HONEYWELL E121 User Manual
I
1. Installazione
Per l’installazione è necessario osservare
le prescrizioni locale, le direttive e le
istruzioni di installazione generali.
L’impianto deve essere installato in un
luogo resistente al gelo e ben accessibile.
1.1 Montaggio
1. Sciacquare bene la tubazione.
2. Avvitare la valvola di sfogo al punto più
alto dell’impianto di riscaldamento.
☞ Utilizzare la chiave fissa e serrare a
fondo.
2. Manutenzione
La valvola di sfogo deve essere controllato
regolarmente in quanto possono verificarsi
difetti di funzionamento dovuti ad accumuli
di sporco.
1. Svitare il coperchio insieme al
galleggiante.
2. Pulire accuratamente tutte le parti e
rimontarle.
3. Controllare che la calotta sia aperta.
E 121
Einbau-Anleitung . Installation Instruction . Instructions de montage
Installatievoorschrift . Istruzioni per il montaggio
3. Settore d’impiego
Impianti di riscaldamento acqua calda.
Non adatto per oli minerali o liquidi con
additivi a base di oli minerali.
4. Dati tecnici
Temperatura d’esercizio max. 110 °C
Pressione d’esercizio max. 10 bar
Dimensioni raccordo R 3/8" o R 1/2"
5. Accessori
Z 121 - 3/8 Valvola di chiusura 3/8"
Z 121 -
Braukmann Armaturen
Honeywell AG
Hardhofweg . D-74821 Mosbach
1
/ Valvola di chiusura 1/2"
07/99
Schnellentlüfter
Automatic air vent
Désaérateur rapide
Snelontluchter
Valvola di sfogo
EB-E121 =A
Inhaltsübersicht Seite
D
1. Einbau 2
2. Wartung 2
3. Verwendungsbereich 2
4. Technische Daten 2
5. Zubehör2
Index Page
GB
1. Installation 2
2. Maintenance 2
3. Field of application 2
4. Technical Data 2
5. Accessories 2
Index Page
F
1. Installation 3
2. Maintenance 3
3. Utilisations 3
4. Caractéristiques techniques 3
5. Accessoires 3
Index Page
NL
1. Installatie 3
2. Onderhoud 3
3. Toepassingsgebied 3
4. Technische gegevens 3
5. Toebehoren 3
Index Page
I
1. Installazione 4
2. Manutenzione 4
3. Settore d`impiego 4
4. Dati tecnici 4
5. Accessori 4
Loading...