Honeywell E-4203 User Manual [de]

D M X - E - 4 2 0 3™P R O D U K T S P E Z I F I K AT I O N E N

Datamax erweitert seine umfangreiche Produktpalette an Barcode-Druckern in seiner
neuen Klasse für Einsteiger (E-Klasse) um einen neuen Drucker: den DMX-E 4203­Etikettendrucker.

Der E-4203 ist ein kleiner, kompakter Thermo-Drucker für eine Vielfalt an
Anwendungen beim Etikettendruck. Die Standardmerkmale umfassen eine Druckbreite
von 4,01 Zoll, eine 203-dpi-Auflösung, sowohl serielle als auch parallele Schnittstellen
und eine Druckgeschwindigkeit von 3 ips. Der E-4203 ist mit drei Schaltknöpfen, einer
Drei-LED-Kontrollvorrichtung für maximale Konfigurationsflexibilität und
Druckerstatusanzeige ausgestattet. Ein durchsichtiges Medienfenster und zwei
charakteristische Entwürfe für die obere Abdeckung runden ein eindrucksvolles
Aufgebot an Standardmerkmalen ab.

Der Datamax E-4203 kann eine große Vielfalt an Etiketten drucken, die von
Versandetiketten in kleinen Büros bis hin zu Güte- und Allzwecketiketten zur

Produktidentifikation reichen. Medizinische und
kommerzielle Labors, Kfz-Werkstätten, Versand­und Poststellen und Lagerräume sind typische
Beispiele für Unternehmen, die den E-4203
einsetzen können. Durch PDF147- und
Zweirichtungs-MaxiCode-Barcode-Fähigkeit kann
der E-4203 komplexe Transportsymbole und
Etikettformate drucken.

Der E-4203 ist für den direkten
Thermodruck oder für den Thermo­Transfer-Druck erhältlich

Der marktgetestete und bewährte E-4203 umfaßt
alle Merkmale, die ihn zum perfekten Partner für
Ihren Etikettenbedarf bei geringem bis mittlerem
Volumen machen.

D M X - E - 4 2 0 3™P R O D U K T S P E Z I F I K AT I O N E N

DRUCKERTYP Direkter Thermodruck, Thermo-Transferdruck optional
DRUCKGESCHWINDIGKEIT 3 Zoll pro Sekunde (76 mm)
AUFLÖSUNG 203 dpi (8 dots/mm)
BARCODE-UMRECHNUNGSFAKTOR 5 mil bis 110 mil "X"-Abmessung bei Staket- oder Leiterorientierung
MAXIMALE DRUCKBREITE 4,10 Zoll (104 mm)
MEDIENBREITE 1 - 4,3 Zoll (25 mm - 109 mm)
MAXIMALE DRUCKLÄNGE 23 Zoll (584 mm) - bei Standardeinstellung, 60 Zoll (1524 mm) - bei neu konfiguriertem Speicher
MEDIENTYP Rollen- oder zickzackgefaltetes Material, abgestanzte oder Endlosetiketten
MEDIENDICKE 0,025 bis 0,100 Zoll (0,0635 bis 0,254 mm)
MINDESTETIKETTBREITE 1 Zoll (25 mm)
MEDIENSENSOR "Durchscheinen" bei Abstanzetiketten und Etiketten mit Liner. Reflexionssensor mit Schrägung nach links für Medien

ZUFÜHRROLLE 4 Zoll (102 mm) maximaler Durchmesser. Zickzackgefaltetes Material wird von der Druckerrückseite aufgenommen
FARBBAND Farbbandbreiten nach Industriestandard; 0,5 Zoll (13 mm) Farbbandmittelteil, 361 Fuß (110 m) Länge
GEHÄUSE Kunststoff
BARCODES Code 39, Interleaved 2 von 5, Code 128 (Subsets A, B und C), Codabar, LOGMARS, UPC-A, UPC-E, UPC 2 u. 5 Zahlenzusätze,

RESIDENTE SCHRIFTEN Neun alphanumerische Schriften von 0,08 Zoll (2 mm) bis 0,25 Zoll (6 mm) und OCR-A, OCR-B, CG Triumvirate™ von

ZEICHENSÄTZE Modifizierter IBM“ Code Page 850; umfaßt Zeichen für englischsprachige Länder und die meisten europäischen,

SCHRIFTERWEITERUNG /ROTATION Alle Schriften sind vertikal und horizontal bis zu 24mal erweiterbar; Schriften und Graphiken können in vier

