Honeywell CFT1 User Manual

CFT1 - CONFIG TOOL

MOUNTING INSTRUCTIONS / MONTAGEANLEITUNG

IMPORTANT! We recommend that you first install the software from the CD (part no.: 50032491) onto your PC before connecting the CONFIG TOOL to your PC or to the Smart SN/DCM. In order to install the software onto your PC; you must have admin rights for your PC.

WICHTIG! Es wird empfohlen, zuerst die Software vom CD (Teile-Nr.: 50032491) auf Ihren PC herunterzuladen, bevor Sie das CONFIG TOOL mit Ihrem PC oder einem Smart SN/DCM verbinden. Um die Software auf Ihren PC zu installieren, müssen Sie Administrationsrechte für Ihren PC haben.

SMART SN/DCM

M12 CABLE (incl. in shipment)

USB CABLE (incl. in shipment)

® U.S Registered Trademark
Copyright © 2008 Honeywell Inc. • All Rights Reserved	MU1B-0412GE51 R0508A

CONFIG TOOL - MOUNTING INSTRUCTIONS

CONTENTS OF SHIPMENT

•1 cable, M12

•1 cable, USB

•1 CD with software program and Operating Instructions (EN2B-0344GE51)

•1 CONFIG TOOL in foil bubble pack

•1 set of Mounting Instructions (MU1B-0412GE51)

LIEFERUMFANG

•1 Kabel, M12

•1 Kabel, USB

•1 CD mit Softwareprogramm sowie Bedienungsanleitung (EN2B-0344GE51)

•1 CONFIG TOOL in Folienpack

•1 Montageanleitung (MU1B-0412GE51)

INSTALLATION

Qualified Personnel and Usage

Use only these Mounting Instructions and the corresponding Operating Instructions (Product Literature no.: EN2B0344GE51 incl. in CD) to install and operate the software and to connect the hardware. Only qualified personnel are permitted to install, commission, operate, and maintain Smart SN/DCM Electronic Pressure Transmitters and Switches.

EINBAU

Einbau und Verwendung durch Fachleute

Zur Installation und Bedienung der Software und zum Anschluß der Hardware dürfen nur diese Montageanleitung sowie die entsprechende Bedienungsanleitung (Produkt- literatur-Nr.: EN2B-0344GE51, enthalten auf CD) verwendet werden. Die Montage, Einstellung, Bedienung und Wartung von Smart SN/DCM elektronischen Drucktransmittern und -schaltern dürfen nur durch qualifizierte Fachleute erfolgen.

WARNING

This is a "Class A" product. In domestic environments, this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures.

CAUTION

Do not screw the Smart SN/DCM directly into the CONFIG TOOL, as this will damage the devices. Rather, only the M12 cable (supplied) may be used to connect the SmartSN/DCM to the CONFIG TOOL.

Be sure that you connect the CONFIG TOOL to the USB port of your PC (not to any external USB ports.)

WARNUNG

Dieses Produkt ist ein Produkt der Klasse A und kann beim Einsatz in Wohngebieten zu Funkstörungen führen. In diesem Fall ist es erforderlich, daß der Benutzer geeignete Maßnahmen trifft.

VORSICHT

Das Smart SN/DCM-Gerät darf nicht direkt in das CONFIG TOOL eingeschraubt werden, da dieses die Geräte beschädigen würde. Es darf nur das mitgelieferte M12-Kabel zum Anschluß des Smart SN/DCM-Geräts an das CONFIG TOOL verwendet werden.

Stellen Sie sicher, dass das CONFIG TOOL mit dem USBPort Ihres PCs verbunden wird (und nicht mit irgendwelchen externen USB-Ports.)

Manufactured for and on behalf of the Environmental and Combustion Controls Division of Honeywell Technologies Sàrl, Ecublens, Route du Bois 37, Switzerland by its Authorized Representative:

Fema Controls Honeywell GmbH

P.O. Box 1254 71099 Schönaich Germany

phone: [phone] fax: [phone] http:/honeywell.de/fema

Subject to change without notice. Printed in Germany / Änderungen vorbehalten. Gedruckt in Deutschland

MU1B-0412GE51 R0508A