Honda GL1800 (2019) User guide

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

GL1800

GL1800

Tento návod k obsluze je součástí motocyklu a v případě prodeje by měl být předán novému majiteli.

Modely vybavené navigačním systémem

Součástí této publikace jsou nejnovější informace, které byly k dispozici v době tisku. Honda Motor Co., Ltd. si vyhrazuje právo ke změnám bez
předchozího upozornění, aniž by se k něčemu zavazovala.

Pokyny k obsluze navigačního systému naleznete v uživatelské příručce navigačního systému.

Žádná část této publikace nesmí být reprodukována bez písemného povolení.

Vozidlo zobrazené v této uživatelské příručce nemusí nutně odpovídat aktuálnímu vzhledu vašeho vozidla.

© 2018 Honda Motor Co., Ltd.

Úvod

Gratulujeme vám k zakoupení nového
motocyklu značky Honda. Volbou značky
Honda se stáváte členem celosvětové rodiny
spokojených zákazníků, kteří oceňují vysokou
kvalitu všech výrobků renomované
společnosti Honda.

Abyste si užili bezpečnou a příjemnou jízdu:

● Přečtěte si pečlivě tuto příručku.

● Dodržujte všechna doporučení a postupy

uvedené v této příručce.

● Věnujte pozornost bezpečnostním

informacím, které se nacházejí v této
příručce a na štítcích motocyklu.

● Následující kódy uvedené v této příručce

označují typy určené pro jednotlivé země.

● Zde uvedené ilustrace se vztahují k typu

GL1800DA ED.

Kódy zemí

Kód Země
GL1800

E UK
ED Přímý prodej Evropa
GS, II GS Země GCC
SA Jižní Afrika
TU Turecko
II U Austrálie, Nový Zéland

GL1800B

E UK
ED Přímý prodej Evropa
GS Země GCC
TU Turecko

GL1800BD

GS Země GCC
TU Turecko
U Austrálie, Nový Zéland

GL1800DA

E, II E UK
ED, II ED Přímý prodej Evropa
GS, II GS Země GCC
II SA Jižní Afrika
TU, II TU Turecko
II U Austrálie, Nový Zéland

*Technické údaje se mohou lišit v závislosti na

konkrétní lokalitě.

Několik slov o bezpečnosti

POZOR

UPOZORNĚNÍ

Vaše bezpečnost, ale i bezpečnost druhých, je
velmi důležitá. Z toho důvodu je důležitou
zodpovědností jezdit na motocyklu bezpečně.
Abychom vám pomohli dělat uvážená
rozhodnutí, která se týkají bezpečnosti, uvedli
jsme v této příručce postupy a další potřebné
informace uvozené specifickými znaky. Tyto
informace vás upozorní na případná rizika,
která by vám nebo jiným mohla způsobit
zranění.
Samozřejmě není možné upozornit na
všechna rizika spojená s řízením nebo údržbou
motocyklu. Je třeba řídit se vlastním úsudkem.

Důležitá upozornění týkající se bezpečnosti
budete nacházet v tomto textu uvedena
v několika různých formách, jako například:

● Bezpečnostní štítky na motocyklu

● Informace o bezpečnosti jsou uvozeny

výstražným symbolem a jedním ze tří
slov signalizujících nebezpečí: NEBEZPEČÍ,
VÝSTRAHA nebo POZOR.
Tato nebezpečí signalizující slova
znamenají:

NEBEZPEČÍ

Pokud nebudou dodrženy bezpečnostní
pokyny, DOJDE K VÁŽNÉMU nebo
SMRTELNÉMU ZRANĚNÍ.

VÝSTRAHA

Pokud nebudou dodrženy bezpečnostní
pokyny, MŮŽE DOJÍT K VÁŽNÉMU nebo
SMRTELNÉMU ZRANĚNÍ.

Pokud nebudou dodrženy bezpečnostní
pokyny, MŮŽE DOJÍT KE ZRANĚNÍ.

Další důležité informace jsou uvedeny
následovně:

Tyto informace vám mají
pomoci předejít poškození
motocyklu, jiného majetku
nebo také životního prostředí.

Obsah

Bezpečnost na motocyklu Str. 2

Obsluha motocyklu Str. 22

Údržba Str. 148

Poruchy a jejich odstranění Str. 188

Informace Str. 223

Technické údaje Str. 252

Rejstřík Str. 256

Bezpečnost na motocyklu

Tato část obsahuje informace důležité pro bezpečnou jízdu na motocyklu.
Tuto část si pečlivě přečtěte.

Bezpečnost na motocyklu

Bezpečnostní pokyny ...................................... Str. 3

Informační štítky............................................... Str. 6

Bezpečnostní opatření .................................. Str. 14

Doporučení pro jízdu..................................... Str. 17

Příslušenství a úpravy.................................... Str. 21

Náklad............................................................... Str. 21

Bezpečnostní pokyny

Bezpečnost na motocyklu

VÝSTRAHAVÝSTRAHA

Bezpečnostní pokyny

V rámci zajištění vlastní bezpečnosti dodržujte
níže uvedené pokyny:

● Provádějte všechny úkony běžné údržby

a pravidelné kontroly, které jsou uvedeny
v této příručce.

● Před tankováním paliva vypněte motor

a zajistěte, aby se v blízkosti motocyklu
nevyskytovaly jiskry nebo plameny.

● Nenechávejte běžet motor v uzavřených

nebo částečně uzavřených prostorách.
Výfukové plyny obsahují oxid uhelnatý,
který je prudce jedovatý a mohl by osoby
v blízkosti motocyklu usmrtit.

● Nejezděte na motocyklu se sklopenými

zrcátky, protože by mohla omezovat
ovládací prvky na řídítkách.

Při jízdě mějte vždy nasazenu přilbu

Je prokázaným faktem: přilba a ochranný oděv
výrazně snižují počet a závažnost poranění
hlavy a dalších zranění. Z toho důvodu vždy
mějte nasazenu schválenou přilbu a noste
ochranný oděv.

2Str. 14

Před jízdou

Jezdec musí být v dobré fyzické kondici,
soustředěný a nesmí být pod vlivem alkoholu
nebo drog.
Dbejte na to, abyste vy i váš spolujezdec měli
nasazenou schválenou motocyklovou přilbu
a oblečený ochranný oděv. Poučte svého
spolujezdce, že se má držet madel nebo
vašeho pasu, naklánět se v zatáčkách stejně
jako vy a udržovat nohy na stupačkách, i když

Věnujte čas učení a praxi

Přestože jste již jezdili na jiných motocyklech,
nejprve se na novém motocyklu projeďte na
místě bez provozu tak, abyste se mohli
důkladně seznámit s jeho ovládáním
a vlastnostmi a zvykli si na jeho rozměry
ahmotnost.

motocykl zastaví.

Při jízdě na motocyklu se sklopenými zrcátky by
mohlo dojít k narušení bezpečného ovládání
motocyklu a k dopravní nehodě s následkem
vážného nebo smrtelného zranění.

Před jízdou zkontrolujte, zda jsou zrcátka zcela
vyklopena a zajištěna ve správné poloze.

pokračování

3

Bezpečnostní pokyny

Bezpečnost na motocyklu

Jezděte defenzivně

Vždy pozorně sledujte provoz na silnici a nikdy
nespoléhejte na to, že vás řidiči ostatních
vozidel vidí. Buďte připraveni na prudké
zabrzdění nebo provedení úhybného
manévru.

Dbejte na to, abyste byli dobře vidět

Postarejte se, abyste byli co nejlépe vidět,
obzvlášť v noci. Pokud na sobě budete mít
jasné reflexní oblečení, ostatní řidiči vás uvidí
lépe. Dále vždy včas signalizujte svůj záměr
změnit jízdní pruh nebo odbočit a v případě
nutnosti používejte houkačku.

Jezděte podle svých schopností

Nikdy nejezděte nad své osobní možnosti
nebo rychleji, než to okolnosti dovolují. Na
správný úsudek a bezpečnou jízdu mohou mít
negativní vliv únava a nepozornost.

Nejezděte po požití alkoholu

Alkohol a řízení se neslučují. Dokonce jen malé
množství alkoholu může snížit vaši schopnost
reagovat na změnu podmínek a čas reakce
bude horší s nárůstem množství alkoholu.
Proto nekombinujte jízdu a alkohol
a nenechte své přátele jezdit po požití
alkoholu.

Udržujte vaši Hondu v bezpečném
stavu

Je důležité provádět správně servisní údržbu
a udržovat motocykl v bezpečném stavu.
Před každou jízdou motocykl důkladně
zkontrolujte a provádějte všechny
doporučené údržbové práce.
Nikdy nepřekračujte maximální povolené
zatížení (
motocyklu a ani na něj neinstalujte
příslušenství, které by mohlo narušit
bezpečnost (

2Str. 21), neprovádějte úpravy

2Str. 21).

Pokud se stanete účastníkem dopravní
nehody

Na prvním místě je bezpečnost lidí. Pokud jste
vy nebo někdo jiný zraněni, nejprve věnujte
pozornost určení závažnosti zranění a zjistěte,
zda je bezpečné pokračovat dále v jízdě.
Pokud je to nutné, zavolejte záchrannou
službu. Pokud je účastníkem nehody další
osoba nebo vozidlo, postupujte podle místní
legislativy.

Pokud se rozhodnete pokračovat v jízdě,
přepněte nejprve spínač zapalování do polohy

(Off) a zjistěte, v jakém stavu je váš

motocykl. Zkontrolujte motocykl z hlediska
úniku kapalin, zkontrolujte dotažení zásadních
matic a šroubů a prohlédněte díly jako jsou
řídítka, ruční páčky, brzdy nebo kola. Jeďte
pomalu a opatrně.
Váš motocykl mohl utrpět poškození, která
nejsou na první pohled vidět. Nechte
motocykl co nejdříve důkladně zkontrolovat
v autorizovaném servisu.

4

Bezpečnost na motocyklu

Nebezpečí způsobená oxidem

VÝSTRAHAVÝSTRAHA

uhelnatým

Výfukové plyny obsahují prudce jedovatý oxid
uhelnatý, který je bezbarvý a bez zápachu.
Vdechováním oxidu uhelnatého může dojít ke
ztrátě vědomí s možným následkem smrti.

Bezpečnostní pokyny

Pokud necháte motor běžet v uzav řeném
nebo i částečně uzavřeném prostoru,
může dojít k nahromadění oxidu
uhelnatého.

Pokud necháte motor běžet ve stísněném
nebo i částečně uzavřeném prostoru, může
vdechovaný vzduch obsahovat životu
nebezpečné množství oxidu uhelnatého.
Nikdy nenechávejte běžet motor v garáži
nebo v jiném uzavřeném prostoru.

Při vdechováním tohoto plynu, který je
bezbarvý a bez zápachu, může rychle
dojít ke ztrátě vědomí s možným
následkem smrti.

Startování motoru provádějte pouze na
dobře větraném místě.

5

Informační štítky

Bezpečnost na motocyklu

Přečtěte si pozorně pokyny v uživatelské příručce.

Přečtěte si pozorně pokyny v Dílenské příručce. V zájmu bezpečného provozu
motocyklu nechte provádět servisní práce na motocyklu jen u autorizovaného
dealera.

NEBEZPEČÍ (ČERVENÉ pozadí)

Pokud nebudou dodrženy bezpečnostní pokyny, DOJDE K VÁŽNÉMU nebo
SMRTELNÉMU ZRANĚNÍ.

VÝSTRAHA (ORANŽOVÉ pozadí)

Pokud nebudou dodrženy bezpečnostní pokyny, MŮŽE DOJÍT K VÁŽNÉMU nebo
SMRTELNÉMU ZRANĚNÍ.

POZOR (ŽLUTÉ pozadí)

Pokud nebudou dodrženy bezpečnostní pokyny, MŮŽE DOJÍT KE ZRANĚNÍ.

Informační štítky

Na následujících stránkách je vysvětlen
význam jednotlivých štítků. Některé štítky
upozorňují na potenciální nebezpečí
a možnost vážného zranění. Ostatní poskytují
důležité bezpečnostní informace. Přečtěte si
tyto informace pozorně a štítky neodstraňujte.

Pokud se štítek sloupne nebo není dobře
čitelný, obraťte se na svého dealera, který vám
obstará nový.

Na každém štítku je konkrétní symbol.
Níže jsou uvedeny významy jednotlivých

symbolů a štítků.

6

Informační štítky

Bezpečnost na motocyklu

VÝSTRAŽNÝ ŠTÍTEK AKUMULÁTORU
NEBEZPEČÍ

• Udržujte akumulátor mimo dosah otevřeného ohně a jisker.

Z akumulátoru se uvolňují výbušné plyny, které mohou explodovat.

• Při manipulaci s akumulátorem noste ochranné brýle a gumové rukavice, jinak byste se mohli
při přímém kontaktu s elektrolytem spálit nebo si poškodit zrak.

• Dávejte pozor, aby na akumulátor nesahaly děti a osoby, které neznají bezpečnostní opatření
pro práci s akumulátorem a neuvědomují si, jak může být nebezpečný.

• Při manipulaci s elektrolytem akumulátoru postupujte nanejvýš opatrně, protože obsahuje
zředěnou kyselinu sírovou. Pokud se elektrolyt dostane do kontaktu s vaší kůží nebo s očima,
může vám způsobit popáleniny nebo poškodit zrak.

• Před manipulací s akumulátorem si pozorně přečtěte tento návod. Pokud nebudete
bezpečnostní pokyny dodržovat, vystavíte sebe nebo další osoby riziku zranění nebo můžete
poškodit motocykl.

• Nepoužívejte akumulátor, u něhož klesla hladina elektrolytu na nebo pod spodní rysku. Mohl
by explodovat a způsobit někomu vážná poranění.

ŠTÍTEK ZÁTKY CHLADIČE
NEBEZPEČÍ

NIKDY NEOTEVÍREJTE, POKUD JE HORKÝ.
Mohli byste být opařeni horkou chladicí kapalinou.
Přetlakový ventil se začne otvírat při tlaku 1,1 kgf/cm

2

.

pokračování

7

Informační štítky

Bezpečnost na motocyklu

VÝSTRAŽNÝ ŠTÍTEK PŘÍSLUŠENSTVÍ A ZATÍŽENÍ
VÝSTRAHA

PŘÍSLUŠENSTVÍ A ZATÍŽENÍ

• Instalací příslušenství nebo zavazadel může být narušena stabilita a ovladatelnost
motocyklu.

• Před instalací příslušenství si pozorně přečtěte pokyny v uživatelské příručce a pokyny pro
instalaci konkrétního příslušenství.

• Celková hmotnost příslušenství a zavazadel, včetně hmotnosti jezdce a spolujezdce, nesmí
překročit 203 kg, což je maximální povolené zatížení.

• Hmotnost zavazadel nesmí za žádných okolností překročit 29 kg.

• Celková hmotnost příslušenství a zavazadel, včetně hmotnosti jezdce a spolujezdce, nesmí

překročit 206 kg, což je maximální povolené zatížení.

• Hmotnost zavazadel nesmí za žádných okolností překročit 32 kg.

• Celková hmotnost příslušenství a zavazadel, včetně hmotnosti jezdce a spolujezdce, nesmí

překročit 205 kg, což je maximální povolené zatížení.

• Hmotnost zavazadel nesmí za žádných okolností překročit 23 kg.

• Není doporučeno upevňovat na přední vidlici nebo na řídítka velké čelní štíty.

GL1800DA

GL1800

GL1800B/BD

GL1800

GL1800B/BD

GL1800DA

ӌ

ӌ

ӌ

ӌ

ӌ

ӌ

8

Informační štítky

Bezpečnost na motocyklu

ŠTÍTEK PŘEDNÍHO/ZADNÍHO TLUMIČE

PLNĚNO PLYNEM
Neotvírejte. Nezahřívejte.

ŠTÍTEK BOČNÍHO KUFRU

Pokládání těžkých předmětů na otevřené víko kufru může poškodit boční
kufr a víko.

INFORMAČNÍ ŠTÍTEK PNEUMATIK

Tlak vzduchu ve studených pneumatikách:
[Pouze jezdec]

Přední 250 kPa (2,50 kgf/cm

2

)

Zadní 280 kPa (2,80 kgf/cm

2

)

[Jezdec a spolujezdec]

Přední 250 kPa (2,50 kgf/cm

2

)

Zadní 280 kPa (2,80 kgf/cm

2

)

pokračování

9

Informační štítky

Bezpečnost na motocyklu

BEZPEČNOSTNÍ ŠTÍTEK S UPOZORNĚNÍM

Z důvodu vlastní bezpečnosti mějte vždy nasazenu přilbu a oblečený ochranný oděv.

INFORMAČNÍ ŠTÍTEK PALIVA

Pouze bezolovnatý benzín
ETANOL až do 10 % objemu

nebo

ŠTÍTEK HMOTNOSTI NÁKLADU
Nepřekračujte 9,0 kg

ŠTÍTEK HMOTNOSTI NÁKLADU

Nepřekračujte 3,0 kg

Kromě modelu GL1800DA

ŠTÍTEK HMOTNOSTI NÁKLADU
Nepřekračujte 2,0 kg

10

Informační štítky

Bezpečnost na motocyklu

ŠTÍTEK TPMS

Tento motocykl je vybaven systémem sledování tlaku v pneumatikách (TPMS).
Před demontáží a montáží pneumatik nahlédněte do uživatelské příručky.

VÝSTRAŽNÝ ŠTÍTEK AIRBAGU

Všechny vodiče a konektory systému airbagu jsou žluté.

Odpojování jakýchkoli žlutých vodičů, jejich poškození nebo připojování zkušebních
přístrojů může poškodit systém nebo vyvolat neočekávanou aktivaci airbagu.

VÝSTRAHA

Neočekávaná aktivace airbagu může způsobit závažná zranění.
Striktně dodržujte pokyny v dílenské příručce.

GL1800DA

pokračování

11

Informační štítky

Bezpečnost na motocyklu

VÝSTRAŽNÝ ŠTÍTEK AIRBAGU B

VÝSTRAHA

Vodiče a konektory systému airbagu jsou žluté.
Odpojování, přerušení, nebo rozdělení žlutých vodičů/konektorů může poškodit

systém nebo vyvolat aktivaci airbagu s následkem váženého nebo smrtelného zranění.
Striktně dodržujte pokyny v dílenské příručce.

GL1800DA

VÝSTRAŽNÝ ŠTÍTEK JEDNOTKY AIRBAGU

UPOZORNĚNÍ

Neobsahuje opravitelné součásti.
Podrobné pokyny naleznete v dílenské příručce.

GL1800DA

12

Informační štítky

Bezpečnost na motocyklu

VÝSTRAŽNÝ ŠTÍTEK MODULU AIRBAGU

NEBEZPEČÍ

VÝBUŠNÝ / HOŘLAVÝ
Okolní teplota během skladování nesmí přesáhnout 93 °C. Správné postupy pro

manipulaci, uskladnění a likvidaci naleznete v dílenské příručce.

