HoMedics BKK-200-CA Instruction Manual And Warranty Information

GARANTIE RESTREINTE (au Canada seulement)

HoMedics Group Canada garantit que tous les éléments sont exempts de défauts
de qualité d’exécution et de matériel durant deux (2) ans à compter de la date
d’achat initiale. La garantie est applicable lorsque les articles sont utilisés aux
fins auxquelles ils sont destinés. Les articles seront réparés/remplacés au moyen
de pièces/articles neufs/remis à neuf et/ou de pièces/articles alternatifs (à notre
discrétion) si l’acheteur INITIAL a obtenu une autorisation de retour (RA) du
Service à la clientèle et s’il a envoyé l’article accompagné de son reçu ORIGINAL.
Les frais de livraison et les taxes doivent être PRÉPAYÉS à HoMedics Group
Canada par L’ACHETEUR. La présente garantie vous accorde des droits pouvant
varier selon la province. La présente garantie peut être modifiée. La présente
garantie est non transférable.

Shiatsu Lumbar

Massaging Cushion

Courrier postal :
HoMedics Group Canada
344 Consumers Road
Toronto (Ontario)
Canada, M2J 1P8

Tél : [phone]

8 h 30 à 17 h 00 HNE
Du lundi au vendredi

Ce qui n’est PAS couvert

Usure normale, vieillissement, décoloration de la mousse/de l’article, odeur,
aplatissement, densité, variation, fuite, altération, manutention inadéquate, réglage
inadéquat, usage abusif, mauvais entretien, dommages dus à l’alimentation,
accidents, utilisation locative, articles périmés, entretien par tout autre personnel
que celui d’HoMedics Group Canada, emploi de pièces non autorisées par
HoMedics Group Canada, dommages subis pendant l’expédition, surgonflage,
négligence, articles vendus « en l’état » ou dommages dus à un acte de la

nature ne sont PAS couverts.

Comment obtenir le service au titre de la garantie

Vous devez obtenir une autorisation de retour et des instructions AVANT
d’envoyer votre article sans quoi celui-ci sera REFUSÉ. Veuillez obtenir
une autorisation de retour par le biais du Service à la clientèle par :

Courrier postal : HoMedics Group Canada Co.
344 Consumers Road,
Toronto (Ontario) Canada M2J 1P8

Téléphone : 416-785-1386
Télécopieur : 416-785-5862
Numéro sans frais : 1-888-225-7378

entre 8:30 et 17 h 00, du lundi au vendredi HNE

www.obusforme.com

Imprimé en Chine

IB-BKK200CA

Instruction Manual and
Warranty Information

BKK-200-CA

Guide français
en page 9

2

YEAR

GUARANTEE

limited warranty

2

year

IMPORTANT SAFEGUARDS

WHEN USING ELECTRICAL PRODUCTS, ESPECIALLY WHEN
CHILDREN ARE PRESENT, BASIC SAFETY PRECAUTIONS
SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED, INCLUDING THE FOLLOWING:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING

DANGER- TO REDUCE THE RISK OF ELECTROCUTION:

• Always unplug the appliance from the electrical outlet immediately after using and
before cleaning.

• DO NOT reach for an appliance that has fallen into water. Unplug it immediately.

• DO NOT use while bathing or in shower.

• DO NOT place or store appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink.

• DO NOT place in or drop into water or other liquid.

• NEVER use pins or other metallic fasteners with this appliance.

• Keep dry - DO NOT operate in a wet or moist condition.

WARNING - TO REDUCE THE RISK OF BURNS,
ELECTROCUTION, FIRE OR INJURY TO PERSONS:

• An appliance should never be left unattended when plugged in. Unplug from outlet
when not in use and before putting on or taking off parts or attachments.

• Close supervision is necessary when this appliance is used by, on or near children,
invalids or disabled persons.

• Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Do not use
attachments not recommended by HoMedics; specifically any attachments not provided
with the unit.

• NEVER operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working
properly, if it has been dropped or damaged, or dropped into water. Return it to
HoMedics Group Canada Service Center for examination and repair.

• Keep cord away from heated surfaces.

• NEVER use while sleeping or fall asleep while using the massager.

• NEVER drop or insert any object into any opening.

• DO NOT operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen
is being administered.

E

2

Caution:
All servicing of
this massager
must be
performed by
authorized
HoMedics service
personnel only.

• DO NOT operate under a blanket or pillow. Excessive heating
can occur and cause fire, electrocution or injury to persons.

• DO NOT carry this appliance by the power cord or use cord
as handle.

• To disconnect, turn all controls to the “off” position, then remove
plug from outlet.

• This appliance is designed for personal, non-professional use only.

• DO NOT use outdoors.

• Temperatures sufficiently high to cause burns may occur regardless
of the control setting. DO NOT use on an infant or invalid or on a
sleeping or unconscious person. DO NOT use on insensitive skin or
on a person with poor blood circulation.

• DO NOT crush. Avoid sharp folds.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Caution—Please read all instructions
carefully before operating.

• This product is not intended for medical use. It is intended only to
provide a luxurious massage.

• Consult your doctor prior to using this product, if

- You are pregnant

- You have a pacemaker

- You have any concerns regarding your health

• Not recommended for use by Diabetics.

• Never leave the appliance unattended, especially if children
are present.

• Never cover the appliance when it is in operation.

• Do not use this product for more than 20 minutes at a time.

• Extensive use could lead to the product’s excessive heating
and shorter life. Should this occur, discontinue use and allow
the unit to cool before operating.

• Never use this product directly on swollen or inflamed areas
or skin eruptions.

• DO NOT use this product as a substitute for medical attention.

E

3

Caution:
To avoid pinching
do not lean
on Shiatsu
back massage
mechanism in
the cushion when
adjusting your
body position.

Do not jam or
force any part of
your body in the
moving massage
mechanism.

• DO NOT use this product before bed. The massage has a
stimulating effect and can delay sleep.

• NEVER use this product while in bed.

• This product should NEVER be used by any individual suffering
from any physical ailment that would limit the user’s capacity to
operate the controls or who has sensory deficiencies in the
lower half of their body.

• This unit should not be used by children or invalids without
adult supervision.

• This product is not for use in automobiles.

Instructions for Use

To reduce the risk of electrocution, this appliance is equipped with a
polarized plug (one blade wider than the other). This plug will fit in a
polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet,
reverse the plug. It it still does not fit, contact a qualified electrician to
install the proper outlet. Do not change the plug in any way.

Insert the power cord into a 120 volt AC outlet. To activate the
massage action, press power button once (Figure 1). To activate
soothing heat with the massage, press the power button a second
time. Massage heads will glow red (Figure 2). Allow a few moments for
the heating action to warm up. When finished press the power button
again to turn off the massage and heat function and unplug the pillow.
(The first press of the power button turns the unit on; the second press
turns on the heat function with massage and the third press turns the
unit off.)

Please note:
Not recommended
for use on wooden
surfaces as
the zipper may
damage the wood.
Caution is also
recommended
when using on
upholstered
furniture.

Figure 1

NOTE: Only gentle
force should be
exerted against
the unit in order
to eliminate any/
all risk of injury.
You may soften
massage force by
placing a towel
between yourself
and the unit.

Figure 2

E

4

5

E