Homedics UHE-WM68 Instruction Manual

Pour les services aux
États-Unis :

Courriel :

[e-mail]

Lundi - vendredi

8 h - 19 h (HNE)

1-800-466-3342

Pour les services au
Canada :

Courriel :

[e-mail]

Lundi - vendredi

8 h 30 - 17 h (HNE)

1-888-225-7378

HoMedics vend ses produits et s’engage à les garantir de tout défaut de fabrication ou de
main-d’œuvre pendant une période d’un an à partir de la date d’achat originale, sauf exceptions
mentionnées ci-dessous. HoMedics garantit ses produits contre tout défaut de matériel ou de
main-d’œuvre si le produit a été utilisé de manière normale. Cette garantie s’adresse uniquement
aux consommateurs et n’est pas valide pour les détaillants. Pour obtenir un service couvert par la
garantie pour votre produit HoMedics, communiquez avec un représentant des relations avec la
clientèle. N’oubliez pas d’avoir en main le numéro de modèle de votre produit avant de contacter
notre service à la clientèle.

HoMedics n’autorise personne, y compris, mais sans s’y limiter, les détaillants, les acheteurs
ultérieurs du produit à partir d’un détaillant ou les acheteurs à distance, à contraindre HoMedics
d’une quelconque façon au-delà des modalités décrites dans la présente. Cette garantie ne
couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation ou une utilisation abusive;
un accident; l’ajout de tout accessoire non autorisé; l’altération du produit; une installation
inadéquate; une modification ou une réparation non autorisée; le mauvais usage de l’alimentation
électrique; la perte de courant; un produit échappé; un mauvais fonctionnement ou un dommage
d’une pièce ou de la totalité de l’appareil en raison du non-respect des recommandations
d’entretien fournies par le fabricant; des dommages causés lors du transport; le vol; la
négligence; le vandalisme; les conditions environnementales; la perte d’utilisation lorsque
l’appareil est en réparation ou en attente d’une pièce ou d’une réparation; ou toute autre condition
possible qui n’est hors du contrôle de HoMedics.

Cette garantie est valide uniquement si le produit a été acheté et utilisé au pays dans lequel le
produit a été acheté. La garantie ne couvre ni un produit nécessitant des modifications ou une
adaptation afin qu’il puisse fonctionner dans un pays autre que le pays pour lequel le produit
a été conçu, fabriqué, approuvé ou autorisé, ni la réparation d’un produit endommagé par ces
modifications.

LA GARANTIE OFFERTE DANS LA PRÉSENTE CONSTITUE UNE GARANTIE UNIQUE ET
EXCLUSIVE. AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, N’EST EN VIGUEUR, Y COMPRIS
UNE GARANTIE IMPLICITE DE LA QUALITÉ MARCHANDE OU DE L’ADAPTATION OU TOUTE
AUTRE OBLIGATION DE LA PART DE L’ENTREPRISE AU SUJET DES PRODUITS COUVERTS
PAR CETTE GARANTIE. HOMEDICS SE DÉGAGE DE TOUTE RESPONSABILITÉ RELATIVE À
TOUT INCIDENT, TOUTE CONSÉQUENCE OU TOUT DOMMAGE SPÉCIAUX. EN AUCUN CAS LA
PRÉSENTE GARANTIE NE COUVRE DAVANTAGE QUE LE REMPLACEMENT OU LA RÉPARATION
D’UNE OU PLUSIEURS PIÈCES CONSIDÉRÉES DÉFECTUEUSES DURANT LA PÉRIODE GARANTIE.
AUCUN REMBOURSEMENT NE SERA OFFERT. SI LES PIÈCES DE REMPLACEMENT POUR UN
PRODUIT DÉFECTUEUX NE SONT PAS DISPONIBLES, HOMEDICS SE RÉSERVE LE DROIT DE
SUBSTITUER LE PRODUIT AU LEU DE LE RÉPARER OU LE REMPLACER.

Cette garantie ne couvre pas l’achat d’un produit ouvert, utilisé, réparé, ou réemballé, y compris,
sans s’y limiter, la vente d’un tel produit sur des sites Internet de ventes ou la vente d’un
tel produit par des revendeurs en bloc ou de surplus. Toute garantie devient immédiatement
invalide et annulée lorsqu’un produit ou une pièce est réparé, remplacé, altéré ou modifié sans
l’autorisation expresse et écrite de HoMedics.

