stör­meldeprotokolls an ein Telefaxgerät
bei der zuständigen Fachfirma.
Parallel dazu kann ein Eurosignal
den Telefaxeingang melden.
MCR200-SP1 ermöglicht zusätzlich
die Kommunikation per Telefon
(siehe Seite 41ff).

Die Geräteaufstellung finden Sie in
unserer aktuellen Preisliste.

K 7.16 Februar ’02

MCR 200-43 HEIZTECHNIK

Heizkreis-/Erweiterungsregler MCR 200-43 für
3 Mischkreise, 1 Warmwasserregelung, 1 Zirkulationspumpensteuerung

Anwendung

Witterungsgeführte Vorlauftemperatur­Regelung für Radiatoren, Konvektoren
oder Niedertemperatur-Heizkreise.
Einsetzbar als eigenständiger Regler
oder als Erweiterungsregler in Verbin­dung mit Kesselfolge- oder Fernheiz­regler. Verschiedene Varianten der
Warmwasservorrangschaltung. Alle
Relaisausgänge sind auf manuellen
Betrieb umschaltbar.

Funktionen

Die Grundfunktionen sind in einem
unverlierbaren Programm enthalten.
Alle Parameter sind mit vernünftigen
Grundeinstellungen vorbesetzt und
erlauben bei Bedarf individuelle An­passungen. Dafür ist kein PC-Einsatz
nötig.

Mischkreis

■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und

Jahresprogramm für jeden Misch­kreis

■ Optimierung der Ein- und

Ausschaltzeiten

■ Adaption der Heizkennlinie

■ Dynamische Außentemperatur-

anpassung

■ Hausmeisterfunktion

■ Frostschutzfunktion

■ Mischkreis wahlweise witterungs-

oder raumgeführt einstellbar

■ Min./Max. Begrenzung der

Vorlauftemperatur

■ Raumtemperatur-Sollwertrampe

für Aufheiz- und Absenkbetrieb,
einstellbar für jeden Mischkreis

■ Inbetriebnahme-Automatik für

Fußbodenheizflächen

Warmwasserregelung

■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und

Jahresprogramm

■ Verschiedene Varianten der Warm-

wasservorrangschaltung.
(Absoluter-, zeitabhängiger- und
ohne Vorrang)

■ Anti-Legionellen-Automatik

einstellbar

■ Zirkulationspumpensteuerung

■ Max. Begrenzung der Heizkreis-

Rücklauftemperatur (wahlweise)

Kombination

Kombinationsmöglichkeit von MCR
200-Geräten nach freier Wahl. Die
Kesselfolgeregler MCR 200-73/-74
sind in einem System nur einmal mög­lich.

Kommunikation

Die Kommunikation der Regelgeräte
MCR 200 erfolgt über den Systembus.
Möglich mit Kommunikationsbaustein
MCR 200-GV1 (max. 2 m) bzw. bei
größerer Entfernung (max. 1200 m) mit
zusätzlichem Kommunikationsbaustein
MCR 200-GV2. Kommuniziert werden
alle für das Regelsystem erforderlichen
Daten.

Störmeldung

Wenn entscheidende Temperaturen in
angemessenen Zeiten nicht erreicht
werden, erzeugt der Regler eine Stör­meldung. 2 zusätzliche Störmeldeein­gänge ermöglichen das Aufschalten
von beliebigen haustechnischen Stör­meldungen wie z. B. Brennerstörung,
Abwasserhebeanlage defekt usw.
Eine Erweiterung mit MCR 200-FAX 2
ermöglicht die Zustellung eines Stör­meldeprotokolls an ein Telefaxgerät
bei der zuständigen Fachfirma.
Parallel dazu kann ein Eurosignal
den Telefaxeingang melden.
MCR200-SP1 ermöglicht zusätzlich
die Kommunikation per Telefon
(siehe Seite 41ff).

Die Geräteaufstellung finden Sie in
unserer aktuellen Preisliste.

K 7.17Februar ’02

MCR 200-45 HEIZTECHNIK

Heizkreis-/Erweiterungsregler MCR 200-45 für 4 Mischkreise

Anwendung

Witterungsgeführte Vorlauftemperatur­Regelung für Radiatoren, Konvektoren
oder Niedertemperatur-Heizkreise.
Einsetzbar nur in Verbindung mit weite­ren MCR 200-Regelgeräten, die einen
Außenfühlereingang haben (z. B.
MCR 200-73). Alternativ ist bei Ver-

zicht auf Raumtemperaturfühler­Anschluss am TF
peraturfühler anzuschließen. Mit

dieser Maßnahme erschließt sich auch
für dieses Gerät die Möglichkeit eines
eigenständigen Betriebes. Alle Relais­ausgänge sind auf manuellen Betrieb
umschaltbar.

Funktionen

Die Grundfunktionen sind in einem
unverlierbaren Programm enthalten.
Alle Parameter sind mit vernünftigen
Grundeinstellungen vorbesetzt und
erlauben bei Bedarf individuelle An­passungen. Dafür ist kein PC-Einsatz
nötig.

ein Außentem-

4

Mischkreis

■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und

Jahresprogramm für jeden Misch­kreis

■ Optimierung der Ein- und

Ausschaltzeiten

■ Adaption der Heizkennlinie

■ Dynamische Außentemperatur-

anpassung

■ Hausmeisterfunktion

■ Frostschutzfunktion

■ 3 Mischkreise wahlweise witte-

rungs- oder raumgeführt einstellbar

■ Min./Max. Begrenzung der

Vorlauftemperatur

■ Raumtemperatur-Sollwertrampe

für Aufheiz- und Absenkbetrieb,
einstellbar für jeden Mischkreis

■ Inbetriebnahme-Automatik für

Fußbodenheizflächen

■ Max. Begrenzung der Heizkreis-

Rücklauftemperatur (wahlweise)

Kombination

Kombinationsmöglichkeit von MCR
200-Geräten nach freier Wahl. Die
Kesselfolgeregler MCR 200-73/-74
sind in einem System nur einmal mög­lich.

Kommunikation

Die Kommunikation der Regelgeräte
MCR 200 erfolgt über den Systembus.
Möglich mit Kommunikationsbaustein
MCR 200-GV1 (max. 2 m) bzw. bei
größerer Entfernung (max. 1200 m) mit
zusätzlichem Kommunikationsbaustein
MCR 200-GV2. Kommuniziert werden
alle für das Regelsystem erforderlichen
Daten.

Störmeldung

Wenn entscheidende Temperaturen in
angemessenen Zeiten nicht erreicht
werden, erzeugt der Regler eine Stör­meldung. Ein zusätzlicher Störmelde­eingang ermöglicht das Aufschalten
von beliebigen haustechnischen Stör­meldungen wie z. B. Brennerstörung,
Abwasserhebeanlage defekt usw.
Eine Erweiterung mit MCR 200-FAX 2
ermöglicht die Zustellung eines Stör­meldeprotokolls an ein Telefaxgerät
bei der zuständigen Fachfirma.
Parallel dazu kann ein Eurosignal
den Telefaxeingang melden.
MCR200-SP1 ermöglicht zusätzlich
die Kommunikation per Telefon
(siehe Seite 41ff).

Die Geräteaufstellung finden Sie in
unserer aktuellen Preisliste.

K 7.18 Februar ’02

MCR 200-12 HEIZTECHNIK

Heizkreisregler MCR 200-12 für 1 Mischkreis,
1 Kesselregelung 1-stufig, 1 Warmwasserregelung, 1 Zirkulationspumpensteuerung

Anwendung

Witterungsgeführte Vorlauftemperatur­Regelung für Radiatoren, Konvektoren
oder Niedertemperatur-Heizkreise.
Brenneransteuerung zur bedarfsabhän­gigen Regelung aller Kesseltypen. Ver­schiedene Varianten der Warmwasser­vorrangschaltung. Alle Relaisausgänge
sind auf manuellen Betrieb umschalt­bar.

Funktionen

Die Grundfunktionen sind in einem
unverlierbaren Programm enthalten.
Alle Parameter sind mit vernünftigen
Grundeinstellungen vorbesetzt und
erlauben bei Bedarf individuelle Anpas­sungen. Dafür ist kein PC-Einsatz
nötig.

Kesselregelung

■ Bedarfsabhängige (gleitende)

Kesseltemperatur-Regelung für
einstufige Brenner

■ Ansteuerung aller Kesseltypen

(Hoch-, Nieder-, Tieftemperatur­und Brennwertkessel)

■ Geeignet für Öl- oder gasbefeuerte

(Gebläse und atmosphärische)
Brenner

■ Einstellbare Mindestein- und Min-

destausschaltzeiten des Brenners

■ Kesselkorrosionsschutzfunktionen

Mischkreis

■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und

Jahresprogramm

■ Optimierung der Ein- und

Ausschaltzeiten

■ Adaption der Heizkennlinie

■ Dynamische Außentemperatur-

anpassung

■ Hausmeisterfunktion

■ Inbetriebnahme-Automatik für

Fußbodenheizflächen

■ Frostschutzfunktion

■ Mischkreis wahlweise witterungs-

oder raumgeführt einstellbar

■ Min./Max. Begrenzung der

Vorlauftemperatur

■ Raumtemperatur-Sollwertrampe

für Aufheiz- und Absenkbetrieb,
einstellbar für jeden Mischkreis

■ Sonnenaufschaltung möglich

Warmwasserregelung

■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und

Jahresprogramm

■ Verschiedene Varianten der Warm-

wasservorrangschaltung.
(Absoluter-, zeitabhängiger- und
ohne Vorrang)

■ Anti-Legionellen-Automatik

einstellbar

■ Zirkulationspumpensteuerung

Kombination

Kombinationsmöglichkeit von
MCR 200-Geräten nach freier Wahl.
Die Kesselfolgeregler MCR 200-73/-74
sind in einem System nur einmal möglich.

Kommunikation

Die Kommunikation der Regelgeräte
MCR 200 erfolgt über den Systembus.
Möglich mit Kommunikationsbaustein
MCR 200-GV1 (max. 2 m) bzw. bei
größerer Entfernung (max. 1200 m) mit
zusätzlichem Kommunikationsbaustein
MCR 200-GV2. Kommuniziert werden
alle für das Regelsystem erforderlichen
Daten.

Störmeldung

Wenn entscheidende Temperaturen in
angemessenen Zeiten nicht erreicht
werden, erzeugt der Regler eine Stör­meldung. 5 zusätzliche Störmeldeein­gänge ermöglichen das Aufschalten von
beliebigen haustechnischen Störmel­dungen wie z.B. Brennerstörung,
Abwasserhebeanlage defekt usw.
Eine Erweiterung mit MCR 200-FAX 2
ermöglicht die Zustellung eines Stör­meldeprotokolls an ein Telefaxgerät bei
der zuständigen Fachfirma. Parallel
dazu kann ein Eurosignal den Telefax­eingang melden. MCR200-SP1 ermög­licht zusätzlich die Kommunikation per
Telefon (siehe Seite 41ff).

Die Geräteaufstellung finden Sie in
unserer aktuellen Preisliste.

K 7.19Februar ’02

MCR 200-13 HEIZTECHNIK

Heizkreisregler MCR 200-13 für
1 Mischkreis, 1 Kesselregelung 1- oder 2-stufig, 1 Warmwasserregelung

Anwendung

Witterungsgeführte Vorlauftemperatur­Regelung für Radiatoren, Konvektoren
oder Niedertemperatur-Heizkreise.
Zweistufige Brenneransteuerung zur
bedarfsabhängigen Regelung aller
Kesseltypen. Verschiedene Varianten
der Warmwasservorrangschaltung.
Alle Relaisausgänge sind auf manuellen
Betrieb umschaltbar.

Funktionen

Die Grundfunktionen sind in einem
unverlierbaren Programm enthalten.
Alle Parameter sind mit vernünftigen
Grundeinstellungen vorbesetzt und
erlauben bei Bedarf individuelle An­passungen. Dafür ist kein PC-Einsatz
nötig.

Kesselregelung

■ Bedarfsabhängige (gleitende)

Kesseltemperatur-Regelung für
zweistufige Brenner

■ Ansteuerung aller Kesseltypen

(Hoch-, Nieder-, Tieftemperatur­und Brennwertkessel)

■ Geeignet für Öl- oder gasbefeuerte

(Gebläse und atmosphärische)
Brenner

■ Einstellbare Mindestein- und Min-

destausschaltzeiten des Brenners

■ Kesselkorrosionsschutzfunktionen

Mischkreis

■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und

Jahresprogramm

■ Optimierung der Ein- und

Ausschaltzeiten

■ Adaption der Heizkennlinie

■ Dynamische Außentemperatur-

anpassung

■ Hausmeisterfunktion

■ Inbetriebnahme-Automatik für

Fußbodenheizflächen

■ Frostschutzfunktion

■ Mischkreis wahlweise witterungs-

oder raumgeführt einstellbar

■ Min./Max. Begrenzung der

Vorlauftemperatur

■ Raumtemperatur-Sollwertrampe

für Aufheiz- und Absenkbetrieb,
einstellbar für jeden Mischkreis

■ Sonnenaufschaltung möglich

Warmwasserregelung

■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und

Jahresprogramm

■ Verschiedene Varianten der Warm-

wasservorrangschaltung.
(Absoluter-, zeitabhängiger- und
ohne Vorrang)

■ Anti-Legionellen-Automatik

einstellbar

Kombination

Kombinationsmöglichkeit von MCR200­Geräten nach freier Wahl. Die Kessel­folgeregler MCR 200-73/-74 sind in
einem System nur einmal möglich.

Kommunikation

Die Kommunikation der Regelgeräte
MCR 200 erfolgt über den Systembus.
Möglich mit Kommunikationsbaustein
MCR 200-GV1 (max. 2 m) bzw. bei
größerer Entfernung (max. 1200 m) mit
zusätzlichem Kommunikationsbaustein
MCR 200-GV2. Kommuniziert werden
alle für das Regelsystem erforderlichen
Daten.

Störmeldung

Wenn entscheidende Temperaturen in
angemessenen Zeiten nicht erreicht
werden, erzeugt der Regler eine Stör­meldung. 6 zusätzliche Störmeldeein­gänge ermöglichen das Aufschalten
von beliebigen haustechnischen Stör­meldungen wie z. B. Brennerstörung,
Abwasserhebeanlage defekt usw.
Eine Erweiterung mit MCR 200-FAX 2
ermöglicht die Zustellung eines Stör­meldeprotokolls an ein Telefaxgerät
bei der zuständigen Fachfirma.
Parallel dazu kann ein Eurosignal
den Telefaxeingang melden.
MCR200-SP1 ermöglicht zusätzlich die
Kommunikation per Telefon
(siehe Seite 41ff).

Die Geräteaufstellung finden Sie in
unserer aktuellen Preisliste.

K 7.20 Februar ’02

MCR 200-22 HEIZTECHNIK

Heizkreisregler MCR 200-22 für
2 Mischkreise, 1 Kesselregelung 1-, 2-stufig oder modulierend, 1 Warmwasserregelung
1 Zirkulationspumpensteuerung

Anwendung

Witterungsgeführte Vorlauftemperatur­Regelung für 2 Radiatoren-, Konvekto­ren, oder Niedertemperatur-Heizkreise.
Brenneransteuerung zur bedarfsab­hängigen Regelung aller Kesseltypen.
Verschiedene Varianten der Warm­wasservorrangschaltung. Alle Relais­ausgänge sind auf manuellen Betrieb
umschaltbar.

Funktionen

Die Grundfunktionen sind in einem
unverlierbaren Programm enthalten.
Alle Parameter sind mit vernünftigen
Grundeinstellungen vorbesetzt und
erlauben bei Bedarf individuelle An­passungen. Dafür ist kein PC-Einsatz
nötig.