PRVNÍ POMOC
V případě požití obsahu vyvolejte zvracení.
V případě zasažení očí vyplachujte vodou po dobu 15 minut. V každém případě

bezodkladně vyhledejte lékaře.

UCHOVÁVEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ.

VÝSTRAHA

Vyvíječ plynu airbagu je výbušný a v případě náhodné aktivace vám může způsobit
vážné nebo smrtelné zranění.

• Nepoužívejte žádné měřicí ani zkušební elektrické přístroje. Mohou způsobit
neúmyslnou aktivaci airbagu.

• Neobsahuje opravitelné součásti. Nerozebírejte.

• Po demontáži uložte airbag svisle.

• Důsledně dodržujte pokyny v dílenské příručce.

GL1800DA

13

Bezpečnostní opatření

Bezpečnost na motocyklu

VÝSTRAHAVÝSTRAHA

Bezpečnostní opatření

● Jezděte opatrně, držte řídítka oběma

rukama a mějte obě nohy na stupačkách.

● Poučte spolujezdce, aby se za jízdy držel

madel u sedla nebo vašeho pasu a měl
nohy na stupačkách.

● Vždy berte ohled na bezpečnost

spolujezdce stejně jako na bezpečnost
ostatních řidičů a jezdců.

Ochranná výstroj

Za jízdy musíte mít vy i váš spolujezdec
nasazenu schválenou motocyklovou přilbu,
ochranné brýle (pokud není součástí přilby
plexištítek) a dobře viditelné ochranné
oblečení. Jezděte opatrně a podřiďte jízdu
povětrnostním a silničním podmínkám.

Přilba

❙

Musí mít bezpečnostní homologaci, musí
poskytovat dostatečný výhled a musí velikostí
odpovídat vaší hlavě.

● Musí být bezpečná, ale zároveň se v ní

musíte i s utaženým páskem pod bradou
cítit pohodlně.

● Přilba by měla mít plexištítek, který

umožňuje dobrou viditelnost nebo musí
být doplněna jinou ochranou očí.

Nepoužíváním ochranné přilby při jízdě
se v případě dopravní nehody zvyšuje
možnost vážného nebo smrtelného
zranění.

Dbejte na to, abyste za jízdy vy i váš
spolujezdec měli vždy nasazenou
a řádně zapnutou přilbu.

Rukavice

❙

Kožené prstové rukavice s velkou odolností
proti odírání.

Boty nebo jezdecké boty

❙

Pevné boty s protiskluzovými podrážkami,
které poskytují ochranu kotníkům.

Bunda a kalhoty

❙

Ochranná, dobře viditelná bunda s dlouhým
rukávem a odolné jezdecké kalhoty (nebo
ochranná kombinéza).

14

Bezpečnostní opatření

Bezpečnost na motocyklu

GL1800DA

Systém airbagu

Tato část popisuje některá důležitá bezpečnostní
opatření. Komponenty a funkce systému airbagu
uvádí část „Systém airbagu“.

Systém airbagu je nedílnou součástí vašeho
motocyklu a vztahuje se na něj stejná záruka jako
na nový motocykl.

Nejdůležitější informace, které byste o systému
airbagu měli vědět:

● Airbag má jen omezenou, avšak velmi

důležitou roli.
Airbag může snížit závažnost zranění a může
vám zachránit život v určitých případech
čelních nárazů. Nemůže zabránit vzniku všech
zranění, včetně smrtelných, která můžete při
nehodě utrpět. Některé nehody jsou také příliš
závažné na to, aby při nich mohl jakýkoli
bezpečnostní systém zabránit smrtelnému
zranění.

● Airbag je zkonstruován tak, aby se aktivoval

2Str. 68

● Airbag se může aktivovat i při vážném šikmém

předním nárazu, při bočním smyku, nebo když
motocykl podjede zadní část jiného vozidla.
Při nehodách ovšem působí řada různých
faktorů a airbag nemusí být vždy schopen
snížit závažnost zranění jezdce.

● Airbag se může aktivovat v případě prudkého

poklesu přední pneumatiky, například když
přední kolo vjede do hlubokého výmolu nebo
když narazí na pevný zvýšený objekt, například
obrubník.
Aktivaci airbagu také může vyvolat krátkodobé
intenzivní zpomalení, i když aktivace není
nutná.

● Účelem airbagu je ochrana jezdce.

Není určen pro ochranu spolujezdce.

● Airbag neslouží jako náhrada ochranné přilby.

Přilby se osvědčily jako efektivní ochranný
prostředek, který účinně snižuje závažnost
zranění při všech typech nehod. Přilbu proto
vždy používejte a zajistěte, aby ji měl také
spolujezdec.

Existuje několik situací, ve kterých se airbag nemusí
aktivovat. Uvedeme zde čtyři nejvíce obvyklé.

● Pokud při nižší rychlosti dojde k méně

vážnému čelnímu nárazu, například do zadní
části vpředu jedoucího vozidla, které
zpomaluje nebo zastavuje na křižovatce, může
být hodnota zpomalení dostatečně nízká na
to, aby jezdec zůstal na motocyklu nebo utrpěl
méně závažná zranění hlavy nebo hrudníku.

● Náraz jiným vozidlem ze strany nebo zezadu

může způsobit velmi závažná zranění.
Snímače jsou však připevněny k rámu a tento
typ nárazu nemusí zaznamenat. Airbag se tedy
nemusí aktivovat a jezdce by neochránil ani
vpřípadě aktivace.

● Další situací, ve které nemusí dojít k aktivaci

airbagu, je smyk a pád motocyklu na bok na
kluzkém povrchu. Také v tomto případě
snímače nemusí nehodu zjistit nebo
vyhodnotit jako vážný čelní náraz, a ani
aktivovaný airbag by jezdci neposkytl ochranu.

v případě závažného čelního, nebo téměř
čelního nárazu.
Náraz může být způsobem například střetem
sjiným vozidlem nebo sbetonovou dálniční
bariérou. Při čelním nárazu může být jezdec
vymrštěn směrem dopředu přes přední část
motocyklu.

pokračování

15

Bezpečnostní opatření

Bezpečnost na motocyklu

● A konečně by se airbag neměl aktivovat ani při

bočním střetu s pevnou překážkou, například
s betonovým středovým svodidlem nebo
s jiným vozidlem jedoucím stejným směrem,
jak znázorňuje obrázek.

Důležitá bezpečnostní opatření

❙

● Na kryt airbagu ani do prostoru mezi sedlem

jezdce a řídítky neinstalujte ani dočasně
neupevňujte žádné předměty, např. držák
mapy.
Tyto předměty by mohly zabránit správnému
nafouknutí airbagu, nebo by mohly být
airbagem vymrštěny a způsobit zranění.

● Žádným způsobem nezasahujte do součástí

systému, včetně vodičů a konektorů.
Nepovolená manipulace může mít za následek
nesprávnou funkci systému nebo může
způsobit neúmyslnou aktivaci airbagu
s následkem zranění.

● Nepokoušejte se odstranit jakoukoli součást

systému airbagu, a to ani dočasně.
Mohlo by dojít k neúmyslné aktivaci airbagu
a zranění.

Co byste měli dělat: Dodržovat všechny pokyny
v této uživatelské příručce.

16

Doporučení pro jízdu

Bezpečnost na motocyklu

Kombinovaný systém ABS

Doporučení pro jízdu

Brzdy

Dodržujte následující pokyny:

Záběh

Pro zajištění spolehlivosti a dobrého výkonu
motocyklu v budoucnu dodržujte během
prvních 500 km tyto pokyny.

● Vyhněte se startování s plně otevřenou

plynovou rukojetí a prudkému zrychlování.

● Vyhněte se prudkému brzdění.

● Jezděte konzervativně.

● Vyhněte se prudkému brzdění a náhlému

podřazování v nevhodnou dobu.

u Prudkým brzděním může dojít ke snížení

stability motocyklu.

u Pokud je to možné, zpomalte před

každým zatočením, jinak byste mohli
dostat smyk.

● Zvýšenou pozornost si vyžaduje jízda na

površích s nízkou trakcí.

u Na těchto površích dojde snadněji

k zablokování kola, čímž se prodlouží
brzdná dráha.

● Vyhněte se nepřetržitému brzdění.

u Opakovaným brzděním může dojít

k podstatnému přehřátí brzd a ke snížení
jejich účinnosti. Rychlost snižte
přerušovaným brzděním a brzděte
motorem.

● Nejefektivnějšího brzdného účinku

dosáhnete, pokud použijete obě brzdy,
přední i zadní, naráz.

❙

Váš motocykl je vybaven brzdovým systémem,
který rozděluje brzdnou sílu mezi přední
azadní brzdu.
Při použití páčky brzdy nebo brzdového pedálu
se brzdná síla rozdělí na přední i zadní brzdu.
Nejefektivnějšího brzdného účinku
dosáhnete, pokud použijete obě brzdy, přední
i zadní, naráz.

Odezva brzd se mění v závislosti na zvoleném
jízdním režimu.

2Str. 128

Tento model je vybaven také protiblokovacím
brzdovým systémem (ABS) navrženým tak, aby
pomohl předejít zablokování kol při prudkém
brzdění.

● Systém ABS neslouží pro zkrácení brzdné

vzdálenosti. Za určitých podmínek může
systém ABS způsobit prodloužení brzdné
vzdálenosti.

● Systém ABS není funkční, dokud motocykl

nedosáhne rychlosti 5 km/h.

● V brzdové páčce nebo pedálu může při

brzdění lehce škubnout. To je normální.

● Pro zajištění správné funkce systému ABS

vždy používejte doporučené pneumatiky.

pokračování

17

Doporučení pro jízdu

Bezpečnost na motocyklu

Brzdění motorem

❙

Brzdění motorem pomáhá po uvolnění
otočné rukojeti plynu zpomalit motocykl. Pro
další zpomalení podřaďte na nižší rychlost. Pro
zpomalení při sjíždění dlouhých příkrých
kopců doplňte brzdění motorem střídavým
použitím brzd.

Vlhké nebo deštivé počasí

❙

Pokud je vlhko, povrch silnice více klouže
a zároveň je vzhledem k vlhkým brzdám
snížena i brzdná efektivita.
Ve vlhkém počasí buďte při brzdění obzvláště
opatrní.
Pokud jsou brzdy vlhké, napomozte jejich
vysušení brzděním při pomalé jízdě.

Jízda ve špatném počasí

Pokud se rozhodnete jet na motocyklu v dešti,
mlze nebo jiných nepříznivých povětrnostních
podmínkách, jeďte opatrně. Na mokrém
povrchu je přilnavost pneumatik snížená,
zejména v zatáčkách, a také se prodlužuje
brzdná dráha.

Pokud se povětrnostní podmínky během jízdy
zhorší, jeďte extrémně opatrně a nepoužívejte
tempomat.

Při jízdě v dešti doporučujeme nastavit čelní
štít horním okrajem pod úroveň očí, pokud je
to možné, pro lepší viditelnost.

2Str. 145

18

Doporučení pro jízdu

Bezpečnost na motocyklu

GL1800/DA

Parkování na bočním nebo hlavním stojanu

Parkování

● Zaparkujte motocykl na pevném

a vodorovném povrchu.

● Pokud musíte zaparkovat v kopci nebo na

nezpevněném povrchu, postavte motocykl
tak, aby se nemohl pohnout nebo
přepadnout.

● Dbejte na to, aby se horké části nedostaly

do kontaktu s hořlavými materiály.

● Nedotýkejte se motoru, tlumiče výfuku,

brzd a dalších horkých částí, dokud
nevychladnou.

● Chcete-li snížit riziko krádeže, vždy

zamykejte řízení (2Str. 59) a klíč Honda
SMART Key si berte s sebou. Podle potřeby
deaktivujte systém Honda SMART Key.

2Str. 60

Dále je doporučeno používat zařízení proti
krádeži.

❙

1.

Vypněte motor.

2.

Použití bočního stojanu

Stlačte boční stojan dolů.
Pozvolna naklánějte motocykl doleva,
dokud se celou vahou neopírá o stojan.

Použití hlavního stojanu

Chcete-li sklopit hlavní stojan, postavte se
z levé strany motocyklu. Uchopte levé
řídítko a levé madlo. Pravou nohou tiskněte
dolů konec hlavního stojanu a současně
zatáhněte za motocykl směrem nahoru
adozadu.

3.

Natočte řídítka až na doraz doleva.

uNatočením řídítek doprava nebude

zajištěna dostatečná stabilita a motocykl
může spadnout.

4.

Otočte spínač zapalování do polohy

(Lock).

2Str. 59

Tankování a informace o palivu

Z důvodu ochrany motoru a katalyzátoru
dodržujte níže uvedené pokyny:

● Používejte pouze bezolovnatý benzín.

● Používejte pouze palivo s doporučeným

oktanovým číslem. Používání benzínu
s nižším oktanovým číslem může vést ke
snížení výkonu motoru.

● Nepoužívejte paliva obsahující vysoké

množství alkoholu.

● Nepoužívejte kontaminované palivo nebo

směs olej/benzín.

● Zabraňte vniknutí špíny, prachu nebo vody

do palivové nádrže.

2Str. 249

Poté si vezměte klíč Honda SMART Key
s sebou. Podle potřeby deaktivujte systém
Honda SMART Key.

2Str. 60

pokračování

19

Doporučení pro jízdu

Bezpečnost na motocyklu

GL1800/DA

Systém volitelné kontroly točivého
momentu Honda

Pokud systém volitelné kontroly točivého
momentu Honda zjistí protáčení zadního kola
při zrychlování, omezí točivý moment
dodávaný na zadní kolo v závislosti na
nastavení úrovně kontroly a zvoleném jízdním
režimu.

Při nastavení nízké úrovně kontroly točivého
momentu systém při zrychlování umožní
určitý prokluz kola. Zvolte takový jízdní režim,
který je vhodný pro aktuální jízdní podmínky.

2Str. 128

Systém kontroly točivého momentu není
funkční při zpomalování a nezabrání smyku
zadního kola při brzdění motorem. Rukojeť
plynu proto nezavírejte prudce, zejména při
jízdě na kluzkém povrchu.

Systém kontroly točivého momentu nemusí
kompenzovat nerovnosti vozovky ani prudké
pohyby plynovou rukojetí. Přidávejte plyn
s rozvahou a vždy jezděte s ohledem na jízdní
podmínky, počasí a vlastní schopnosti.
Pokud se vám nedaří vyjet z bláta, sněhu nebo
písku, může být snazší systém kontroly
točivého momentu dočasně vypnout.

2Str. 35

Dočasné vypnutí kontroly točivého momentu
vám také může usnadnit udržení rovnováhy
a ovladatelnosti při jízdě v terénu.

Pro zajištění správné funkce systému kontroly
točivého momentu vždy používejte
doporučené pneumatiky.

20

Příslušenství a úpravy

Bezpečnost na motocyklu

VÝSTRAHAVÝSTRAHA

VÝSTRAHAVÝSTRAHA

Příslušenství a úpravy

Důrazně doporučujeme, abyste na motocykl
neinstalovali příslušenství, které není navrženo
přímo pro váš motocykl Honda, a ani
neprováděli úpravy, které by změnily původní
konstrukci a design motocyklu. Pokud tak
učiníte, narušíte bezpečnost motocyklu.
Neschválenou úpravou motocyklu může dojít
k ukončení platnosti záruky a zároveň se může
stát provoz motocyklu na veřejných silnicích
a dálnicích nezákonným. Před tím, než se
rozhodnete instalovat na motocykl
příslušenství, ujistěte se, že provedené úpravy
budou bezpečné a legální.

Nesprávné příslušenství nebo úpravy
mohou způsobit dopravní nehodu, při
níž může dojít k vážnému nebo
smrtelnému zranění.

Dodržujte všechny instrukce
v uživatelské příručce, které se týkají
příslušenství a úprav.

K motocyklu nepřipojujte přívěsný ani
postranní vozík. Tímto vybavením by mohla
být vážně zhoršena ovladatelnost motocyklu.

Náklad

● Zvýšené zatížení má negativní vliv na

ovladatelnost, účinnost brzdění a stabilitu
motocyklu.
Vždy jezděte bezpečnou rychlostí, která
závisí na hmotnosti převáženého nákladu.

● Vyvarujte se převážení nadměrného

nákladu a dodržujte doporučení pro
maximální zatížení.

Maximální povolené zatížení /
Maximální hmotnost zavazadel

2Str. 252, 254

● Zavazadla umístěte rovnoměrně co nejblíže

ke středu motocyklu a pevně je zajistěte.

● Předměty nesmí být umístěny v blízkosti

tlumiče výfuku nebo tak, aby clonily světla.

Z důvodu přetížení nebo nesprávného
zatížení může dojít k nehodě
s následkem vážného nebo smrtelného
zranění.

Dodržujte všechny limity pro náklad
a ostatní pokyny uvedené v této příručce.

21

Obsluha motocyklu

Rukojeť plynu (r182)

Nádobka brzdové kapaliny přední brzdy

(r177)

Čelní štít (r145)

Páčka přední brzdy (r184)

Nádobka brzdové kapaliny zadní brzdy

(r177)

Měrka hladiny motorového oleje (r171)

Pravý kryt mlhovky (r167)

Pravý boční kryt hlavy válců (r166)

Pedál zadní brzdy

Hlavní stojan

(r19)

Pravý boční kryt (r168)

Vypouštěcí šroub oleje sekundárního převodu

(r176)

Uzávěr plnicího otvoru oleje sekundárního převodu

(r176)

Sedlo

Odkládací přihrádka v kapotáži

(r138)

Pravý boční kufr (r137)

GL1800/DA

Konektor
datového
vedení

Zapalovací svíčky (r169)

Obsluha motocyklu

Umístění součástí

22

Obsluha motocyklu

Odkládací schránka (r140)
Airbag (r68)

GL1800

GL1800DA

Kryt uzávěru palivové nádrže (r136)
Cestovní kufr (r137)

Držák přilby (r140)

Levý boční kufr (r137)

Spínač vyhřívání sedla spolujezdce (r143)

Boční stojan (r180)

Levý boční kryt motoru (r167)

Uzávěr plnicího otvoru motorového oleje

(r172)

Výpustné šrouby motorového oleje (r172)

Hadice odvětrávání klikové skříně (r183)

Páka parkovací brzdy (r64)

GL1800DA

GL1800/DA

Páčka spojky (r184)

GL1800

Expanzní nádržka spojkové kapaliny

(r181)

GL1800

Řadicí páka (r122)

GL1800

Olejový filtr spojky (r174)

GL1800DA

Nádobka chladicí kapaliny (r175)

Sada nářadí (r141)

Filtr motorového oleje (r172)

Levý kryt mlhovky (r167)

Levý boční kryt hlavy válců (r166)

Levý boční kryt (r168)
Akumulátor

(r165)

/ Pojistkové skřínky

(r221)

pokračování

23

Obsluha motocyklu

Rukojeť plynu (r182)

Nádobka brzdové kapaliny přední brzdy

(r177)

Čelní štít (r145)

Páčka přední brzdy (r184)

Nádobka brzdové kapaliny zadní brzdy

(r177)

Měrka hladiny motorového oleje (r171)

Pravý kryt mlhovky (r167)

Pravý boční kryt hlavy válců (r166)

Pedál zadní brzdy
Pravý boční kryt (r168)

Vypouštěcí šroub oleje sekundárního převodu

(r176)

Uzávěr plnicího otvoru oleje sekundárního převodu

(r176)

Sedlo

Odkládací přihrádka v kapotáži (r138)

Pravý boční kufr (r137)

GL1800B/BD

Seřizovací prvek pro nastavení předpětí
pružiny zadního odpružení (r185)

Konektor
datového
vedení

Zapalovací svíčky (r169)

Umístění součástí (Pokračování)

24

Obsluha motocyklu

Odkládací schránka (r140)

Kryt uzávěru palivové nádrže (r136)

Držák přilby (r140)

Levý boční kufr (r137)

Boční stojan (r180)

Levý boční kryt motoru (r167)

Uzávěr plnicího otvoru motorového oleje

(r172)

Hadice odvětrávání klikové skříně (r183)

GL1800B/BD

Páčka spojky (r184)

GL1800B

Expanzní nádržka spojkové kapaliny

(r181)

GL1800B

Páka parkovací brzdy (r64)

GL1800BD

Řadicí páka (r122)

GL1800B

Olejový filtr spojky (r174)

GL1800BD

Nádobka chladicí kapaliny (r175)

Výpustné šrouby motorového oleje (r172)

Sada nářadí (r141)

Filtr motorového oleje (r172)

Levý kryt mlhovky (r167)

Levý boční kryt hlavy válců (r166)

Levý boční kryt (r168)

Akumulátor

(r165)

/ Pojistkové skřínky

(r221)

25

Obsluha motocyklu

Přístroje

Červená výseč otáčkoměru

(nadměrné otáčky motoru)

Rychloměr

Zobrazuje rychlost jízdy
v kilometrech za hodinu (km/h)
nebo mílích za hodinu (mph).

