HoMedics BDY-300-EU Instruction Manual

BDY-300-EU

Instruction manual

YEARGuarantee

BODY CLEANSING BRUSH

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE
REFERENCE. FOR HOUSEHOLD USE ONLY.

IMPORTANT SAFEGUARDS:
WHEN USING ELECTRICAL PRODUCTS,

ESPECIALLY WHEN CHILDREN ARE PRESENT,
BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS
BE FOLLOWED, INCLUDING THE FOLLOWING:

• This appliance can be used by children
aged from 8 years and above and persons
with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and understand
the hazards involved. Children shall not
play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children
without supervision.

• NEVER insert pins or other metallic
fasteners into the appliance.

• Use this appliance for the intended use
as described in this booklet. DO NOT
use attachments not recommended by
HoMedics.

• Excessive use could lead to the product’s
excessive heating and shorter life. Should
this occur, discontinue use and allow the

unit to cool before operating.

• NEVER drop or insert any object into any
opening.

• DO NOT operate where aerosol (spray)
products are being used or where oxygen is
being administered.

• DO NOT operate under a blanket or pillow.
Excessive heating can occur and cause re,
electrocution or injury to persons.

• DO NOT attempt to repair the appliance.
There are no user serviceable parts. For
service, send to a HoMedics Service Centre.
All servicing of this appliance must be
performed by authorised HoMedics service
personnel only.

• Never block the air openings of the
appliance or place it on a soft surface, such
as a bed or couch. Keep air openings free of
lint, hair etc.

• Do not place or store appliance where it can
fall or be pulled into a bath or sink. Do not

place in or drop into water or other liquid.

• After use, do not immerse this appliance
in water or any other liquid for a long
period. The appliance should only come
into contact with water during operation or
cleaning.

• Do not use the appliance if the silicone
sleeve is damaged.

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE
REFERENCE. FOR HOUSEHOLD USE ONLY.

IMPORTANT SAFEGUARDS:
WHEN USING ELECTRICAL PRODUCTS,

ESPECIALLY WHEN CHILDREN ARE PRESENT,
BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS
BE FOLLOWED, INCLUDING THE FOLLOWING:

• This appliance can be used by children
aged from 8 years and above and persons
with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and understand
the hazards involved. Children shall not
play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children
without supervision.

• NEVER insert pins or other metallic
fasteners into the appliance.

• Use this appliance for the intended use
as described in this booklet. DO NOT
use attachments not recommended by
HoMedics.

• Excessive use could lead to the product’s
excessive heating and shorter life. Should
this occur, discontinue use and allow the

unit to cool before operating.

• NEVER drop or insert any object into any
opening.

• DO NOT operate where aerosol (spray)
products are being used or where oxygen is
being administered.

• DO NOT operate under a blanket or pillow.
Excessive heating can occur and cause re,
electrocution or injury to persons.

• DO NOT attempt to repair the appliance.
There are no user serviceable parts. For
service, send to a HoMedics Service Centre.
All servicing of this appliance must be
performed by authorised HoMedics service
personnel only.

• Never block the air openings of the
appliance or place it on a soft surface, such
as a bed or couch. Keep air openings free of
lint, hair etc.

• Do not place or store appliance where it can
fall or be pulled into a bath or sink. Do not
place in or drop into water or other liquid.

• After use, do not immerse this appliance
in water or any other liquid for a long
period. The appliance should only come
into contact with water during operation or
cleaning.

• Do not use the appliance if the silicone
sleeve is damaged.

2 I GB

• Do not use the product while charging.

• To protect against electric shock, do not
allow the appliance to come into contact
with water or any other liquid while
charging.

• Do not allow the appliance or USB cable to
be exposed to rain or moisture during use or
storage.

• Never reach for any appliance that has
fallen into water while charging. Switch o
the power supply at the mains immediately
and unplug. Do not re-use the appliance
until it has been inspected and approved by
a qualied electrician.

• Always ensure your hands are dry before
charging the appliance.

• Do not place the appliance on or near a
heated surface.

SAFETY CAUTIONS:
PLEASE READ THIS SECTION CAREFULLY

BEFORE USING THE APPLIANCE.

• If you have any concerns regarding
your health, consult a doctor before
using this appliance.

• Individuals with pacemakers and pregnant
women should consult a doctor before
using this appliance. Not recommended for
use by Diabetics

• DO NOT use on an infant, invalid or on a
sleeping or unconscious person. DO NOT use
on insensitive skin or on a person with poor
blood circulation.

• This appliance should NEVER be used by
any individual suering from any physical
ailment that would limit the user’s capacity
to operate the controls or who has sensory
deciencies in the lower half of their body.