Kesselregelung

■ Bedarfsabhängige (gleitende)

Kesseltemperatur-Regelung für
ein-, zweistufige oder modulierende
Brenner

■ Ansteuerung aller Kesseltypen

(Hoch-, Nieder-, Tieftemperatur­und Brennwertkessel)

■ Geeignet für Öl- oder gasbefeuerte

(Gebläse und atmosphärische)
Brenner

■ Einstellbare Mindestein- und Min-

destausschaltzeiten des Brenners

■ Kesselkorrosionsschutzfunktionen

Mischkreis

■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und

Jahresprogramm

■ Optimierung der Ein- und

Ausschaltzeiten

■ Adaption der Heizkennlinie

■ Dynamische Außentemperatur-

anpassung

■ Hausmeisterfunktion

■ Inbetriebnahme-Automatik für

Fußbodenheizflächen

■ Frostschutzfunktion

■ Mischkreis wahlweise witterungs-

oder raumgeführt einstellbar

■ Min./Max. Begrenzung der

Vorlauftemperatur

■ Raumtemperatur-Sollwertrampe

für Aufheiz- und Absenkbetrieb,
einstellbar für jeden Mischkreis

■ Sonnenaufschaltung möglich

Warmwasserregelung

■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und

Jahresprogramm

■ Verschiedene Varianten der Warm-

wasservorrangschaltung.
(Absoluter-, zeitabhängiger- und
ohne Vorrang)

■ Anti-Legionellen-Automatik

einstellbar

■ Zirkulationspumpensteuerung

Kombination

Kombinationsmöglichkeit von MCR200­Geräten nach freier Wahl. Die Kessel­folgeregler MCR 200-73/-74 sind in
einem System nur einmal möglich.

Kommunikation

Die Kommunikation der Regelgeräte
MCR 200 erfolgt über den Systembus.
Möglich mit Kommunikationsbaustein
MCR 200-GV1 (max. 2 m) bzw. bei
größerer Entfernung (max. 1200 m) mit
zusätzlichem Kommunikationsbaustein
MCR 200-GV2. Kommuniziert werden
alle für das Regelsystem erforderlichen
Daten.

Störmeldung

Wenn entscheidende Temperaturen in
angemessenen Zeiten nicht erreicht
werden, erzeugt der Regler eine Stör­meldung. 2 zusätzliche Störmeldeein­gänge ermöglichen das Aufschalten
von beliebigen haustechnischen Stör­meldungen wie z. B. Brennerstörung,
Abwasserhebeanlage defekt usw.
Eine Erweiterung mit MCR 200-FAX 2
ermöglicht die Zustellung eines Stör­meldeprotokolls an ein Telefaxgerät
bei der zuständigen Fachfirma.
Parallel dazu kann ein Eurosignal
den Telefaxeingang melden.
MCR200-SP1 ermöglicht zusätzlich die
Kommunikation per Telefon
(siehe Seite 41).

Die Geräteaufstellung finden Sie in
unserer aktuellen Preisliste.

K 7.21Februar ’02

MCR 200-32 HEIZTECHNIK

Heizkreisregler MCR 200-32 für
3 Mischkreise, 1 Kesselregelung 1- oder 2-stufig, 1 Warmwasserregelung

Anwendung

Witterungsgeführte Vorlauftemperatur­Regelung für Radiatoren-, Konvekto­ren- oder Niedertemperatur-Heizkreise.
Brenneransteuerung zur bedarfsabhän­gigen Regelung aller Kesseltypen. Ver­schiedene Varianten der Warmwasser­vorrangschaltung. Alle Relaisausgänge
sind auf manuellen Betrieb umschalt­bar.

Funktionen

Die Grundfunktionen sind in einem
unverlierbaren Programm enthalten.
Alle Parameter sind mit vernünftigen
Grundeinstellungen vorbesetzt und
erlauben bei Bedarf individuelle An­passungen. Dafür ist kein PC-Einsatz
nötig.

Kesselregelung

■ Bedarfsabhängige (gleitende)

Kesseltemperatur-Regelung für
ein- oder zweistufige Brenner

■ Ansteuerung aller Kesseltypen

(Hoch-, Nieder-, Tieftemperatur­und Brennwertkessel)

■ Geeignet für Öl- oder gasbefeuerte

(Gebläse und atmosphärische)
Brenner

■ Einstellbare Mindestein- und Min-

destausschaltzeiten des Brenners

■ Kesselkorrosionsschutzfunktionen

Mischkreis

■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und

Jahresprogramm

■ Optimierung der Ein- und

Ausschaltzeiten

■ Adaption der Heizkennlinie

■ Dynamische Außentemperatur-

anpassung

■ Hausmeisterfunktion

■ Inbetriebnahme-Automatik für

Fußbodenheizflächen

■ Frostschutzfunktion

■ Mischkreis wahlweise witterungs-

oder raumgeführt einstellbar

■ Min./Max. Begrenzung der

Vorlauftemperatur

■ Raumtemperatur-Sollwertrampe

für Aufheiz- und Absenkbetrieb,
einstellbar für jeden Mischkreis

Warmwasserregelung

■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und

Jahresprogramm

■ Verschiedene Varianten der Warm-

wasservorrangschaltung.
(Absoluter-, zeitabhängiger- und
ohne Vorrang)

■ Anti-Legionellen-Automatik

einstellbar

Kombination

Kombinationsmöglichkeit von MCR200­Geräten nach freier Wahl. Die Kessel­folgeregler MCR 200-73/-74 sind in
einem System nur einmal möglich.

Kommunikation

Die Kommunikation der Regelgeräte
MCR 200 erfolgt über den Systembus.
Möglich mit Kommunikationsbaustein
MCR 200-GV1 (max. 2 m) bzw. bei
größerer Entfernung (max. 1200 m) mit
zusätzlichem Kommunikationsbaustein
MCR 200-GV2. Kommuniziert werden
alle für das Regelsystem erforderlichen
Daten.

Störmeldung

Wenn entscheidende Temperaturen in
angemessenen Zeiten nicht erreicht
werden, erzeugt der Regler eine Stör­meldung. Ein zusätzlicher Störmelde­eingang ermöglicht das Aufschalten
von beliebigen haustechnischen Stör­meldungen wie z. B. Brennerstörung,
Abwasserhebeanlage defekt usw.
Eine Erweiterung mit MCR 200-FAX 2/

-SP1 ermöglicht die Zustellung eines

Störmeldeprotokolls an ein Telefax­gerät bei der zuständigen Fachfirma.
Parallel dazu kann ein Eurosignal
den Telefaxeingang melden.
MCR200-SP1 ermöglicht zusätzlich die
Kommunikation per Telefon
(siehe Seite 41ff).

Die Geräteaufstellung finden Sie in
unserer aktuellen Preisliste.

K 7.22 Februar ’02

MCR 200-81 SOLAR- UND MULTIVALENTTECHNIK

Heizkreis- und Solarregler MCR 200-81 für
1 Mischkreis, 1 Kesselregelung, 1-stufig, 1 Solarregelung, 1 Warmwasserregelung

Anlagenschema (Variante 1)

Anwendung

Witterungsgeführte Vorlauftemperatur­Regelung für Radiatoren, Konvektoren
oder Niedertemperatur-Heizkreise. Inte­grierte Differenztemperatur-Regelung
zur Ansteuerung einer Solaranlage.
Brenneransteuerung zur bedarfsab­hängigen Regelung aller Kesseltypen.
Verschiedene Varianten der Warm­wasservorrangschaltung. Alle Relais­ausgänge sind auf manuellen Betrieb
umschaltbar.

Funktionen

Die Grundfunktionen sind in einem
unverlierbaren Programm enthalten.
Alle Parameter sind mit vernünftigen
Grundeinstellungen vorbesetzt und
erlauben bei Bedarf individuelle An­passungen. Dafür ist kein PC-Einsatz
nötig.

Kesselregelung

■ Bedarfsabhängige (gleitende)

Kesseltemperatur-Regelung für
einstufige Brenner

■ Ansteuerung aller Kesseltypen

(Hoch-, Nieder-, Tieftemperatur­und Brennwertkessel)

■ Geeignet für öl- oder gasbefeuerte

(Gebläse und atmosphärische)
Brenner

■ Einstellbare Mindestein- und Min-

destausschaltzeiten des Brenners

■ Kesselkorrosionsschutzfunktionen

Mischkreis

■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und

Jahresprogramm

■ Optimierung der Ein- und

Ausschaltzeiten

■ Adaption der Heizkennlinie

■ Dynamische Außentemperatur-

anpassung

■ Hausmeisterfunktion

■ Inbetriebnahme-Automatik für

Fußbodenheizflächen

■ Frostschutzfunktion

■ Mischkreis wahlweise witterungs-

oder raumgeführt einstellbar

■ Min./Max. Begrenzung der

Vorlauftemperatur

■ Raumtemperatur-Sollwertrampe

für Aufheiz- und Absenkbetrieb,
einstellbar für jeden Mischkreis

■ Sonnenaufschaltung möglich

■ Max. Begrenzung der Heizkreis-

Rücklauftemperatur wahlweise

Warmwasserregelung

■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und

Jahresprogramm

■ Verschiedene Varianten der Warm-

wasservorrangschaltung.
(Absoluter-, zeitabhängiger- und
ohne Vorrang)

■ Anti-Legionellen-Automatik

einstellbar

Solarregelung

Es werden die Temperaturen am
Kollektor (KVF

) verglichen. Das Regelgerät

(WW

2

schaltet die Solarpumpe ein, wenn der
Kollektorfühler eine höhere Temperatur
als der Speicherfühler erfasst.

Kombination

Kombinationsmöglichkeit von MCR 200­Geräten nach freier Wahl. Die Kessel­folgeregler MCR 200-73/-74 sind in
einem System nur einmal möglich.

Kommunikation

Die Kommunikation der Regelgeräte
MCR 200 erfolgt über den Systembus.
Möglich mit Kommunikationsbaustein
MCR 200-GV 1 (max. 2 m) bzw. bei
größerer Entfernung (max. 1200 m) mit
zusätzlichem Kommunikationsbaustein
MCR 200-GV 2. Kommuniziert werden
alle für das Regelsystem erforderlichen
Daten.

Störmeldung

Wenn entscheidende Temperaturen in
angemessenen Zeiten nicht erreicht
werden, erzeugt der Regler eine Stör­meldung. 2 zusätzliche Störmelde­eingänge ermöglichen das Aufschalten
von beliebigen haustechnischen
Störmeldungen Eine Erweiterung mit
MCR 200-FAX 2 ermöglicht die Zu­stellung eines Störmeldeprotokolls an
ein Telefaxgerät bei der zuständigen
Fachfirma. Parallel dazu kann ein
Eurosignal den Telefaxeingang melden
(siehe Seiten 41–43).

) und im WW-Speicher

1

Die Geräteaufstellung finden Sie in
unserer aktuellen Preisliste.

K 7.23Februar ’02

MCR 200-81 SOLAR- UND MULTIVALENTTECHNIK

Heizkreis- und Solarregler MCR 200-81 für
Wärmeverwendung aus Pufferspecher für Heizkreis

Anlagenschema (Variante 2)

Anwendung

Witterungsgeführte Vorlauftemperatur­Regelung für Radiatoren, Konvektoren
oder Niedertemperatur-Heizkreise.
Integrierte Differenztemperatur-Rege­lung zur Ansteuerung eines Umschalt­ventiles für den Pufferspeicher.
Brenneransteuerung zur bedarfsab­hängigen Regelung aller Kesseltypen.
Verschiedene Varianten der Warm­wasservorrangschaltung. Alle Relais­ausgänge sind auf manuellen Betrieb
umschaltbar.

Funktionen

Die Grundfunktionen sind in einem
unverlierbaren Programm enthalten.
Alle Parameter sind mit vernünftigen
Grundeinstellungen vorbesetzt und
erlauben bei Bedarf individuelle An­passungen. Dafür ist kein PC-Einsatz
nötig.

Kesselregelung

■ Bedarfsabhängige (gleitende)

Kesseltemperatur-Regelung für
einstufige Brenner

■ Ansteuerung aller Kesseltypen

(Hoch-, Nieder-, Tieftemperatur­und Brennwertkessel)

■ Geeignet für öl- oder gasbefeuerte

(Gebläse und atmosphärische)
Brenner

■ Einstellbare Mindestein- und Min-

destausschaltzeiten des Brenners

■ Kesselkorrosionsschutzfunktionen

Mischkreis

■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und

Jahresprogramm

■ Optimierung der Ein- und

Ausschaltzeiten

■ Adaption der Heizkennlinie

■ Dynamische Außentemperatur-

anpassung

■ Hausmeisterfunktion

■ Inbetriebnahme-Automatik für

Fußbodenheizflächen

■ Frostschutzfunktion

■ Mischkreis wahlweise witterungs-

oder raumgeführt einstellbar

■ Min./Max. Begrenzung der

Vorlauftemperatur

■ Raumtemperatur-Sollwertrampe

für Aufheiz- und Absenkbetrieb,
einstellbar für jeden Mischkreis

■ Sonnenaufschaltung möglich

Warmwasserregelung

■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und

Jahresprogramm

■ Verschiedene Varianten der

Warmwasservorrangschaltung.
(Absoluter-, zeitabhängiger- und
ohne Vorrang)

■ Anti-Legionellen-Automatik

einstellbar

Temperaturdifferenz-Regelung

Durch einen Vergleich der Speicher­temperatur mit dem erforderlichen
Heizkreis-Sollwert entscheidet der
Regler ob dieser Heizkreis aus dem
Pufferspeicher oder vom Kessel aus

versorgt wird. Voraussetzung für diese
Funktion ist eine geeignete Hydraulik
mit Umschaltventil vor dem Mischkreis,
wie oben gezeigt.

Kombination

Kombinationsmöglichkeit von MCR 200­Geräten nach freier Wahl. Die Kessel­folgeregler MCR 200-73/-74 sind in
einem System nur einmal möglich.

Kommunikation

Die Kommunikation der Regelgeräte
MCR 200 erfolgt über den Systembus.
Möglich mit Kommunikationsbaustein
MCR 200-GV 1 (max. 2 m) bzw. bei
größerer Entfernung (max. 1200 m) mit
zusätzlichem Kommunikationsbaustein
MCR 200-GV 2. Kommuniziert werden
alle für das Regelsystem erforderlichen
Daten.

Störmeldung

Wenn entscheidende Temperaturen in
angemessenen Zeiten nicht erreicht
werden, erzeugt der Regler eine Störmel­dung. 2 zusätzliche Störmeldeeingänge
ermöglichen das Aufschalten von beliebi­gen haustechnischen Störmeldungen.
Eine Erweiterung mit MCR 200-FAX 2
ermöglicht die Zustellung eines
Störmeldeprotokolls an ein Telefaxgerät
bei der zuständigen Fachfirma. Parallel
dazu kann ein Eurosignal den Telefax­eingang melden. MCR 200-SP1 ermög­licht zusätzlich die Kommunikation per
Telefon (siehe Seiten 41–43).

Die Geräteaufstellung finden Sie in
unserer aktuellen Preisliste.

K 7.24 Februar ’02

MCR 200-81 SOLAR- UND MULTIVALENTTECHNIK

Heizkreis- und Solarregler MCR 200-81 für
Wärmeverwendung aus Pufferspeicher für alle Wärmeabnehmer des Reglers

Anlagenschema (Variante 3)

Anwendung

Witterungsgeführte Vorlauftemperatur­Regelung für Radiatoren, Konvektoren
oder Niedertemperatur-Heizkreise. Inte­grierte Differenztemperatur-Regelung
zur Ansteuerung eines Umschaltventiles
für den Pufferspeicher. Brenneransteue­rung zur bedarfsabhängigen Regelung
aller Kesseltypen (einstufig). Verschie­dene Varianten der Warmwasservor­rangschaltung. Alle Relaisausgänge
sind auf manuellen Betrieb umschalt­bar.

Funktionen

Die Grundfunktionen sind in einem
unverlierbaren Programm enthalten.
Alle Parameter sind mit vernünftigen
Grundeinstellungen vorbesetzt und
erlauben bei Bedarf individuelle An­passungen. Dafür ist kein PC-Einsatz
nötig.