Zobrazuje rychlost jízdy
v kilometrech za hodinu (km/h).

Typ E, E II

Kromě typu E, E II

Kontrola displeje

Po přepnutí spínače zapalování do polohy (On) se na displejích INFO 1, INFO 2 a INFO 3 zobrazí všechny režimy a digitální segmenty ana
multifunkčním displeji se zobrazí úvodní symbol.
Pokud se displej nerozsvítí v situaci, kdy by se rozsvítit měl, nechejte motocykl zkontrolovat u svého dealera.

Otáčkoměr

UPOZORNĚNÍ

Nevytáčejte motor tak, aby se ručička otáčkoměru pohybovala v červené
zóně. Nadměrným vytáčením motoru může dojít ke snížení jeho
životnosti.

Multifunkční displej (r27)

Displej INFO 1 (r38) Displej INFO 2 (r43)

Displej INFO 3 (r45)

26

Obsluha motocyklu

ENT

tlačítko

ENT

Ovladač rozhraní ( )

ENTER

Hodiny

Modely vybavené navigačním systémem

Multifunkční displej

Váš motocykl je vybaven multifunkčním
displejem s řadou funkcí a možností nastavení.

• Určité ruční funkce a nastavení jsou za jízdy
zakázány nebo jsou nefunkční. Nabídku
označenou šedou barvou nelze zvolit,
dokud vozidlo nezastaví.

Po přepnutí spínače zapalování do polohy
(On) nebo ACC se na obrazovce na několik
sekund zobrazí upozornění.
Upozornění si přečtěte a poté stiskněte
(ovladač rozhraní) na středovém panelu nebo
spínač ve střední části čtyřpolohového
přepínače na levém řídítku.

Domovská obrazovka

Z této obrazovky můžete přejít na různé
funkce a možnosti nastavení.
Po přepnutí spínače zapalování do polohy
(On) nebo ACC se zobrazí naposledy použitá
obrazovka.

Návrat na domovskou obrazovku:

(r28)

Hodiny (12h režim zobrazení)

❙

Nastavení hodin: (r82)

Audiozdroj (Audio source)

❙

Přejde na aktuální audiorežim. (r75)

Nastavení vozidla (Vehicle setting)

❙

Přejde na obrazovku nabídky nastavení
vozidla.

(r32)

Navigace (Navigation)

❙

Zobrazuje obrazovku navigace. (Viz návod
k obsluze navigačního systému.)

Nastavení audia (Audio setting)

❙

Přejde na obrazovku nabídky nastavení audia.

(r77)

Telefon (Phone)

❙

Přejde na obrazovku telefonu. (r112)

Apple CarPlay

❙

Zobrazí ikonu nabídky, když je dostupný
systém Apple CarPlay. (r109)

Výběr požadované nabídky nastavení:

(r28)

27

Obsluha motocyklu

Ovladač rozhraní

Čtyřpolohový přepínač

ENTER

ENT

Ovladač rozhraní ( )

ENTER

tlačítko

ENT

Spínač (Domů)

Tlačítko (Zpět)

Spínač (Zpět)

Tlačítko (Domů)

Přístroje (pokračování)

Základní funkce

Pomocí ovladače rozhraní a tlačítek na
středovém panelu anebo spínačů na levém
řídítku můžete ovládat a nastavovat různé
funkce motocyklu. Některé funkce však nelze
pomocí ovladače rozhraní a tlačítek na
středovém panelu ovládat za jízdy.

Výběr požadované nabídky nastavení

❙

Ovládání ovladačem rozhraní na středovém
panelu:
Dostupné volby vyberete otočením
(ovladače rozhraní) nebo posunutím do
osmi různých směrů.

Ovládání čtyřpolohovým přepínačem na
levém řídítku:
Dostupné volby vyberete stisknutím / /

/ . Některé nabídky používají pouze

funkci nahoru a dolů.

Potvrzení výběru

❙

Ovládání ovladačem rozhraní na středovém
panelu:
Výběr potvrdíte stisknutím ( ).

Ovládání čtyřpolohovým přepínačem na
levém řídítku:
Výběr potvrdíte stisknutím spínače
umístěného ve středu čtyřpolohového
přepínače na levém řídítku.

Ukončení nabídky nastavení

❙

Návrat na předchozí obrazovku:
Stiskněte tlačítko (Zpět) na středovém
panelu nebo spínač (Zpět) na levém
řídítku.

Návrat na domovskou obrazovku:
Stiskněte tlačítko (Domů) na středovém
panelu nebo spínač (Domů) na levém
řídítku.

28

Obsluha motocyklu

Informační panel

INFO

Tlačítko

INFO

INFO

Bez indikace

Stiskněte tlačítko .

INFO

Aktuální audiozdroj

Spotřeba paliva pro
denní počítadlo A

Spotřeba paliva pro
denní počítadlo B

Aktuální spotřeba
paliva

Uplynulý čas

INFO

Informační panel

Informační panel zobrazuje různé informace
(aktuální audiozdroj, info o vozidle, nápověda,
info u systému).

V běžném režimu se po stisknutí tlačítka

zobrazí informace o aktuálním

audiozdroji nebo informace o vozidle.

Chcete-li informace o aktuálním audiozdroji
nebo informace o vozidle změnit, stiskněte
tlačítko , dokud se nezobrazí
požadované informace.
Informační panel zobrazuje informace
v následujícím pořadí:

V dále uvedených případech se zobrazí
informační panel nebo se změní aktuální
zobrazení.

• Užitečné informace

(r31):

Pokud motocykl může nabídnout užitečné
informace.

• Systémové informace (r31):
Pokud motocykl může nabídnout
systémové informace.

Pokud má motocykl informace, na které vás
chce upozornit, zobrazí se pouze informace
s nejvyšší prioritou.
Pokud takovou informaci zavřete stisknutím
tlačítka , již se znovu nezobrazí, dokud
znovu nepřepnete spínač zapalování do
polohy (On).

pokračování

29

Obsluha motocyklu

Přístroje (pokračování)

Typ E, E II

Typ E, E II

Typ E, E II

Typ E, E II

Typ E, E II

Typ E, E II

Typ E, E II

Typ E, E II

Sloupcový graf

Informace o vozidle

❙

Průměrná spotřeba paliva (Trip A/Trip B)
[Fuel Consumption (Avg.)] (Denní počítadlo
km A/B) (Spotřeba paliva (prům.))

Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva od
resetování zvoleného denního počítadla km.
Průměrná spotřeba paliva se vypočítává
z počtu ujetých kilometrů denního počítadla.

Pokud se zobrazí znaky „--.-“ mimo výše
uvedené případy, nechte motocykl
prohlédnout autorizovaným dealerem.

Změna jednotek:

(r34)

Vynulování průměrné spotřeby paliva:

(r40)

Aktuální spotřeba paliva [Fuel Consumption
(Inst.)] (Spotřeba paliva (okamžitá))

Zobrazuje aktuální spotřebu paliva jako
sloupcový graf v l/100km, km/l, m/g
( ) nebo mílích/l ( ).

Pokud se sloupcový graf nezobrazuje mimo
výše uvedené případy, nechte motocykl
prohlédnout autorizovaným dealerem.

Změna jednotek:

(r34)

Uplynulý čas [Elapsed Time]

Zobrazuje dobu činnosti od nastartování
motoru. (hodin : minut)

Zobrazený rozsah:

( ) nebo míle/l ( )

•

Pokud je méně než 0,1 l/100 km, km/l, m/g
( ) nebo mil/l ( ) nebo více
než 99,9 l/100 km, km/l, m/g ( )
nebo mil/l ( ): zobrazí se znaky:
„--.-“.

•

Pokud vynulujete denní počítadlo km A
nebo B: zobrazí se znaky: „--.-“.

30

0,1 až 99,9 l/100 km, km/l, m/g

• Nad 99:59: návrat na hodnotu 00:00.

Po přepnutí spínače zapalování do polohy
(Off) se údaj uplynulého času vynuluje.

• Pokud rychlost jízdy nedosahuje 3 km/h:
Sloupcový graf se neaktivuje.

Obsluha motocyklu

Užitečné informace

❙

Systémové informace

Indikátor Význam Náprava

Zobrazí se, když stisknete spínač režimu rychlosti chůze
bez stisknutí brzdy.

Před stisknutím spínače režimu rychlosti chůze zabrzděte.
Více informací naleznete v části „Režim rychlosti chůze“.

(r125)

Zobrazí se, když stisknete tlačítko startéru bez stisknutí
brzdy a je zařazený některý z převodových stupňů.

Před stisknutím tlačítka startéru zařaďte neutrál (rozsvítí se
indikátor ) nebo zabrzděte. Více informací naleznete
v části „Startování motoru“.

(r120)

Indikátor Význam Náprava

Zobrazí se v případě přerušení komunikace mezi
motocyklem a klíčem Honda SMART Key po zapnutí
elektrického systému.

Viz část „Když systém Honda SMART Key nefunguje
správně“. (r200)

Zobrazí se v případě poklesu napětí baterie klíče Honda
SMART Key.

Viz část „Výměna baterie klíče Honda SMART Key“.

(r186)

GL1800BD/DA

N

❙

31

Obsluha motocyklu

Přístroje (pokračování)

ENT

GL1800BD/DA

GL1800/DA

GL1800/DA

ENT

GL1800BD/DA

ENT

Nastavení vozidla (Vehicle setting)

Nastavení vozidla můžete konfigurovat.
Nastavení vozidla je dostupné, je-li spínač
zapalování v poloze (On).
Nastavení vozidla není dostupné, pokud je
motocykl v pohybu.

Požadovanou nabídku nastavení vyberte otáčením
ovladačem nebo tlačítky / / /
na čtyřpolohovém přepínači.
Stisknutím ovladače nebo spínače
potvrdíte výběr.

Nastavení vozidla obsahuje následující položky:

• [Auto cancel turn signal] (Automatické
vypnutí směrových světel)

• [Idling stop] (Vypnutí motoru při
volnoběhu)

• [Suspension preload] (Nastavení předpětí
odpružení) (r33)

32

(r32)

(r32)

• [Units] (Jednotky) (r34)

• [HSTC] (r35)

•

[Auto Dimmer Meter Illumination] (Automatické
ztlumení jasu displeje)

(r35)

• [Day / Night] (Den / Noc) (r36)

• [Ext. Amp] (Externí zesilovač) (r37)

•

[EQ1/EQ2] (EKV1/EKV2) (ekvalizér)

(r37)

• [Head light opening] (Rozsvícení
světlometu)

Automatické vypnutí směrových světel

❙

(r37)

Automatické vypínání směrových světel
můžete zapnout nebo vypnout.

Vyberte možnost [Auto cancel turn signal]

!a

(Automatické vypnutí směrových světel) a stisknutím
ovladače nebo spínače

funkci vyberte

(zapněte) nebo zrušte výběr (vypněte).

!bVraťte se na předchozí obrazovku nebo

domovskou obrazovku. (r28)

Výchozí: On (vybráno)

Vypnutí motoru při volnoběhu

❙

Systém vypnutí motoru při volnoběhu můžete
zapnout nebo vypnout.

!aVyberte možnost [Idling stop] (Vypnutí

motoru při volnoběhu) a stisknutím
ovladače nebo spínače funkci
vyberte (zapněte) nebo zrušte výběr
(vypněte).

!bVraťte se na předchozí obrazovku nebo

domovskou obrazovku.

(r28)

Výchozí: Off (nevybráno)

Obsluha motocyklu

GL1800/DA

ENT

ENT

Stavová ikona

Předpětí odpružení

❙

Předpětí odpružení zadního kola můžete
automaticky nastavit výběrem jedné ze čtyř
přednastavených možností.

Nastavení předpětí zadního odpružení lze
měnit, pouze když motocykl stojí.

!a Vyberte možnost [Suspension preload]

(Nastavení předpětí odpružení) a stiskněte
ovladač nebo spínač .

!b Otočením ovladače nebo stisknutím

tlačítka / na čtyřpolohovém
přepínači vyberte nastavení podle jízdních
podmínek.

K dispozici jsou následující možnosti nastavení
zadního odpružení.

Stavová

Jízdní podmínky

ikona

Pouze jezdec

(Minimální předpětí)

Jezdec a zavazadla

Jezdec a spolujezdec

Jezdec, spolujezdec

a zavazadla

(Maximální předpětí)

!c Stisknutím ovladače nebo spínače

nastavte požadovaný výběr.

uBěhem provádění změny nastavení

bude stavová ikona na displeji INFO 3

blikat.
Po dokončení nastavení odpružení zůstane
ikona svítit.

!dVraťte se na předchozí obrazovku nebo

domovskou obrazovku.

(r28)

Elektricky nastavitelné odpružení:

(r185)

33

Obsluha motocyklu

Přístroje (pokračování)

Typ E, E II

Typ E, E II

Typ E, E II

ENT

ENT

Typ E, E II

Typ E, E II

Kromě typu E, E II

Typ E, E II

Typ E, E II

ENT

ENT

Jednotky

❙

Následující jednotky lze změnit.

• [Fuel consumption] (Spotřeba paliva)
(Změnu jednotek „m/g“ nebo „míle/l“
umožňuje pouze .)

• [Distance] (Vzdálenost) (pouze )

Jednotky pro položky [Temperature] (Teplota)
a [Air pressure] (Tlak vzduchu) nelze změnit.

Postup změny jednotek spotřeby paliva [Fuel
consumption]

Chcete-li pro spotřebu paliva nastavit
jednotky „l/100km“ nebo „km/l“, je nutné
nejprve v nabídce [Distance] (Vzdálenost)
nastavit „km“.
Pokud jsou pro vzdálenost nastaveny „Míle“,
bude možné zvolit jen „m/g“ nebo „míle/l“.

34

!aVyberte možnost [Units] (Jedn.) a stiskněte

ovladač nebo spínač .

!bVyberte možnost [Fuel consumption]

(Spotřeba paliva) a stisknutím ovladače

nebo spínače vyberte zobrazení

požadovaných jednotek.

Dostupné jednotky:

l/100 km, km/l, m/g
( ) nebo míle/l ( )
Výchozí: l/100 km ( ) / m/g
()

!cVraťte se na předchozí obrazovku nebo

domovskou obrazovku.

(r28)

Jednotky průměrné spotřeby paliva [Fuel
Consumption (Avg.)] (Spotřeba paliva (prům.))
a aktuální spotřeby paliva [Fuel Consumption
(Inst.)] (Spotřeba paliva (okamžitá)) na
informačním panelu se změní.

Postup změny jednotek vzdálenosti
[Distance]

!aVyberte možnost [Units] (Jedn.) a stiskněte

ovladač nebo spínač .

!b

Otočením ovladače nebo stisknutím
tlačítka / na čtyřpolohovém přepínači
vyberte možnost [Distance] (Vzdálenost).

!cPo výběru možnosti [Distance]

(Vzdálenost) stisknutím ovladače nebo
spínače vyberte jednotky.

Společně se změnou jednotek vzdálenosti se

u

také automaticky změní jednotky spotřeby
paliva na „MPG“ nebo „l/100km“.

Dostupné jednotky: Míle nebo km
Výchozí: Míle

!dVraťte se na předchozí obrazovku nebo

domovskou obrazovku. (r28)

Na displeji INFO 1 se změní jednotky pro
nastavenou rychlost jízdy tempomatu ( ),
celkové počítadlo kilometrů [TOTAL], denní
počítadlo kilometrů A/B [TRIP A/B] a dojezdovou
vzdálenost [RANGE].
Také se změní jednotky průměrné spotřeby paliva
[Fuel Consumption (Avg.)] (Spotřeba paliva (prům.))
a aktuální spotřeby paliva [Fuel Consumption (Inst.)]
(Spotřeba paliva (okamžitá)) na informačním panelu.

Obsluha motocyklu

GL1800/DA

ENT

ENT

HSTC (Systém volitelné kontroly točivého

❙

momentu Honda)

Funkci systému HSTC můžete zapnout nebo
vypnout.

!a Vyberte možnost [HSTC] a stisknutím

ovladače nebo spínače funkci
vyberte (zapněte) nebo zrušte výběr
(vypněte).

!b Vraťte se na předchozí obrazovku nebo

domovskou obrazovku. (r28)

Výchozí: On (vybráno)

Volitelná kontrola točivého momentu
Honda (Kontrola momentu):

(r130)

Automatické ztlumení jasu displeje

❙

Jas podsvícení můžete nastavit.

!a

Vyberte možnost [Auto Dimmer Meter
Illumination] (Auto. měř. inten. tlumiče svět.)
a stiskněte ovladač nebo spínač .

!b Otočením ovladače nebo stisknutím

tlačítka / na čtyřpolohovém
přepínači vyberte [AUTO] (Automatické
nastavení) nebo požadovanou úroveň.

!cVraťte se na předchozí obrazovku nebo

domovskou obrazovku. (r28)

Rozsah nastavení: Úroveň 1 až 8 nebo
[AUTO]
Výchozí: [AUTO]

Pokud se displej velmi zahřeje, může
ztmavnout. Pokud se jas nevrátí na původní
úroveň, obraťte se na svého dealera.

Automatické nastavení jasu:

(r232)

35

Obsluha motocyklu

Přístroje (pokračování)

ENT

Den / Noc

❙

Nastavení pro denní a noční režim navigační
mapy nebo aplikací, jakou jsou Mapy (Apple
CarPlay) je možné změnit.

