Homelite 11093 User Manual

P/N 11093

9/13/2001

INSTRUCTION SHEET FOR SHROUD KIT

FEUILLE D’INSTRUCTIONS POUR LE COUVERCLE DE PROTECTION

HOJA DE INSTRUCCIONES PARA EL EQUIPO DE CUBIERTA

FOR UNITS WITH ONE CHOKE
LEVER:

Use the shroud and discard the blue
throttle decal.

FOR UNITS WITH CHOKE LEVER
AND THROTTLE LEVER:

Apply blue throttle decal over the
choke symbols recessed into the
shoud, see illustration below.

APPAREILS AVEC LEVIER DE
VOLET DE DÉPART

Monter le couvercle de protection et
se débarrasser de la décalcomanie
bleue concernant l’accélérateur.

APPAREILS AVEC LEVIER DE
VOLET DE DÉPART ET LEVIER
D’ACCÉLÉRATEUR

Appliquer la décalcomanie bleue de
l’accélérateur sur les symboles du
levier de volet de départ dans
l’encastrement du couvercle (Voir
figure ci-dessous).

PARA UNIDADES CON UNA
PALANCA DE DIFUSOR:

Utilice la cubierta y deseche la
pegatina azul del regulador.

PARA UNIDADES CON PALANCA
DE DIFUSOR Y PALANCA DE
REGULADOR:

Coloque la pegatina azul del
regulador sobre los símbolos del
difusor moldeados en la cubierta,
consulte la ilustración que aparece a
continuación.