Kesselregelung

■ Bedarfsabhängige (gleitende)

Kesseltemperatur-Regelung für
einstufige Brenner

■ Ansteuerung aller Kesseltypen

(Hoch-, Nieder-, Tieftemperatur­und Brennwertkessel)

■ Geeignet für öl- oder gasbefeuerte

(Gebläse und atmosphärische)
Brenner

■ Einstellbare Mindestein- und Min-

destausschaltzeiten des Brenners

■ Kesselkorrosionsschutzfunktionen

Mischkreis

■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und

Jahresprogramm

■ Optimierung der Ein- und

Ausschaltzeiten

■ Adaption der Heizkennlinie

■ Dynamische Außentemperatur-

anpassung

■ Hausmeisterfunktion

■ Inbetriebnahme-Automatik für

Fußbodenheizflächen

■ Frostschutzfunktion

■ Mischkreis wahlweise witterungs-

oder raumgeführt einstellbar

■ Min./Max. Begrenzung der

Vorlauftemperatur

■ Raumtemperatur-Sollwertrampe

für Aufheiz- und Absenkbetrieb,
einstellbar für jeden Mischkreis

■ Sonnenaufschaltung möglich

■ Wahlweise Versorgung des Misch-

kreises durch den Kessel oder den
Pufferspeicher

Warmwasserregelung

■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und

Jahresprogramm

■ Verschiedene Varianten der

Warmwasservorrangschaltung.
(Absoluter-, zeitabhängiger- und
ohne Vorrang)

■ Anti-Legionellen-Automatik

einstellbar

■ Wahlweise Versorgung des Warm-

wasser-Reglers durch den Kessel
oder den Pufferspeicher

Temperaturdifferenz-Regelung

Durch einen Vergleich der Speicher­temperatur mit dem höchsten Vorlauf­Sollwert des Reglers entscheidet der
MCR 200-81, ob der Pufferspeicher oder
der Kessel die Wärmeversorgung für

den Heizkreis und Warmwasser
übernimmt. Voraussetzung für diese

Funktion ist eine geeignete Hydraulik mit
Umschaltventil vor dem Abzweig zum
Heizkreis, wie oben gezeigt.

Kombination

Kombinationsmöglichkeit von MCR 200­Geräten nach freier Wahl. Die Kessel­folgeregler MCR 200-73/-74 sind in
einem System nur einmal möglich.

Kommunikation

Die Kommunikation der Regelgeräte
MCR 200 erfolgt über den Systembus.
Möglich mit Kommunikationsbaustein
MCR 200-GV 1 (max. 2 m) bzw. bei
größerer Entfernung (max. 1200 m) mit
zusätzlichem Kommunikationsbaustein
MCR 200-GV 2. Kommuniziert werden
alle für das Regelsystem erforderlichen
Daten.

Störmeldung

Wenn entscheidende Temperaturen in
angemessenen Zeiten nicht erreicht
werden, erzeugt der Regler eine Stör­meldung. 2 zusätzliche Störmeldeein­gänge ermöglichen das Aufschalten von
beliebigen haustechnischen Störmel­dungen. Eine Erweiterung mit MCR 200­FAX 2 ermöglicht die Zustellung eines
Störmeldeprotokolls an ein Telefaxgerät
bei der zuständigen Fachfirma. Parallel
dazu kann ein Eurosignal den Telefax­eingang melden. MCR 200-SP1 ermög­licht zusätzlich die Kommunikation per
Telefon (siehe Seiten 41–43).

Die Geräteaufstellung finden Sie in
unserer aktuellen Preisliste.

K 7.25Februar ’02

MCR 200-82 SOLAR- UND MULTIVALENTTECHNIK

Multivalentregler MCR 200-82 für 1 Solaranlage, 2 Mischkreise,
1 WW-Regelung, 1 Kesselregelung 2-stufig (alternativ zur 2. Stufe, Zirkulationspumpe)

Anlagenschema (Variante 1)

Anwendung

Witterungsgeführte Vorlauftemperatur­Regelung für 2 Radiatoren-, Konvekto­ren- oder Niedertemperatur-Heizkreise.
Integrierte Differenztemperatur-Rege­lung zur Ansteuerung einer Solaranlage.
Brenneransteuerung zur bedarfsab­hängigen Regelung aller Kesseltypen.
Verschiedene Varianten der Warm­wasservorrangschaltung. Alle Relais­ausgänge sind auf manuellen Betrieb
umschaltbar.

Funktionen

Die Grundfunktionen sind in einem
unverlierbaren Programm enthalten.
Alle Parameter sind mit vernünftigen
Grundeinstellungen vorbesetzt und
erlauben bei Bedarf individuelle An­passungen. Dafür ist kein PC-Einsatz
nötig.

Kesselregelung

■ Bedarfsabhängige (gleitende)

Kesseltemperatur-Regelung für
ein- oder zweistufige Brenner

■ Ansteuerung aller Kesseltypen

(Hoch-, Nieder-, Tieftemperatur­und Brennwertkessel)

■ Geeignet für öl- oder gasbefeuerte

(Gebläse und atmosphärische)
Brenner

■ Einstellbare Mindestein- und Min-

destausschaltzeiten des Brenners

■ Kesselkorrosionsschutzfunktionen

Mischkreis

■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und

Jahresprogramm

■ Optimierung der Ein- und

Ausschaltzeiten

■ Adaption der Heizkennlinie

■ Dynamische Außentemperatur-

anpassung

■ Hausmeisterfunktion

■ Inbetriebnahme-Automatik für

Fußbodenheizflächen

■ Frostschutzfunktion

■ Mischkreis wahlweise witterungs-

oder raumgeführt einstellbar

■ Min./Max. Begrenzung der

Vorlauftemperatur

■ Raumtemperatur-Sollwertrampe

für Aufheiz- und Absenkbetrieb,
einstellbar für jeden Mischkreis

Warmwasserregelung

■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und

Jahresprogramm

■ Verschiedene Varianten der

Warmwasservorrangschaltung.
(Absoluter-, zeitabhängiger- und
ohne Vorrang)

■ Anti-Legionellen-Automatik

einstellbar

■ Zirkulationspumpe

(alternativ zur 2. Brennerstufe)

Solarregelung

Es werden die Temperaturen am
Kollektor (KVF
Speicher (WW

) und im Warmwasser-

1

) verglichen.

2

Das Regelgerät schaltet die Solarpumpe
ein, wenn der Kollektorfühler eine höhere
Temperatur als der Speicherfühler erfaßt.
Die Solarenergie wird zum Laden des
Warmwasser-Speichers und des Puffer­speichers benutzt.

Kombination

Kombinationsmöglichkeit von MCR 200­Geräten nach freier Wahl. Die Kessel­folgeregler MCR 200-73/-74 sind in
einem System nur einmal möglich.

Kommunikation

Die Kommunikation der Regelgeräte
MCR 200 erfolgt über den Systembus.
Möglich mit Kommunikationsbaustein
MCR 200-GV 1 (max. 2 m) bzw. bei
größerer Entfernung (max. 1200 m) mit
zusätzlichem Kommunikationsbaustein
MCR 200-GV 2. Kommuniziert werden
alle für das Regelsystem erforderlichen
Daten.

Störmeldung

Wenn entscheidende Temperaturen in
angemessenen Zeiten nicht erreicht wer­den, erzeugt der Regler eine Störmel­dung. Eine Erweiterung mit MCR200­FAX 2 ermöglicht die Zustellung eines
Störmeldeprotokolls an ein Telefaxgerät
bei der zuständigen Fachfirma. Parallel
dazu kann ein Eurosignal den Telefax­eingang melden.
MCR 200-SP1 ermöglicht zusätzlich
die Kommunikation per Telefon
(siehe Seiten 41–43).

Die Geräteaufstellung finden Sie in
unserer aktuellen Preisliste.

K 7.26 Februar ’02

MCR 200 Solar- und Multivalenttechnik

Multivalentregler MCR 200-82 für 1 Solaranlage, 1 Mischkreis, 1 WW-Regelung, 1 Kesselregel. 2-stufig
(alternativ zur 2. Stufe, Zirkulationspumpe) 1 Feststoffkessel mit stetiger RL-Temperaturanhebung

Anlagenschema (Variante 2)

Anwendung

Witterungsgeführte Vorlauftemperatur­Regelung für Radiatoren, Konvektoren
oder Niedertemperatur-Heizkreise. Inte­grierte Differenztemperatur-Regelung
zur Ansteuerung einer Solarregelung.
Zusätzlich Betrieb eines Feststoffkes­sels mit stetiger Rücklauftemperatur­Regelung für einen optimalen Kessel­schutz. Brenneransteuerung zur
bedarfsabhängigen Regelung aller Kes­seltypen. Verschiedene Varianten der
Warmwasservorrangschaltung. Alle
Relaisausgänge sind auf manuellen
Betrieb umschaltbar.

Funktionen

Die Grundfunktionen sind in einem
unverlierbaren Programm enthalten.
Alle Parameter sind mit vernünftigen
Grundeinstellungen vorbesetzt und
erlauben bei Bedarf individuelle An­passungen. Dafür ist kein PC-Einsatz
nötig.

Kesselregelung

■ Bedarfsabhängige (gleitende)

Kesseltemperatur-Regelung für
ein- oder zweistufige Brenner

■ Ansteuerung aller Kesseltypen

(Hoch-, Nieder-, Tieftemperatur­und Brennwertkessel)

■ Geeignet für öl- oder gasbefeuerte

(Gebläse und atmosphärische)
Brenner

■ Einstellbare Mindestein- und Min-

destausschaltzeiten des Brenners

■ Kesselkorrosionsschutzfunktionen

Mischkreis

■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und

Jahresprogramm

■ Optimierung der Ein- und

Ausschaltzeiten

■ Adaption der Heizkennlinie

■ Dynamische Außentemperatur-

anpassung

■ Hausmeisterfunktion

■ Inbetriebnahme-Automatik für

Fußbodenheizflächen

■ Frostschutzfunktion

■ Mischkreis wahlweise witterungs-

oder raumgeführt einstellbar

■ Min./Max. Begrenzung der

Vorlauftemperatur

■ Raumtemperatur-Sollwertrampe

für Aufheiz- und Absenkbetrieb,
einstellbar für jeden Mischkreis

Warmwasserregelung

■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und

Jahresprogramm

■ Verschiedene Varianten der Warm-

wasservorrangschaltung.
(Absoluter-, zeitabhängiger- und
ohne Vorrang)

■ Anti-Legionellen-Automatik

einstellbar

■ Zirkulationspumpe

(alternativ zur 2. Brennerstufe)

Solarregelung

Es werden die Temperaturen am Kol­lektor (KVF
(WW
schaltet die Solarpumpe ein, wenn der
Kollektorfühler eine höhere Temperatur
als der Speicherfühler erfasst.

) und im WW-Speicher

1

) verglichen. Das Regelgerät

2

Die Solaranlage wird zum Laden des
WW-Speichers und des Pufferspeichers
benutzt.

Feststoffkessel

Der Feststoffkessel wird abhängig von
seiner Kesseltemperatur mit einer
stetigen Rücklauftemperaturregelung
vor Korrosion bzw. „Glanzrußbildung“
geschützt. Der Fühler VFLS arbeitet als
gemeinsamer Vorlauffühler für Öl-/Gas­kessel, Pufferspeicher und Feststoffkessel.

Kombination

Kombinationsmöglichkeit von MCR 200­Geräten nach freier Wahl. Die Kessel­folgeregler MCR 200-73/-74 sind in
einem System nur einmal möglich.

Kommunikation

Die Kommunikation der Regelgeräte
MCR 200 erfolgt über den Systembus.
Möglich mit Kommunikationsbaustein
MCR 200-GV 1 (max. 2 m) bzw. bei
größerer Entfernung (max. 1200 m) mit
zusätzlichem Kommunikationsbaustein
MCR 200-GV 2. Kommuniziert werden
alle für das Regelsystem erforderlichen
Daten.

Störmeldung

Wenn entscheidende Temperaturen in
angemessenen Zeiten nicht erreicht wer­den, erzeugt der Regler eine Störmel­dung. Eine Erweiterung mit MCR200­FAX2 ermöglicht die Zustellung eines
Störmeldeprotokolls an ein Telefaxgerät
bei der zuständigen Fachfirma. Parallel
dazu kann ein Eurosignal den Telefax­eingang melden (siehe Seiten 41–43).

Die Geräteaufstellung finden Sie in
unserer aktuellen Preisliste.

K 7.27Februar ’02

MCR 200-51 FERNHEIZTECHNIK

Fernheizregler MCR 200-51 zur Ansteuerung von
1 Fernheizventil, 1 Mischkreis, 1 Warmwasserregelung (Standardwarmwasserbereiter)

Hinweis:

Der Regler kann
auch für Anlagen

ohne Wärmetauscher

eingesetzt werden.

Anwendung

Bedarfsgeführte Regelung für Fernheiz­übergabestationen nach Sollwertan­forderung der nachfolgenden Regel­kreise. Witterungsgeführte Vorlauftem­peratur-Regelung für Radiatoren,
Konvektoren und Niedertemperatur­Heizkreise. Verschiedene Varianten der
Warmwasservorrangschaltung. Max.
Begrenzung der Rücklauftemperatur für
Mischkreis. Alle Relaisausgänge sind
auf manuellen Betrieb umschaltbar.

Funktionen

Die Grundfunktionen sind in einem un­verlierbaren Programm enthalten. Alle
Parameter sind mit vernünftigen Grund­einstellungen vorbesetzt und erlauben
bei Bedarf individuelle Anpassungen.
Dafür ist kein PC-Einsatz nötig.

Fernheizregelung

■ Funktionen entsprechend der

AGFW-Richtlinien

■ Bedarfsgeführte Regelung nach

Sollwertanforderung nachgeschal­teter Regelkreise

■ Volumenstrombegrenzung durch

Impulsaufschaltung des Wärme­mengenzählers

■ Max. Begrenzung der Primär-

rücklauftemperatur

■ Mindestventilhub zur genauen

Erfassung der Wärmemenge im
Schwachlastbetrieb

■ Intervallspülung zur Temperatur-

erfassung im Primärrücklauf bei ge­schlossenem Fernheizventil

Mischkreis

■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und

Jahresprogramm

■ Dynamische Außentemperatur-

anpassung

■ Hausmeisterfunktion

■ Mischkreis wahlweise witterungs-

oder raumgeführt einstellbar

■ Min./Max. Begrenzung der

Vorlauftemperatur

■ Frostschutzfunktion

■ Optimierung der Ein- und

Ausschaltzeiten

■ Adaption der Heizkennlinie

■ Raumtemperatur-Sollwertrampe

für Aufheiz- und Absenkbetrieb,
einstellbar für jeden Mischkreis

■ Inbetriebnahme-Automatik für

Fußbodenheizflächen

■ Max. Begrenzung der Heizkreis-

Rücklauftemperatur

■ Sonnenaufschaltung möglich

Störmeldung

Wenn entscheidende Temperaturen in
angemessenen Zeiten nicht erreicht
werden, erzeugt der Regler eine Stör­meldung. Zwei zusätzliche Störmelde­eingänge ermöglichen das Aufschalten
von beliebigen haustechnischen Stör­meldungen wie z. B. Temperaturbe­grenzer ausgelöst, Abwasserhebe­anlage defekt usw. Eine Erweiterung mit

MCR 200-FAX 2 ermöglicht die Zustel­lung eines Störmeldeprotokolls an ein
Telefaxgerät bei der zuständigen Fach­firma. Parallel dazu kann ein Eurosignal
den Telefaxeingang melden.

MCR200-SP1 ermöglicht zusätzlich
die Kommunikation per Telefon
(siehe Seite 41ff).

Warmwasserregelung

■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und

Jahresprogramm

■ Verschiedene Arten der Warm-

wasservorrangschaltung.
(Absoluter-, zeitabhängiger- und
ohne Vorrang)

■ Anti-Legionellen-Automatik

einstellbar

Kombination

Kombinationsmöglichkeit von MCR 200­Geräten nach freier Wahl für weitere
Heiz- und/oder Lüftungskreise

Kommunikation

Die Kommunikation der Regelgeräte
MCR 200 erfolgt über den Systembus.
Möglich mit Kommunikationsbaustein
MCR 200-GV 1 (max. 2 m) bzw. bei
größerer Entfernung (max. 1200 m) mit
zusätzlichem Kommunikationsbaustein
MCR 200-GV 2. Kommuniziert werden
alle für das Regelsystem erforderlichen
Daten.

Die Geräteaufstellung finden Sie in un­serer aktuellen Preisliste.

K 7.28 Februar ’02

MCR 200-52 FERNHEIZTECHNIK

Fernheizregler MCR 200-52 zur Ansteuerung von
1 Fernheizventil, 1 Mischkreis, 1 stetige Warmwasserregelung für Schichtspeicher
oder Standardwarmwasserbereiter, 1 Zirkulationspumpensteuerung

Anwendung

Bedarfsgeführte Regelung für Fernheiz­übergabestationen nach Sollwertanfor­derung der nachfolgenden Regelkreise.
Witterungsgeführte Vorlauftemperatur­Regelung für Radiatoren, Konvektoren
und Niedertemperatur-Heizkreise. Steti­ge Warmwasserbereitung nach dem
Schichtspeicherladeprinzip. Max. Be­grenzung der Rücklauftemperatur für
Mischkreis und Warmwasser getrennt
einstellbar. Alle Relaisausgänge sind
auf manuellen Betrieb umschaltbar.

