HONEYWELL CA295 User Manual
CA295
Einbau-Anleitung • Installation instructions • Instructions de montage • Instrukcja montażowa
Istruzioni di montaggio • Installatie Instructies
min. 1.5 bar
max. 10 bar
1. Montage • Assembly • Montage • Montaż • Montaggio • Montage
EB-CA295 Rev. D
1.1
n
r
1.2
o
p
q
1.41.3
s
t
2. Inbetriebnahme • Commissioning • Mise en service • Uruchamianie • Messa in
servizio • Ingebruikstelling
o
2.2
r
s
2.1
n
p
3. Inspektion und Wartung • Inspection and Maintenance • Inspection et Entretien
Przegląd i konserwacja • Controllo e manutenzione • Inspectie en Onderhoud
Entsprechend DIN 1988 1 x alle 6 Monate
According to DIN 1988 every 6 months
Conformément à DIN 1988, tous les 6 mois
Zgodnie z DIN 1988 co 6 miesięcy
A norma DIN 1988, ogni 6 mesi
Volgens DIN 1988, allen 6 moeten
4. Wichtige Hinweise • Important notes • Remarques importantes • Ważne wskazówki
Note importanti • Veiligheidsopmerkingen
D
Nur Fachpersonal
Only suitably competent persons
Seules les personnes ayant les compétences requises sont autorisées à
effectuer cette opération
Wyłącznie fachowy personel
Solo personale qualificato
Uitsluitend gekwalificeerd personeel
GB
Medium: Wasser, max. 65 °C
Vordruck: max. 10 bar
Zulassungen: KIWA, KIWA-UK,
BELGAQUA,
NF (DN15), geprüft nach
EN 14367 (DN15)
Geräuschklasse: DN15 Geräuschklasse 1
DN20 Geräuschklasse 2
1. Benutzen Sie das Gerät
• einwandfreiem Zustand
• bestimmungsgemäß
• sicherheits- und gefahrenbewusst.
2. Einbau-Anleitung beachten.
3. Störungen sofort beseitigen lassen.
4. Die Armaturen sind ausschließlich für die
genannten Einsatzgebiete bestimmt. Jede
andere Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß.
Medium: Water max. 65 °C
Inlet pressure: max. 10.0 bar
Licenses: KIWA, KIWA-UK, BELGA-
QUA, NF (DN15), tested to
EN 14367 standards (DN15)
Noise class: DN15 noise class 1
DN20 noise class 2
1. Use the appliance
• In good condition
• According to regulations
• With due regard to safety.
2. Follow installation instructions
3. Immediately rectify any malfunctions.
4. The valves are exclusively for use for applications detailed in these installation instructions. Any variation from this or other use
will not comply with requirements.
Loading...