Změna nastavené hodnoty

Pokud je položka [Auto dimmer meter
illumination] (Auto. měř. inten. tlumiče
svět.) nastavena na [Auto]:

Pokud nastavíte vyšší hodnotu, obrazovka se
přepne do nočního režimu při vyšším jasu
okolního světla.
Pokud nastavíte nižší hodnotu, obrazovka se
přepne do nočního režimu při nižším jasu
okolního světla.

Není-li položka [Auto dimmer meter
illumination] (Auto. měř. inten. tlumiče
svět.) nastavena na [Auto]:

Pokud je nastavena hodnota položky [Day /
Night] (Den / Noc) vyšší než hodnota
nastavení položky [Auto dimmer meter
illumination] (Auto. měř. inten. tlumiče svět.),
obrazovka se přepne do nočního režimu.
Pokud je například pro položku [Auto dimmer
meter illumination] (Auto. měř. inten. tlumiče
svět.) nastavena hodnota 5, obrazovka se
přepne do nočního režimu v případě, že je
zvolená hodnota pro položku [Day / Night]
(Den / Noc) 6 nebo vyšší.

Automatické ztlumení jasu displeje:

(r35)

Ponechání režimu

Nastavíte-li možnost [Hold day mode]
(Ponechat denní režim), obrazovka bude stále
používat denní režim.
Nastavíte-li možnost [Hold night mode]
(Ponechat noční režim), obrazovka bude stále
používat noční režim.

!aVyberte možnost [Day / Night] (Den / Noc)

a stiskněte ovladač nebo spínač .

!bOtočením ovladače nebo stisknutím

tlačítka / na čtyřpolohovém
přepínači vyberte možnost [Hold day
mode] (Ponechat denní režim), [Hold night
mode] (Ponechat noční režim) nebo
požadovanou úroveň.

!cVraťte se na předchozí obrazovku nebo

domovskou obrazovku.

(r28)

Výchozí: Stupeň 4

36

Obsluha motocyklu

ENT

ENT

GL1800/DA

GL1800B/BD

ENT

Externí zesilovač

❙

Pokud je připojený externí zesilovač, můžete
zapnout nebo vypnout audiovýstup.
Chcete-li nainstalovat externí zesilovač,
obraťte se na svého dealera.

!a Vyberte možnost [Ext. Amp] (Externí

zesilovač) a stisknutím ovladače nebo
spínače funkci vyberte (zapněte)
nebo zrušte výběr (vypněte).

!b Vraťte se na předchozí obrazovku nebo

domovskou obrazovku.

(r28)

Výchozí: Off (nevybráno)

Ekvalizér (EKV1/EKV2)

❙

V závislosti na specifikaci vozidla můžete zvolit
jednu ze dvou křivek ekvalizéru.

•

Křivka ekvalizéru [EQ 1] (EKV1) je vhodná pro
přední reproduktory a zadní reproduktory
instalované na cestovním kufru.

•

Křivka ekvalizéru [EQ 2] (EKV2) je vhodná při použití
pouze předních reproduktorů, kdy jsou volitelné
zadní reproduktory instalovány na bočních kufrech.

!a

Vyberte možnost [EQ1] (EKV1) nebo [EQ2] (EKV2)
a stisknutím ovladače nebo spínače
přepněte na požadovanou křivku ekvalizéru.

Výchozí:

: [EQ1] (EKV1)

: [EQ2] (EKV2)

Rozsvícení světlometu

❙

Rozsvícení světlometu po přepnutí spínače
zapalování do polohy (On) můžete zapnout
nebo vypnout.
Pokud je toto nastavení povoleno, světlomet
se postupně rozsvěcuje.

!aVyberte možnost [Headlight opening]

(Rozsvícení světlometu) a stisknutím
ovladače nebo spínače funkci
vyberte (zapněte) nebo zrušte výběr
(vypněte).

!bVraťte se na předchozí obrazovku nebo

domovskou obrazovku.

(r28)

Výchozí: Off (nevybráno)

!b Vraťte se na předchozí obrazovku nebo

domovskou obrazovku.

(r28)

37

Obsluha motocyklu

Přístroje (pokračování)

Nastavená rychlost tempomatu a
ukazatel teploty vzduchu

Celkové počítadlo kilometrů
a denní počítadlo kilometrů

Dojezdová vzdálenost a ukazatel

tlaku pneumatik

Dojezdová vzdálenost

GL1800/DA

GL1800B/BD

Palivoměr

GL1800/DA

GL1800B/BD

SEL

Tlačítko

SEL

Tlačítko

SET

GL1800/DA

Celkové počítadlo kilometrů
a denní počítadlo kilometrů

Nastavená rychlost tempomatu a
ukazatel teploty vzduchu

Dojezdová vzdálenost a ukazatel
tlaku pneumatik

Stiskněte tlačítko .

SEL

Displej INFO 1

Displej INFO 1 zobrazuje následující položky:

• Nastavená rychlost tempomatu ( )
a ukazatel teploty vzduchu [AIR]

• Počítadlo celkem ujetých km [TOTAL] /
Denní počítadlo km [TRIP A/TRIP B]

(r40)

38

(r39)

• Zobrazení dojezdové
vzdálenosti [RANGE] a ukazatele tlaku
pneumatik [ FR/RR]

(r41)

Dojezdová vzdálenost [RANGE]

(r41)

• Palivoměr (r42)

Změna zobrazení displeje INFO 1

Stisknutím tlačítka posuňte kurzor na
požadované zobrazení.

Obsluha motocyklu

GL1800B/BD

Celkové počítadlo
kilometrů a denní
počítadlo kilometrů

Nastavená rychlost tempomatu a
ukazatel teploty vzduchu

Stiskněte tlačítko .

SEL

Dojezdová
vzdálenost

SET

Nastavená rychlost tempomatu ( )

Ukazatel teploty vzduchu

Stiskněte tlačítko .

SET

SEL

SET

Nastavená rychlost tempomatu ( )

❙

a ukazatel teploty vzduchu [AIR]

Chcete-li vybrat nastavenou rychlost
tempomatu nebo ukazatel teploty vzduchu,
umístěte kurzor na zobrazení nastavené
rychlosti tempomatu a ukazatele teploty
vzduchu a stiskněte tlačítko .

!a Stisknutím tlačítka přesuňte kurzor

na zobrazení nastavení rychlosti
tempomatu a ukazatele teploty vzduchu.

!b Stisknutím tlačítka vyberte nastavení

rychlosti tempomatu nebo ukazatel
teploty vzduchu.

Nastavená rychlost tempomatu ( )

Zobrazuje nastavenou rychlost tempomatu.
Pokud není nastavená rychlost tempomatu
uložena do paměti, zobrazí se „---“.

Tempomat:

(r131)

Ukazatel teploty vzduchu [AIR]

Zobrazuje teplotu vzduchu.

Zobrazený rozsah: −10 až 50 °C (14 až 122 °F)

• Pod −11 °C (13 °F): zobrazí se znaky „---“.

• Nad 50 °C (122 °F): 50 °C nebo 122 °F bliká

Při nízkých rychlostech může být údaj teploty
zkreslený působením tepla vyzařovaného
motorem.

39

Obsluha motocyklu

Přístroje (pokračování)

SET

Počítadlo celkem ujetých kilometrů [TOTAL]

Denní počítadlo km [TRIP A]

Denní počítadlo km [TRIP B]

Stiskněte tlačítko .

SET

SEL

SET

SET

SET

Počítadlo celkem ujetých km [TOTAL] / Denní

❙

počítadlo km [TRIP A/B]

Chcete-li vybrat počítadlo celkem ujetých
kilometrů nebo denní počítadlo kilometrů A
nebo B, umístěte kurzor na zobrazení
celkového nebo denního počítadla kilometrů
a stiskněte tlačítko .

!aStisknutím tlačítka přesuňte kurzor

na zobrazení celkového počítadla
kilometrů, denního počítadla kilometrů A
nebo denního počítadla kilometrů B.

!bStisknutím tlačítka vyberte celkové

počítadlo kilometrů, denní počítadlo
kilometrů A nebo denní počítadlo
kilometrů B.

Počítadlo celkem ujetých kilometrů
[TOTAL]

Celkově ujetá vzdálenost.

Pokud se na displeji zobrazí znaky „------“,
nechte motocykl prohlédnout u svého
dealera.

Denní počítadlo km A/B [TRIP A/B]

Vzdálenost ujetá od posledního vynulování
denního počítadla km.

Pokud se na displeji zobrazí znaky „----.-“,
nechte motocykl prohlédnout u svého
dealera.

Vynulování denního počítadla km

❙

a průměrné spotřeby paliva

Chcete-li vynulovat denní počítadlo A
a průměrnou spotřebu paliva (pro denní
počítadlo A), zobrazte denní počítadlo A
a přidržte tlačítko .

Chcete-li vynulovat denní počítadlo B
a průměrnou spotřebu paliva (pro denní
počítadlo B), zobrazte denní počítadlo B
a přidržte tlačítko .

40

Vynulování denního počítadla kilometrů:

(r40)

Obsluha motocyklu

GL1800B/BD

GL1800/DA

SET

Dojezdová vzdálenost [RANGE]

Ukazatel tlaku přední pneumatiky [ FR]

Ukazatel tlaku zadní pneumatiky [ RR]

Stiskněte tlačítko .

SET

GL1800/DA

SEL

SET

Dojezdová vzdálenost [RANGE] a ukazatel

❙

tlaku pneumatik [ FR/RR]

Zobrazuje se pouze dojezdová vzdálenost.

Chcete-li vybrat zobrazení dojezdové vzdálenosti,
ukazatele tlaku pneumatik FR nebo RR, umístěte kurzor
na zobrazení dojezdové vzdálenosti a ukazatele tlaku
pneumatik a stiskněte tlačítko .

!a Stisknutím tlačítka přesuňte kurzor

na zobrazení dojezdové vzdálenosti
a ukazatele tlaku pneumatik.

!b Stisknutím tlačítka vyberte

dojezdovou vzdálenost, ukazatel tlaku
přední pneumatiky nebo ukazatel tlaku
zadní pneumatiky.

Dojezdová vzdálenost [RANGE]

Zobrazuje odhadovanou vzdálenost, kterou
lze ujet na zbývající množství paliva.
Indikovaná dojezdová vzdálenost se
vypočítává na základě aktuálních jízdních
podmínek a zobrazená hodnota nemusí vždy
odpovídat skutečné dojezdové vzdálenosti.

• Výchozí zobrazení displeje (z výroby): Do
doby, než motocykl pojede 4 minuty
rychlostí nejméně 3 km/h, se zobrazí „---“.

• Pokud se poté zbývající množství paliva
nezmění, zobrazí se poslední dojezdová
vzdálenost. Pokud se zbývající množství
paliva změní, dojde k přepočtu a aktualizaci
zobrazení dojezdové vzdálenosti.

• Pokud je vypočtená vzdálenost menší než
5 km nebo je zbývající množství paliva
menší než 1,0 l: zobrazí se „---“.

Pokud se zobrazí znaky „---“ mimo výše
uvedené případy, nechte motocykl
prohlédnout autorizovaným dealerem.

41

Obsluha motocyklu

Přístroje (pokračování)

GL1800/DA

1. segment (E)

Ukazatel tlaku pneumatik [ FR/RR]

Zobrazuje tlak ve zvolené pneumatice.
Systém nesleduje tlak v pneumatikách při
rychlostech pod 25 km/h. Dokud není
dosaženo specifikované rychlosti jízdy,
zobrazuje se na displeji „---“.

Zobrazený rozsah: 0 až 405 kPa

Pro zajištění správného odečtu tlaku vždy
používejte pneumatiky doporučeného typu.

Indikovaná hodnota tlaku se může za jízdy
měnit, protože tlak v pneumatice se mění
podle teploty.
Tlak zobrazený na displeji se může mírně lišit
od aktuálního tlaku v pneumatice
naměřeného tlakoměrem.
Pokud je mezi oběma naměřenými
hodnotami větší rozdíl, nebo pokud indikátor
nízkého tlaku v pneumatikách a indikátor
TPMS po nahuštění pneumatiky na
předepsaný tlak nezhasne, nechte systém
zkontrolovat u svého dealera.

Pokud se zobrazí znaky „---“ mimo výše
uvedené případy, nechte motocykl
prohlédnout autorizovaným dealerem.

Palivoměr

❙

Zbývající množství paliva, pokud začne blikat
pouze 1. segment (E): přibližně 3,5 l
Současně se rozsvítí indikátor nízké hladiny
paliva.

(r48)

Pokud začnou segmenty palivoměru blikat
nebo zcela zhasnou: (r195)

42

Obsluha motocyklu

Indikátor D (REŽIM AT)

Ukazatel zařazeného
převodového stupně

Indikátor jízdního režimu

Indikátor OFF systému
vypnutí motoru při
volnoběhu

Indikátor režimu
rychlosti chůze

GL1800BD/DA

GL1800BD/DA

GL1800BD/DA

Ukazatel zařazeného převodového stupně

GL1800BD/DA

Displej INFO 2

Displej INFO 2 zobrazuje následující položky:

• Ukazatel zařazeného převodového stupně

(r43)

• Indikátor jízdního režimu (r44)

•

Indikátor D (REŽIM AT) ( )

•

Indikátor OFF systému vypnutí motoru při
volnoběhu ( )

•

Indikátor režimu rychlosti chůze ( )

(r44)

(r44)

(r44)

Ukazatel zařazeného převodového stupně

❙

Zařazené převodové stupně se na ukazateli
zobrazují následujícím způsobem:

Indikátor Převodový stupeň

1. převodový stupeň

2. převodový stupeň

3. převodový stupeň

4. převodový stupeň

5. převodový stupeň

6. převodový stupeň

7. převodový stupeň
Neutrál

Zpátečka
Dopředu

Závada řazení

uSymbol „ “ bliká po přepnutí vypínače

motoru z polohy (Run) do polohy
(Stop), pokud je spínač zapalování v poloze

(On).

uSymbol „ “ bliká po přepnutí spínače

zapalování do polohy (On), pokud je
vypínač motoru v poloze (Stop).

Indikátor může blikat v následujících
případech:

uPřední kolo se zvedne nad zem.
uKolo se otáčí, zatímco motocykl stojí rovně

na stojanu.

To je normální. Funkci systému obnovíte
přepnutím spínače zapalování do polohy
(Off) a opět do polohy (On).

Pokud na displeji ukazatele zařazeného
převodového stupně za jízdy bliká symbol
„“:

(r197)

pokračování

43

Obsluha motocyklu

Přístroje (pokračování)

GL1800/B

GL1800BD/DA

GL1800BD/DA

GL1800BD/DA

Indikátor Převodový stupeň

1. převodový stupeň

2. převodový stupeň

3. převodový stupeň

4. převodový stupeň

5. převodový stupeň

6. převodový stupeň
Neutrál

Zpátečka

Závada řazení

Pokud převodový stupeň není zcela zařazen,
bliká na displeji „ “.

Indikátor jízdního režimu

❙

Viz část „Jízdní režim“ (r128)

Indikátor D (REŽIM AT) ( )

❙

Rozsvítí se při výběru automatického režimu

(r124)

AT.

Indikátor OFF systému vypnutí motoru při

❙

volnoběhu ( )

Rozsvítí se krátce po přepnutí spínače
zapalování do polohy (On).
Rozsvítí se, když je systém vypnutí motoru při
volnoběhu vypnutý.

Systém vypnutí motoru při volnoběhu:

(r65)

Indikátor režimu rychlosti chůze ( )

❙

Rozsvítí se v režimu rychlosti chůze.

Režim rychlosti chůze:

(r125)

44

Obsluha motocyklu

Ukazatel teploty chladicí kapaliny

Indikátor otevření cestovního kufru
abočních kufrů

Indikátor
bočního stojanu

Indikátor vyhřívání
rukojetí

Indikátor vyhřívání
sedla jezdce

Indikátor vyhřívání sedla
spolujezdce

Indikátor předpětí
odpružení

GL1800/DA

GL1800/DA

GL1800/DA

GL1800/DA

6. segment (H)

GL1800/DA

GL1800/DA

Indikátor „OPEN“ (otevřeno)

Segment cestovního kufru

Segment levého
bočního kufru

Segment pravého
bočního kufru

Displej INFO 3

Displej INFO 3 zobrazuje následující položky:

• Ukazatel teploty chladicí kapaliny ( )

(r45)

• Indikátor otevření cestovního kufru
abočních kufrů

• Indikátor bočního stojanu (r46)

• Indikátor vyhřívání rukojetí ( ) (r46)

(r45)

•

Indikátor vyhřívání sedla jezdce ( )

(r46)

•

Indikátor vyhřívání sedla spolujezdce ( )

(r47)

•

Indikátor předpětí odpružení ( )

(r47)

Ukazatel teploty chladicí kapaliny ( )

❙

Pokud teplota chladicí kapaliny překročí stanovenou
mez, začne blikat 6. segment (H) a rozsvítí se
indikátor vysoké teploty chladicí kapaliny.

Pokud začne 6. segment (H) blikat za jízdy:

(r190)

Pokud blikají všechny segmenty:

(r196)

Indikátor otevření cestovního kufru

❙

abočních kufrů

Pokud zůstane některý z kufrů otevřený, bude
blikat segment otevřeného kufru (nebo kufrů)
společně s indikátorem „OPEN“.

Otevřený cestovní kufr

Otevřený boční kufr

45

Obsluha motocyklu

Přístroje (pokračování)

Segment bočního stojanu

Indikátor stojanu „STAND“

Indikátor vyhřívání rukojetí ( )

GL1800/DA

Indikátor vyhřívání sedla jezdce ( )

Indikátor bočního stojanu

❙

Pokud je boční stojan sklopený dolů, bude
blikat segment bočního stojanu společně
s indikátorem „STAND“.
Po zvednutí bočního stojanu indikátory
zhasnou.

Indikátor vyhřívání rukojetí ( )

❙

Rozsvítí se po zapnutí vyhřívání rukojetí
a indikuje nastavený stupeň vyhřívání.
Vyhřívání rukojetí lze nastavit v 5 stupních.

Indikátor vyhřívání sedla jezdce ( )

❙

Rozsvítí se po zapnutí vyhřívání sedla jezdce
a indikuje nastavený stupeň vyhřívání.
Vyhřívání sedla jezdce lze nastavit
v5stupních.

46

Pokud indikátor systému vyhřívání rukojetí
bliká, nechte motocykl prohlédnout u svého
dealera.

Ovládání systému vyhřívání rukojetí:

(r142)

Pokud indikátor vyhřívání rukojetí bliká:

(r195)

Pokud indikátor vyhřívání sedla jezdce bliká,
nechte motocykl prohlédnout u svého
dealera.

Ovládání vyhřívání sedla jezdce:

(r143)

Pokud indikátor vyhřívání sedla jezdce

(r196)

bliká:

Obsluha motocyklu

GL1800/DA

Indikátor vyhřívání sedla spolujezdce ( )

GL1800/DA

Indikátor vyhřívání sedla spolujezdce ( )

❙

Rozsvítí se po zapnutí vyhřívání sedla
spolujezdce.