Funktionen

Die Grundfunktionen sind in einem
unverlierbaren Programm enthalten.
Alle Parameter sind mit vernünftigen
Grundeinstellungen vorbesetzt und
erlauben bei Bedarf individuelle An­passungen. Dafür ist kein PC-Einsatz
nötig.

Fernheizregelung

■ Funktionen entsprechend der

AGFW-Richtlinien

■ Bedarfsgeführte Regelung nach

Sollwertanforderung nachge­schalteter Regelkreise

■ Volumenstrombegrenzung durch

Impulsaufschaltung des Wärme­mengenzählers

■ Max. Begrenzung der Primär-

rücklauftemperatur

■ Mindestventilhub zur genauen

Erfassung der Wärmemenge im
Schwachlastbetrieb

■ Intervallspülung zur Temperatur-

erfassung im Primärrücklauf bei
geschlossenem Fernheizventil

Mischkreis

■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und

Jahresprogramm

■ Dynamische Außentemperatur-

anpassung

■ Hausmeisterfunktion

■ Mischkreis wahlweise witterungs-

oder raumgeführt einstellbar

■ Min./Max. Begrenzung der

Vorlauftemperatur

■ Frostschutzfunktion

■ Optimierung der Ein- und

Ausschaltzeiten

■ Adaption der Heizkennlinie

■ Raumtemperatur-Sollwertrampe

für Aufheiz- und Absenkbetrieb,
einstellbar für jeden Mischkreis

■ Inbetriebnahme-Automatik

für Fußbodenheizflächen

■ Max. Begrenzung der Heizkreis-

Rücklauftemperatur

Störmeldung

Wenn entscheidende Temperaturen
in angemessenen Zeiten nicht erreicht
werden, erzeugt der Regler eine
Störmeldung. Eine Erweiterung mit
MCR 200-FAX 2 ermöglicht die Zu­stellung eines Störmeldeprotokolls an
ein Telefaxgerät bei der zuständigen
Fachfirma. Parallel dazu kann ein
Eurosignal den Telefaxeingang melden.

MCR200-SP1 ermöglicht zusätzlich
die Kommunikation per Telefon
(siehe Seite 41ff).

Warmwasserregelung

■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und

Jahresprogramm

■ Stetige Warmwasserbereitung nach

dem Schichtspeicherladeprinzip

■ Max. Begrenzung der Wärme-

tauschereintrittstemperatur zur
Verhinderung von Verkalkung

■ Max. Begrenzung der Wärme-

tauscheraustrittstemperatur

■ Verschiedene Arten der Warm-

wasservorrangschaltung.
(Absoluter-, zeitabhängiger- und
ohne Vorrang)

■ Anti-Legionellen-Automatik

einstellbar

Kombination

Kombinationsmöglichkeit von MCR 200­Geräten nach freier Wahl für weitere
Heiz- und/oder Lüftungskreise

Kommunikation

Die Kommunikation der Regelgeräte
MCR 200 erfolgt über den Systembus.
Möglich mit Kommunikationsbaustein
MCR 200-GV 1 (max. 2 m) bzw. bei
größerer Entfernung (max. 1200 m) mit
zusätzlichem Kommunikationsbaustein
MCR 200-GV 2. Kommuniziert werden
alle für das Regelsystem erforderlichen
Daten.

Die Geräteaufstellung finden Sie in
unserer aktuellen Preisliste.

K 7.29Februar ’02

MCR 200-53 FERNHEIZTECHNIK

Fernheizregler MCR 200-53 zur Ansteuerung von
1 Fernheizventil, 2 Mischkreise, 1 Warmwasserregelung für Schichtspeicher
oder Standardwarmwasserbereiter, 1 Zirkulationspumpensteuerung

Anwendung

Bedarfsgeführte Regelung für Fernheiz­übergabestationen nach Sollwertanfor­derung der nachfolgenden Regelkreise.
Witterungsgeführte Vorlauftemperatur­Regelung für Radiatoren, Konvektoren
und Niedertemperatur-Heizkreise. Kon­ventionelle Warmwasserbereitung oder
wahlweise Warmwasserbereitung nach
dem Schichtspeicherladeprinzip. Max.
Begrenzung der Rücklauftemperatur für
Mischkreis getrennt einstellbar. Alle
Relaisausgänge sind auf manuellen
Betrieb umschaltbar.

Funktionen

Die Grundfunktionen sind in einem un­verlierbaren Programm enthalten. Alle
Parameter sind mit vernünftigen Grund­einstellungen vorbesetzt und erlauben
bei Bedarf individuelle Anpassungen.
Dafür ist kein PC-Einsatz nötig.

Fernheizregelung

■ Funktionen entsprechend der

AGFW-Richtlinien

■ Bedarfsgeführte Regelung nach

Sollwertanforderung nachge­schalteter Regelkreise

■ Volumenstrombegrenzung durch

Impulsaufschaltung des Wärme­mengenzählers

■ Max. Begrenzung der Primär-

rücklauftemperatur

■ Mindestventilhub zur genauen

Erfassung der Wärmemenge im
Schwachlastbetrieb

■ Intervallspülung zur Temperatur-

erfassung im Primärrücklauf bei
geschlossenem Fernheizventil

Mischkreis

■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und

Jahresprogramm

■ Dynamische Außentemperatur-

anpassung

■ Hausmeisterfunktion

■ Mischkreis wahlweise witterungs-

oder raumgeführt einstellbar

■ Min./Max. Begrenzung der

Vorlauftemperatur

■ Frostschutzfunktion

■ Optimierung der Ein- und

Ausschaltzeiten

■ Inbetriebnahme-Automatik

für Fußbodenheizflächen

■ Max. Begrenzung der Heizkreis-

Rücklauftemperatur

Störmeldung

Wenn entscheidende Temperaturen
in angemessenen Zeiten nicht erreicht
werden, erzeugt der Regler eine
Störmeldung. Eine Erweiterung mit
MCR 200-FAX 2 ermöglicht die Zu­stellung eines Störmeldeprotokolls an
ein Telefaxgerät bei der zuständigen
Fachfirma. Parallel dazu kann ein
Eurosignal den Telefaxeingang melden.

MCR200-SP1 ermöglicht zusätzlich
die Kommunikation per Telefon
(siehe Seite 41ff).

Warmwasserregelung

■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und

Jahresprogramm

■ Konventionelle Warmwasserberei-

tung oder Warmwasserbereitung
nach dem Schichtspeicherlade­prinzip

■ Max. Begrenzung der Wärme-

tauschereintrittstemperatur zur
Verhinderung von Verkalkung

■ Verschiedene Arten der Warm-

wasservorrangschaltung.
(Absoluter-, zeitabhängiger- und
ohne Vorrang)

■ Anti-Legionellen-Automatik

einstellbar

Kombination

Kombinationsmöglichkeit von MCR 200­Geräten nach freier Wahl für weitere
Heiz- und/oder Lüftungskreise

Kommunikation

Die Kommunikation der Regelgeräte
MCR 200 erfolgt über den Systembus.
Möglich mit Kommunikationsbaustein
MCR 200-GV 1 (max. 2 m) bzw. bei
größerer Entfernung (max. 1200 m) mit
zusätzlichem Kommunikationsbaustein
MCR 200-GV 2. Kommuniziert werden
alle für das Regelsystem erforderlichen
Daten.

Die Geräteaufstellung finden Sie in
unserer aktuellen Preisliste.

K 7.30 Februar ’02

MCR 200-54 FERNHEIZTECHNIK

Fernheizregler MCR 200-54 zur Ansteuerung von
1 Fernheizventil für Heizkreis, 1 Fernheizventil für primärseitige stetige Warmwasserregelung
für Schichtspeicher oder Standardwarmwasserbereiter

Hinweis:
Der Regler kann auch für Anlagen ohne
Wärmetauscher eingesetzt werden.

Anwendung

Bedarfsgeführte Regelung für Fernheiz­übergabestationen mit 2 primärseitigen
Fernheizventilen. Witterungsgeführte
Vorlauftemperatur-Regelung für Radia­toren, Konvektoren und Niedertempera­tur-Heizkreise. Warmwasserbereitung
nach dem Schichtspeicherladeprinzip
mit externem Wärmetauscher oder
konventionell mit integriertem Wärme­tauscher. Max. Begrenzung der Rück­lauftemperatur für den Heizkreis und
WWB. Alle Relaisausgänge sind auf
manuellen Betrieb umschaltbar.

Funktionen

Die Grundfunktionen sind in einem
unverlierbaren Programm enthalten.
Alle Parameter sind mit vernünftigen
Grundeinstellungen vorbesetzt und
erlauben bei Bedarf individuelle Anpas­sungen. Dafür ist kein PC-Einsatz nötig.

Fernheizregelung

■ Funktionen entsprechend der

AGFW-Richtlinien

■ Bedarfsgeführte Regelung nach

Sollwertanforderung nachge­schalteter Regelkreise

■ Volumenstrombegrenzung durch

Impulsaufschaltung des Wärme­mengenzählers

■ Max. Begrenzung der Primär-

rücklauftemperatur

■ Mindestventilhub zur genauen

Erfassung der Wärmemenge im
Schwachlastbetrieb

■ Intervallspülung zur Temperatur-

erfassung im Primärrücklauf bei
geschlossenem Fernheizventil

Heizkreis

■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und

Jahresprogramm

■ Dynamische Außentemperatur-

anpassung

■ Hausmeisterfunktion

■ Heizkreis wahlweise witterungs-

oder raumgeführt einstellbar

■ Min./Max. Begrenzung der

Vorlauftemperatur

■ Frostschutzfunktion

■ Optimierung der Ein- und Aus-

schaltzeiten

■ Adaption der Heizkennlinie

■ Raumtemperatur-Sollwertrampe

für Aufheiz- und Absenkbetrieb

■ Inbetriebnahme-Automatik

für Fußbodenheizflächen

■ Sonnenaufschaltung möglich

Störmeldung

Wenn entscheidende Temperaturen in
angemessenen Zeiten nicht erreicht
werden, erzeugt der Regler eine Stör­meldung. Ein zusätzlicher Störmelde­eingang ermöglicht das Aufschalten
von beliebigen haustechnischen Stör­meldungen als Sammelstörmeldung,
z. B. Abwasserhebeanlage defekt. Eine
Erweiterung mit MCR 200-FAX 2 er­möglicht die Zustellung eines Stör­meldeprotokolls an ein Telefaxgerät bei
der zuständigen Fachfirma. Parallel
dazu kann ein Eurosignal den Telefax­eingang melden. MCR 200-SP1 ermög-

licht zusätzlich die Kommunikation per
Telefon (siehe Seite 41ff).

Kombination

Kombinationsmöglichkeit von MCR 200­Geräten nach freier Wahl für weitere
Heiz- und/oder Lüftungskreise

Warmwasserregelung

■ Warmwasserbereitung nach dem

Schichtspeicherladeprinzip mit
externem Wärmetauscher oder
konventionell mit integriertem
Wärmetauscher

■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und

Jahresprogramm

■ Anti-Legionellen-Automatik einstellbar

Kommunikation

Die Kommunikation der Regelgeräte
MCR 200 erfolgt über den Systembus.
Möglich mit Kommunikationsbaustein
MCR 200-GV 1 (max. 2 m) bzw. bei
größerer Entfernung (max. 1200 m) mit
zusätzlichem Kommunikationsbaustein
MCR 200-GV 2. Kommuniziert werden
alle für das Regelsystem erforderlichen
Daten.

Wichtiger Hinweis

Diese Anlage nutzt den Primärdruck
in der Fernwärmeleitung zur Durch­strömung und Beheizung der Wärme­tauscher. Damit entspricht die Wärmetau­schereintrittstemperatur immer der Fern­wärmeprimärtemperatur. Dieser
Sachverhalt fördert das Verkalken des
Wärmetauschers auf der Trinkwasser­seite. Zur Vermeidung empfehlen wir
den Reglertyp MCR 200-55.

Die Geräteaufstellung finden Sie in
unserer aktuellen Preisliste.

K 7.31Februar ’02

MCR 200-55 FERNHEIZTECHNIK

Fernheizregler MCR 200-55 zur Ansteuerung von
1 Fernheizventil, 1 ungemischter Heizkreis, 1 Warmwasserregelung für Schichtspeicher
oder Standardwarmwasserbereiter, 1 Zirkulationspumpensteuerung

Hinweis:
Der Regler kann auch für Anlagen ohne
Wärmetauscher eingesetzt werden.

Anwendung

Bedarfsgeführte Regelung für Fernheiz­übergabestationen nach Sollwertanfor­derung der nachfolgenden Regelkreise.
Witterungsgeführte Vorlauftemperatur­Regelung und konventionelle Warm­wasserbereitung oder wahlweise
Warmwasserbereitung nach dem
Schichtspeicherladeprinzip. Andauernd
wechselnder Betrieb zwischen Warm­wasserbereitung und Heizkreisbetrieb
nach einstellbarem Zeitintervall.
Max. Begrenzung der Rücklauftempera­tur einstellbar. Alle Relaisausgänge sind
auf manuellen Betrieb umschaltbar.

Funktionen

Die Grundfunktionen sind in einem
unverlierbaren Programm enthalten.
Alle Parameter sind mit vernünftigen
Grundeinstellungen vorbesetzt und
erlauben bei Bedarf individuelle Anpas­sungen. Dafür ist kein PC-Einsatz nötig.

Fernheizregelung

■ Funktionen entsprechend der

AGFW-Richtlinien

■ Bedarfsgeführte Regelung nach

Sollwertanforderung nachge­schalteter Regelkreise

■ Volumenstrombegrenzung durch

Impulsaufschaltung des Wärme­mengenzählers

■ Max. Begrenzung der Primär-

rücklauftemperaturen

■ Mindestventilhub zur genauen

Erfassung der Wärmemenge im
Schwachlastbetrieb

■ Intervallspülung zur Temperatur-

erfassung im Primärrücklauf bei
geschlossenem Fernheizventil

Heizkreis

■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und

Jahresprogramm

■ Dynamische Außentemperatur-

anpassung

■ Hausmeisterfunktion

■ Heizkreis wahlweise witterungs-

oder raumgeführt einstellbar

■ Min./Max. Begrenzung der

Vorlauftemperatur

■ Frostschutzfunktion

■ Optimierung der Ein- und

Ausschaltzeiten

■ Inbetriebnahme-Automatik

für Fußbodenheizflächen

■ Sonnenaufschaltung möglich

Störmeldung

Wenn entscheidende Temperaturen
in angemessenen Zeiten nicht erreicht
werden, erzeugt der Regler eine Stör­meldung. Zwei zusätzliche Störmelde­eingänge ermöglichen das Aufschalten
von beliebigen haustechnischen
Störmeldungen wie z. B. Temperatur­begrenzer ausgelöst, Abwasserhebe­anlage defekt usw. Eine Erweiterung
mit MCR 200-FAX 2 ermöglicht die
Zustellung eines Störmeldeprotokolls
an ein Telefaxgerät bei der zuständigen
Fachfirma. Parallel dazu kann ein
Eurosignal den Telefaxeingang melden.

MCR200-SP1 ermöglicht zusätzlich
die Kommunikation per Telefon
(siehe Seite 41ff).

Warmwasserregelung

■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und

Jahresprogramm

■ Konventionelle Warmwasserbe-

reitung oder Warmwasserbereitung
nach dem Schichtspeicherlade­prinzip

■ Max. Begrenzung der Wärme-

tauschereintrittstemperatur zur
Verhinderung von Verkalkung

■ Zirkulationspumpen-Steuerung

■ Anti-Legionellen-Automatik

einstellbar

Kombination

Kombinationsmöglichkeit von MCR 200­Geräten nach freier Wahl für weitere
Heiz- und/oder Lüftungskreise

Kommunikation

Die Kommunikation der Regelgeräte
MCR 200 erfolgt über den Systembus.
Möglich mit Kommunikationsbaustein
MCR 200-GV 1 (max. 2 m) bzw. bei
größerer Entfernung (max. 1200 m) mit
zusätzlichem Kommunikationsbaustein
MCR 200-GV 2. Kommuniziert werden
alle für das Regelsystem erforderlichen
Daten.

Die Geräteaufstellung finden Sie in
unserer aktuellen Preisliste.