La présente garantie vous accorde des droits spécifiques. Vous avec peut-être des droits
additionnels, selon votre pays de résidence. En raison des règlementations propres à chaque
territoire, il se peut que certaines des limitations susmentionnées ne s’appliquent pas à vous.

Pour plus d’information au sujet de nos produits aux États-Unis, veuillez visiter :
www.homedics.com. Au Canada, veuillez visiter : www.homedics.ca.

GARANTIE LIMITÉE D'UN AN

M

A

o

e

m

k

a

T

e

s

a

e

l

P

Register

Your Product At:

www.homedics.com/register

Your valuable input regarding this

product will help us create

the products you will

want in the future.

e

n

t

N

o

Cool & Warm Mist

Ultrasonic Humidifier

w

Homedics® est une marque de commerce déposée de HoMedics, LLC.

© 2016 HoMedics, LLC. Tous droits réservés.

IB-UHEWM68

El manual en Español
empieza a la página 13

Le manuel en français
commence à la page 25

Instruction Manual and
Warranty Information

year

1

limited warranty

UHE-WM68

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS:

WHEN USING ELECTRICAL PRODUCTS, ESPECIALLY WHEN CHILDREN ARE
PRESENT,BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED, INCLUDING
THE FOLLOWING:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING

• NEVER use the humidifier in an environment where explosive gases
are present.

• DO NOT place the humidifier near heat sources, such as a stove, and do not
expose the humidifier to direct sunlight.

• DO NOT carry this unit by the power cord or use the power cord as a handle.

• To disconnect, turn all controls to the “off” position, then remove the plug from
the outlet.

• DO NOT use outdoors. For indoor use only.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

DANGER - TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK:

• Always place humidifier on a firm, flat surface. A waterproof mat or pad is
recommended for use under the humidifier. Never place it on a rug or carpet, or
on a finished floor that may be damaged by exposure to water or moisture.

• Always unplug the unit from the electrical outlet immediately after using and
before cleaning

• DO NOT reach for a unit that has fallen into water. Unplug it immediately.

• DO NOT use while bathing or in the shower.

• DO NOT place or store the unit where it can fall or be pulled into a tub or sink.

• DO NOT place or drop into water or other liquids.

• DO NOT use water above 86° Fahrenheit.

WARNING - TO REDUCE THE RISK OF BURNS, ELECTRIC SHOCK, FIRE

OR INJURY TO PERSONS:

• A unit should never be left unattended while plugged in.

• Close supervision is necessary when this unit is used by or near children,
invalids, or disabled persons.

• Use this unit only for its intended use as described in this manual. Do not use
attachments not recommended by HoMedics; specifically any attachments not
provided with this unit.

• NEVER drop or insert any object into any opening.

• DO NOT operate where aerosol (spray) products are being used, or where
oxygen is being administered.

• Electrical supply shall be disconnected prior to beginning any such cleaning
operation.

• Always hold the water tank firmly with both hands when carrying a full tank
of water.

2 3

CAUTION - PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE

OPERATION.

• Never cover the unit while it is operating.

• Always keep the cord away from high temperature and fire.

• If the cord or tank(s) sustains damage, you must stop using this product
immediately and contact HoMedics consumer relations (see Warranty section for
consumer relations contact information).

• Perform regular maintenance on the ultrasonic membrane.

• Never use detergent to clean the ultrasonic membrane.

• Never clean the ultrasonic membrane by scraping with a hard object.

• Do not attempt to adjust or repair the unit. Servicing must be performed by
professional or qualified personnel.

• Stop using this unit if there is an unusual noise or smell.

• Unplug this unit when not in use for a long period of time.

• Do not touch the water or any parts of the unit that are covered by water while the
unit is on or plugged in.

• Never operate without water in the tank.

• Only use water in the tank.

• Never use any additive to the water.

• Do not wash, adjust, or move this unit without first unplugging it from the
electrical outlet.

• Keep this unit out of reach of children. Do not allow children to use this unit
without supervision.

• This appliance is intended for household use only.

Attention California Residents:
WARNING: This product contains chemicals known to the State of California to cause
cancer, birth defects and other reproductive harm.

Unique Features and Specifications

TIMER

+–

HUMIDISTATMIST

+–

Ultrasonic Technology

This humidifier uses ultrasonic high frequency technology to convert the water into 1–5 million
super particles that are dispersed into the air evenly.