GRAPHIKUNTERSTÜTZUNG .PCX-, .BMP- und .IMG-Dateien
UMGEKEHRTE FELDER / SPIEGELBILD Jedes Schrift- oder Graphikfeld kann normal oder umgekehrt gedruckt werden
SPEICHER 2 MB DRAM, 1MB Flash
SCHNITTSTELLEN Centronics®Parallelport, RS232 bei 300 bis 38.400 BPS
WINDOWS®-TREIBER 3.x/95/98/NT/2000 unterstützt
NETZANSCHLUSS 115 oder 230 Volt, 50/60 Hz; bitte bei der Bestellung angeben
BETRIEBSTEMPERATUR 40° F bis 95° F (4° C bis 35° C)
ABMESSUNGEN 6 Zoll H x 8,5 Zoll B x 9,5 Zoll T (152 mm H x 216 mm B x 241 mm T)
GEWICHT Drucker: 5,2 Pfund (2,4 kg) TT, 3-ips-AC-Adaptor: 2,9 Pfund (1,3 kg)
NORMEN Gebaut nach UL-Sicherheitsnormen, FCC-Emissionsnormen und CE-Norm

OPTIONEN

THERMO-TRANSFER-DRUCK werkseitig oder vom Benutzer installiert
SENSOR FÜR PRÄSENTIERTE

ETIKETTEN vom Benutzer installiert
SCHNITTVORRICHTUNG vom Benutzer installiert, leistungsstarke rotierende Medienschnittvorrichtung
SPEICHERKIT vom Benutzer installiertes 3 MB Downloadable Flash Program Memory-Modul
EXTERNE TASTATUR Tragbare Tastatur / Anzeigeterminal stellt Schnittstelle für dezentralen Druck zur Verfügung
NETZWERKVERBINDUNG Micro Print Server MPS1T ermöglicht es Benutzern auf verschiedenen Plattformen, denselben Drucker zu nutzen
ILPC FIRMWARE Firmware für Druckfähigkeit von internationalen Sprachen ermöglichen den Druck von nicht-englischen Zeichensätzen

ANMERKUNG Es kann jeweils nur (1) Speichermodul verwendet werden
HÖHERE DRUCKGESCHWINDIGKEIT 4 Zoll pro Sekunde (101 mm) verfügbar, wenn ein selbst suchendes Netzteil verwendet wird.

mit Schwarzstreifenabtastung.

EAN-8, EAN-13, EAN 2 u. 5 Zahlenzusätze, UPC Zufallsgewicht, Code 93, MSI Plessey, Symbole für universelle
Ve r s a n d b e h ä l t e r, UCC/EAN Code128, Postnet, Code 128 MOD 43, PDF 417, UPS MaxiCode (Modus 2 u. 3), Datamatrix

AGFA®im Hoch- und Querformat (6 bis 36 Punkte).

skandinavischen und spanischsprachigen Länder.

Richtungen gedruckt werden: 0º, 90º, 180º und 270º

in über 40 Ländern. Folgende vom Benutzer installierte Plug-in-Module sind erhältlich:

• CG Times (Western Language Support ) • Kanji Gothic B • Simplified Chinese GB

Switzerland • OPAL Associates AG •Motorenstrasse 116 • CH-8620 Wetzikon • Telefon [phone] • Telefax [phone] •
Email [e-mail] • URL http://www.opal.ch/
Telefon [phone] • Telefax [phone] • Email [e-mail] • URL http://www.opalsa.ch/

German y • OPAL Associates GmbH

Email [e-mail] • URL http://www.opalgmbh.de/
Telefon [phone] • Telefax [phone] • Email [e-mail] •
Telefon [phone] • Telefax [phone] • Email [e-mail] • URL http://www.opal-solutions.de/

Austria • OPAL Associates GesmbH

Email [e-mail] • URL http://www.opalgmbh.at/

• Lohnerhofstrasse 2 • D-78467 Konstanz Telefon • [phone] • Tel efax [phone] •

• Vorarlberger Wirtschaftspark • A-6840 Götzis • Telefon [phone] • Telefax [phone] •

OPAL Associates SA •

•

OPAL Associates GmbH

•

Avenue des Boveresses 54 • Case postale 29 • CH 1000 Lausanne 21 •

• Osterholder Allee 2 • 25421 Pinneberg •

OPAL Solutions GmbH

•

• Wilhelmstr. 22 • 52428 Jülich •

•