K 7.32 Februar ’02

MCR 200-61 LÜFTUNGSTECHNIK

Lüftungsregler MCR 200-61 für
1 Anlage mit 3 Sequenzen: Heizen / Kühlen / Klappen sowie
1 Anlage mit „Heizfunktion“

Anlage 1

Anlage 2

Anwendung

Regelgerät für 2 eigenständige
Lüftungsanlagen

Anlage 1 enthält 3 Sequenzen:
Klappen/Heizen/Kühlen zur Raum-/
Zuluft-Kaskadenregelung einschließlich
Energieauswahllogik, Begrenzungs­und Frostschutzfunktionen.
Ansteuerung der Zuluft-, Fortluft- und
Mischluftklappen. Je 1 Regelventil für
Heizregister und Kühlregister mit
Umwälzpumpen (bei Kühlung mit Hilfs­schalter). 2-stufige Zu- und Abluftventi­latoren-Schaltung.

Anlage 2 enthält 1 Sequenz:
Heizen, als Zuluft-Temperaturregelung.
(Umwälzpumpe mit Hilfsschalter).
1-stufige Zu- und Abluftventilatoren­Schaltung. Alle Relais- und Analogaus­gänge sind über integrierte Schalter
bzw. Potentiometer von Hand zu bedie­nen. Ansteuerung der Zuluft-, Fortluft­klappen.

Funktionen

Die Grundfunktionen sind in einem
unverlierbaren Programm enthalten.
Alle Parameter sind mit vernünftigen
Grundeinstellungen vorbesetzt und
erlauben bei Bedarf individuelle Anpas­sungen. Dafür ist kein PC-Einsatz nötig.

Anlagenvarianten
Anlage 1: (max. 3 Sequenzen)

■ Klappen/ Heizen /Kühlen

■ WRG/ Heizen /Kühlen

■ Klappen/ WRG /Kühlen

Lüftungsregelung
Anlage 1: (3 Sequenzen)

■ Energieauswahllogik oder

freie Nachtkühlung mit
Auskühlschutzfunktion

■ Min./Max.-Begrenzung

der Zuluft

■ Stetiger Frostschutz (luft- oder

wasserseitig)

■ Sommerkompensation nach

DIN 1946

■ Fernbedienung mit Ventilator-

Stufenschaltung

■ Automatische Ventilator-Stufen-

schaltung

■ Ventilator-Stufenschaltung über Luft-

qualitätssensor C7110A1005 oder

-Sensor AQS

CO

2

■ 2-stufige Ventilatoren-Schaltung

■ Definiertes Anfahren der Anlage bei

Netzwiederkehr

■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und

Jahresprogramm

■ Verriegelung der Heiz- und Kühl-

funktion

■ Außentemperaturabhängige Sper-

rung von Luftkühler und Erhitzer

■ Anfahrschaltung im Winterbetrieb

■ Außentemperaturabhängige Wärme-

anforderung an Kesselregelung

Anlage 2: (1 Sequenz: Heizen)

■ Min./Max.-Begrenzung der Zuluft

■ Stetiger Frostschutz

■ 1-stufige Schaltung der Zu- und

Abluftventilatoren

■ Definiertes Anfahren der Anlage bei

Netzwiederkehr

■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und

Jahresprogramm

■ Lastabhängige Wärmeanforderung

an Kesselregelung

Störmeldung

Wenn entscheidende Temperaturen in
angemessenen Zeiten nicht erreicht
werden, erzeugt der Regler eine Stör­meldung. Eine Erweiterung mit MCR
200-FAX 2 ermöglicht die Zustellung
eines Störmeldeprotokolls an ein Tele­faxgerät bei der zuständigen Fachfirma.
Parallel dazu kann ein Eurosignal den
Telefaxeingang melden. MCR200-SP1

ermöglicht zusätzlich die Kommunikati­on per Telefon (siehe Seite 41ff).

Kombination

Kombinationsmöglichkeit von MCR 200­Geräten nach freier Wahl für weitere
Heiz- und/oder Lüftungskreise und
zusätzlich ein MCR 200-FAX 2. Die
Kesselfolgeregler MCR 200-73/-74 sind
in einem System nur einmal möglich.

Kommunikation

Die Kommunikation der Regelgeräte
MCR 200 erfolgt über den Systembus.
Möglich mit Kommunikationsbaustein
MCR 200-GV1 (max. 2 m) bzw. bei
größerer Entfernung (max. 1200 m) mit
zusätzlichem Kommunikationsbaustein
MCR 200-GV2. Kommuniziert werden
alle für das Regelsystem erforderlichen
Daten.

Die Geräteaufstellung finden Sie in
unserer aktuellen Preisliste.

K 7.33Februar ’02

MCR 200-61 LÜFTUNGSTECHNIK

Lüftungsregler MCR 200-61 für
1 Anlage mit 3 Sequenzen: Heizen / Kühlen / WRG sowie 1 Anlage mit „Heizfunktion“

Anlage 1

Anlage 2

Anwendung

Regelgerät für 2 eigenständige
Lüftungsanlagen

Anlage 1 enthält 3 Sequenzen:
WRG/Heizen/Kühlen zur Raum-/
Zuluft-Kaskadenregelung einschließlich
Energieauswahllogik, Begrenzungs­und Frostschutzfunktionen und Verei­sungsschutz. Ansteuerung der Zuluft­und Fortluftklappen. Je 1 Regelventil für
Heizregister, Kühlregister und WRG
mit Umwälzpumpen (bei WRG und
Kühlung mit Hilfsschalter). 2-stufige
Zu- und Abluftventilatoren-Schaltung.

Die Sequenz WRG kann wahlweise mit
folgender Technik ausgeführt werden

■ Glykolkreislauf

■ Kreuzstromwärmetauscher

■ Rotationswärmetauscher

Anlage 2 enthält 1 Sequenz: Heizen,
als Zuluft-Temperaturregelung.
(Umwälzpumpe mit Hilfsschalter). 1-stu­fige Zu- und Abluftventilatoren-Schal­tung. Alle Relais- und Analogausgänge
sind über integrierte Schalter bzw.
Potentiometer von Hand zu bedienen.

Funktionen

Die Grundfunktionen sind in einem un­verlierbaren Programm enthalten. Alle
Parameter sind mit vernünftigen Grund­einstellungen vorbesetzt und erlauben
bei Bedarf individuelle Anpassungen.
Dafür ist kein PC-Einsatz nötig.

Lüftungsregelung
Anlage 1: (3 Sequenzen)

■ Energieauswahllogik oder

freie Nachtkühlung mit
Auskühlschutzfunktion

■ Min./Max.-Begrenzung der

Zuluft

■ Stetiger Frostschutz

■ Sommerkompensation nach

DIN 1946

■ Fernbedienung mit Ventilator-

Stufenschaltung

■ Automatische Ventilator-Stufen-

schaltung

■ Ventilator-Stufenschaltung über Luft-

qualitätssensor C7110A1005 oder

-Sensor AQS

CO

2

■ 2-stufige Ventilatoren-Schaltung

■ Definiertes Anfahren der Anlage bei

Netzwiederkehr

■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und

Jahresprogramm

■ Verriegelung der Heiz- und Kühl-

funktion

■ Außentemperaturabhängige Sper-

rung von Luftkühler und Erhitzer

■ Anfahrschaltung im Winterbetrieb

■ Außentemperaturabhängige Wär-

meanforderung an Kesselregelung

■ Vereisungsschutz (WRG)

Anlage 2: (1 Sequenz: Heizen)

■ Min./Max.-Begrenzung der Zuluft

■ Stetiger Frostschutz

■ 1-stufige Schaltung der Zu- und

Abluftventilatoren

■ Definiertes Anfahren der Anlage bei

Netzwiederkehr

■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und

Jahresprogramm

■ Lastabhängige Wärmeanforderung

an Kesselregelung

Störmeldung

Wenn entscheidende Temperaturen in
angemessenen Zeiten nicht erreicht wer­den, erzeugt der Regler eine Störmel­dung. Eine Erweiterung mit MCR 200­FAX 2 ermöglicht die Zustellung eines
Störmeldeprotokolls an ein Telefaxgerät
bei der zuständigen Fachfirma. Parallel
dazu kann ein Eurosignal den Telefax­eingang melden. MCR200-SP1 ermög-

licht zusätzlich die Kommunikation per
Telefon (siehe Seite 41ff).

Kombination

Kombinationsmöglichkeit von MCR 200­Geräten nach freier Wahl für weitere
Heiz- und/oder Lüftungskreise und zu­sätzlich ein MCR 200-FAX 2. Die Kessel­folgeregler MCR 200-73/-74 sind in
einem System nur einmal möglich.

Kommunikation

Die Kommunikation der Regelgeräte
MCR 200 erfolgt über den Systembus.
Möglich mit Kommunikationsbaustein
MCR 200-GV 1 (max. 2 m) bzw. bei
größerer Entfernung (max. 1200 m) mit
zusätzlichem Kommunikationsbaustein
MCR 200-GV 2. Kommuniziert werden
alle für das Regelsystem erforderlichen
Daten.

Die Geräteaufstellung finden Sie in
unserer aktuellen Preisliste.

K 7.34 Februar ’02

MCR 200-62 LÜFTUNGSTECHNIK

Lüftungsregler MCR 200-62 für
1 Anlage mit 3 Sequenzen: Heizen / Kühlen / WRG

Anwendung

Regelgerät für Lüftungsanlagen mit
3 Sequenzen: Heizen/Kühlen/WRG,
zur Raum- bzw. Ablufttemperaturrege­lung mit Raum-/Zuluft-Kaskadenrege­lung einschließlich Energieauswahllo­gik, Begrenzungs- und Frostschutzfunk­tionen und Vereisungsschutz.
Ansteuerung der Zuluft-und Fortluft­klappen (Auf/Zu).
Ansteuerung von:
1 Regelventil und 1 Umwälzpumpe für
Heizregister
1 Regelventil für Kühlen (Ansteuerung
der Umwälzpumpe mit Hilfsschalter im
Stellmotor)
1 Bypass-Klappe für WRG
2-stufige Zu- und Abluftventilatoren­Schaltung.

Die Sequenz WRG kann wahlweise als

■ Glykolkreislauf

■ Kreuzstromwärmetauscher

■ Rotationswärmetauscher ausgeführt

werden.

Alle Relais- und Analogausgänge
sind über integrierte Schalter und
Potentiometer von Hand zu bedienen.

Funktionen

Die Grundfunktionen sind in einem un­verlierbaren Programm enthalten. Alle
Parameter sind mit vernünftigen Grund­einstellungen vorbesetzt und erlauben
bei Bedarf individuelle Anpassungen.
Dafür ist kein PC-Einsatz nötig.

Lüftungsregelung

■ Energieauswahllogik

■ Freie Nachtkühlung mit Auskühl-

schutzfunktion

■ Stetiger Frostschutz

■ Min./Max.-Begrenzung der Zuluft

■ Vereisungsschutz

■ Fernbedienung mit Ventilator-

Stufenschaltung

■ Automatische Ventilator-

Stufenschaltung

■ Ventilator-Stufenschaltung über

Luftqualitätssensor C7110A1005
oder CO

-Sensor AQS

2

■ 2-stufige Ventilatoren-Schaltung

■ Definiertes Anfahren der Anlage bei

Netzwiederkehr

■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und

Jahresprogramm

■ Anfahrschaltung im Winterbetrieb

■ Nullenergieband

■ Außentemperaturabhängige

Wärmeanforderung an Kessel­regelung

Anlagevarianten

(max. 3 Sequenzen)

■ Klappen/ Heizen /Kühlen

■ Klappen/ Heizen /WRG

■ Heizen/ Kühlen /WRG

Störmeldung

Wenn entscheidende Temperaturen in
angemessenen Zeiten nicht erreicht
werden bzw. bei Filterverschmutzung
oder Keilriemenbruch (Ventilator),
erzeugt der Regler eine Störmeldung.
Eine Erweiterung mit MCR 200-FAX 2
ermöglicht die Zustellung eines
Störmeldeprotokolls mit allen aktuellen
Anlegedaten wie Temperaturen, Soll­werte etc. an ein Telefaxgerät bei der
zuständigen Fachfirma. Parallel dazu
kann ein Eurosignal den Telefax­eingang melden. MCR 200-SP1 ermög-

licht zusätzlich die Kommunikation per
Telefon (siehe Seite 41ff).

Kombination

Kombinationsmöglichkeit von MCR 200­Geräten nach freier Wahl für weitere
Heiz- und/oder Lüftungskreise und zu­sätzlich ein MCR 200-FAX 2. Die Kessel­folgeregler MCR 200-73/-74 sind in
einem System nur einmal möglich.

Kommunikation

Die Kommunikation der Regelgeräte
MCR 200 erfolgt über den Systembus.
Möglich mit Kommunikationsbaustein
MCR 200-GV 1 (max. 2 m) bzw. bei
größerer Entfernung (max. 1200 m) mit
zusätzlichem Kommunikationsbaustein
MCR 200-GV 2. Kommuniziert werden
alle für das Regelsystem erforderlichen
Daten.

Die Geräteaufstellung finden Sie in
unserer aktuellen Preisliste.

K 7.35Februar ’02

MCR 200-62 LÜFTUNGSTECHNIK

Lüftungsregler MCR 200-62 für
1 Anlage mit 3 Sequenzen: Heizen / Kühlen / Klappen

Anwendung

Regelgerät für Lüftungsanlagen mit
3 Sequenzen: Klappen/Heizen/
Kühlen, zur Raum- bzw. Ablufttempera­turregelung mit Raum-/Zuluft-Kaskaden­regelung einschließlich Energieaus­wahllogik, Begrenzungs- und Frost­schutzfunktionen. Ansteuerung der
Zuluft-, Fortluft- und Mischluftklappen.
Je 1 Regelventil für Heizregister und für
Kühlung mit Umwälzpumpen (bei Küh­lung mit Hilfsschalter). 2-stufige Schal­tung Zu- und Abluftventilatoren.
Alle Relais- und Analogausgänge sind
über integrierte Schalter und Potentio­meter von Hand zu bedienen.

Funktionen

Die Grundfunktionen sind in einem
unverlierbaren Programm enthalten.
Alle Parameter sind mit vernünftigen
Grundeinstellungen vorbesetzt und
erlauben bei Bedarf individuelle Anpas­sungen. Dafür ist kein PC-Einsatz nötig.

Anlagevarianten

(max. 3 Sequenzen)

■ Klappen/ Heizen /Kühlen

■ Klappen/ Heizen /WRG

■ Heizen/ Kühlen /WRG

Lüftungsregelung

■ Energieauswahllogik

■ Freie Nachtkühlung mit Auskühl-

schutzfunktion

■ Stetiger Frostschutz

■ Min./Max.-Begrenzung der Zuluft

■ Fernbedienung mit Ventilator-

Stufenschaltung

■ Automatische Ventilator-Stufen-

schaltung

■ Ventilator-Stufenschaltung über

Luftqualitätssensor C7110A1005
oder CO

-Sensor AQS

2

■ 2-stufige Ventilatoren-Schaltung

■ Definiertes Anfahren der Anlage bei

Netzwiederkehr

■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und

Jahresprogramm

■ Sommerkompensation nach

DIN 1946

■ Verriegelung der Heiz- und Kühl-

funktion

■ Außentemperaturabhängige Sper-

rung von Luftkühler und Erhitzer

■ Anfahrschaltung im Winterbetrieb

■ Nullenergieband

■ Außentemperaturabhängige Wär-

meanforderung an Kesselregelung

Störmeldung

Wenn entscheidende Temperaturen in
angemessenen Zeiten nicht erreicht
werden bzw. bei Filterverschmutzung
oder Keilriemenbruch (Ventilator),
erzeugt der Regler eine Störmeldung.
Eine Erweiterung mit MCR 200-FAX 2
ermöglicht die Zustellung eines
Störmeldeprotokolls mit allen aktuellen
Anlegedaten wie Temperaturen, Soll­werte etc. an ein Telefaxgerät bei der
zuständigen Fachfirma. Parallel dazu
kann ein Eurosignal den Telefax­eingang melden. MCR 200-SP1 ermög-

licht zusätzlich die Kommunikation per
Telefon (siehe Seite 41ff).

Kombination

Kombinationsmöglichkeit von MCR 200­Geräten nach freier Wahl für weitere
Heiz- und/oder Lüftungskreise und
zusätzlich ein MCR 200-FAX 2. Die
Kesselfolgeregler MCR 200-73/-74 sind
in einem System nur einmal möglich.