LED Digital Readout

Displays room humidity level, programmed humidity target, timer setting and mist output levels.

Programmable Humidistat

Customize the level of humidity between 35% – 70% in 5% increments.

Built-In Timer

Programmable timer, up to 24 hours.

Control Panel

Mist Temp
Setting Button

Timer Set
Button

Mist Output Increase
/ Decrease Button

– MIST +

– HUMIDISTAT +

Current Humidity Display
/ Humidistat Setting
Indicator/ Timer Setting /
Mist Output Setting

Power ON/OFF
Button

Night Light / Display Lights
ON/OFF Button

Night Light / Display Lights

A useful night light feature is included for your convenience.

Auto Shut-Off Protection

When the tank is empty the unit will shut off automatically.

Capacity

1.4 gallon – 5.29 liters

Run Time: 65 hours

Run time is calculated based on using cool water and setting the mist level to low setting.
Based on the natural humidity level in your home, the temperature of water you use, and the
mist level setting you choose, you may experience longer or shorter run times.

4 5

Humidity Increase
/ Decrease Button

FIG 1

How To Use

Power ON/OFF Button

Plug unit in to a 120 volt AC electrical outlet. Press the POWER button to turn unit on. Press the
POWER button again to turn unit off. ATTENTION: When the water in the tank is almost empty, the

unit will shut off to indicate to the user to refill water.

Mist Adjustment Setting

Mist adjusts from Lowest output 1 to Highest output 5. To increase the mist output, press the MIST
INCREASE + button. The corresponding Mist Level will be lit on the LCD display. To decrease mist
output, press the MIST DECREASE - button.

Mist Temperature Setting

When the humidifier is powered ON, it will be operating on the last setting used. To change the Mist
Temperature from Cool Mist to Warm Mist, press the button. The mist temperature will change to
Warm Mist, and will be lit on the button. To change the Mist Temperature back to Cool Mist, press
the button again. The mist temperature will change to Cool Mist, the illumination will turn off.

NOTE: Once warm mist is selected, it will take 20 minutes to heat up before the mist becomes warm.

Programmable Humidistat

This unit has a Programmable Humidistat that can be set in 5% increments from 35%-70% humidity.
To program the humidity level, press the HUMIDISTAT + button. The humidity level will increase by
5% every time the button is pressed, and will show on the LCD display screen. Keep pressing the
HUMIDISTAT + button until the desired humidity level setting is reached. The LCD display will show
the set humidity level for 3 seconds, then will default back to display the current humidity. To decrease
the humidity level setting, press the HUMIDISTAT - button. The humidity level will decrease on the
LCD display by 5%. Keep pressing the HUMIDISTAT - button until the desired humidity level setting
is reached.
NOTE: To eliminate any programmed Humidistat setting, press either + or - until you reach "CO" level
(One level above 70% or one level below 35%).
NOTE: When the set humidity level is reached, the humidifier will CYCLE OFF until the humidity in
the room drops 5% below the set humidity level, then will CYCLE ON until the set humidity level is
again reached.

Night Light / Display Lights

Press the button once to turn on the night light. The light at the bottom of the water tank will turn
on, illuminating the tank. Press the button a second time to leave the night light on, but turn off
display panel. Press the button a third time to turn off the night light and display light so there are
no lights on the unit. Press the lamp button a fourth time to turn the display lights on.

Timer

Press the TIMER button. Keep pressing the TIMER button until the desired timer setting is lit on the
display. The timer button will cycle through the following settings 0 hours, 2 hours, 4 hours, 8 hours,
12 hours, 18 hours, 24 hours, 0 hours. To turn the timer OFF, press the TIMER button until 0 hours is
shown on the display. NOTE: Always be sure the humidifier has a full tank of water prior to using the
timer setting.

6 7

How to Fill

CAUTION: Before filling unit with water, turn the power off and unplug the unit from the outlet.
NOTE: Always use two hands to carry the water tank.

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

1. Grasp tank handle and lift up from humidifier base. (Fig. 2)

2. Turn the tank upside down—remove the tank cap by turning it
counter-clockwise. (Fig. 3)

3. Fill the water tank with clean, cool (not cold) water. We
recommend using distilled water if you live in a hard water area.
(Fig. 4)

NOTE: Not for use with essential oils. Even a few drops can ruin the
humidifier.

