Honeywell FF User Manual [it]

Serie FF

FILTRI DISIDRATATORI

DATI TECNICI

Features

• Filtri disdratatori per la linea del liquido

• Ridotte perdite di carico

• Alte prestazioni

• Costruzione ermetica

• Connessioni a saldare o filettate

• FF ...MMS: connessioni a saldare in mm

• FF ...S: connessioni a saldare in pollici

• FF ...: connessioni filettate

• Refrigeranti: tutti i CFC, HCFC, HFC,

non adatti per ammoniaca

Applicazioni

I filtri disidratatori serie FF sono impegati per la filtrazione e la
deumidificazione del refrigerante.

I filtri sono posizionati lungo la linea del liquido in impianti di
refrigerazione, condizionamento ed in sistemi "deep freeze".

Materiali

Corpo
Interno
Materiale filtrante
Connessioni

acciaio
acciaio
setaccio molecolare, allumina
a saldare: rame

filettate: acciaio nichelato

Specifiche

Capacità nominale
Assorbimento d'acqua
Massima pressione PS
Massima temperatura

d'esercizio
Minima temperatura

d'esercizio

vedere tabelle a pagina 2
vedere tabella a pagina 3
40 bar

70 °C

-45 °C

Installazione

• I filtri possono essere installati in qualsiasi posizione lungo
la linea del liquido.

• Rispettare la direzione di flusso indicata dalla freccia!

• Durante la saldatura, il corpo del filtro non deve superare

la temperatura di 160 °C.

• Non sono permesse modifiche strutturali al filtro.

Copyright © 2007 Honeywell GmbH • Soggetto a modifiche senza preavviso IT0H-1920GE23 R0707

SERIE FF

Rese, dimensioni e pesi

Filtri disidratatori con connessioni a saldare

Modello

R134a R22 R404A R407C R507

FF 032MMS 9.8 10.7 7.0 10.1 6.8 6 mm 50 98.5 0.1 0.26
FF 032S 9.8 10.7 7.0 10.1 6.8 1/4" 50 98.5 0.1 0.26
FF 052MMS 9.6 10.5 6.8 9.9 6.6 6 mm 50 111.5 0.1 0.295
FF 052S 9.6 10.5 6.8 9.9 6.6 1/4" 50 111.5 0.1 0.295
FF 053MMS 23.3 25.4 16.6 23.9 16.1 10 mm 50 111.5 0.1 0.325
FF 053S 23.3 25.4 16.6 23.9 16.1 3/8" 50 111.5 0.1 0.325
FF 082MMS 9.1 9.9 6.5 9.3 6.3 6 mm 50 139.5 0.2 0.37
FF 082S 9.1 9.9 6.5 9.3 6.3 1/4" 50 139.5 0.2 0.37
FF 083MMS 22.7 24.8 16.1 23.3 15.7 10 mm 50 139.5 0.2 0.405
FF 083S 22.7 24.8 16.1 23.3 15.7 3/8" 50 139.5 0.2 0.405
FF 084MMS 30.2 33.0 21.5 31.1 20.9 12 mm 50 139.5 0.2 0.465
FF 084S 30.2 33.0 21.5 31.1 20.9 1/2" 50 139.5 0.2 0.465
FF 162MMS 8.8 9.6 6.2 9.0 6.1 6 mm 70 159 0.4 0.825
FF 162S 8.8 9.6 6.2 9.0 6.1 1/4" 70 159 0.4 0.825
FF 163MMS 22.7 24.8 16.1 23.3 15.7 10 mm 70 159 0.4 0.875
FF 163S 22.7 24.8 16.1 23.3 15.7 3/8" 70 159 0.4 0.875
FF 164MMS 33.6 36.6 23.9 34.5 23.2 u12 mm 70 159 0.4 0.93
FF 164S 33.6 36.6 23.9 34.5 23.2 1/2" 70 159 0.4 0.93
FF 165S 47.8 52.1 34.0 49.1 33.0 16 mm - 5/8" 70 163 0.4 0.96
FF 303MMS 22.7 24.8 16.1 23.3 15.7 10 mm 70 235.5 0.6 1.305
FF 303S 22.7 24.8 16.1 23.3 15.7 3/8" 70 235.5 0.6 1.305
FF 304MMS 33.6 36.6 23.9 34.5 23.2 12 mm 70 235.5 0.7 1.35
FF 304S 33.6 36.6 23.9 34.5 23.2 1/2" 70 235.5 0.7 1.35
FF 305S 47.8 52.1 34.0 49.1 33.0 16 mm - 5/8" 70 239.5 0.7 1.41
FF 307S 64.7 70.6 46.0 66.5 44.7 22 mm - 7/8" 70 259.5 0.6 1.45
FF 414MMS 38.8 42.4 27.6 39.9 26.8 12 mm 89 232.5 1.1 2.035
FF 414S 38.8 42.4 27.6 39.9 26.8 1/2" 89 232.5 1.1 2.035
FF 415S 60.5 66.0 43.0 62.2 41.7 16 mm - 5/8" 89 253.5 1.1 2.105
FF 417S 84.1 91.7 59.8 86.4 58.0 22 mm - 7/8" 89 273.5 1.2 2.110