Pokud indikátor vyhřívání sedla spolujezdce
bliká, nechte motocykl prohlédnout u svého
dealera.

Ovládání vyhřívání sedla spolujezdce:

(r144)

Pokud indikátor vyhřívání sedla
spolujezdce bliká: (r196)

Indikátor předpětí odpružení ( )

❙

Zobrazuje zvolené nastavení předpětí pružiny
odpružení zadního kola.
Během provádění změny nastavení bude
indikátor blikat.

Pokud indikátor začne blikat mimo výše
uvedené případy, nechte motocykl
prohlédnout autorizovaným dealerem.

Elektricky nastavitelné odpružení:

(r185)

47

Obsluha motocyklu

Indikátory

Indikátor nízké hladiny paliva

• Rozsvítí se krátce po přepnutí spínače zapalování do polohy (On).

• Rozsvítí se v případě, že v nádrži zbývá pouze rezerva paliva. Pokud se rozsvítí indikátor

nízké hladiny paliva, zbývá v nádrži: 3,5 l

Pokud se indikátor rozsvítí:

(r136)

Indikátor levého směrového světla

Pokud se některý z indikátorů nerozsvítí v situaci, kdy by se rozsvítit měl, nechte motocykl zkontrolovat u svého dealera.

Indikátor TPMS

Rozsvítí se krátce po přepnutí spínače
zapalování do polohy (On).

Pokud se indikátor rozsvítí:

(r194)

Indikátor NASTAVENÍ TEMPOMATU

Rozsvítí se po nastavení rychlosti jízdy
tempomatu.

Tempomat:

(r131)

Indikátor nízkého tlaku

v pneumatikách

Rozsvítí se krátce po přepnutí spínače
zapalování do polohy (On).

Pokud se indikátor rozsvítí nebo bliká:

(r193)

Indikátor HLAVNÍ SPÍNAČ

TEMPOMATU

Rozsvítí se po stisknutí spínače (hlavní
spínač tempomatu).

Tempomat:

(r131)

48

Obsluha motocyklu

Rozsvítí se krátce po přepnutí spínače
zapalování do polohy (On).

Pokud se indikátor rozsvítí za běhu
motoru:

(r191)

Indikátor zámku řízení

Krátce se rozsvítí při aktivaci zámku řízení.

Zámek řízení:

(r59)

Indikátor vysoké teploty spojky

Rozsvítí se krátce po přepnutí spínače
zapalování do polohy (On).

Pokud indikátor bliká za jízdy:

(r193)

GL1800BD/DA

Indikátor klíče Honda SMART Key

Rozsvítí se krátce po přepnutí spínače zapalování do polohy (On).

Když indikátor klíče Honda SMART Key bliká:

(r192)

Indikátor dálkového světla

Indikátor AIRBAG

Rozsvítí se krátce po přepnutí spínače zapalování do
polohy (On).

Pokud se indikátor rozsvítí za jízdy:

(r194)

GL1800DA

Indikátor MIL selhání systému PGM-FI

(Programované vstřikování paliva)

Indikátor nízkého tlaku oleje

Rozsvítí se po přepnutí spínače
zapalování do polohy (On). Zhasne
po nastartování motoru.

Pokud se indikátor rozsvítí za běhu
motoru:

(r191)

49

Obsluha motocyklu

Indikátory (pokračování)

Indikátor kontroly točivého momentu

• Rozsvítí se po přepnutí spínače zapalování do
polohy (On). Zhasne po dosažení rychlosti
přibližně 5 km/h, čímž signalizuje, že systém
kontroly točivého momentu je připraven.

• Bliká v době aktivace systému kontroly točivého
momentu.

Pokud se indikátor rozsvítí za jízdy:

(r192)

GL1800/DA

Indikátor OFF systému kontroly

točivého momentu

Rozsvítí se v případě vypnutí systému
kontroly točivého momentu.

GL1800/DA

Indikátor neutrálu

Svítí v případě, že je zařazen neutrál.

Indikátor pravého směrového světla

Indikátor asistenta rozjezdu do svahu

(HSA)

Rozsvítí se bílou nebo oranžovou barvou po př epnutí
spínače zapalování do polohy

(On). Zhasne po

dosažení rychlosti přibližně 5 km/h.

Asistent rozjezdu do svahu: (r134)
Pokud se indikátor rozsvítí oranžově za jízdy :

(r194)

Indikátor systému vypnutí motoru při

volnoběhu

Rozsvítí se krátce po přepnutí spínače
zapalování do polohy (On).

Systém vypnutí motoru při volnoběhu:

(r65)

GL1800BD/DA

50

Obsluha motocyklu

Indikátor vysoké teploty chladicí

kapaliny

Rozsvítí se krátce po přepnutí spínače
zapalování do polohy (On).

Pokud se indikátor rozsvítí za jízdy:

(r190)

Indikátor kombinovaného systému

ABS

Rozsvítí se po přepnutí spínače zapalování do
polohy (On). Zhasne po dosažení rychlosti
přibližně 5 km/h.

Pokud se indikátor rozsvítí za jízdy:

(r191)

Indikátor parkovací brzdy

Svítí jako připomenutí, že nebyla uvolněna
páka parkovací brzdy.

(r64)

GL1800BD/DA

51

Obsluha motocyklu

Spínače

Středový panel

Tlačítko

Stisknutím posunete kurzor na displeji
INFO 1.

(r38)

SEL

Ovladač rozhraní ( )

• Dostupné volby vyberete otočením
(ovladače rozhraní) nebo posunutím do
osmi různých směrů.

• Výběr potvrdíte stisknutím spínače (Enter).

Základní funkce:

(r28)

ENTER

Tlačítko (Domů)

Stisknutím se vrátíte na
domovskou obrazovku.

(r28)

Tlačítko
Stisknutím přepnete výstupní
audiozdroj. (r75)

Spínač (Vyhřívání rukojetí)
Stisknutím nastavte stupeň vyhřívání

rukojetí.

(r142)

Tlačítko (Vyhřívání sedla jezdce)
Stisknutím nastavte stupeň vyhřívání sedla jezdce.

(r143)

GL1800/DA

Tlačítko (Zpět)

Stisknutím se vrátíte na předchozí obrazovku.

(r28)

Tlačítko

Stisknutím zobrazíte informační panel na
multifunkčním displeji.

(r29)

INFO

Tlačítko

Stisknutím vyberete požadované zobrazení

(r38)

nebo resetujete denní počítadlo kilometrů.

(r40)

SET

52

Obsluha motocyklu

Spínač zapalování

Umožňuje zapnout/vypnout elektrické systémy a zamknout řízení.
Zkontrolujte, zda je klíč Honda SMART Key aktivovaný

(r60)

a vstupte do provozního dosahu. (r61)

(Lock)

Uzamyká řízení. (r59)

(Off)

(Off) (On)

(Lock)

ACC

(On)

ACC

Vypnutí motoru.

Zapnutí elektrického systému pro startování a jízdu.

Zapnutí elektrického systému pro audiosystém a další
příslušenství.

: Otočte spínač zapalování ve směru pohybu hodinových ručiček.

: Otočte spínač zapalování proti směru pohybu hodinových ručiček.

53

Obsluha motocyklu

Spínače (pokračování)

Levá strana řídítek

GL1800BD/DA

Přepínač potkávacího/

dálkového světla

• : Dálkové světlo

• : Potkávací světlo

•

: Začne blikat dálkové světlo.

Páčka
Stisknutím nahoru

nebo dolů nastavíte
hlasitost audiosystému.

(r75)

VOL

Čtyřpolohový přepínač/spínač

•

Stisknutím čtyřpolohového přepínače ve směrech
/// vyberete požadovanou možnost.

•

Stisknutím spínače

potvrdíte výběr.

(r28)

ENT

ENT

Spínač (Hlasové ovládání)

•

Stisknutím přijmete, odmítnete
nebo ukončíte hovor.

(r112)

•

Aktivuje Siri, pokud je dostupný
systém Apple CarPlay.

(r111)

Tlačítko houkačky

Spínač směrových světel

• Směrová světla se automaticky vypnou po tom, co je odbočení dokončeno.

• Pokud směrová světla zapnete při změně jízdního pruhu, vypnou se automaticky po uplynutí 7 sekund nebo po ujetí 120 m.

u Stisknutím spínače můžete směrová světla vypnout ručně.
u V některých případech se může interval pro vypnutí směrových světel trochu změnit
u Pro zajištění správné funkce automatického vypínání směrových světel používejte pneumatiky doporučeného typu.

Postup aktivace nebo deaktivace automatického vypínání směrových světel: (r32)

Spínač řazení nahoru (+)

• Přitažením zařadíte vyšší převodový
stupeň.

(r124)

•

Přitažením spínače se rozjedete dopředu
v režimu rychlosti chůze.

(r125)

Páčka nastavení čelního štítu
Stisknutím nahoru nebo dolů nastavíte
výšku čelního štítu.

(r145)

Spínač režimu rychlosti chůze

Stisknutím spínače zapnete režim rychlosti chůze.

(r125)

Spínač řazení dolů (–)

• Stisknutím zařadíte nižší převodový
stupeň.

(r124)

• Stisknutím spínače se rozjedete
dozadu v režimu rychlosti chůze.

(r125)

Spínač (Domů)
Stisknutím se vrátíte na domovskou

obrazovku.

(r28)

Spínač (Zpět)

Stisknutím se vrátíte na předchozí
obrazovku.

(r28)

Přepínač (Zdroj/Soukromý režim)

• Stisknutím změníte audiorežim.

(r75)

• Stisknutím a přidržením zapnete nebo
vypnete soukromý režim. (r95)

54

Obsluha motocyklu

GL1800/B

Přepínač potkávacího/dálkového světla

• : Dálkové světlo

• : Potkávací světlo

•

: Začne blikat dálkové světlo.

Páčka

Stisknutím nahoru nebo
dolů nastavíte hlasitost
audiosystému.

(r75)

VOL

Čtyřpolohový přepínač/spínač

• Stisknutím čtyřpolohového přepínače ve směrech / / /
vyberete požadovanou možnost.

• Stisknutím spínače potvrdíte výběr.

(r28)

ENT

ENT

Spínač (Hlasové ovládání)

•

Stisknutím přijmete, odmítnete
nebo ukončíte hovor.

(r112)

•

Aktivuje Siri, pokud je dostupný
systém Apple CarPlay.

(r111)

Tlačítko houkačky

Spínač směrových světel

• Směrová světla se automaticky vypnou po tom, co je odbočení dokončeno.

• Pokud směrová světla zapnete při změně jízdního pruhu, vypnou se automaticky po uplynutí 7 sekund nebo po ujetí 120 m.

u Stisknutím spínače můžete směrová světla vypnout ručně.
u V některých případech se může interval pro vypnutí směrových světel trochu změnit
u Pro zajištění správné funkce automatického vypínání směrových světel používejte pneumatiky doporučeného typu.

Postup aktivace nebo deaktivace automatického vypínání směrových světel: (r32)

Přepínač (Zdroj/Soukromý režim)

• Stisknutím změníte audiorežim.

(r75)

• Stisknutím a přidržením zapnete nebo vypnete soukromý režim. (r95)

Přepínač režimu zpátečky

Stisknutím zapnete režim zpátečky.

(r127)

Tlačítko zpátečky

Po dobu stisknutí tlačítka bude motocykl couvat v režimu zpátečky.

(r127)

Páčka nastavení čelního štítu
Stisknutím nahoru nebo dolů nastavíte
výšku čelního štítu.

(r145)

Spínač (Domů)
Stisknutím se vrátíte na domovskou obrazovku.

(r28)

Spínač (Zpět)

Stisknutím se vrátíte na předchozí obrazovku.

(r28)

55

Obsluha motocyklu

Spínače (pokračování)

Vypínač motoru / Tlačítko startéru

Vypínač motoru by měl za normálních
okolností zůstat v poloze (Run).

u V případě nouze vypněte motor

přepnutím spínače do polohy
(Stop).

u Stisknutím tlačítka startéru nastartujte

motor.

(r120)

Pravá strana řídítek

GL1800BD/DA

Spínač výstražných světel

Je funkční, pokud je spínač zapalování
v poloze (On). Spínač lze vypnout
v jakékoli poloze spínače zapalování.

u P o zapnutí spínače výstražných světel

budou světla blikat i po přepnutí
spínače zapalování do polohy
(Off) nebo (Lock).

Přepínač A/M

Přepínání mezi režimem
AT a MT.

(r124)

Přepínač N-D

Pro řazení mezi neutrálem
a režimem AT

. (r124)

Páčka tempomatu

Stisknutím nahoru nebo dolů
nastavuje nebo upravuje
rychlost.

(r131)

Tlačítko

Mění jízdní režim

(r128)

MODE

Hlavní spínač tempomatu

Stisknutím aktivujete systém tempomatu.

(r131)

Tlačítko systému vypnutí motoru při
volnoběhu

u Stisknutím můžete systém vypnutí

motoru při volnoběhu zapnout nebo
vypnout za chodu motoru.

(r65)

56

Obsluha motocyklu

GL1800/B

MODE

Tlačítko

Mění jízdní režim

(r128)

Nouzový vypínač motoru / Tlačítko
startéru

Vypínač motoru by měl za normálních
okolností zůstat v poloze (Run).

u V případě nouze vypněte motor

přepnutím spínače do polohy
(Stop).

u Stisknutím tlačítka startéru nastartujte

motor.

(r120)

Spínač výstražných světel

Je funkční, pokud je spínač zapalování
v poloze (On). Spínač lze vypnout
v jakékoli poloze spínače zapalování.

u Po zapnutí spínače výstražných

světel budou světla blikat i po
přepnutí spínače zapalování do
polohy (Off) nebo (Lock).

Páčka tempomatu

Stisknutím nahoru nebo dolů
nastavuje nebo upravuje
rychlost. (r131)

Hlavní spínač tempomatu

Stisknutím aktivujete systém tempomatu.

(r131)

57

Obsluha motocyklu

Spínače (pokračování)

Tlačítko zapnutí/vypnutí

Toto tlačítko se používá pro
aktivaci nebo deaktivaci systému
Honda SMART Key, a také pro
potvrzení stavu aktivace.

(r60)

Klíč Honda SMART KeySedlo spolujezdce

Tlačítko Answer Back

Stisknete-li a přidržíte toto tlačítko
při vypnutém elektrickém systému,
motocykl vás informuje o své poloze
bliknutím směrových světel.

(r63)

Tlačítko odemknutí

Stisknutím tlačítka odemknete
cestovní kufr ( ), boční
kufry

(r137) aodkládací

přihrádku v kapotáži.

(r138)

GL1800/DA

LED

LED indikuje aktuální
stav systému Honda
SMART Key.

(r60)

Spínač (Vyhřívání sedla spolujezdce)

Otočením nastavte stupeň vyhřívání sedla jezdce.

(r144)

GL1800/DA

58

Obsluha motocyklu

!b

Spínač
zapalování

!a !c

Indikátor zámku řízení

Zámek řízení

Z důvodu ochrany před odcizením zamykejte
při parkování zámek řízení.
Dále je doporučeno používat U-zámek kola
nebo podobné zabezpečovací zařízení.

u Pokud používáte U-zámek nebo podobné

zařízení, dávejte pozor, aby nedošlo
k poškození kol.

Zamykání

❙

a Přepněte spínač zapalování do polohy

(Off). (r53)

b Řídítka natočte zcela doleva nebo doprava.
c Otočte spínač zapalování proti směru

pohybu hodinových ručiček.

u Indikátor zámku řízení se krátce rozsvítí

a řízení se automaticky zamkne.

u Pokud indikátor zámku řízení bliká a zní

zvuková signalizace, není řízení
uzamčeno, protože nebylo v krajní levé
nebo pravé poloze.
V takovém případě natočte řídítka
znovu do krajní levé nebo pravé polohy
a otočte spínač zapalování proti směru
pohybu hodinových ručiček (řízení lze
také uzamknout natočením řídítek do
krajní polohy, když zní zvuková
signalizace).

Odemykání

❙

!aZkontrolujte, zda je klíč Honda SMART Key

aktivovaný (r60) avstupte do
provozního dosahu. (r61)

!bOtočte spínač zapalování ve směru

pohybu hodinových ručiček.

u Řízení se automaticky odemkne.

59

Obsluha motocyklu

Systém Honda SMART Key

LED

Tlačítko zapnutí/
vypnutí

Systém Honda SMART Key vám umožňuje
ovládat motocykl.
Systém zahájí obousměrné ověřování mezi
motocyklem a klíčem Honda SMART Key za
účelem potvrzení, že se jedná o registrovaný
klíč Honda SMART Key.

Aktivace nebo deaktivace systému
Honda SMART Key

Aktivace nebo deaktivace systému

❙

Honda SMART Key

Stiskněte a podržte tlačítko zapnutí/vypnutí
déle než 1 sekundu.

Systém Honda SMART Key využívá
nízkofrekvenční rádiové vlny. Může tak
ovlivňovat lékařská zařízení, například
kardiostimulátory.

60

Ověření stavu systému Honda SMART

❙

Key

Stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí na méně
než 1 sekundu. Indikátor LED klíče Honda
SMART Key ukáže stav.
Pokud indikátor LED klíče Honda SMART Key:

Třikrát blikne:
(aktivováno)

Krátce se rozsvítí:
(deaktivováno)

Lze provést ověření
systému Honda SMART
Key.

Nelze provést ověření
systému Honda SMART
Key.

Obsluha motocyklu

Provozní dosah

Systém Honda SMART Key využívá
nízkofrekvenční rádiové vlny. Z tohoto
důvodu může být provozní dosah delší nebo
kratší, nebo systém Honda SMART Key nemusí
fungovat správně za následujících okolností.

• Když je baterie klíče Honda SMART Key
vybitá.

• Když se poblíž nacházejí zařízení vyzařující
silné rádiové vlny nebo šum, například TV
vysílače, elektrárny, radiostanice nebo
letiště.

• Když nosíte klíč Honda SMART Key společně
s notebookem nebo bezdrátovým
komunikačním zařízením, například
vysílačkou nebo mobilním telefonem.

• Když klíč Honda SMART Key přijde do styku
s kovovými předměty nebo je jimi zakryt.

Systém lze ovládat, pokud se klíč Honda
SMART Key nachází v oblasti vyznačené na
obrázku šrafováním.

Pokud se klíč Honda SMART Key nachází
v provozním dosahu, a to dokonce za stěnou
či oknem, kdokoli může zapnout spínač
zapalování a nastartovat motor. Pokud jste se
od svého motocyklu vzdálili, ale klíč Honda
SMART Key se stále nachází v provozním
dosahu, deaktivujte systém Honda SMART Key.

Aktivace nebo deaktivace systému
Honda SMART Key

(r60)

pokračování

61

Obsluha motocyklu

Systém Honda SMART Key (pokračování)

GL1800/DA

Kromě modelu GL1800DA

Klíč Honda SMART Key

Pokud se klíč Honda SMART Key nachází
v provozním dosahu, může jakýkoli držitel
klíče Honda SMART Key provádět následující
činnosti:

• Odemknutí zámku řízení

• Aktivace elektrického systému (r62)

• Startování motoru (r120)

• Ovládání audiosystému (r71) adalšího

příslušenství.