• NEVER use directly on swollen or inamed
areas or skin eruptions.

• Do not use on skin with varicose veins,
rashes, spots or moles (with hair growth)
without rst consulting a GP.

• If you feel any discomfort whilst using this
appliance, discontinue use and consult your
doctor.

• The appliance is only intended for cleansing
and massaging the body. Do not use for any
other purpose.

• Make sure not to rub the silicone brushes
too hard. Damaged silicone brushes may
reduce the eectiveness of the appliance.

• Do not use the product while charging.

• To protect against electric shock, do not
allow the appliance to come into contact
with water or any other liquid while
charging.

• Do not allow the appliance or USB cable to
be exposed to rain or moisture during use or
storage.

• Never reach for any appliance that has
fallen into water while charging. Switch o
the power supply at the mains immediately
and unplug. Do not re-use the appliance
until it has been inspected and approved by
a qualied electrician.

• Always ensure your hands are dry before
charging the appliance.

• Do not place the appliance on or near a
heated surface.

SAFETY CAUTIONS:
PLEASE READ THIS SECTION CAREFULLY

BEFORE USING THE APPLIANCE.

• If you have any concerns regarding
your health, consult a doctor before
using this appliance.

• Individuals with pacemakers and pregnant
women should consult a doctor before
using this appliance. Not recommended for
use by Diabetics

• DO NOT use on an infant, invalid or on a
sleeping or unconscious person. DO NOT use
on insensitive skin or on a person with poor
blood circulation.

• This appliance should NEVER be used by
any individual suering from any physical
ailment that would limit the user’s capacity
to operate the controls or who has sensory
deciencies in the lower half of their body.

• NEVER use directly on swollen or inamed
areas or skin eruptions.

• Do not use on skin with varicose veins,
rashes, spots or moles (with hair growth)
without rst consulting a GP.

• If you feel any discomfort whilst using this
appliance, discontinue use and consult your
doctor.

• The appliance is only intended for cleansing
and massaging the body. Do not use for any
other purpose.

• Make sure not to rub the silicone brushes
too hard. Damaged silicone brushes may
reduce the eectiveness of the appliance.

3 I GB

4 I GB

Small silicone brushes

Large silicone brushes

Pulsation increase
(+) and decrease (-)
buttons

USING BLOSSOM

Cleanse all over with the Blossom Body Cleansing Brush. Designed
with soft silicone nodes and gentle sonic pulsations, treat your
body to an all-round glow from head to toe. Blossom gently
exfoliates dead skin cells, unclogs pores, and removes dirt and oil.
Blossom also enhances your skin’s absorbtion of skincare products
such as creams and lotions. The result is skin that appears visibly
brighter and healthier. Blossom is waterproof for use in the shower.

Getting started

1. Run the device under a tap, shaking o the water droplets.

2. Dampen your skin and apply your favourite cleanser.

3. To switch on, press and hold the power button for 2 seconds.
The battery indicator LEDs will ash once and the device will
start at pulsation level 5.

4. Blossom has 8 pulsation levels. You can easily adjust the
intensity according to comfort. You can increase and decrease
the intensity by pressing the + and - buttons.

NOTE: When using the device for the rst time, you may
experience a slight redness to the skin, especially if you have
not used a similar product before. This is completely normal, the
redness will disappear once your skin is accustomed to using the
device.

5. Press the brush side of the device to your skin and move in an
outward circular motion.

6. To switch o, press and hold the power button for 2 seconds.

7. Rinse your skin thoroughly and lightly pat dry with a towel.
Apply your regular cream or lotion as usual to complete your
routine.

Power button

Battery Indicator LEDs

Charging socket

PRODUCT FEATURES

Charging cable

USB plug

5 I GB

Locking your body cleansing brush (for travel)

1. Press and hold the ‘+’ and ‘-’ buttons for 2 seconds to lock the
device. The device will pulsate and the battery indicator LEDs
will ash once when locked. The buttons on the device will not
work while the device is in locked mode.

2. The unlock the device, press and hold the ‘+’ and ‘-’ buttons
for 2 seconds. The device will pulsate and the battery indicator
LEDs will ash once to indicate the device is unlocked and
ready to use.

Charging your body cleansing brush

Blossom is rechargeable and gives up to 8 hours cordless use from
a single 2 hour charge.

1. Ensure that the device is switched o

2. Plug the charging cable into the charging socket.

3. Plug the USB end of the cable into a USB power adaptor (not
included).

4. The battery indicator LEDs will switch on to show the device is
being charged.

5. When fully charged the battery indicator LEDs will switch o.

6. When the device needs to be recharged, the battery indcator
LEDs ash will continuously for 30 seconds.

NOTE: There is a 15 minute auto shut-o on this appliance for
your safety. This feature should not be considered as a substitute
for ‘OFF’. Always remember to switch the appliance o when not
in use.