Kommunikation

Die Kommunikation der Regelgeräte
MCR 200 erfolgt über den Systembus.
Möglich mit Kommunikationsbaustein
MCR 200-GV 1 (max. 2 m) bzw. bei
größerer Entfernung (max. 1200 m) mit
zusätzlichem Kommunikationsbaustein
MCR 200-GV 2. Kommuniziert werden
alle für das Regelsystem erforderlichen
Daten.

Die Geräteaufstellung finden Sie in
unserer aktuellen Preisliste.

K 7.36 Februar ’02

MCR 200-63 LÜFTUNGSTECHNIK

Lüftungsregler MCR 200-63 für
2 Anlagen mit je 3 Sequenzen: Heizen / WRG / Klappen

Anwendung

Regelgerät für 2 eigenständige Lüf­tungsanlagen. Jede Anlage enthält
3 Sequenzen: Klappen/WRG/Heizen
zur Raum- bzw. Ablufttemperatur­regelung mit Raum-/Zuluft-Kaskaden­regelung einschließlich Energieaus­wahllogik, Begrenzungs- und Frost­schutzfunktionen und Vereisungs­schutz.
Ansteuerung der jeweiligen Zuluft-,
Fortluft- und Mischluftklappen.
Je 1 Regelventil für Heizregister und für
WRG mit Umwälzpumpen (bei WRG mit
Hilfsschalter). 2-stufige Zu- und Abluft­ventilatoren-Schaltung.

Die Sequenz WRG kann wahlweise als

■ Glykolkreislauf

■ Kreuzstromwärmetauscher

■ Rotationswärmetauscher

ausgeführt werden.

Alle Relais- und Analogausgänge
sind über integrierte Schalter und
Potentiometer von Hand zu bedienen.

Funktionen

Die Grundfunktionen sind in einem
unverlierbaren Programm enthalten.
Alle Parameter sind mit vernünftigen
Grundeinstellungen vorbesetzt bzw.
erlauben bei Bedarf individuelle An­passungen. Dafür ist kein PC-Einsatz
nötig.

Lüftungsregelung

■ Min./Max.-Begrenzung der Zuluft

■ Stetiger Frostschutz

■ Fernbedienung

■ Automatische Ventilator-

Stufenschaltung

■ Vereisungsschutz (WRG)

■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und

Jahresprogramm

■ 2-stufige Ventilatoren-Schaltung

■ Energieauswahllogik oder freie

Nachtkühlung mit Auskühlschutz­funktion

■ Anfahrschaltung im Winterbetrieb

■ Definiertes Anfahren der Anlage bei

Netzwiederkehr

■ Außentemperaturabhängige Wärme-

anforderung an Kesselregelung

Störmeldung

Wenn entscheidende Temperaturen in
angemessenen Zeiten nicht erreicht
werden bzw. bei Filterverschmutzung
oder Keilriemenbruch, erzeugt der
Regler eine Störmeldung. Eine Erweite­rung mit MCR 200-FAX 2 ermöglicht
die Zustellung eines Störmeldeproto­kolls mit allen aktuellen Anlegedaten
wie Temperaturen, Sollwerte etc. an
ein Telefaxgerät bei der zuständigen
Fachfirma. Parallel dazu kann ein
Eurosignal den Telefaxeingang melden.
MCR 200-SP1 ermöglicht zusätzlich
die Kommunikation per Telefon
(siehe Seite 41ff).

Kombination

Kombinationsmöglichkeit von MCR 200­Geräten nach freier Wahl für weitere
Heiz- und/oder Lüftungskreise und
zusätzlich ein MCR 200-FAX 2. Die
Kesselfolgeregler MCR 200-73/-74 sind
in einem System nur einmal möglich.

Kommunikation

Die Kommunikation der Regelgeräte
MCR 200 erfolgt über den Systembus.
Möglich mit Kommunikationsbaustein
MCR 200-GV 1 (max. 2 m) bzw. bei
größerer Entfernung (max. 1200 m) mit
zusätzlichem Kommunikationsbaustein
MCR 200-GV 2. Kommuniziert werden
alle für das Regelsystem erforderlichen
Daten.

Sonderfunktion

Anstatt eines Temperaturwählers TW
kann auch ein Luftqualitätsregler
C7110A1005 oder CO
AQS angeschlossen werden.

Die Geräteaufstellung finden Sie in
unserer aktuellen Preisliste.

-Messwertgeber

2

K 7.37Februar ’02

MCR 200-64 LÜFTUNGSTECHNIK

Lüftungsregler MCR 200-64 für
3 Anlagen mit je 2 Sequenzen: Heizen / Klappen

Anwendung

Regelgerät für 3 eigenständige
Lüftungsanlagen. Jede Anlage ent-

hält 2 Sequenzen: Klappen/Heizen
zur Raum- bzw. Ablufttemperaturrege­lung mit Raum-/Zuluft-Kaskadenrege­lung einschließlich Begrenzungsfunktio­nen und Energieauswahllogik.
Ansteuerung der jeweiligen Zu-, Fort­und Mischluftklappen.
Je 1 Regelventil für Heizregister mit
Umwälzpumpe. Jeweils ein Zu- und
Abluftventilator (1-stufig).

Alle Relais- und Analogausgänge
sind über integrierte Schalter bzw.
Potentiometer von Hand zu bedienen.

Funktionen

Die Grundfunktionen sind in einem
unverlierbaren Programm enthalten.
Alle Parameter sind mit vernünftigen
Grundeinstellungen vorbesetzt und
erlauben bei Bedarf individuelle An­passungen. Dafür ist kein PC-Einsatz
nötig.

Lüftungsregelung

■ Min./Max.-Begrenzung der Zuluft

■ Fernbedienung

■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und

Jahresprogramm

■ Energieauswahllogik oder freie

Nachtkühlung mit Auskühlschutz­funktion

■ Anfahrschaltung im Winterbetrieb

■ Definiertes Anfahren der Anlage bei

Netzwiederkehr

■ Außentemperaturabhängige Wär-

meanforderung an Kesselregelung

■ Stetiger Frostschutz

Störmeldung

Wenn entscheidende Temperaturen in
angemessenen Zeiten nicht erreicht
werden bzw. bei Filterverschmutzung
oder Keilriemenbruch, erzeugt der Reg­ler eine Störmeldung. Eine Erweiterung
mit MCR 200-FAX 2 ermöglicht die
Zustellung eines Störmeldeprotokolls
mit allen aktuellen Anlegedaten wie
Temperaturen, Sollwerte etc. an ein
Telefaxgerät bei der zuständigen Fach­firma. Parallel dazu kann ein Eurosignal
den Telefaxeingang melden.
MCR 200-SP1 ermöglicht zusätzlich
die Kommunikation per Telefon
(siehe Seite 41ff).

Kombination

Kombinationsmöglichkeit von MCR 200­Geräten nach freier Wahl für weitere
Heiz- und/oder Lüftungskreise und zu­sätzlich ein MCR 200-FAX 2. Die Kessel­folgeregler MCR 200-73/-74 sind in
einem System nur einmal möglich.

Kommunikation

Die Kommunikation der Regelgeräte
MCR 200 erfolgt über den Systembus.
Möglich mit Kommunikationsbaustein
MCR 200-GV 1 (max. 2 m) bzw. bei
größerer Entfernung (max. 1200 m) mit
zusätzlichem Kommunikationsbaustein
MCR 200-GV 2. Kommuniziert werden
alle für das Regelsystem erforderlichen
Daten.

Sonderfunktion

Anstatt eines Temperaturwählers TW
kann auch ein Luftqualitätsregler
C7110A1005 oder CO
AQS angeschlossen werden.

Die Geräteaufstellung finden Sie in
unserer aktuellen Preisliste.

-Messwertgeber

2

K 7.38 Februar ’02

MCR 200-65 HEIZ-/LÜFTUNGSTECHNIK

Kombi-Regler MCR 200-65 für
1 Heizungsanlage mit 1 Kesselregelung 1-, 2-stufig, 1 Mischkreis, 1 Warmwasserregelung
1 Lüftungsanlage mit 2 Sequenzen: Klappen / Heizen

C7110A

Anwendung

Kombi-Regler für 2 Anlagen:
Anlage 1: Lüftungsregelung für
2 Sequenzen Klappen/Heizen zur
Raum- bzw. Ablufttemperaturregelung
mit Raum-/Zuluft-Kaskadenregelung
einschließlich Begrenzungsfunktionen
und Energieauswahllogik. Ansteuerung
der Zu-, Fort- und Mischluftklappen.
1 Regelventil und eine Umwälzpumpe
für Heizregister.
Ein Zu- und Abluftventilator (1-stufig).
Anlage 2: Witterungsgeführte Regelung
eines Mischkreises. 2-stufige Brenner­ansteuerung zur bedarfsabhängigen
Regelung aller Kesseltypen. Verschie­dene Varianten der Warmwasservor­rangschaltung.

Funktionen

■ Die Grundfunktionen sind in einem

unverlierbaren Programm enthalten.
Alle Parameter sind mit vernünftigen
Grundeinstellungen vorbesetzt und
erlauben bei Bedarf individuelle
Anpassungen.

■ Alle Relaisausgänge sind auf Hand

umschaltbar.

■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und

Jahresprogramm, jeweils für
Heizkreis, Warmwasserbereitung,
Lüftungsanlage.

Kesselregelung

■ Bedarfsabhängige (gleitende)

Kesseltemperatur-Regelung für
ein- oder zweistufige Brenner

■ Ansteuerung aller Kesseltypen

(Hoch-, Nieder-, Tieftemperatur­und Brennwertkessel)

Mischkreis

■ Optimierung der Ein- und

Ausschaltzeiten

■ Adaption der Heizkennlinie

■ Dynamische Außentemperatur-

anpassung

■ Hausmeisterfunktion

■ Inbetriebnahme-Automatik für

Fußbodenheizflächen

■ Frostschutzfunktion

■ Mischkreis wahlweise witterungs-

oder raumgeführt einstellbar

■ Min./Max. Begrenzung der

Vorlauftemperatur

■ Raumtemperatur-Sollwertrampe

für Aufheiz- und Absenkbetrieb,
einstellbar

Warmwasserregelung

■ Verschiedene Varianten der

Warmwasservorrangschaltung.
(Absoluter-, zeitabhängiger- und
ohne Vorrang)

■ Anti-Legionellen-Automatik

einstellbar

Lüftungsregelung

■ Min./Max.-Begrenzung der Zuluft

■ Stetiger Frostschutz

■ Fernbedienung

■ Energieauswahllogik

■ Anfahrschaltung im Winterbetrieb

■ Definiertes Anfahren der Anlage

bei Netzwiederkehr

■ Raumtemperatur-Sollwertrampe

für Aufheiz- und Absenkbetrieb
einstellbar

Störmeldung

Wenn entscheidende Temperaturen in
angemessenen Zeiten nicht erreicht
werden bzw. bei Filterverschmutzung
oder Keilriemenbruch, erzeugt der
Regler eine Störmeldung. 1 zusätzlicher
Störmeldeeingang ermöglicht das
Aufschalten von beliebigen haustech­nischen Störmeldungen. Eine Erweite­rung mit MCR 200-FAX 2 ermöglicht
die Zustellung eines Störmeldepro­tokolls mit allen aktuellen Anlegedaten
wie Temperaturen, Sollwerte etc. an ein
Telefaxgerät bei der zuständigen Fach­firma. Parallel dazu kann ein Eurosignal
den Telefaxeingang melden.
MCR 200-SP1 ermöglicht zusätzlich
die Kommunikation per Telefon
(siehe Seite 41ff).

Kombination

Kombinationsmöglichkeit von MCR 200­Geräten nach freier Wahl für weitere
Heiz- und/oder Lüftungskreise und zu­sätzlich ein MCR 200-FAX 2.

Kommunikation

Die Kommunikation der Regelgeräte
MCR 200 erfolgt über den Systembus.
Möglich mit Kommunikationsbaustein
MCR 200-GV 1 (max. 2 m) bzw. bei
größerer Entfernung (max. 1200 m) mit
zusätzlichem Kommunikationsbaustein
MCR 200-GV 2. Kommuniziert werden
alle für das Regelsystem erforderlichen
Daten.

Die Geräteaufstellung finden Sie in
unserer aktuellen Preisliste.

K 7.39Februar ’02

MCR 200-66 LÜFTUNGSTECHNIK

Lüftungsregler MCR 200-66 für
1 Anlage mit 2 Sequenzen: Klappen / Heizen oder Heizen / WRG

Anwendung

Lüftungsregelung für 2 Sequenzen
Klappen/Heizen zur Raum- bzw. Ab­lufttemperaturregelung mit Raum-/
Zuluft-Kaskadenregelung einschließlich
Begrenzungsfunktionen und Energie­auswahllogik. Ansteuerung der Zu-,
Fort- und Mischluftklappen. 1 Regel­ventil und eine Umwälzpumpe für
Heizregister.
Ein Zu- und Abluftventilator (1-stufig).

Funktionen

■ Die Grundfunktionen sind in einem

unverlierbaren Programm enthalten.
Alle Parameter sind mit vernünftigen
Grundeinstellungen vorbesetzt und
erlauben bei Bedarf individuelle
Anpassungen.

■ Alle Relaisausgänge sind auf Hand

umschaltbar.

Lüftungsregelung

■ Energieauswahllogik

■ Freie Nachtkühlung mit Auskühl-

schutzfunktion

■ Stetiger Frostschutz

■ Min./Max.-Begrenzung der Zuluft

■ Vereisungsschutz

■ Fernbedienung mit Ventilator-

Stufenschaltung

■ Klappenverstellung über Luftqua-

litätssensor C7110A oder CO
Sensor AQS

-

2

■ Definiertes Anfahren der Anlage bei

Netzwiederkehr

■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und

Jahresprogramm

■ Anfahrschaltung im Winterbetrieb

■ Nullenergieband einstellbar

■ Außentemperaturabhängige

Wärmeanforderung an Kessel­regelung

■ Raumtemperatur-Sollwertrampe

für Aufheiz- und Absenkbetrieb
einstellbar.

Anlagevarianten

(max. 2 Sequenzen)

■ Klappen/ Heizen

■ HeizenWRG

Störmeldung

Wenn entscheidende Temperaturen in
angemessenen Zeiten nicht erreicht
werden bzw. bei Filterverschmutzung
oder Keilriemenbruch, erzeugt der
Regler eine Störmeldung. 1 zusätzlicher
Störmeldeeingang ermöglicht das
Aufschalten von beliebigen haustech­nischen Störmeldungen. Eine Erweite­rung mit MCR 200-FAX 2 ermöglicht
die Zustellung eines Störmeldeproto­kolls mit allen aktuellen Anlegedaten
wie Temperaturen, Sollwerte etc. an ein
Telefaxgerät bei der zuständigen Fach­firma. Parallel dazu kann ein Eurosignal
den Telefaxeingang melden.
MCR 200-SP1 ermöglicht zusätzlich
die Kommunikation per Telefon
(siehe Seiten 41–43).

Kombination

Kombinationsmöglichkeit von bis zu vier
MCR 200-Geräten nach freier Wahl für
weitere Heiz- und/oder Lüftungskreise
und zusätzlich ein MCR 200-FAX 2.

Kommunikation

Die Kommunikation der Regelgeräte
MCR 200 erfolgt über den Systembus.
Möglich mit Kommunikationsbaustein
MCR 200-GV 1 (max. 2 m) bzw. bei
größerer Entfernung (max. 1200 m) mit
zusätzlichem Kommunikationsbaustein
MCR 200-GV 2. Kommuniziert werden
alle für das Regelsystem erforderlichen
Daten.

K 7.40 Februar ’02

MCR 200-FAX 2 ANLAGENÜBERWACHUNG

Faxmodul MCR 200-FAX 2 für
Störmeldung und Anlagenzustandsberichte per Telefax

Anwendung

Die MCR 200-Regelgeräte sind in
der Lage, bei Einsatz des Faxmoduls
MCR 200-FAX 2 selbsttätig Fern­meldungen vorzunehmen.
Also: Der Regler meldet sich, wenn
Abweichungen vom Soll-Zustand vor­liegen. Alle Regler der Serie MCR 200
können mit dem Faxmodul ausgestat­tet werden. Arbeiten mehrere MCR
200-Geräte in einer Anlage zusammen,
so ist das Faxmodul nur einmal erfor­derlich.

Aufwand

Es ist weder ein PC noch ein beson­derer Anschluss erforderlich – lediglich
die Standardanschlüsse der Telekom­Dienste. Es genügt der ganz normale,
ohnehin vorhandene Telefon-Anschluss
im Haus! Alle erforderlichen Eingaben
können über die Tastatur des MCR
200 vorgenommen werden.