• Otevírání cestovního kufru, bočních kufrů
a odkládací přihrádky v kapotáži

Při nasednutí, sesednutí či během jízdy na
motocyklu mějte klíč Honda SMART Key vždy
při sobě.

Nedávejte klíč Honda SMART Key do
cestovního kufru ( ), bočních kufrů,
odkládací schránky ( )
ani do odkládací přihrádky v kapotáži.

Pokud je spínač zapalování v poloze (On),
může být motocykl ovládán dokonce
i osobou, která při sobě nemá ověřený klíč
Honda SMART Key.

(r59)

(r137)

Kdykoli se od svého motocyklu vzdálíte,
přepněte spínač zapalování do polohy (Off)
a uzamkněte řízení.

(r59)

Ovládání spínače zapalování

Aktivace elektrického systému

❙

aZkontrolujte, zda je klíč Honda SMART Key

aktivovaný a vstupte do provozního
dosahu motocyklu.

(r61)

bOtočte spínač zapalování do polohy

(r53)

(On).

u Elektrický systém se aktivuje a je možné

nastartovat motor.

Vypnutí elektrického systému

❙

!aPřepněte spínač zapalování do polohy

(Off) nebo (Lock).

(r53)

u Čelní štít automaticky sjede do nejnižší

polohy.

!bOpusťte provozní dosah motocyklu

s klíčem Honda SMART Key při sobě

(r61) nebo systém Honda SMART Key

deaktivujte. (r60)

Vždy zkontrolujte, zda je spínač zapalování
v poloze (Off).

Když systém Honda SMART Key
nefunguje správně

(r200)

62

Obsluha motocyklu

Tlačítko Answer
Back

UPOZORNĚNÍ

Systém Answer Back

Systém Answer Back je zařízení, které vám
pomůže určit polohu vašeho motocyklu
a informuje vás o aktivaci funkce imobilizéru
systému klíče Honda SMART Key. Stisknete-li
a přidržíte tlačítko systému Answer Back na
klíči Honda SMART Key se spínačem
zapalování v poloze (Off) nebo (Lock),
motocykl vás informuje o své poloze
a aktivované funkci imobilizéru blikáním
směrových světel.

Systém Answer Back využívá nízkofrekvenční
rádiové vlny. Může tak ovlivňovat lékařská
zařízení, například kardiostimulátory.

Funkce

❙

Stiskněte a přidržte tlačítko Answer Back na
klíči Honda SMART Key.

u Systém Answer Back nebude fungovat, je-li

spínač zapalování v poloze

Zůstane-li spínač zapalování v poloze (Off)
nebo (Lock) po dobu delší než 30 dnů,
systém Answer Back přestane fungovat.
Pokud během aktivace systému motocykl
přijme signál po stisknutí tlačítka systému
Answer Back, prodlouží se aktivace systému na
30 dní.

Chcete-li systém resetovat, přepněte spínač
zapalování jednou do polohy (On) a poté do
polohy (Off).

u Otočte spínač zapalování do polohy (On)

(r53)

(On).

Pokud není akumulátor motocyklu dostatečně nabitý, systém Answer
Back nemusí fungovat.

63

Obsluha motocyklu

Parkovací brzda

GL1800BD/DA

Páka parkovací
brzdy

Stiskněte

Páčka přední brzdy

Zabrzdění: Odbrzdění:

Zatáhněte

Lehce
zatáhněte

Uvolněte

Páka parkovací brzdy

Parkovací brzdu používejte vždy při parkování
a zahřívání motoru.

u Před jízdou zkontrolujte, zda je páka

parkovací brzdy uvolněna.

Použití parkovací brzdy:
Stiskněte páčku přední brzdy a zatažením páky
parkovací brzdy směrem dozadu zabrzdíte
zadní kolo.

u Zajištění parkovací brzdy nebude funkční

v případě nesprávného seřízení parkovací
brzdy.

Uvolnění parkovací brzdy:
Parkovací brzdu uvolníte lehkým zatažením za
páku parkovací brzdy.

u Před jízdou zkontrolujte, zda nesvítí

indikátor parkovací brzdy a zda je parkovací
brzda zcela odbrzděná a nepřibrzďuje zadní
kolo.

(r179)

64

Obsluha motocyklu

Systém vypnutí motoru při volnoběhu

GL1800BD/DA

Tlačítko startéru/vypnutí motoru při volnoběhu

Indikátor systému vypnutí motoru při volnoběhu

Indikátor OFF systému vypnutí motoru při volnoběhu

Systém vypnutí motoru při volnoběhu slouží
ke snížení spotřeby paliva a hluku vypínáním
motoru při zastavení, např. při čekání na
křižovatce.

Aktivace nebo deaktivace systému
vypnutí motoru při volnoběhu

Systém vypnutí motoru při volnoběhu můžete
zapnout nebo vypnout pomocí tlačítka
startéru/vypnutí motoru při volnoběhu nebo
v nabídce nastavení na multifunkčním displeji.

(r32)

Systém se zapne nebo vypne při každém
stisknutí tlačítka startéru/vypnutí motoru při
volnoběhu.
Stav systému vypnutí motoru při volnoběhu
(zapnuto nebo vypnuto) zůstává stejný i po
přepnutí spínače zapalování do polohy
(Off) a zpět do polohy (On).

• ON (Zapnuto): Indikátor OFF systému
vypnutí motoru při volnoběhu se nerozsvítí.

u

Indikátor vypnutí motoru při volnoběhu se
rozsvítí, jakmile je systém vypnutí motoru při
volnoběhu připraven vypnout motor během
provozu. Indikátor vypnutí motoru při volnoběhu
bliká, když je motor tímto systémem vypnut.

• OFF (Vypnuto): Indikátor OFF systému
vypnutí motoru při volnoběhu se rozsvítí.

u

Je-li systém vypnutí motoru při volnoběhu
vypnutý, rozsvítí se indikátor OFF systému
vypnutí motoru při volnoběhu.

65

Obsluha motocyklu

Systém vypnutí motoru při volnoběhu (pokračování)

Indikátor vypnutí motoru při volnoběhu

UPOZORNĚNÍ

Aktivace systému vypnutí motoru při
volnoběhu

Budou-li splněny následující podmínky,
systém vypnutí motoru při volnoběhu bude
připraven vypnout motor a indikátor vypnutí
motoru při volnoběhu se rozsvítí.

• Motor je dostatečně zahřátý.

• Motocykl jel rychlostí více než 10 km/h.

Indikátor vypnutí motoru při
volnoběhu se nerozsvítí

(r198)

Vypnutí motoru systémem vypnutí
motoru při volnoběhu

Pokud je systém vypnutí motoru při
volnoběhu aktivní a vy zcela zavřete plyn
a zastavíte, motor se vypne a indikátor vypnutí
motoru při volnoběhu začne blikat.

u Pokud systém vypnutí motoru při

u Pokud je motor vypnutý systémem vypnutí

u Systém vypnutí motoru při volnoběhu

volnoběhu zastavil motor a vy stisknete
tlačítko startéru/vypnutí motoru při
volnoběhu, systém vypnutí motoru se
deaktivuje a motor znovu nastartuje.

motoru při volnoběhu a nastanou
následující situace, motor se znovu
nastartuje.

- Byl aktivován asistent rozjezdu do svahu
(HSA).

- Je zařazený neutrál (byla stisknuta strana N
přepínače N-D).

- Motocykl jede rychlostí přibližně 5 km/h
nebo vyšší.

- Akumulátor je vybitý pod specifikovanou
úroveň.

motor nezastaví za následujících podmínek.

- Jezdec nesedí obkročmo na motocyklu.

- Je zařazený neutrál (N).

- Akumulátor nemá dostatečné napětí

nebo je příliš studený.

- Asistent rozjezdu do svahu (HSA) je
v činnosti.

Bezpečnostní opatření systému vypnutí
motoru při volnoběhu

Pokud indikátor vypnutí motoru při
volnoběhu bliká, neodcházejte od motocyklu.
Pokud od motocyklu chcete odejít, vždy
přepněte spínač zapalování do polohy
(Off).

u Pokud je motor vypnutý systémem vypnutí

motoru při volnoběhu, netlačte rukama ani
tělem na sedlo jiným způsobem než při
běžném sezení obkročmo, ani na sedlo nic
nepokládejte.
Pokud sedlo zatížíte jinak než usednutím na
motocykl a otočíte plynovou rukojetí, nebo
pokud poklesne napětí akumulátoru, motor
neočekávaně nastartuje, i když jezdec na
motocyklu nesedí.

Motor není vypnut systémem vypnutí
motoru při volnoběhu, ačkoli indikátor
vypnutí motoru při volnoběhu svítí:

(r198)

Vypnutí motoru systémem vypnutí motoru při volnoběhu po delší dobu
může způsobit vybití akumulátoru.

66

Obsluha motocyklu

Opakované nastartování motoru

Zkontrolujte, zda indikátor vypnutí motoru při
volnoběhu bliká a přidejte plyn.
Pokud jezdec nesedí obkročmo na motocyklu,
motor znovu nenastartuje.
Pokud motor znovu nastartuje na svahu,
zabrzděte brzdy, jakmile ucítíte, že se motocykl
začíná pohybovat.

u Pokud indikátor nebliká, opakované

nastartování motoru systémem vypnutí
motoru při volnoběhu nebude možné, ani
když přidáte plyn.

u Za následujících podmínek, když je motor

vypnutý systémem vypnutí motoru při
volnoběhu, přestane indikátor systému
vypnutí motoru při volnoběhu blikat,
zhasne, a motor nebude možné znovu
nastartovat otočením plynovou rukojetí.

- Je-li boční stojan sklopený dolů

- Pokud motocykl spadl

- Pokud jezdec neseděl na motocyklu

obkročmo po dobu přibližně 3 minuty

Chcete-li motor znovu nastartovat
a indikátor systému vypnutí motoru při
volnoběhu nebliká, zařaďte neutrál
a stiskněte tlačítko startéru/vypnutí motoru
při volnoběhu. (Chcete-li motor znovu
nastartovat bez zařazení neutrálu, pevně
stiskněte brzdovou páčku a stiskněte
tlačítko startéru/vypnutí motoru při
volnoběhu.)

u V následujících situacích motor nastartuje

bez otočení plynovou rukojetí.

- Při změně stavu systému vypnutí motoru
při volnoběhu ze zapnuto na vypnuto

- Při zařazení neutrálu (N)

- Při uvedení motocyklu do pohybu

uvolněním brzd po zastavení na svahu

- Při poklesu napětí akumulátoru

Několik sekund před opětovným

•

nastartováním motoru začne indikátor
systému vypnutí motoru při volnoběhu
rychle blikat. Po nastartování motoru se
indikátor systému vypnutí motoru při
volnoběhu vypne a systém nebude funkční,
dokud se napětí akumulátoru neobnoví.

• Nechte akumulátor zkontrolovat u svého

dealera.

- Pokud je aktivován asistent rozjezdu do
svahu (HSA) při pevně zabrzděných
brzdách

Motor nenastartuje, ani když přidáte

❙

plyn: (r199)

67

Obsluha motocyklu

Systém airbagu

GL1800DA

Systém airbagu pomáhá při určitých typech
závažných čelních nárazů ztlumit síly působící
na hlavu a horní část těla jezdce.
Bezpečnostní opatření naleznete v části
„Systém airbagu“.

Jak nastává zranění jezdce při čelním
nárazu

Jak se říká, „RYCHLOST ZABÍJÍ“. Avšak ne ke všem
zraněním dojde při jízdě vysokou rychlostí
a rychlost sama o sobě zranění nezpůsobuje.
Ve skutečnosti je hlavní příčinou zranění rapidní
zpomalení, způsobené nárazem jezdce do
překážky, například do jiného vozidla nebo do
země. Jinými slovy, „nezáleží na tom, jak rychle
jedete, ale jak tvrdě narazíte“.
Představme si například, co se stane, když
motocykl a jezdec narazí do zaparkovaného
automobilu rychlostí 50 km/h.

(r15)

• Při čelním nárazu motocyklu do boku
stojícího automobilu rychlostí 50 km/h
motocykl zastaví během 1/10 sekundy –
tzn. téměř během mrknutí oka.

Bez airbagu by jezdec pokračoval rychlostí
50 km/h až do nárazu do automobilu nebo
do země silou, která může způsobit velmi
vážné nebo smrtelné zranění.

• Pokud je ale motocykl vybaven airbagem,
ve stejné situaci airbag zpomalí dopředný
pohyb jezdce a pohltí část jeho kinetické
energie*.

V důsledku toho jezdec narazí do automobilu
nebo na zem nižší rychlostí a menší silou a má
vyšší šanci nehodu přežít.

*Kinetická energie (KE) je pohybová energie. V případě

jezdce na motocyklu je to kombinace hmotnosti
jezdce (m) a jeho rychlosti (v).
Matematicky vyjádřeno je to KE = (m x v2)/2. Při
rychlosti 50 km/h je kinetická energie jezdce čtyřikrát
větší než při rychlosti 24 km/h. Při rychlosti 72 km/h je
devětkrát větší.
Při rychlosti 100 km/h je pak šestnáctkrát větší.

• Náraz do pevné překážky v rychlosti
50 km/h nemusí vypadat příliš vážně, ale
pro jezdce je to podobné jako spadnout ze
třetího patra budovy přímo na chodník.

68

Obsluha motocyklu

AIRBAG

Snímač nárazu

Snímač nárazu

Řídicí jednotka

Airbag

Značka

AIRBAG

Součásti systému airbagu

Systém airbagu vašeho motocyklu obsahuje
následující součásti:
Airbag, který je uložen vpředu před sedlem
jezdce pod krytem označeným .

Snímače nárazu, které měří zpomalení při
čelním nárazu, a které se nacházejí na levé
a pravé straně rámu pod sedlem jezdce.

Řídicí jednotku, která vyhodnocuje data ze
snímačů nárazu a určuje, zda se má airbag
aktivovat nebo ne.

Systém trvale monitoruje informace
o snímačích, řídicí jednotce a vyvíječi plynu
airbagu, kdykoli je spínač zapalování v poloze

(On).

69

Obsluha motocyklu

Systém airbagu (pokračování)

Airbag

Ventilační otvory

Jak systém airbagu pracuje

Pokud někdy dojde k čelnímu nárazu, snímače
nárazů zjistí hodnotu zpomalení vozidla
a zašlou tuto informaci do řídicí jednotky.
Bude-li zpomalení dostatečně velké, řídicí
jednotka zašle povel k okamžitému nafouknutí
airbagu.

V průběhu nárazu horní části těla jezdce do
airbagu se airbag začne vyfukovat přes
ventilační otvory v dolní části airbagu.
Airbag zpomalí dopředný pohyb jezdce
a pohltí část jeho kinetické energie.

Pokud by byl jezdec vymrštěn z vozidla
a narazil by do překážky nebo na zem, jeho
dopředná rychlost, a tím také energie nárazu,
bude mnohem nižší, než by byla bez aktivace
airbagu.

Servis systému airbagu

Váš systém airbagu je dobře chráněný před
povětrnostními vlivy. Není nutné podnikat
žádná zvláštní opatření na jeho ochranu před
deštěm, sněžením, nebo extrémními
teplotami.

Systém airbagu je také prakticky bezúdržbový
a neobsahuje žádné součásti, které byste
mohli sami bezpečně opravit. Motocykl však
musíte nechat zkontrolovat autorizovaným
dealerem Honda v dále uvedených případech:

• Indikátor AIRBAG upozorňuje na
potenciální problém v systému. Indikátor,
umístěný na přístrojovém panelu, by se měl
krátce rozsvítit po přepnutí spínače
zapalování do polohy (On). Pokud se
nerozsvítí, zůstane svítit, nebo pokud se
rozsvítí za jízdy, nemusel by se airbag
v případě potřeby aktivovat.

• Kdykoli se airbag aktivuje. Jakýkoli jednou
aktivovaný (nafouknutý) airbag musí být
vyměněn za nový, včetně řídicí jednotky
a dalších součástí. Nepokoušejte se airbag
demontovat nebo vyměňovat sami.
Výměnu musí provést autorizovaný dealer
Honda.

70

Obsluha motocyklu

Audiosystém

Váš audiosystém

Audiosystém obsahuje AM/FM rádio.
Může také přehrávat soubory z disků USB
a zařízení iPod, iPhone a zařízení Bluetooth

Audiosystém můžete ovládat pomocí spínačů
na levém řídítku a tlačítky na středovém
panelu. Některé funkce však nelze pomocí
ovladače rozhraní a tlačítek na středovém
panelu ovládat za jízdy.

• Ovládání ručních elektronických zařízení za
jízdy může být zakázáno místními zákony.

• Tlačítka a spínače audiosystému používejte,
pouze pokud je to bezpečné.

• Hlasitost nastavte jen takovou, abyste stále
slyšeli klaksony a sirény vozidel.

• Některá audiozařízení, disky USB a zařízení

Bluetooth

• Jakákoli audiozařízení, disky USB a zařízení

Bluetooth

® nemusí být kompatibilní.

® používáte na vlastní riziko.

®.

• Společnost Honda za žádných okolností
neodpovídá za jakékoli poškození nebo
potíže vzniklé používáním audiozařízení
adisků USB.

• iPhone, iPad, iPad Air, iPad Mini, iPod, iPod
touch, iPod classic, iPod shuffle a iPod nano
jsou ochrannými známkami společnosti
Apple Inc.

• Slovo a loga Bluetooth
ochrannými známkami společnosti
Bluetooth SIG, Inc., a jakékoli použití těchto
značek společností Honda Motors Co., Ltd.,
podléhá licenci.

• Ostatní ochranné známky a obchodní
názvy jsou ochrannými značkami
a obchodními názvy jejich příslušných
vlastníků.

® jsou zapsanými

71

Obsluha motocyklu

Audiosystém (pokračování)

iPhone / mobilní
telefon atd.

iPod / digitální
audiopřehrávač USB /
USB flash disk atd.

Sluchátka Bluetooth

® jezdce

Sluchátka Bluetooth

® spolujezdce

Audiojednotka

Rádiová anténa

Hlavní anténa Bluetooth

®

Přední anténa Bluetooth®

Zadní anténa Bluetooth®

Zadní reproduktory

Kromě GL1800B/BD

Přední reproduktory

Anténa GPS

USB konektor

*

1

Spínače na levé straně řídítek

Středový panel

Multifunkční displej

Připojení USB (r102)

iPhone / mobilní
telefon / audiozařízení

Bluetooth

® atd.

Profily podporované

audiosystémem:

• HFP ver. 1.5

• A2DP ver. 1.2

• AVRCP ver. 1.4

• PBAP ver. 1.0

Profily podporované sluchátky:

• HFP ver. 1.6 / ver. 1.5

• A2DP ver. 1.2

Připojení Bluetooth® (r87)

Připojení Bluetooth® (r87)

Připojení Bluetooth®

(r87)

Připojení USB:

*1 : Konektor USB se nachází v cestovním kufru.
*2 : Konektor USB se nachází v odkládací schránce.

