Honeywell FF-SRS5939 User Manual
Honeywell
FF-SRS5939 双通道接口(界面)控制模块 FF-SR
用于电敏保护设备
特 性
• 符合 EU 机械指令 98/37/EC，
IEC204，EN 60204，DIN VDE 0113
• 供电电压: 24 Vdc
• 双输入，与霍尼韦尔电敏保护
设备的故障保险固态输出兼容
• 两个配有导向触点的交叉监控
继电器，提供两个常开触点和一
个常闭触点。
• 合闸电流 1mA-6A(镀金 5µm 触
点容许弱电流)
• 响应时间: 15 ms
• 可选择的自动或手动再起动模
式(配备持久的短路检测)
• 可选择的最终开关设备监控回
路以控制外部继电器或接触器
• LED 指示输入和输出状态及再
起动状态
• 可拆式接线板，便于维修
• 45mm 或 1.77in 宽的外壳
应 用
与 FF-SYA 安全光幕一起使用在操
作点保护或保护区的保护，例如:
• 金属成形机、铣床和钻床
• 点焊机和精密镗床
• 压力机、切模机和热成型机
• 输送机/连续自动式生产线
(申请中)
FF-SRS5939 接口控制模块设计成当 人员或机械有危险时能
与 FF-SYA 安全光幕一起使用在急停电路上。其宽度为
45mm/1.77in 的细长形外壳对面积有限的空间是理想的产
品。该模块在 FF-SYA 光幕和机器控制电路之间提供了一个
控制可靠的接口。单一的故障不阻止正常停止动作发生，但
将阻止下一个机器循环开始，直到该故障被纠正为止。这是
通过使用冗余电路，自检能力和正导向的安全继电器输出实
现的。这些冗余安全继电器的输出额定值为 6A，可直接使
用两个常开和一个常闭输出触点与机器控制促动器一起工
作。这些输出触点也是镀金的，以确保它与非常弱的电流要
求(例如: 监控电路)有兼容性。
FF-SRS5939 模块可按自动或手动再 起动模式的操作接线，
如果与外部开关装置连接，它还提供最终开关设备(FSD)监
控功能。FF-SRS5939 装有提供诊断信息的 LED 指示器并配
备可拆式接线板从而使更换快速和方便。
警 告
文件的误用
• 此产品单(或目录)中提供的资料信息仅供参考之用。切勿将此文件作为系统
安装的资料使用。
• 请查阅每个产品完整的安装、运行和维修资料。
产品的误用
• FF-SRS5939 模块设计得可与配备安全保护静态输出的霍尼韦尔 FF-SYA 安
全光幕一起使用。FF-SYA 在其各输出之间进行交叉横穿故障检测。
FF-SRS5939 模块在其各输入之间不进行交叉横穿故障检测。为保 证最高的
安全等级，不得将 FF-SRS5939 与任何其它设备一起使用。对于其它设备，
使用 FF-SRS5935 或 FF-SRS5925 双通道急停模块。两种模块都执行安全设
备输出间的交叉横穿故障检测。
•
不遵循这些指导可能会造成死亡或重伤。
系列
FF-SRS5939
FF-SRS5939
•
系列
工业安全产品
•
263
FF-SRS5939
• 双通道接口控制模块-电敏保护设备的电气接口
尺寸用
mm(
再起动功能
FSD 监控回路
ESPE 输入
输出
按照 AC15(EN60947-5-1)的切换能力 常开触点: 3A/230Vac，常闭触点: 2A/230Vac
标准电气预期寿命 功能因数=1，在 230Vac 时(见图 1，注 3)
FF-SRS5939
标准功率因数(见图 2，注 2 和 3) 极限因数: 0.45(cos ϕ=0.3)，0.70(cos ϕ=0.5)，0.85(cos ϕ=0.7)，1.00(cos ϕ=1.0)
环境技术要求
订货信息
FF-SRS59392(24 Vdc)
注 1: 为确保触点寿命期间 1mA 的容量，绝不
超过 300mA 或 60V。
注 2: 要在负载两端之间安装消弧装置以 避免
模块触点起弧，确保达到规定的继电器
预期寿命。
注 3: 总操作次数=功率因数 1 时的操作次数乘以
极限因数。如功率因数在 3A/230Vac 时为
0.5，极限因数为 0.70 ，则操作次数为
500,000×0.70=350,000。
毫米
)/in(
英寸)，m(米
额定电压
)/ft(
供电电压
英尺)表示，重量用
kg(
公斤
)/lbs(磅)
表示
(A1/A2) 24 Vdc(-15%，+15%)
功率消耗
3.5W
熔丝保护 315 mA，延时
再起动按钮输入(S33/S34) 用于一个常开触点的连接，0.1 至 1.5s 闭合时间，持久的短路检测，
20 Vdc 最小电压(未按该按钮时)，
10 mA/24 Vdc 最小电流，470Ω最大电缆电阻
再起动模式输入(X1/X3) 有电压时，用于设定手动或自动再起动模式
再起动时间 在 ESPE 输入激励(自动再起动)或按钮松开(手动再起动)后 100ms
FSD 触点输入(Y1/Y2) 用于 FSD 常闭触点的串联连接(FSD 的反馈时间: 250 ms) 持久的短
路检测，20 Vdc 最小电压，30 mA/24 Vdc 最小电流，150Ω最大电缆电阻
FSD 监控输入(X1/X2) 有电压时，用于设定 FSD 监控回路
输入电流 30mA/24Vdc(继电器激磁)，5mA/24Vdc(继电器去激磁)
输入电压
19 至 27.6 Vdc
保护 反极性，过电压高达 32 Vdc
可供触点 2个常开，1 个常闭(配有导向触点的两个安全继电器)
响应时间
15 ms 最大值(见定时图)
通电时起动时间 100 ms(自动再起动模式)
电流范围
1 mA 最小值，6A 最大值(参见注 1)
电压范围 0.1 Vac/dc 最小值，250Vac/dc 最大值
1A:>2.000.000 AC/>400.000 DC;3A:>500.000 AC/>300.000 DC
5A:>300.000 AC/>200.000 DC;6A:>200.000 AC/>150.000 DC
运行频率 1200 个开关操作循环/小时(最大)
外部熔丝额定值
6A 最大值延时
机械寿命 一千万次开关操作
温度范围 工作: 0 至 55°C/32 至 131°F/储存: -20 至 70 °C/-4 至 170°F，在最高湿度
90%时。
密封等级 外壳 IP40，端子 IP20
外壳材料 热塑材料
抗振性 振幅 0.35mm 或 0.014in，频率 10 至 55 Hz
接线 可拆式接线板，每个端子一根 Ø2.5mm
Ø1.5mm2(16AWG)多股绞合线
安装 快速安装导轨支架(EN50022-35)，尺寸为 35×15mm 或 1.38×0.59in
重量
图 1-100%电阻性负载时的触点使用寿命
(典型)-注 1
功率因数=1(cos ϕ)
280 g/0.61 lb
图 2-电感性负载的极限因数
-注 2-功率因数<1(cos ϕ )
开关操作循环
切换能力
降低因数
Honeywell
2
(14AWG)或两根
功率因数
264
工业安全产品
•
• FF-SRS5939
系列
Loading...