Was wird gemeldet?

■ Betriebs-Störungen (z.B. Pumpen-

oder Brennerstörung).

■ Kompletter Anlagenstatus mit allen

wichtigen Temperaturen und Relais­Zuständen.

■ Alle von der Regelanlage kontrol-

lierten Zustände, wie z. B. Raum­temperaturen, Vorlauftemperaturen,
Kesseltemperatur, Warmwasser­temperatur usw.

■ Beliebige haustechnische Meldun-

gen mit externen Meldern, z. B.
Gasalarm, Sumpfpumpe etc.

■ Zählerstand (nur bei Fernwärme).

Wie wird kommuniziert

■ Handelsübliches Telefaxgerät am

Empfangsort. Schriftliche Meldung
auch bei Abwesenheit des
Empfängers.

■ Parallel dazu erfolgt eine Alarmie-

rung mittels Cityruf. Das ist die
Aufforderung zum „Rückruf“ oder
Hinweis auf ein Fax.

Funktionen auf einen Blick

■ Einfache Montage

– vorverdrahtete Verbindungen
– Telefonstecker (TAE) am Gerät

■ Schnelle Inbetriebnahme

– Nummern- und Texteingabe kom-

fortabel über MCR 200-Tastatur

– keine Anträge und Anmeldungs-

formulare für Telekomdienste

■ Kostensparender Betrieb

– keine Gebühren
– keine unnötigen Servicefahrten

■ Fax-Außendung bei Störung

■ Fax-Außendung zu festgelegten

Terminen (max. 12 pro Jahr)

■ Komplettes Anlagenbild mit den

wichtigsten Werten

■ Anschluss eines lokalen Druckers

zur Störmeldeprotokollierung

■ Zwei freie Störmeldeeingänge

direkt am Fax

■ Zwei einstellbare Faxnummern

– an beide Nummern geht

parallel ein Fax

■ Eine Nummer für Cityrufempfänger

K 7.41Februar ’02

MCR 200 ANLAGENÜBERWACHUNG

Störmeldung per Telefax

auslösende Störmeldung

nachfolgende Störmeldung (der letzten 15 Minuten nach Auslösen)

Störmeldung aus dem Alarmspeicher (nicht älter als 60 Minuten vor Auslösen)

Statusmeldungen der Anlage (Temperatur, Mischerstellungen etc.)

Regelanlage (Geräteaufwand) Typ

Faxmodul MCR 200-FAX 2 MCR 200-FAX 2

mit integriertem Kommunikationsbaustein MCR 200-GV 1 und -GV 2
Kommunikationsbaustein zur Verbindung von

MCR 200-Regeleinheiten mit dem Faxmodul
MCR 200-FAX 2 (1 Stück pro Regler bei max. Abstand bis 2 m) MCR 200-GV 1
Kommunikationsbaustein, zusätzlich 1 Stück pro Regler beiAbstand größer 2 m bis 1200 m.

MCR 200-GV 2

K 7.42 Februar ’02

MCR 200-SP 1 ANLAGENÜBERWACHUNG

Sprachmodul MCR 200-SP1 für Sprachdialog mit MCR 200-Regelgeräten und
Störmeldungen per Telefax

Anwendung

Das MCR 200-SP1 ermöglicht Fern­überwachung und Serviceruf für
Anlagen an verschiedenen Orten. Es
leitet über Fax und Telefon Daten und
Alarme vom Regler an den Benutzer
bzw. an den zuständigen Heizungs­baubetrieb weiter. Die Sprachfunktion
des MCR 200-SP1 bietet zusätzlich die
Möglichkeit Anrufe entgegenzunehmen
und im Dialog mit dem Anrufer ver­schiedene Funktionen auszuführen.
Der Dialog erfolgt seitens des MCR
200-SP1 über Sprachausgabe und sei­tens des Anrufers über Tonwahl. Der
Benutzer kann sein MCR 200-SP1
anrufen wann und wo er will. Er kann
sich die aktuellen Betriebsdaten zufa­xen lassen bzw. Betriebszustände an
seinem Regelgerät MCR 200 ändern
(Beispiel Ferienhaus).

Regelanlage (Geräteaufwand) Typ

Sprachmodul MCR 200-SP1 MCR 200-SP1

mit integriertem Faxmodul sowie
Kommunikationsbaustein MCR 200-GV 1 und -GV 2

Kommunikationsbaustein zur Verbindung von
MCR 200-Regeleinheiten mit dem Sprachmodul
MCR 200-SP 1 (1 Stück pro Regler bei max. Abstand bis 2 m) MCR 200-GV1

Kommunikationsbaustein, zusätzlich 1 Stück pro Regler bei
Abstand größer 2 m bis 1200 m. MCR 200-GV 2

Aufwand

Alle erforderlichen Daten werden über
die Tastatur des MCR 200-Reglers ein­gegeben. Zur Inbetriebnahme ist kein
PC erforderlich. Um einen problem­losen Betrieb des MCR 200-SP1 zu
gewährleisten, wird ein Nebenstellen­anschluss empfohlen.

Funktionen auf einen Blick

■ Alle Funktionen des MCR 200-FAX 2

(siehe Seite 41)

■ Fernbedienung des Reglers

– Betriebsartenumschaltung,

Temperaturansagen, Störmel­dung

■ Statt Cityruf kann wahlweise eine

Telefonnummer angewählt werden
und die Anlagenstörung verbal
ankündigen (Kennung über Telefon­nummer).

■ Anforderung eines Telefax mit

Anlagenstatus an eine beliebige
Telefaxadresse
– Eingabe der Empfängernummer

über Telefontastatur

K 7.43Februar ’02

MCR 200-73/-74 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

K 7.44 Februar ’01

MCR 200-41/-43 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

K 7.45September ’00

MCR 200-45/-12 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

K 7.46 Februar ’01

MCR 200-13/-22 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

K 7.47Februar ’01

MCR 200-32/-81 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

K 7.48 Februar ’01

MCR 200-82/-51 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

K 7.49Februar ’01

MCR 200-52/-53 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

K 7.50 September ’00

MCR 200-54/-55 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

K 7.51Februar ’01

MCR 200-61/-62 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

Ausführliche Verdrahtungspläne
auf Anfrage

Hinweis: Auslieferung mit Schaltschranksockel

Ausführliche Verdrahtungspläne
auf Anfrage

Hinweis: Auslieferung mit Schaltschranksockel

K 7.52 September ’00

MCR 200-63/-64 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

Ausführliche Verdrahtungspläne
auf Anfrage

Hinweis: Auslieferung mit Schaltschranksockel

Ausführliche Verdrahtungspläne
auf Anfrage

Hinweis: Auslieferung mit Schaltschranksockel

K 7.53September ’00

MCR 200-65/-66 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

Ausführliche Verdrahtungspläne
auf Anfrage

Hinweis: Auslieferung mit Schaltschranksockel

Für einen störungsfreien Betrieb ist zu empfehlen abgeschirmte Fühlerleitungen zu verwenden,
insbesondere wenn niederspannungsführende Leitungen (z. B. 230 V~) und Fühlerleitungen

!

gemeinsam in einem Kabelkanal verlegt werden müssen, bzw. sich kreuzen!
Der Leitungsquerschnitt für Fühler und Temperaturwähler sollte mindestens 0,5 mm

für 230 V AC mindestens 1,5 mm

2

2

betragen

K 7.54 Februar ’01

MCR 200 ABKÜRZUNGEN

Abkürzungen

AB1… AB

3

Ablufttemperaturfühler 1 … 3
AF Außentemperaturfühler
AQS CO2-Sensor
C7110A Luftqualitätsfühler
DS Drucksensor
EX

1

EX

2

FS1… FS

3

Externe Sollwertvorgabe 1 (0 … 10 V Signal)

Externe Sollwertvorgabe 2 (0/1) potentialfreier Schließer

Frostschutztemperaturfühler 1 … 3
FT Frostschutzthermostat
H Sequenz: Heizen
K Sequenz: Kühlen
KL Sequenz: Klappen
KRF

1

KTF1… KTF
KVF

1

2

Kollektorrücklauffühler

Kesseltemperaturfühler

Kollektorvorlauffühler
LQR Eingang für Luftqualitätsfühler
Reset Störungsquittierung (mit Selbsthalterelais 5 min)
RF1… RF

4

RLF1… RLF
RLF

S

4

Raumtemperaturfühler Mischkreis 1 … 4

Rücklauftemperaturfühler 1 … 4

gemeinsamer Rücklauftemperaturfühler
SAF Sonnenfühler

-GV 1 Kommunikationsmodul 1

-GV 2 Kommunikationsmodul 2

-WK 1 Bediengerät auf Wandkonsole
SK

1…2

SM1… SM
TF1… TF
TW1… TW

6

4

4

Störung Kessel 1 … 2

Externer Störmeldeeingang 1 … 6

Fernbedienung Mischkreis 1 … 4

Temperaturwähler Mischkreis 1 … 4
V Ventilator
VE Vereisungsschutzfühler
VF1…VF
VLF

S

4

Vorlauftemperaturfühler Mischkreis 1 … 4

gemeinsamer Vorlauftemperaturfühler
VSt Ventilatorstufenschalter
WMZ Wärmemengenzähler
WW Warmwassertemperaturfühler
WW
WW

1

2

Warmwassertemperaturfühler oben (Schichtspeicher)

Warmwassertemperaturfühler unten (Schichtspeicher)
WWT Warmwassertaste
ZU1…ZU

3



pF Drucküberwachung Filter



pV Volumenstromüberwachung

Zulufttemperaturfühler 1 … 3

K 7.55Februar ’01

MCR 200 BEZEICHNUNGEN · SYMBOLE

Bezeichnung und Symbole

K 7.56 April ’99

MCR 200 RESETSCHALTUNG

Resetschaltung (Lüftungsregler)

Im Schaltschrank ist zum Zurückset­zen der Frostschutz- und der Keilrie­menüberwachung ein Resetschalter
vorzusehen, der im Störfall minde­stens 15 Sekunden (max. 300 sec)
zu drücken ist oder über ein abfall­verzögertes Relais auszulösen ist.

Dieser Resetschalter startet die
Lüftungsanlage erneut, wobei der
Keilriemenalarm um 3 Minuten
verzögert aktiviert wird.

Der Eingang des Resetschalters ist
bei dem Regler MCR 200-61 am
Zuluftfühler 1 (ZU 1) und bei den Reg­lern MCR 200-62 … 65 am Außen­fühler (AF) – zusätzlich zu den vor­handenen Fühlern – anzuschließen.

Resetschaltung für Lüftungsregler MCR 200-61

Die Reset-Funktion entspricht einem
kurzgeschlossenen Eingang.

Resetschalter mindestens 15 sec drücken

Resetschalter mit Selbsthalterelais
mind. 15 sec, max. 300 sec

Resetschaltung für Lüftungsregler MCR 200-62, -63, -64, -65, -66

Resetschalter mindestens 15 sec drücken

Resetschalter mit Selbsthalterelais
mind. 15 sec, max. 300 sec

K 7.57Februar ’01

MCR 200 WEITERE ANSCHLÜSSE

Weitere Anschlüsse

Raumtemperaturfühler RF 20

Fernbedienung mit Raumtemperaturfühler TF 22

Fernbedienung mit Raumtemperaturfühler T7412D1004/Fernbedienung S7014B1000

Externe Temperaturanforderung über 0 … 10 V-Signal

Externe Temperaturanforderung über Schaltkontakt

K 7.58 September ’00

MCR 200 WEITERE ANSCHLÜSSE

Anschluß der Fernheizregler an ein
Fernheizventil mit Sicherheitsfunktion

STW + TR oder STB + TR

Gültig für:
MCR 200-51
MCR 200-53

REL 2
Goldkontaktrelais
Fabr. CENTRA

STW oder STB

Aufschaltungen

MCR 40 auf MCR 200-73/74, Eingang EX 1

MCR 200-73/74

Eingang EX 1

MCR 52, RS 10, ZG 52 + ZFK 3 oder Fremdregler
auf MCR 200-73/74, Eingang EX 2

MCR 40
Kleinspannungsseite

Gültig für:
MCR 200-51
MCR 200-53

Anschluß Fernheizventil für
Warmwasserregelung MCR 200-52/-54

STB + TR

REL 2
Goldkontaktrelais
Fabr. CENTRA

Sonnenfühler SAF 25

Klemmenbelegung MCR 200-WK1

K 7.59Februar ’01

MCR 200 WEITERE ANSCHLÜSSE

Automatische Freigabe des Folgekessels bei Brennerstörung (MCR 200-73/74)

Mit dieser Beschaltung der Eingänge SK 1 / SK 2 wird bei einer eventuellen Brennerstörung die außentemperatur­abhängige Sperrung des Folgekessels aufgehoben. Somit ist eine hohe Betriebssicherheit und eine nahezu
uneingeschränkte Wärmeversorgung des Gebäudes gewährleistet.

Störmeldeeingang

Brenner 2

230 V

Störmeldeeingang

Brenner 1

230 V

K 7.60 April ’99

MCR 200 KOMMUNIKATION MEHRERER REGLER

Kommunikation bis zu einem Geräteabstand von maximal 2 m

Pro Regler MCR 200 ist ein Kommunikationsbaustein MCR 200-GV 1 erforderlich!

Der LC-Bus ist ein abgeschirmter Dreileiterbus (eine Leitung wird für das Richtungssignal verwendet).

Kommunikation bei einem Geräteabstand größer 2 m bis maximal 1200 m

Pro Regler MCR 200 ist ein Kommunikationsbaustein MCR 200-GV 1 und ein Kommunikationsbaustein MCR 200-GV 2
erforderlich!

Der C-Bus ist ein Zweileiterbus. Ein geschirmtes Twisted-Pair-Kabel (J-Y (St) Y2 x 2 x 0,8) kann verwendet werden.
Die Gesamtlänge des Busses ist auf 1200 m beschränkt. Die Baudrate darf 9600 Bps nicht überschreiten.

K 7.61April ’99

MCR 200 KOMMUNIKATION MEHRERER REGLER

MCR 200 mit MCR 200-FAX 2/-SP 1

Pro Regelanlage MCR 200 (max. 4 Regler) ist nur ein MCR 200-FAX 2 oder alternativ MCR 200-SP 1 erforderlich.

Anbindung des MCR 200-FAX 2/-SP 1 bis zu einem Geräteabstand von 2 m

Pro Regler MCR 200 ist ein Kommunikationsbaustein MCR 200-GV 1 erforderlich!
Im MCR 200-FAX 2/-SP 1 ist bereits die Funktionalität des Kommunikationbausteins MCR 200-GV 1 enthalten.

Der LC-Bus ist ein abgeschirmter Dreileiterbus (eine Leitung wird für das Richtungssignal verwendet)

Anbindung des MCR 200-FAX 2/-SP 1 bei einem Geräteabstand > 2 m und ≤ 1200 m

Pro Regler MCR 200 ist ein Kommunikationsbaustein MCR 200-GV 1 und zumindest für einen Regler MCR 200 ein
Kommunikationsbaustein MCR 200-GV 2 erforderlich!
Im MCR 200-FAX 2/-SP 1 ist bereits die Funktionalität des Kommunikationsbausteins MCR 200-GV 2 enthalten.

Der C-Bus ist ein Zweileiterbus. Ein geschirmtes Twisted-Pair-Kabel (J-Y (St) Y2 x 2 x 0,8) kann verwendet werden.
Die Gesamtlänge des Busses ist auf 1200 m beschränkt. Die Baudrate darf 9600 Bps nicht überschreiten.

K 7.62 April ’99

MCR 200 KOMMUNIKATION MEHRERER REGLER

Kommunikationsmodule

K 7.63April ’99

MCR 200 ABMESSUNGEN

Abmessungen

K 7.64 April ’99

MCR 200-FAX 2/-SP 1 ABMESSUNGEN

Abmessungen

Kabelausbrüche
für Modemverbindungen

geöffnete Kabeldurchführungen
für Busverbindung
und Stromversorgung

(alle Maße in Millimeter)

K 7.65April ’99

MCR 200 WANDMONTAGE

Wandmontage

1

3

2

4

5

7

6

8

K 7.66 April ’99

MCR 200 SCHALTSCHRANKMONTAGE

Schaltschrankmontage

12

34

56

Mehrere Regelgeräte

Sollen mehrere MCR 200 installiert werden, beachten Sie
bitte bei der Vorbereitung des Einbaus die Mindestabstände.