GL1800DA

Kromě modelu GL1800DA

USB konektor*

2

Umístění součástí audiosystému

72

Obsluha motocyklu

[1] Ovladač rozhraní ( )

ENTER

[3] Tlačítko (Zpět)

[2] Tlačítko (Domů)

[4] Tlačítko

INFO

[5] Tlačítko

Modely vybavené navigačním systémem

INFO

Základní obsluha

Pomocí ovladače rozhraní a tlačítek na
středovém panelu anebo spínačů na levém
řídítku můžete ovládat a nastavovat různé
funkce audiosystému. Některé funkce však
nelze pomocí ovladače rozhraní a tlačítek na
středovém panelu ovládat za jízdy.

Středový panel

[1] (Ovladač rozhraní): Dostupné volby
vyberete otočením nebo posunutím
do osmi různých směrů. Výběr potvrdíte
stisknutím .

• Při poslechu rádia

Otočení nebo posunutí : Přepnutí
na vyšší frekvenci.
Otočení nebo posunutí : Přepnutí
na nižší frekvenci.
Posunutí a přidržení: Výběr následující
stanice s dobrým příjmem.
Posunutí a přidržení: Výběr
předcházející stanice s dobrým příjmem.
Posunutí : Výběr následující
předvolené stanice.
Posunutí : Výběr předcházející
předvolené stanice.

• Při poslechu ze zařízení iPod, disku USB
nebo zařízení Bluetooth

®

Posunutí : Přechod na následující
skladbu.
Posunutí : Přechod zpět na začátek
aktuální nebo předchozí skladby.

•
Za jízdy Otočení : Úprava hlasitosti
v aktuálním audiorežimu.

[2] Tlačítko (Domů): Stisknutím přejdete
na domovskou obrazovku.
[3] Tlačítko (Zpět): Stisknutím se vrátíte na
předchozí obrazovku.
[4] Tlačítko : Stisknutím přepnete
informace zobrazené na informačním panelu.
[5] Tlačítko : Stisknutím přepnete
audiovýstup mezi spárovanými sluchátky

Bluetooth

® areproduktory.

73

Obsluha motocyklu

Audiosystém (pokračování)

[2] Čtyřpolohový přepínač

[3] Spínač

ENT

[7] Spínač

[5] Spínač

[6] Spínač

[1] Páčka

VOL

[4] Spínač

VOL

ENT

Levá strana řídítek

[1] Páčka (ovládání hlasitosti):
Stisknutím upravíte hlasitost.

• Zvýšení hlasitosti: Stiskněte páčku nahoru.

• Snížení hlasitosti: Stiskněte páčku dolů.

• Rychlé zvýšení hlasitosti: Stiskněte páčku

• Rychlé snížení hlasitosti: Stiskněte páčku

74

nahoru a přidržte.

dolů a přidržte.

[2] Čtyřpolohový přepínač: Stisknutím
doprava, doleva, nahoru nebo dolů zvolíte
položku nabídky.

• Při poslechu rádia
Stisknutí : Přepnutí na vyšší frekvenci.
Stisknutí : Přepnutí na nižší frekvenci.
Stisknutí a přidržení : Výběr následující
stanice s dobrým příjmem.
Stisknutí a přidržení : Výběr
předcházející stanice s dobrým příjmem.
Stisknutí : Výběr následující předvolené
stanice.
Stisknutí : Výběr předcházející
předvolené stanice.

• Při poslechu ze zařízení iPod, disku USB

nebo zařízení Bluetooth

®

Stisknutí : Přechod na následující
skladbu.
Stisknutí : Přechod zpět na začátek
aktuální nebo předchozí skladby.

[3] Spínač : Stisknutím potvrdíte výběr.
[4] Spínač (Hlasové ovládání): Stisknutím
přijmete, odmítnete nebo ukončíte hovor.
Aktivuje Siri, pokud je dostupný systém Apple
CarPlay.
[5] Spínač (Domů): Stisknutím přejdete na
domovskou obrazovku.
[6] Spínač (Zpět): Stisknutím se vrátíte na
předchozí obrazovku.

[7] Přepínač (Zdroj/Soukromý režim):
Stisknutím změníte audiorežim. Přepíná
audiorežimy v následujícím pořadí:
[FM]→[AM]→[USB]→ [iPod] → [Bluetooth] →
[AUX] (volitelně)

• Při přehrávání audia
Stisknutím a přidržením spínače
ztlumíte hlasitost a pozastavíte přehrávání.

• Při přijímání hovoru
Stisknutím a přidržením spínače
zapnete nebo vypnete soukromý režim.

Obsluha motocyklu

Informační panel

Stavová ikona audiovýstupu

Modely vybavené navigačním systémem

Typ E, II E, ED, II ED

Modely vybavené navigačním systémem

Změna audiorežimu

❙

Stisknutím spínače změníte audiorežim.
Přepíná audiorežimy na informačním panelu
v následujícím pořadí:
[FM]→[AM]→[USB]→[iPod]→[Bluetooth]→
[AUX] (volitelně)

• [FM] (r97)

• [AM] (r97)

• [USB] (r106)

• [iPod] (r106)

• [Bluetooth] (r106)

• [AUX]

Tato funkce je volitelná. Více informací vám
poskytne váš dealer.

Výběr výstupního audiozařízení

❙

Audiovýstup mezi spárovanými sluchátky
Bluetooth® a reproduktory můžete přepnout
stisknutím tlačítka na středovém panelu.

Zvolené zařízení se bude zobrazovat jako
stavová ikona audiovýstupu na obrazovce.

: Audiovýstup ze sluchátek Bluetooth®.
: Audiovýstup z reproduktorů.

Nastavení hlasitosti

❙

Hlasitost pro sluchátka a reproduktory můžete
nastavit odděleně.
Systém nabízí následující úrovně nastavení.
Hlasitost nastavte v jednotlivých režimech.

• [Audio] (Zvuk)

• [Phone] (Telefon)

• [Navi] (Navigace)

• [Ring tone] (Vyzvánění)

• [Apple CarPlay]

• [Siri]

• [RDS]

Modely vybavené navigačním systémem mají
doplňkový displej, na kterém lze upravit
hlasitost podle obrázku níže.

• [Audio vol.] (Hlasitost audia)

• [Navi vol.] (Hlasitost navigace)

• [Ring tone vol.] (Hlasitost vyzváněcí

melodie)

• [Phone vol.] (Hlasitost telefonu)
Hlasitost jednotlivých režimů lze nastavit také
v nabídce.

(r80)

Hlasitost můžete nastavit za jízdy v aktuálním
audiorežimu otáčením ovladače rozhraní.

(r73)

pokračování

75

Obsluha motocyklu

Audiosystém (pokračování)

VOL

Informační panel

VOL

VOL

VOL

VOL

Páčka

VOL

Spínač

Stavová ikona audiovýstupu

VOL

Když stisknete páčku nahoru nebo dolů,
úroveň hlasitosti se zobrazí na informačním
panelu.

Obnovení hlasitosti: V režimu ztlumení
použijte páčku .

Zvýšení hlasitosti: stiskněte páčku
nahoru.

uRychlé zvýšení hlasitosti: stiskněte páčku

nahoru a přidržte ji.

Snížení hlasitosti: stiskněte páčku dolů.

uRychlé snížení hlasitosti: stiskněte páčku

dolů a přidržte ji.

Rozsah HLASITOSTI: Úroveň 0 až 30

76

Ztlumení hlasitosti: Stiskněte a přidržte spínač

.

uStavová ikona audiovýstupu na obrazovce

se bude zobrazovat přeškrtnutá.

Obsluha motocyklu

ENT

Modely vybavené navigačním systémem

ENT

Nastavení audia (Audio setting)

Z této obrazovky můžete přejít na různé
možnosti nastavení audiosystému.

• [Sound setting] (Nastavení zvuku)

(r77)

• [General setting] (Obecné nastavení)

(r81)

• [Bluetooth setting] (Nastavení Bluetooth)

(r87)

• [Phone setting] (Nastavení telefonu)

(r95)

Nastavení zvuku

❙

Zvuková nastavení můžete upravit podle
svých požadavků.
Požadovanou nabídku nastavení vyberte otáčením
ovladačem nebo tlačítky / na
čtyřpolohovém přepínači. Stisknutím ovladače
nebo spínače

potvrdíte výběr.

Nastavení zvuku obsahuje následující položky:

• [Bass] (Basy)

(r77)

• [Treble] (Výšky) (r78)

• [Bass boost] (Zesílení basů) (r78)

• [Fader] (Prolínání) (r78)

• [Auto volume (Speaker)] (Automatická

hlasitost (reproduktor)) (r79)

• [Auto volume (Headset] (Automatická
hlasitost (sluchátka))

(r79)

•
[Volume] (Hlasitost) (r80)

Basy

Nastavuje zvuky s nižší frekvencí.

!aVyberte možnost [Bass] (Basy) a stiskněte

ovladač nebo spínač .

!bOtočením ovladače nebo stisknutím

tlačítek / na čtyřpolohovém
přepínači vyberte požadovanou úroveň.

!cVraťte se na předchozí obrazovku nebo

domovskou obrazovku.

Dostupný rozsah nastavení:

(r28)

Úroveň –6 až +6

Výchozí: Úroveň 0

Nastavení basů se automaticky přizpůsobuje
rychlosti vozidla.

77

Obsluha motocyklu

Audiosystém (pokračování)

ENT

ENT

ENT

Výšky

Nastavuje zvuky s vyšší frekvencí.

Zesílení basů

Zapíná/vypíná zesílení basů.

Prolínání

Nastavuje vyvážení výstupu předních
a zadních reproduktorů.

!a Vyberte možnost [Treble] (Výšky)

a stiskněte ovladač nebo spínač .

!b Otočením ovladače nebo stisknutím

tlačítek / na čtyřpolohovém
přepínači vyberte požadovanou úroveň.

!c Vraťte se na předchozí obrazovku nebo

domovskou obrazovku.

Dostupný rozsah nastavení:

(r28)

Úroveň –6 až +6

Výchozí: Úroveň 0

Nastavení výšek se automaticky přizpůsobuje
rychlosti vozidla.

78

!aVyberte možnost [Bass boost] (Zesílení

basů) a stisknutím ovladače nebo
spínače funkci vyberte (zapněte)
nebo zrušte výběr (vypněte).

!bVraťte se na předchozí obrazovku nebo

domovskou obrazovku. (r28)

Výchozí: Off (nevybráno)

!aVyberte možnost [Fader] (Prolínání)

a stiskněte ovladač nebo spínač .

!bOtočením ovladače nebo stisknutím

tlačítek / na čtyřpolohovém
přepínači vyberte požadovanou úroveň.

uKladné úrovně zesilují výstup předních

reproduktorů a snižují výstup zadních
reproduktorů. Nastavíte-li funkci
prolínání na úroveň +7, budou zadní
reproduktory ztlumené.

uZáporné úrovně snižují výstup předních

reproduktorů a zesilují výstup zadních
reproduktorů. Nastavíte-li funkci
prolínání na úroveň –7, budou přední
reproduktory ztlumené.

Obsluha motocyklu

GL1800B/BD

ENT

ENT

ENT

ENT

u U modelů vybavených

pouze předními reproduktory způsobí
nastavení funkce prolínání do
záporných úrovní postupné snižování
výstupu.

uNastavení funkce prolínání nemá vliv na

výstup sluchátek.

!c Vraťte se na předchozí obrazovku nebo

domovskou obrazovku.

Dostupný rozsah nastavení:

(r28)

Úroveň –7 až +7

Výchozí: Úroveň 0

Automatická hlasitost (reproduktor)

Automaticky zvyšuje hlasitost reproduktorů při
zvyšování rychlosti jízdy.

!a Vyberte možnost [Auto volume (Speaker)]

(Automatická hlasitost (reproduktor))
a stiskněte ovladač nebo spínač .

!b Otočte ovladač nebo stiskněte tlačítko

/ na čtyřpolohovém přepínači

a stisknutím ovladače nebo spínače

potvrďte výběr.

!c Vraťte se na předchozí obrazovku nebo

domovskou obrazovku.

(r28)

Dostupná nastavení: [OFF]/[LOW]/[MID]/
[HIGH] (VYP./NÍZKÉ/STŘEDNÍ/VYSOKÉ)

Výchozí: [OFF] (VYP.)

Automatická hlasitost (sluchátka)

Automaticky zvyšuje hlasitost sluchátek při
zvyšování rychlosti jízdy.

!aVyberte možnost [Auto volume (Headset)]

(Automatická hlasitost (sluchátka))
a stiskněte ovladač nebo spínač .

!bOtočte ovladač nebo stiskněte tlačítko

/ na čtyřpolohovém přepínači

a stisknutím ovladače nebo spínače

potvrďte výběr.

!cVraťte se na předchozí obrazovku nebo

domovskou obrazovku.

(r28)

Dostupná nastavení: [OFF]/[LOW]/[HIGH]
(VYP./NÍZKÉ/VYSOKÉ)
Výchozí: [OFF] (VYP.)

79

Obsluha motocyklu

Audiosystém (pokračování)

Modely vybavené navigačním systémem

ENT

ENT

Hlasitost

Umožňuje nastavit samostatně hlasitost
v následujících režimech.

• [Audio vol.] (Hlasitost audia)

• [Navi vol.] (Hlasitost navigace)

• [Ring tone vol.] (Hlasitost vyzváněcí

melodie)

• [Phone vol.] (Hlasitost telefonu)

Toto nastavení se v daný okamžik projeví pro
jednotlivé hlasitosti výstupního audiozařízení
(reproduktory a sluchátka). Před nastavením
vyberte výstupní audiozařízení.

(r75)

!aVyberte možnost [Volume] (Hlasitost)

a stiskněte ovladač nebo spínač .

!bOtočením ovladače nebo stisknutím

tlačítek / na čtyřpolohovém
přepínači vyberte režim, u kterého chcete
nastavit hlasitost, a stisknutím ovladače

nebo spínače potvrďte výběr.

!cOtočením ovladače nebo stisknutím

tlačítek / na čtyřpolohovém
přepínači vyberte požadovanou úroveň.

!dVraťte se na předchozí obrazovku nebo

domovskou obrazovku.

(r28)

Rozsah HLASITOSTI: Úroveň 0 až 30
Výchozí: Úroveň 7

Úrovně hlasitosti lze také nastavit
v jednotlivých režimech.

(r75)

80

Obsluha motocyklu

ENT

Modely vybavené navigačním systémem

ENT

ENT

ENT

Typ E, II E, ED, II ED

Typ GS/II GS/SA/II SA/U/II U

Typ TU/II TU

Obecné nastavení

❙

Konfiguruje nastavení systému.
Otočením ovladačem nebo stisknutím
tlačítek / na čtyřpolohovém přepínači
vyberte nabídku nastavení.
Stisknutím ovladače nebo spínače
potvrdíte výběr.

Nabídka obecného nastavení obsahuje
následující položky:

• [Beep] (Zvuková signalizace) (r81)

• [Language] (Jazyk) (r81)

• [TTS language] (Jazyk TTS)

(r82)

• [Clock] (Hodiny) (r82)

• [System information] (Informace

osystému) (r84)

• [Apple CarPlay/iPod] (r85)

•

[System reset] (Resetování systému)

(r85)

• [Restore Apple CarPlay settings] (Obnovení
nastavení Apple CarPlay) (r86)

Zvuková signalizace

Zapne/vypne zvukovou signalizaci při stisknutí
tlačítka.

!a Vyberte možnost [Beep] (Zvuková

signalizace) a stisknutím ovladače
nebo spínače funkci vyberte
(zapněte) nebo zrušte výběr (vypněte).

uZvukovou signalizaci nelze deaktivovat

pro chybové a výstražné zprávy.

!b Vraťte se na předchozí obrazovku nebo

domovskou obrazovku.

(r28)

Výchozí: On (vybráno)

Jazyk

Mění jazyk systému.

!aVyberte možnost [Language] (Jazyk)

a stiskněte ovladač nebo spínač .

!bOtočením ovladače nebo stisknutím

tlačítek / na čtyřpolohovém
přepínači vyberte jazyk displeje, který
chcete použít na obrazovce, a stisknutím
ovladače nebo spínače potvrďte
výběr.

!cVraťte se na předchozí obrazovku nebo

domovskou obrazovku.

(r28)

Výchozí: [British English] (Angličtina
(V. Británie)) /
[US English] (Angličtina US)

/

[Turkish] (Turečtina)

81

Obsluha motocyklu

Audiosystém (pokračování)

Modely vybavené navigačním systémem

ENT

ENT

ENT

ENT

Jazyk TTS

Mění jazyk TTS (převod textu na řeč).

!a Vyberte možnost [TTS language] (Jazyk

TTS) a stiskněte ovladač nebo spínač

.

!b Otočením ovladače nebo stisknutím

tlačítek / na čtyřpolohovém
přepínači vyberte jazyk TTS, který chcete
použít pro navigaci, a stisknutím ovladače

nebo spínače potvrďte výběr.

!c Vraťte se na předchozí obrazovku nebo

domovskou obrazovku.

(r28)

Výchozí: [British English] (Angličtina
(V. Británie))

82

Hodiny

Audiosystém nastavuje hodiny automaticky
pomocí signálů ze satelitů GPS.
Hodiny také nastavit ručně.

Zapnutí/vypnutí funkce automatického
nastavování signálem GPS:

!aVyberte možnost [GPS adjustment]

(Nastavení GPS) a stisknutím ovladače
nebo spínače funkci vyberte
(zapněte) nebo zrušte výběr (vypněte).

!bVraťte se na předchozí obrazovku nebo

domovskou obrazovku.

(r28)

Výchozí: On (vybráno)

Ruční nastavení hodin:

Vyberte možnost [Manual setting] (Ruční nastavení)

!a

a stiskněte ovladač nebo spínač .

!b

Je zvolena část Měsíc. Otočením ovladače nebo
stisknutím tlačítek / na čtyřpolohovém
přepínači nastavte požadovaný měsíc. Posunutím
ovladače nebo stisknutím tlačítka na
čtyřpolohovém přepínači zvolený měsíc potvrďte.
Výběr se přesune na část Den.

!c

Otočením ovladače nebo stisknutím tlačítek

/ na čtyřpolohovém přepínači nastavte
požadovaný den. Posunutím ovladače nebo
stisknutím tlačítka na čtyřpolohovém přepínači
zvolený den potvrďte. Výběr se přesune na část Rok.

!d

Otočením ovladače nebo stisknutím tlačítek

/ na čtyřpolohovém přepínači nastavte
požadovaný rok. Posunutím ovladače nebo
stisknutím tlačítka na čtyřpolohovém přepínači
zvolený rok potvrďte. Výběr se přesune na část
Hodina.

Obsluha motocyklu

ENT

ENT

!e Otočením ovladače nebo stisknutím

tlačítek / na čtyřpolohovém
přepínači nastavte požadovanou hodinu.
Posunutím ovladače nebo stisknutím
tlačítka na čtyřpolohovém přepínači
zvolenou hodinu potvrďte. Výběr se
přesune na část Minuta.

