Homedics sBM-600 User Manual

3D Deluxe Shiatsu

ttti

Massager

Shoulder and

Back Massage Mechanisms

C€

lB-SBM-600H-1209

Instruction Manual

sBM-600H-EU suM-600H-GB

PRECAUZIONI

DI SICUREZZA :

CARATTERISTICH

E DEL

PRODOTTO:

LEGGERE ATTENTAMENTE LA

PRESENTE

IL PRODOTTO.

Incasodi

' .lportatori

questo

apparecchio. L'utilizzo dell'apparecchio e sconsigliato NONutilizzarequestoapparecchiosubambini,invalidi utilizzaresusoggettÌ

apparecchio non deve MAI

Questo la capacità di azionare icomandi o Non utilizzare MAI il Se si avvertono sensazioni di disagio un medico.

apparecchio non

Questo praticare

cure mediche. NON utilizzare Non utilizzare Si sconsiglia l'uso del

5i consiglia, inoltre, difare Porre attenzione scollegarlo dall'alimentazione e contattare il Centro

riguardolapropriasalute,consultareunmedi<olrrrrrr.rrlrrrrrlr//,rr,rlrrestoprodotto.

dubbi

pacemakereledonneincintadevonoconsultareunrrrr.rlr,,,t,rrrrr,r,lrrrlrlr.'u,rrt,

persone

affetti daperditadellasensibilitàcutaneaoproblenrr <lr rrrol.r,,ron,...rrrquigna.

utilizzato

essere

quanti

durante

soffrono

l'uso

prodotto

direttarnente su zone

professionale è progeîtato

un massaggio benefico sulla muscolatura

prodotto

per periodi

prima

superiori a

prodotto

attenzione

quando

si utilizzano superfici

andare a

superfici

letto.

quelli

raccomandati. legnose poiche

quando

calde.

MANUTENZIONE:

Pulizia Scollegare il

spugna .

Evitare

Non

Non solventi

prodotto

morbida e leggermente

che il

sempre pulire pulire

mai mai il

per

vernici ecc.

Conservazione Riporre il

prodotto

contatto con oggetti taglienti o appuntiti

raccomanda

danni, si cavo elettrico.

Spiegazione direttiva RAEE

simbolo

Questo

\-1l

tutti

,/4,

utilizzare

i Paesi dell'Unione Europea. derivante per

dallo smaltimento

promuovere

gli

appositi

stato acquistato, che

presa

dalla

e lasciarlo

inumidita.

prodotto prodotto prodotto

nella

sua confezione originale o

di NON

indica che

entri immergendolo in liquidi. con detergenti abrasivi,

avvolgere il cavo attorno

prodotto

dei

il riutilizzo sostenibile sistemi provvederanno

restituzione

al suo

raffreddare

a contatto con acqua o altri liquidi.

possono

che

non

deve essere smaltito assieme aqI altri rifiuti

fìne

di evitare un eventuale

rifiuti non

controllato,

delle risorse materiali. Per la restituziorrc rlt'l e raccolta riciclaggio

SEZIONF

I'IIIMA I

affette da diabete.

opersoneaddorrr)r'rìr.rr,

da soggetti affetti da

dì carenze sensoriali

gonfie

infiammate o

prodotto,

del

per

stanca.

ll massaggio ha

utilizza

Se il

sospenderne l'impiego e rivolqersi ad

NON

personale

utilizzare il

l'impiego

effetti

chiusura

prodotto

Assistenza HoMedics.

prima

procedere

spazzole,

conservarlo

prodotti

un luogo fresco,

danneggiare

prodotto.

il rivestimento in tessuto.

NON

riciclare

contattare il rivendit<>rt'

oppure

in conformità

alle

t ' I II

I./ZARE

rIr),)nr|)..(it,nti.NON

probk'rrrr

lr.,r rr

p.rrtt'rrrflriorr'<lel

nell,r su eruzionr

rul,rì('('.

lx.prcqiudìcano

e serve esclusivamente a

prodotto

stimolanti

lampo può

su mobili

risulta

eccessivamente caldo,

alla

per

pulizia

sostituzione delle

può

danneggiare il legno.

rivestiti.

pulizia.

Pulire

di vetro/mobilia,

asciutto e sicuro. Evitare

appendere il

prodotto

danno ambient.rle e alla

prodotto

irr rnaniera

díspositivo

Jrrt'sso

norme di sir ur0zz,r

ambientale.

corpo.

ritardare il sonno

solo con una

Per evitare

dal

domestici

salute umana

responsabile

usato,

prodotto

cui il

Pulsante funzionì del pulsante ciascuna funzione. dimostrazione, LED lampeggia

possibile

È massaggiante pulsante a raggiungere

Massaggio aggiungere un toni[r( ante mdssàggio vibrante nrassaggiante

Massaggio '

per

attivare delle spalle, basla corrispondente e la accende. Per clisattivare la premere

premendo

Nota: l'utilizzo, posizione

nrassaggiante al livello di

Regolazione massaggiante

volta attivata la funzione del

Una

massaggio alle

posizione

la massaggiante tenendo freccia gìu fino a desiderata. su muove il

mentre verso il

basso. viene rilasciato, ferma

Massaggio

è un

shiatsu

movimento circolare.