K 7.67April ’99

MCR 200 MONTAGE

Montage Bediengerät auf dem Reglergehäuse

1

3

2

4

Bediengerät auf separatem Wandsockel MCR 200-WK1

1

3

2

4

K 7.68 April ’99

MCR 200 Funktionsprogramm HEIZUNGSTECHNIK

CENTRATHERM MCR 200 ist ein Mikroprozessor-Regelsystem, dessen Geräte-Bausteine und
Programme so flexibel aufgebaut sind, daß es sich an die vielfältigsten Aufgaben anpassen läßt.

Regelgerät MCR 200 … -12 -13 -22 -32 -41 -43 -45 -65 -81 -82

Heizkreis­regelung

Kessel­temperatur­regelung

Warmwasser­temperatur­regelung

Solarregelung

Allgemein

Heizkreisregelung ®®®®®®®®®®
Witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung ®®®®®®®®®®
oder Raumtemperaturregelung ®®®®®®®®®®
oder externe Vorlauftemperaturanforderung ®®®®®®®®®®

(0 … 10 V oder potentialfreier Schaltkontakt)
Min.- und Max.- Begrenzung der Vorlauftemperatur ®®®®®®®®®®
Vorlauftemperatur: Sollwertrampe ®®®®®®®®®®
Heizungsoptimierung, zeit- und temperaturvariabel ®®®®®®®®®®
Absenkoptimierung ®®®®®®®®®®
Adaption der Heizkennlinie (m. Raumtemperaturfühler) ®®®®®®®®®®
Min.- und Max.-Begrenzung der Raumtemperatur ®®®®®®®®®®
Raumtemperatur: Sollwertrampe ®®®®®®®®®®
Wärmebedarfsgeführte Pumpenschaltung ®®®®®®®®®®
Frostschutzfunktion ®®®®®®®®®®
Pumpenzwangslauf, Mischerzwangslauf ®®®®®®®®®®
Externe Temperaturanford. durch Temperaturwähler ®®®®®®®®®®
Sonnen- oder Windaufschaltung ®®® ®
Betriebsstundenzähler: Heizkreise ®®®®®®®®®®
Inbetriebnahme – Automatik für Fußbodenheizflächen ®®®®®®®®®®
Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und Jahresprogramm ®®®®®®®®®®
Lastanforderung des Heizkreises unterdrückbar ®®®®®®®®®®
Kesseltemperaturregelung (bedarfsabhängig) ®®®® ®®®
Brenneransteuerung 1stufig ®®®® ®®®

2stufig ®®®®®

modulierend ®
Min.- und Max.-Begrenzung der Kesseltemperatur ®®®® ® ®®
Mindest-Ein- und Ausschaltzeiten des Brenners ®®®® ® ®®
Zähler für Brenner-Betriebsstunden ®®®® ® ®®
Kesselkorrosionsschutzfunktionen ®®®® ® ®®
Warmwassertemperaturregelung ®®®®® ® ®®
Warmwasservorrangschaltung: ®®®®® ® ®®

Absolut, zeitabhängig und ohne Vorrang
(Einfluß auf Heizkreise einstellbar) ®®®®® ® ®®
Max.-Begrenzung Warmwassersollwert ®®®®® ® ®®
Zeitsteuerung für die Warmwasser-Zirkulationspumpe ®®® †
Warmwasser-Zirkulationspumpe: Laufzeit einstellbar ®®

nach manueller Anforderung mit WW-Taste
Betriebsstundenzähler: Warmwasserbereitung ®®®®® ® ®®
Anti-Legionellen-Automatik ®®®®® ® ®®
Differenztemperaturregelung ®®
Einstellbare Abschalttemperatur für Kollektorpumpe ®®
Kesselkorrosionsschutzfunktion ®®
Statistikfunktionen ®®
Warmwasser-Sollwertkorrektur bei Solarbetrieb ®®
Ermittlung der Gradtagzahl ®®®®®®®®®®
Excel-IRC oder Überstundenschalter aufschaltbar ®®®®®®®®®®
Eingriffsmögl. in die Automatik, Betriebsartenschalter ®®®®®®®®®®
Schaltuhr für Tages-, Wochen- und Jahresprogramme ®®®®®®®®®®
Störmeldungen im Klartext ®®®®®®®®®®
Externe Störmeldungen aufschaltbar ®®®®®®®®®®
Kommunikationsfähigkeit ®®®®®®®®®®
Telefon-Fax-Cityruf-Anschluß – Störmeldefax ®®®®®®®®®®
Dynamische Außentemperaturanpassung ®®®®®®®®®®
Elektronische Hausmeisterfunktion ®®®®®®®®®®
Frei verfügbare Tages-, Wochen-, Jahresschaltuhr ®

® Funktion enthalten † alternativ möglich

K 7.69April ’99

MCR 200 Funktionsprogramm KESSELFOLGEREGLER

Regelgerät MCR 200 … -73 -74

Kesselfolge

Brennertyp

Kommunikation

Kesselfolge Kesselfolgetausch außentemperaturabhängig ®®
Kesselfolgetausch zeitabhängig nach Betriebsstunden ®®
Kesselfolge: parallel oder sequenziell ®®
Außentemperaturabhängige Sperrung des 2. Folgekessels ®®
Kesselfolge: selbstlernendes Matrix-Regelverfahren ®®
Totalabschaltung oder Sockeltemperatur (wählbar) ®®
Dynamische Außentemperaturerfassung ®®
Heizgrenzen zur automatischen Ein- und Abschaltung ®®
Min.- und Max.-Begrenzung der Kesseltemperatur ®®
Minimalbegrenzung Rücklauftemperatur ®®
Min.- und Max.-Begrenzung der Vorlauftemperatur ®®
Pumpenzwangslauf ®®
Betriebsstundenerfassung für alle Pumpen ®®
Überhitzungsschutz ®®
Frostschutzfunktion ®®
Tages-, Jahres- und Wochenschaltuhr ®®
Heizkreis/Zeitprogramm für witterungsgeführten stand alone-Betrieb ®®
Mindest-Ein- und Ausschaltzeiten des Brenners (getrennt einstellbar) ®®
Brenner-Betriebsstundenerfassung für jede Stufe ®®
Brennertyp –73: 1stufig 2stufig modulierend

Kessel 1 (Sommerkessel) ®® ®
Kessel 2 ®®

Brennertyp –74: 1stufig 2stufig modulierend

Kessel 1 ®

Kessel 2 ®
Anfahrschaltung für modulierenden Brenner ®®
Wärmeanforderungen durch externe Signale:
– nachgeschaltete MCR 200-Regler über LC-/C-BUS-Verbindung ®®®
– Brennerschaltsignal eines beliebigen nachgeschalteten Reglers (0/1) mit Brennerausgang ®®
– nachgeschaltete Regler mit Lastanforderungssignal (0 … 10 V) ®®
Interne Störmeldungen im Klartext ®®
Externe Störmeldungen aufschaltbar ®®
Störmeldefax mit Anlagenstatus (in Verbindung mit MCR 200-FAX) ®®
Störmeldung per Telefon (in Verbindung mit MCR 200-Sprache) ®®

® Funktion enthalten † alternativ möglich

K 7.70 September ’00

MCR 200 Funktionsprogramm Fernheiztechnik

Regelgerät MCR 200 … -51 -52 -53 -54 -55

Heizkreis­regelung

Warmwasser­temperatur­regelung

Primärregelung

Allgemein

Heizkreisregelung ®®®®®
Witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung ®®®®®
oder Raumtemperaturregelung ®††®†
oder externe Vorlauftemperaturanforderung ®®®®®

(0 … 10 V oder potentialfreier Schaltkontakt)
Min.- und Max.- Begrenzung der Vorlauftemperatur ®®®®†
Vorlauftemperatur: Sollwertrampe ®®®®†
Maximalbegrenzung der Rücklauftemperatur (alternativ zu Raumfühler) ® ††® †
Heizungsoptimierung, zeit- und temperaturvariabel ®®®®®
Absenkoptimierung ®®®®®
Adaption der Heizkennlinien (RF erforderlich) ® ††®†
Max.-Begrenzung der Raumtemperatur (RF erforderlich) ®††®†
Sollwertrampe für Raumtemperatur, RF erforderlich (Kirchen, Museen) ® ††®†
Einstellung der Aufheizgeschwindigkeit (Vorlauftemperatur) ® ®®®®
Wärmebedarfsgeführte Pumpenschaltung ®®®®®
Frostschutzfunktion ®®®®®
Pumpenzwangslauf, Mischerzwangslauf ®®®®†
Externe Temperaturanforderung durch Fernbedienung ® ®®®®
Sonnen- oder Windaufschaltung * BUS ®†* †* ®®
Betriebsstunden: Heizkreise, Pumpen ®®®®®
Dynamische Außentemperaturerfassung ®®®®®
Inbetriebnahme-Automatik für Fußbodenheizflächen ®®®®
Schaltuhr für Tages-, Wochen- und Jahresprogramme ® ®®®®
Lastanforderung des Heizkreises unterdrückbar ®®®
Warmwassertemperaturregelung ®®®®®
Warmwasserbereitung mit konventionellen Warmwasserbereiter ® ®®®®
Warmwasserbereitung nach dem Schichtspeicherlade-Prinzip ®®®®
Max.-Begrenzung der WW-Wärmetauschereintrittstemperatur ®®®®
Max.-Begrenzung der WW-Wärmetauscheraustrittstemperatur ®®
Warmwassertemperaturregelung mit:

– absolutem Warmwasservorrang ®®® ®
– Warmwasservorrang mit zeitlicher Unterbrechung ®®® ®

– kein Warmwasservorrang (parallel, Einfluß auf Heizkreise einstellbar) ® ®®®®
Betriebsstundenzähler für Warmwasserbereitung ®®®®®
Zeitsteuerung für die Warmwasser-Zirkulationspumpe ®® ®
Schaltuhr für Tages-, Wochen- und Jahresprogramme ® ®®®®
Max.-Begrenzung Warmwassersollwert ®®®®®
Funktionen entsprechend der AGFW-Richtlinien ®®®®®
Max.-Begrenzung der Primärrücklauftemperatur (konstant/gleitend) ® ®®®®
Rücklaufintervallspülung bei geschlossenem Fernheizventil ® ®®®®
Mindestventilhub zur genauen Erfassung der Wärmemenge im Schwachlastbetrieb® ®®®®
Volumenstrombegrenzung durch Impulsaufschaltung des Wärmemengenzählers ®®®®®
Zusätzl. Wärmeleistungsbegrenzung durch Impulsaufschaltung des WMZ* ® ®®®®
Digitaler Eingang für Wärmemengenerfassung* ®®®®®
Ermittlung der Gradtagzahl ®®®®®
Eingriffsmöglichkeit in die Automatik, Betriebsartenschalter ® ®®®®
Störmeldungen im Klartext ®®®®®
Externe Störmeldungen aufschaltbar ®®®
Kommunikationsfähigkeit ®®®®®
Telefon-, Fax-, Cityruf-Anschluß – Störmeldefax mit

Anlagenstatus (mit MCR 200-FAX/-SP 1) ®®®®®
Dynamische Heizgrenzen für Ein- und Ausschaltung der Heizungsanlage ® ®®®®
Frei verfügbare Tages-, Wochen-, Jahresschaltuhr ®®

® Funktion enthalten † alternativ möglich

* Nur geeignet für WMZ mit potentialfreiem Impulsausgang, max. 15 Hz

K 7.71April ’99

MCR 200 Funktionsprogramm LÜFTUNGSTECHNIK

Regelgerät MCR 200 … -61 -62 -63 -64 -65 -66

Auswählbare 2. und 3. Sequenz ®®
1-stufige Zu- und Abluftventilatoransteuerung ®®®®®®
wahlweise 1-, oder 2-stufige Zu- und Abluftventilatoransteuerung ®®®
Automatische Ventilatorstufenschaltung ®®®
Fernbedienung (mit Ventilatorstufenschaltung) ®®®®®®
Zeitabhängige Sperrung der 2. Ventilatorstufe ®®®
Energieauswahllogik ®®®®®®
Nachtkühlungsfunktion (Sommer) ®®®®®®
Auskühlschutzfunktion ®®®®®®
Min.-/Max.-Begrenzung der Zulufttemperatur ®®®®®®
Min.-/Max.-Begrenzung der Raumtemperatur ®®®®®®
Min.-Begrenzung des Frischluftanteils ®®®®®®
Stetiger Frostschutz, elektronisch ®®®†®®
Stetiger Frostschutz mit Begrenzerkontakt (mit FTSB 015 C) †®
Verriegelung der Heiz-/Kühlfunktion ®®®®®®
Außentemperaturabhängige Sperrung von Luftkühler und Erhitzer ® ®®®®®
Anfahrschaltung im Winterbetrieb ®®®®®®
Definiertes Anfahren der Anlage bei Netzwiederkehr ®®®®®®
Außentemperaturabhängige Wärmeanforderung an Kesselregelung ®®®®®®
Aufschaltung beliebiger externer Störmeldekontakte ®
Vereisungsschutz (WRG) ®®® ®
Sommerkompensation nach DIN 1946 ®®®®®®
WRG mit rotierendem Wärmetauscher, Plattenwärmetauscher,

Glykolkreislauf oder Klappen ®®®
Einstellbarer Umluftfahrbetrieb für stetige Klappen ®®®®®®
Einschalt-, Ausschaltoptimierung mit automatischer Adaption ®®®®®®
Vorwärmfunktion des Warmwasserlufterhitzers ®®®®®®
P- oder PI-Regelfunktion einstellbar ®®®®®®
Pumpenzwangslauf ®®®®®®
Zulufttemperaturreglung ®®®®®®
Raum-/Zuluft- oder Abluft-/Zuluft-Temperaturregelung ® ®®®®®
Gleitende Zuluftbegrenzung ®®®®®®
Kommunikation mit weiteren MCR 200-Reglern über Datenbus ® ®®®®®
Kommunikation extern per Störmelde-Fax mit allen Anlagendaten ® ®®®®®
Schaltuhr für Tages-, Wochen- und Jahresprogramme ® ®®®®®
Betriebsstundenzähler Ventile, Pumpen, Ventilatoren ® ®®®®®
Störmeldungen: Umwälzpumpen, Ventile, Ventilatoren ® ®®®®®
Störmeldung per Telefon (in Verbindung mit MCR 200-SP 1) ® ®®®®®
Vereisungs- und/oder Frostschutzalarm ®®®®®®
Filterwartungsmeldung ® ®††††
Ausgang für externe Sammel-Störmelde LED (Anzeige) / Relais ® ®®®®®
TW-Universaleingang (0–10V) für Raumsollwert/Luftqualitätssensoren ® ®®®®®
Luftqualitätsregelung mit LQR- oder CO2 -Sensoren ® ®†††®
Ansteuerung einer Kälteerzeugeranlage ®
Nullenergieband ®®
Raumtemperatur Sollwertrampe ®®

® Funktion enthalten † alternativ möglich

K 7.72 Februar ’01

MCR 200 –

Passen zu allen
Reglertypen

Mischer, Stellantriebe

kombinieren

fast ohne Grenzen

MCR 200

Mischer
Informationsschrift: R 9

und Motorventile
von CENTRA

Kompakt-Mischer
Informationsschrift: U 9

Mischer und Klappenantriebe
Informationsschrift: P 10

Informieren Sie sich über
unser umfangreiches Ange­bot an Mischern, Stellan­trieben und Motor-Ventilen!
Fordern Sie unsere Informa­tionsschriften an!

Motor-Ventile
Informationsschrift: R 11

Unser Komplettprogramm einschließlich Sensoren, Stellgeräten und Preisen entnehmen Sie bitte unserem aktuellen Preiskatalog.

H

Honeywell AG

Haustechnik
Böblinger Straße 17
D-71101 Schönaich
Telefon [phone]
Telefax [phone]

Technische Daten und Abbildungen unverbindlich
für Lieferung. Änderung vorbehalten.

GE0H-0066GE51 R0302

Österreich

Honeywell Austria Ges.m.b.H.

Handelskai 388

A-1023 Wien

Telefon [phone]

Telefax (01)7 27 80-8

Schweiz

Honeywell AG
Honeywell-Platz 1
CH-8157 Dielsdorf
Telefon [phone]
Telefax (01) 855 24 25

c

www.honeywell.de/haustechnik