Filtri disidratatori con connessioni filettate

Modello

R134a R22 R404A R407C R507

FF 032 5.7 6.3 4.1 5.9 4.0 7/16" 50 108.5 0.1 0.26
FF 052 5.6 6.1 4.0 5.8 3.9 7/16" 50 121.5 0.1 0.295
FF 053 18.6 20.3 13.3 19.2 12.9 5/8" 50 127.5 0.1 0.325
FF 082 5.3 5.8 3.8 5.5 3.7 7/16" 50 149.5 0.2 0.37
FF 083 18.1 19.8 12.9 18.7 12.5 5/8" 50 155.5 0.2 0.405
FF 084 28.7 31.4 20.4 29.5 19.8 3/4" 50 159.5 0.2 0.465
FF 162 5.2 5.7 3.7 5.3 3.6 7/16" 70 169 0.4 0.825
FF 163 17.7 19.3 12.6 18.2 12.2 5/8" 70 175 0.4 0.875
FF 164 31.1 33.9 22.1 32.0 21.5 3/4" 70 179 0.4 0.93
FF 165 44.4 48.4 31.6 45.6 30.6 7/8" 70 183 0.4 0.96
FF 303 17.7 19.3 12.6 18.2 12.2 5/8" 70 251.5 0.6 1.305
FF 304 31.1 33.9 22.1 32.0 21.5 3/4" 70 255.5 0.7 1.35
FF 305 44.4 48.4 31.6 45.6 30.6 7/8" 70 259.5 0.7 1.41
FF 414 36.3 39.7 25.9 37.4 25.1 3/4" 89 252.5 1.1 2.035
FF 415 56.6 61.8 40.3 58.2 39.1 7/8" 89 273.5 1.1 2.105

* Valori iniziali. Capacità calcolate ipotizzando t0 = -15 °C, tc = +30 °C e una caduta di pressione ∆p = 0.07 bar.

Capacità nominale

(kW)*

Capacità nominale

(kW)*

Connessioni

ODF

(d)

Connessioni

UNF

(d)

Dimensioni

D

(mm) L (mm)

Dimensioni

D

(mm) L (mm)

VF

(dm3)

VF

(dm3)

Peso

(kg)

Peso

(kg)

IT0H-1920GE23 R0707 2 Honeywell GmbH • Soggetto a modifiche senza preavviso

Filtri con connessioni a saldare

SERIE FF

Filtri con connessioni filettate

Capacità di assorbimento

Capacità di assorbimento (g)*

Refrigerante R134a R22 R404A R407C R507
Umidità finale 50 ppm 60 ppm 50 ppm 50 ppm 50 ppm
Temperatura del

liquido

030 4.0 3.7 3.9 3.6 4.3 4.0 3.6 3.1 4.4 4.0
050 7.8 7.2 7.5 6.9 8.3 7.7 7.0 5.9 8.5 7.8

Modello

* Valori iniziali

080 12.6 11.6 12.1 11.1 13.4 12.4 11.2 9.6 13.7 12.5
160 25.1 23.2 24.1 22.2 26.7 24.8 22.4 19.1 27.4 24.9
300 48.5 44.8 46.7 42.9 51.7 47.9 43.2 37.0 52.9 48.2
410 67.2 62.0 64.6 59.4 71.6 66.4 59.9 51.2 73.3 66.8

24 °C 52 °C 24 °C 52 °C 24 °C 52 °C 24 °C 52 °C 24 °C 52 °C

Honeywell GmbH • Soggetto a modifiche senza preavviso 3 IT0H-1920GE23 R0707

SERIE FF

Automation and Control Solutions

Honeywell GmbH
Hardhofweg
74821 Mosbach/Germany
Phone: +49 (0)
Fax: +49 (0)

62 61 / 81-475
62 61 / 81-461

Manufactured for and on behalf of the
Environment and Combustion Controls
Division of Honeywell Technologies Sàrl,
Ecublens, Route du Bois 37, Switzerland
by its autorised representative Honeywell GmbH

E-Mail: [e-mail]

KAT-FF-005

www.honeywell-cooling.com

IT0H-1920GE23 R0707 4 Honeywell GmbH • Soggetto a modifiche senza preavviso