!f Otočením ovladače nebo stisknutím

tlačítek / na čtyřpolohovém
přepínači nastavte požadovanou minutu.
Posunutím ovladače nebo stisknutím
tlačítka na čtyřpolohovém přepínači
zvolenou minutu potvrďte.

!g Vraťte se na předchozí obrazovku nebo

domovskou obrazovku.

(r28)

Rychlé nastavení: Posuňte a přidržte ovladač

/ nebo stiskněte a přidržte tlačítka

/ na čtyřpolohovém přepínači, dokud

se nezobrazí požadované číslo.

Nastavení hodin probíhá ve 24hodinovém
formátu, ale zobrazení hodin na displeji je ve
12hodinovém formátu. Historie volání má
24hodinový formát.

Po odpojení a připojení akumulátoru se
hodiny resetují na 12:00.

Časové pásmo

Nastavuje časový posun místního času od UTC
(koordinovaný světový čas).
Pokud je zvolena možnost [Manual setting]
(Ruční nastavení), je tato funkce neaktivní.
V následujících situacích bude nastavení
[Auto] neaktivní.

• Pokud váš motocykl není vybaven
navigačním systémem.
Pokud jste na místě mimo rozsah navigační mapy.

•

•

Na místě bez signálu GPS, například v tunelu.

!a Vyberte možnost [Time zone] (Časové

pásmo) a stiskněte ovladač nebo
spínač .

!b Otočením ovladače nebo stisknutím

tlačítek / na čtyřpolohovém
přepínači vyberte časové pásmo
a stisknutím ovladače nebo spínače

potvrďte výběr.

Rozsah nastavení: [Auto] nebo

[UTC-12:00] až [UTC +13:00]

!cVraťte se na předchozí obrazovku nebo

domovskou obrazovku.

(r28)

83

Obsluha motocyklu

Audiosystém (pokračování)

ENT

ENT

ENT

DST

Nastavuje DST (letní čas).
Pokud je zvolena možnost [Manual setting]
(Ruční nastavení), je tato funkce neaktivní.
V následujících situacích bude nastavení
[Auto] neaktivní.

• Pokud váš motocykl není vybaven
navigačním systémem.

• Pokud jste na místě mimo rozsah navigační
mapy.

• Na místě bez signálu GPS, například
vtunelu.

!aVyberte možnost [DST] a stiskněte ovladač

nebo spínač .

!bOtočením ovladače nebo stisknutím

tlačítek / na čtyřpolohovém
přepínači vyberte [Auto], ON (zapnuto)
nebo OFF (vypnuto) a stisknutím ovladače

nebo spínače potvrďte výběr.

!cVraťte se na předchozí obrazovku nebo

domovskou obrazovku.

(r28)

Informace o systému

Zobrazuje různé informace o audiosystému.

!aVyberte možnost [System information]

(Informace o systému) a stiskněte ovladač

nebo spínač .

!bZobrazí se následující informace.

•Verze softwaru

•Verze hardwaru

•Stav příjmu GPS

•Informace OSS

!cVraťte se na předchozí obrazovku nebo

domovskou obrazovku.

(r28)

84

Obsluha motocyklu

ENT

ENT

Apple CarPlay/iPod

Nastavuje, zda bude použito připojení Apple
CarPlay nebo iPod (USB) při připojení zařízení
iPhone k systému kabelem USB.
Chcete-li změnit nastavení připojení, odpojte
kabel USB od zařízení iPhone, změňte nabídku
nastavení a kabel USB znovu připojte k zařízení
iPhone.

!a Vyberte možnost [Apple CarPlay] nebo

[iPod] a stisknutím ovladače nebo
spínače změňte připojení.

Výchozí: [Apple CarPlay]

!b Vraťte se na předchozí obrazovku nebo

domovskou obrazovku.

(r28)

Apple CarPlay: (r109)
Přehrávání audia: (r106)

Resetování systému

Resetuje audiosystém na výchozí tovární
nastavení. Všechna nastavení, včetně
přednastavených dat, budou resetována na
výchozí hodnoty.

!a Vyberte možnost [System reset]

(Resetování systému) a stiskněte ovladač

nebo spínač .

uNa obrazovce se zobrazí potvrzovací

zpráva.

!bVýběrem možnosti [YES] (Ano) resetujete

nastavení.

uPo výběru možnosti [YES] (Ano) se

systém resetuje.

85

Obsluha motocyklu

Audiosystém (pokračování)

ENT

Obnovení nastavení Apple CarPlay

Resetuje vaše nastavení na obrazovce
právních informací Apple CarPlay.

!a

Vyberte možnost [Restore Apple CarPlay
settings] (Obnovit nastavení Apple CarPlay)
a stiskněte ovladač nebo spínač .

uNa obrazovce se zobrazí potvrzovací

zpráva.

!b Výběrem možnosti [YES] (Ano) resetujete

nastavení Apple CarPlay.

!cVraťte se na předchozí obrazovku nebo

domovskou obrazovku.

(r28)

Apple CarPlay: (r109)

86

Obsluha motocyklu

Nastavení Bluetooth

❙

Pomocí Bluetooth® můžete připojit zařízení
iPhone, mobilní telefon, nebo sluchátka
Bluetooth®.
Váš motocykl umožňuje uskutečnit až
3 připojení Bluetooth
Dostupná zařízení jsou následující:

• [Phone pairing] (Spárování telefonu) (pro
iPhone nebo mobilní telefon) (r88)

• [Rider HS pairing] (Spárování sluchátek
jezdce) (pro sluchátka jezdce) (r93)

• [Passenger HS pairing] (Spárování sluchátek
spolujezdce) (pro sluchátka spolujezdce)

(r93)

® najednou.

Podporované verze/profily Bluetooth®

Verze Bluetooth® Bluetooth 2.1 + EDR

Profily Bluetooth

(pro iPhone, mobilní

telefon nebo zařízení

Bluetooth

Profily Bluetooth®

(pro sluchátka jezdce

a spolujezdce)

• Zařízení iPhone/Bluetooth® nelze spárovat za jízdy. Před párování zařízení zaparkujte motocykl

na bezpečné místo.

• Připojení Bluetooth

• Váš motocykl není vybaven funkcí interkomu. Pokud chcete funkci interkomu využívat,

použijte funkci interkomu sluchátek.

• Některé místní zákony zakazují používání sluchátek řidičem motorového vozidla. Vždy
dodržujte místní zákony a předpisy.

®

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) ver. 1.2

AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) ver. 1.4

®)

HFP (Hand Free Profile) ver. 1.6 (doporučení) / ver. 1.5

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) ver. 1.2

® nelze navázat při spouštění systému Apple CarPlay.

HFP (Hand Free Profile) ver. 1.5

PBAP (Phone Book Access Profile) ver. 1.0

87

Obsluha motocyklu

Audiosystém (pokračování)

ENT

ENT

ENT

ENT

ENT

Spárování telefonu

Spojení Bluetooth® můžete navázat dvěma
způsoby.

[From phone] (Z telefonu): Vyhledávání ze zařízení.

•

• [Inquiry] (Dotaz): Vyhledávání ze systému.

Tato funkce není dostupná, pokud je motocykl
vpohybu.

!a

Zapněte funkci

uPodrobné informace naleznete

v návodu k obsluze zařízení.

!b Vyberte možnost [Bluetooth setting]

(Nastavení Bluetooth) a stiskněte ovladač

nebo spínač .

!c

Vyberte možnost [Phone pairing] (Spárování
telefonu) a stisknutím ovladače nebo
spínače

Bluetooth® na svém zařízení.

vstupte do nabídky nastavení.

[Z telefonu]

!d

Vyberte možnost [From phone] (Z telefonu)
a stiskněte ovladač nebo spínač .

uSystém bude čekat na odpověď

cílového zařízení 2 minuty.

!eKlepněte na „Honda Goldwing (výchozí

název)“ v nabídce nastavení Bluetooth
v cílovém zařízení.

!fPo zobrazení zprávy požadavku na cílovém

zařízení klepněte na možnost [Pair]
(Spárovat).

!gNa obrazovce se zobrazí název zařízení

a kód PIN. Vyberte možnost [Pair]
(Spárovat) a stiskněte ovladač nebo
spínač .

!hPo dokončení párování se na obrazovce

zobrazí zpráva o úspěšném spárování.
Stiskněte ovladač nebo spínač .

!iV horní části obrazovky se zobrazí

(ikona Bluetooth
a vedle názvu zařízení se světle modře
zobrazí ikony dostupných funkcí.

: Telefon

®

: Hudba

!jVraťte se na předchozí obrazovku nebo

domovskou obrazovku.

®) a (ikona zařízení)

(r28)

88

Obsluha motocyklu

ENT

ENT

ENT

ENT

[Dotaz]

!d Vyberte možnost [Inquiry] (Dotaz)

a stiskněte ovladač nebo spínač .

uSystém vyhledá cílové zařízení.

!e Na obrazovce se zobrazí názvy

detekovaných zařízení. Stisknutím
ovladače nebo spínače ukončíte
režim hledání.

uPokud systém detekuje mnoho zařízení

Bluetooth

®, může být cílové zařízení pod

seznamem. V takovém případě opusťte
obrazovku hledání a přejděte
v seznamu dolů.

!f Vyberte cílové zařízení a stiskněte ovladač

nebo spínač .

!g Po zobrazení zprávy požadavku na cílovém

zařízení klepněte na možnost [Pair]
(Spárovat).

!h Po dokončení párování se na obrazovce

zobrazí zpráva o úspěšném spárování.
Stiskněte ovladač nebo spínač .

!iV horní části obrazovky se zobrazí

(ikona Bluetooth

®) a (ikona zařízení)

a vedle názvu zařízení se světle modře
zobrazí ikony dostupných funkcí.

: Telefon

: Hudba

!jVraťte se na předchozí obrazovku nebo

domovskou obrazovku.

(r28)

89

Obsluha motocyklu

Audiosystém (pokračování)

ENT

ENT

ENT

ENT

Ruční připojení spárovaného zařízení

Stav ikony:

(světle modrá): funkce telefonu připojená
: funkce telefonu nepřipojená

(světle modrá): funkce hudby připojená
: funkce hudby nepřipojená

!a Vyberte možnost [Bluetooth setting]

(Nastavení Bluetooth) a stiskněte ovladač

nebo spínač .

!b Vyberte možnost [Phone pairing]

(Spárování telefonu), [Rider HS pairing]
(Spárování HS jezdce) nebo [Passenger HS
pairing] (Spárování HS spolujezdce)
a stisknutím ovladače nebo spínače

vstupte do nabídky nastavení.

!c Vyberte zařízení, které chcete připojit,

a stiskněte ovladač nebo spínač .

!dPo navázání spojení se na obrazovce

zobrazí zpráva o úspěšném spárování.
Stiskněte ovladač nebo spínač .

!eV horní části obrazovky se zobrazí

(ikona Bluetooth

®) a (ikona zařízení)

a vedle názvu zařízení se světle modře
zobrazí ikony dostupných funkcí.

u

Ikona stavu baterie zařízení se zobrazí,
pouze pokud je navázáno připojení
telefonu.

Automatické opětovné připojení
spárovaného zařízení

Pokud je spínač zapalování přepnutý do
polohy (On) nebo ACC, systém se
k zaregistrovanému zařízení připojí
automaticky.

u Pokud systém najde více spárovaných

zařízení, připojí se k naposledy
připojenému zařízení.

u Po připojení se automaticky začne

přehrávat naposledy přehrávaná skladba.

90

Obsluha motocyklu

ENT

ENT

ENT

ENT

ENT

Odstranění spárovaného zařízení

!a Vyberte možnost [Bluetooth setting]

(Nastavení Bluetooth) a stiskněte ovladač

nebo spínač .

!b Vyberte možnost [Phone pairing]

(Spárování telefonu), [Rider HS pairing]
(Spárování HS jezdce) nebo [Passenger HS
pairing] (Spárování HS spolujezdce)
a stisknutím ovladače nebo spínače

vstupte do nabídky nastavení.

!c Vyberte spárované zařízení a stiskněte

ovladač nebo spínač .

!d Vyberte možnost [Delete pairing]

(Odstranit spárování) a stiskněte ovladač

nebo spínač .

!e Na obrazovce se zobrazí potvrzovací

zpráva. Vyberte možnost [YES] (Ano)
a stiskněte ovladač nebo spínač .

!f (ikona Bluetooth

®) zmizí z obrazovky.

91

Obsluha motocyklu

Audiosystém (pokračování)

ENT

ENT

ENT

ENT

ENT

ENT

ENT

Individuální připojení/odpojení
dostupných funkcí

V závislosti na připojeném zařízení nemusí být
tato funkce schopná navázat připojení.

!a Vyberte možnost [Bluetooth setting]

(Nastavení Bluetooth) a stiskněte ovladač

nebo spínač .

!b Vyberte možnost [Phone pairing]

(Spárování telefonu), [Rider HS pairing]
(Spárování HS jezdce) nebo [Passenger HS
pairing] (Spárování HS spolujezdce)
a stisknutím ovladače nebo spínače

vstupte do nabídky nastavení.

!c Vyberte spárované zařízení a stiskněte

ovladač nebo spínač .

Postup připojení funkcí:

!d[Phone pairing] (Spárování telefonu)

Vyberte možnost [Connect as phone] (Připojit jako
telefon) nebo [Connect as music] (Připojit jako
hudbu) a

stiskněte ovladač nebo spínač

[Rider HS pairing] (Spárování HS jezdce) / [Passenger
HS pairing] (Spárování HS spolujezdce)
Vyberte možnost [Connect] (Připojit)
a stiskněte ovladač nebo spínač .

Postup odpojení funkcí:

!d[Phone pairing] (Spárování telefonu)

Vyberte možnost [Disconnect as phone] (Odpojit jako
telefon) nebo [Disconnect as music] (Odpojit jako

.

hudbu)

a stiskněte ovladač nebo spínač

[Rider HS pairing] (Spárování HS jezdce) / [Passenger
HS pairing] (Spárování HS spolujezdce)
Vyberte možnost [Disconnect] (Odpojit)

stiskněte ovladač nebo spínač .

a

.

!e

!e

Vedle názvu zařízení se zobrazí ikona vybrané funkce.

92

Ikona vybrané funkce vedle názvu zařízení zmizí.

Obsluha motocyklu

ENT

ENT

ENT

ENT

ENT

Spárování sluchátek jezdce / Spárování
sluchátek spolujezdce

Tato funkce není dostupná, pokud je motocykl
vpohybu.

!a Zapněte funkci Bluetooth

® na svém

zařízení.

uPodrobné informace naleznete

v návodu k obsluze zařízení.

!b Vyberte možnost [Bluetooth setting]

(Nastavení Bluetooth) a stiskněte ovladač

nebo spínač .

!c Vyberte možnost [Rider HS pairing]

(Spárování HS jezdce) nebo [Passenger HS
pairing] (Spárování HS spolujezdce)
a stisknutím ovladače nebo spínače

vstupte do nabídky nastavení.

!d Vyberte možnost [Inquiry] (Dotaz)

a stiskněte ovladač nebo spínač .

uSystém vyhledá cílové zařízení.

!e Na obrazovce se zobrazí názvy

detekovaných zařízení. Stisknutím
ovladače nebo spínače ukončíte
režim hledání.

!fVyberte cílové zařízení a stiskněte ovladač

nebo spínač .

!gPo dokončení párování se na obrazovce

zobrazí zpráva o úspěšném spárování.
V závislosti na připojení se v horní části
obrazovky zobrazí následující ikona a vedle
názvu zařízení se světle modře zobrazí
ikony dostupných funkcí.

/ : při spárování sluchátek jezdce

/ : při spárování sluchátek

spolujezdce

!hVraťte se na předchozí obrazovku nebo

domovskou obrazovku.

(r28)

Připojení/odpojení sluchátek: (r90)

93

Obsluha motocyklu

Audiosystém (pokračování)

ENT

ENT

Úprava názvu systému

Název systému, který se zobrazí na cílovém
zařízení, můžete upravit.

!a Vyberte možnost [System name:] (Název

systému:) a stiskněte ovladač nebo
spínač .

!b Zobrazí se obrazovka úprav. Vymažte

aktuální název a zadejte nový název.

Výchozí název systému: Honda Goldwing
Výchozí název sluchátek: Honda Rider HS /

Honda Passenger HS

!cVyberte [OK] a stiskněte ovladač nebo

spínač .

94

Obsluha motocyklu

ENT

ENT

ENT

ENT

Nastavení telefonu

❙

Nastavení telefonu můžete konfigurovat.
Požadovanou položku nabídky nastavení
vyberte otáčením ovladačem nebo
tlačítky / na čtyřpolohovém přepínači.
Stisknutím ovladače nebo spínače
potvrdíte výběr.

Nabídka nastavení telefonu obsahuje
následující položky:

• [Private mode] (Soukromý režim) (r95)

• [Phonebook download] (Stažení

telefonního seznamu)

(r95)

• [Mic. level] (Hlasitost mikrofonu) (r96)

Soukromý režim

Zapíná/vypíná hovor se sluchátky spolujezdce.

!a Vyberte možnost [Private mode]

(Soukromý režim) a stisknutím ovladače

nebo spínače funkci vyberte

(zapněte) nebo zrušte výběr (vypněte).

!b Vraťte se na předchozí obrazovku nebo

domovskou obrazovku.

(r28)

Výchozí: On (vybráno)
Toto nastavení je také možné nakonfigurovat
stisknutím a přidržením spínače na
levém řídítku během hovoru.

Stažení telefonního seznamu

Zapíná/vypíná automatický import
telefonního seznamu a historie volání při
spárování telefonu.
Lze uložit až 1 000 záznamů telefonního
seznamu.

uPro každou osobu můžete uložit až 4 čísla

(domů, kancelář, mobilní telefon a jiné).

Telefonní seznam se aktualizuje po každém
připojení. Historie volání se aktualizuje po
každém připojení nebo hovoru.

!aVyberte možnost [Phonebook download]

(Stažení telefonního seznamu) a stiskněte
ovladač nebo spínač .

!bOtočením ovladače nebo stisknutím

tlačítek / na čtyřpolohovém
přepínači vyberte [Auto] nebo [Manual]
(Ruční) a stiskněte ovladač nebo
spínač .

!cVraťte se na předchozí obrazovku nebo

domovskou obrazovku. (r28)

Výchozí: Auto

95

Obsluha motocyklu

Audiosystém (pokračování)

ENT

Hlasitost mikrofonu

Nastavuje hlasitost mikrofonu.

!a Vyberte možnost [Mic. level] (Mikrofon

Hlasitost) a stiskněte ovladač nebo
spínač .

!b Otočením ovladače nebo stisknutím

tlačítek / na čtyřpolohovém
přepínači vyberte požadovanou úroveň.

!c Vraťte se na předchozí obrazovku nebo

domovskou obrazovku.

(r28)

Dostupný rozsah nastavení:
Výchozí: Úroveň 0

96

Úroveň –7 až +7