con Programmi

possibile

preselezionati

alto e

Per

selezionare un

pulsante

relativo Per

disattivare

pulsante o premere

rutt Back

@ 19 = UpP"t

Lo*", B".k

minto

shiatsu

schien4 unazona spe<ifrca della regolare la pulentifino mecGnismo ilpulentevìene

per

Demo

massaggiatore Shiatsu

Demo. Lunità

l'unità

per

regolare la

sulla zona delìe

freccia su o

vibrante

qualsiasi programma

shiatsu o a rullo.

per le

massaggio

nuovàmente il

possil)ile

mcccanismo

del

suffa zona deffe spaffe

conrfort

della

sulle spalleV

spalle,

del meccanismo

in quella

premuto

pulsante

meccanismo verso l'alto

pulsante

Quando

il meccanismo sl

quella

zona specifìca

shiatsu - il mds5aogic

massaggio

shiats u scegliere

dove

basso lungo una

gu.k

per

premre

posilone

raggiungere la

verso

rilariatq ilmeccanismosiferma in

breve

una

passa

brevemente in

volta aompletata

Una

5i Spegne automati.anl('rì(('

le funzioni attiv{'.

indìcare

posizione

gìù

freccia

posizione

desi(lerutd

((tot))

possibile

spalle

sulla

premere

le frecce su/qiu duranîe

raggiungere

freccia

programma,

e il LED corispondente

funzione,

(Schiena

la rhiena

uno

del

l'aho mentre

pulsante

relativa

spia LED sì

funzione,

pulsatìte.

regolare Ia

desiderato

posizione

possibile

zona specìfica

pulsante freccia

freccia

giu lo

pulsante

del corpo.

profondo

per

la schiena

programmr

fra 3

massaggio

zona

premere

un altro tasto.

completa)

(zona

superiore della

(Zona

lombare) \

pulenti per

deÌ dre rhiena.Quando l'unita è

mccanisnro maseggiante

posizionedesiderata.llpulsantefr(cia

ilpulentefieccia

dimostrazione

One,

del

sp.rlle tencn<Jo

frnO

zona

regolare

su o

posizione

direziona

Q Q

shiatsu

specifica

è suffìciente

nuovamente il

quando

Calorc rl nr,r.,r,r1r1ro, | | I ) t()\\o

.,i'fr.zrorrt'rl

Jrrrlsante disponibile spalle, regolabili

funzione selezionato

delle

premere il

rasserlD,r

nreccanistrìo

l)rcDìLtto

tt,

[!ilt0t[s

*hrú/:,/:,

si spostd

della schiena.

premere

si accende.

l'unità è in modalità maseggio shiatsu

fèrmre

schiena)

e concentrare

modalità Shiatsu

tenendo

gìù

lo direziona

quellazona

premuto

specifica delcorpo.

rc.,,NG

l'aione shiatsu su

miEto,è

uno dei due

su muove il

verso il basso

tt!

per

possibile

Quando

.ìttrv.ìr€'

lJ('r

pre'mere il

()r

{

rtsPondente si accende

f)cr

dlsattivafe

LED si spegne. La funzione

sia

termica

corrispondente

calore a effetto

pulsante

la funzione,

per

la zona della schiena

5eparatamenle.

essere attivata

ouò

Programmi di massaggio a

.r. - è

schiena programmr preselezronat|

massaggio a

lungo

basso

Per selezionare un

schiena. è sufficiente pulsdnte accende. Per disattivare premere premere

Regolazione dell'ampiezza massaggianti in funzione di massaggio a

premere

5chrenà, regolare la distanza teste massaggianti. pulsante massaggìanti si spostano alla successiva

Massaggio vibrante aggiungere un tonr[irante vibrante a massaggiante

Calore

tJ!

Pulsante

per

accendere l'unità, innanzitutto il accensìone/spegnimento. LED si

accende selezione. nuovamente il lampeggia mentre massaggio aìla schiena ritorna posizione piu spegnrmento.

per

NOTA: spegne automaticamente mìnuti

NOTA:

il meccanismo doppio sulla schiena termina nella sua conlinua spegnimento dell'alimentazione. correnle

elettrica

meccanismo

posizione

sua della corrente.

distensivo durante

funzione termica

della

per

confermare

oremere

termica è

sia

motivi

Per

solo se viene

programma

il LLD corrispondente

nuovamente il un

viene

posizione

qualsiasi

accensione/spegnimento

Per spegnere l'unìtà,

motivi di sicurezza, l'unità si

inutilizzo.

massaggiante.

possibile

rullo si sposta in alto

zona

una

premere il

altro tasto.

- quando

l( )l

questo

I'ampiezza tra le

o Ogni volta che

premuto,

disponibile.

(((.D)

programma

shiatsu o a rullo.

(vedere

descrizione sopra)

pulsante

per

confermare la

pulsante.

meccanismo

prima

bassa

massaggìante

sempre si ferma

posizione piu

posizione

questa

viene

siferma o si sposta

piu

bassa, al ripristino

nuovamente

per quella

specifica

delle

di sicurezza,

rullo

sceqliere

oove

della

programma,

relativo

si la funzione, pulsante

delle tesîe

I unita e

per

rullo

pulSante per

le teste

possibile

massaggio

premere

L'indicatore

premere

ll LED

nella sua

dello

dopo 1 5

bassa e

dopo

Se la

interrotta,

sulla

per frd

e in

e il

()

+ 1 hidden pages