4. Replace the tank cap by turning clockwise until tight. (Fig. 5)

5. Install the tank back on the base of the unit. Make sure the tank is
firmly seated. (Fig. 6)

NOTE: It is normal to have a small amount of water
in the base during and after use.

About White Dust:

TIMER

+–

HUMIDISTATMIST

+–

Use of high mineral content hard water may cause a white mineral residue to accumulate on
surfaces in the room near the humidifier. The mineral residue is commonly called “white dust.”
The higher the mineral content (or, the harder your water is), the greater the potential for white
dust. The white dust is not caused by a defect in the humidifier. It is caused only by minerals
suspended in the water.

How and Why To Use Demineralization Cartridges:

The HoMedics demineralization cartridge will help reduce the potential for white dust, a
deposit of minerals left behind from using hard water in your humidifier. The cartridge should
be replaced every 30 – 40 fillings. The cartridge may need to be replaced more often if
you are using very hard water. Replace the cartridge when you notice an increase in white
dust build-up. If white dust still forms around the humidifier after a new cartridge has been
installed, consider using distilled water. To purchase new demineralization cartridges, model
# UHE-HDC4, go back to the retailer (where you purchased your humidifier), or
visit www.homedics.com

If you live in an area with hard water, or use a water softener, we recommend using
distilled water for better results from your humidifier. Never use water softening
additives in your humidifier.

Installation Instructions

1. Remove demineralization cartridge from packaging and let it soak
in water for 10 minutes.

2. Remove the tank from humidifier base and turn it over.

3. Unscrew the tank cap by turning the cap counter-clockwise.

4. Fill the tank with water as shown in the How to Fill section of the instructions included
with your humidifier.

5. Add the soaked demineralization cartridge into the tank.

6. Replace the tank cap by turning clockwise.

7. Place the tank back on the base.

Cleaning and Care

CAUTION: Before cleaning the unit, turn power off and unplug unit from the outlet.

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 9

To Clean the Tank

Remove the water tank from the humidifier base by lifting it
from the main unit. Unscrew the tank cap and rinse inside the
tank with clean water. (Fig. 7) To remove any scale or build
up, use a 50/50 mixture of vinegar and lukewarm water to
clean the inside of the tank.
Suggestion: Clean the water tank once every two to three
weeks, depending on your water conditions.

To Clean the Ultrasonic Membrane

Pour a 50/50 mixture of vinegar and water on the surface of
the ultrasonic membrane, then soak for five minutes. Brush
clean with a soft-bristle brush (not included) and rinse.
NEVER touch the ultrasonic membrane with your fingers as
the natural oils in skin can damage the membrane. (Fig. 8)
Suggestion: Clean the membrane once every two to three
weeks, depending on your water conditions.

NOTE: Never submerge the base in water or any liquid

To Clean the Surface

Clean the surface of the unit with a clean damp soft cloth as
often as needed. (Fig. 9)

Demineralization Cartridge

8 9

Troubleshooting

PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION

No Power/
No Mist from Spout

Peculiar Odor • If new unit

Excessive Noise • Unit is not level

White Dust Accumulation • Hard water used

• Unit is not plugged in

• No power at oulet

• Low water level

• Room humidity at desired
humidity setting

• If unit is in use, the odor
may be a dirty tank or old
tank water

• Low water level

• Demineralization Cartridge
needs replacement

• Plug unit in

• Press the POWER button
once to turn the power on

• Check circuits and fuses or
try a different outlet

• Refill tank with water

• Increase room humidity
setting or change
humidistat setting to "CO"
(Continuous ON)

• Open the water tank cap
and keep it in a shady and
cool place for 12 hours

• Empty the old water,
clean the tank and fill
with clean water

• Place unit on a flat,
even surface

• Check the water level. Refill
the tank if the water is low

• Use distilled water and a
Demineralization Cartridge

• Replace Demineralization
Cartridge

FCC DISCLAIMER

NOTE: This product has been tested and complies with the requirements for Federal

Communication Commission, Part 18. Although this product is tested and complies with FCC,
it may interfere with other devices. If this product is found to interfere with another device,
separate the other device and this product. Conduct only the user maintenance found in this
instruction manual. Other maintenance and servicing may cause harmful interference and
can void the required FCC compliance.

10 11