MAINTENANCE AND STORAGE

Cleaning

Always switch o the device before cleaning.

• Do not immerse in water or any other liquid to clean.

• Rinse the device under running water to remove any cleanser
residue. Pat dry with a lint-free cloth or towel.

• Never use detergents or scouring agents and do not use any
abrasive or sharp objects to clean as these may damage the
silicone brushes.

Storage

Place the appliance in its box or in a safe, dry, cool place. To avoid
breakage, do not wrap the charging cable around the appliance.
Do not hang the unit by the charging cable.

Battery directive

This symbol indicates that batteries must not be disposed of in the
domestic waste as they contain substances which can be damaging to the
environment and health. Please dispose of batteries in designated
collection points.

WEEE explanation

This marking indicates that this product should not be disposed with

other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm
to the environment or human health from uncontrolled waste disposal,
recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material
resources. To return your used device, please use the return and collection
systems or contact the retailer where the product was purchased. They can
take this product for environmental safe recycling.

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT
UTILISATION. LES CONSERVER POUR POUVOIR
LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT.

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES :
LORS DE L’UTILISATION D’APPAREILS

ÉLECTRIQUES, PARTICULIÈREMENT EN
PRÉSENCE D’ENFANTS, IL EST CONSEILLÉ DE
TOUJOURS PRENDRE DES PRÉCAUTIONS DE
BASE, NOTAMMENT DE SUIVRE LA PROCÉDURE
SUIVANTE :

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants
de plus de 8 ans et des personnes aux
capacités physiques, sensorielles ou mentales
limitées, ou manquant d’expérience et de
connaissances, à condition de recevoir une
supervision ou des consignes concernant
l’utilisation en toute sécurité de l’appareil
et de comprendre les risques qu’il présente.
Il est interdit de laisser les enfants jouer
avec l’appareil. Il est interdit de laisser aux
enfants le soin de procéder au nettoyage et à
l’entretien de l’appareil sans supervision.

• Ne JAMAIS insérer d’épingles ou d’autres
xations métalliques dans l’appareil.

• Utiliser cet appareil selon le mode d’emploi
inclus et spécique à celui-ci. NE PAS
utiliser d’accessoires non recommandés par
HoMedics.

• Une utilisation excessive pourrait entraîner
une surchaue et écourter la durée de vie du

produit. Si cela se produit, espacer les cycles
d’utilisation pour que l’appareil refroidisse
entre chaque opération.

• Ne JAMAIS faire tomber ou insérer tout objet
dans l’une ou l’autre des ouvertures.

• NE PAS faire fonctionner sous une couverture
ou un oreiller. Cela pourrait provoquer
une surchauage ou un risque d’incendie,
d’électrocution ou de dommages corporels.

• NE PAS essayer de réparer l’appareil. Aucune
pièce ne peut être remise en état par
l’utilisateur. L’envoyer à un Centre Service
HoMedics pour réparation. Tout dépannage
de cet appareil doit être réalisé uniquement
pas un personnel de service HoMedics agréé.

• Ne jamais obturer les sorties d’air de
l’appareil, ni le placer sur une surface non
rigide, telle qu’un lit ou un canapé. Maintenir
les sorties d’air exemptes de peluches,
cheveux, etc.

• Ne pas poser ou ranger l’appareil dans un
endroit où il pourrait tomber ou basculer dans
une baignoire ou un évier.

• Après utilisation, ne pas immerger l’appareil
dans l’eau ou tout autre liquide pendant
une période prolongée. L’appareil ne doit
être en contact avec l’eau que pendant le
fonctionnement ou le nettoyage.

• Ne pas utiliser l’appareil si la manchette en
silicone est endommagée.

6 I FR

• Ne pas utiliser le produit pendant sa recharge.

• An de se protéger contre les décharges
électriques, l’appareil ne doit pas entrer
en contact avec l’eau ou tout autre liquide
pendant sa recharge.

• Ne pas exposer l’appareil ou le câble USB à la
pluie ou l’humidité pendant qu’il est en cours
de fonctionnement ou rangé.

• Ne jamais toucher un appareil qui est tombé
dans l’eau pendant la recharge. Éteindre
l’appareil en coupant immédiatement
l’alimentation secteur puis débrancher
l’appareil. Ne pas utiliser de nouveau
l’appareil tant qu’il n’a pas été vérié et
approuvé par un électricien professionnel.

• Toujours veiller à avoir les mains sèches avant
de recharger l’appareil.

• Ne pas placer l’appareil sur ou près d’une
surface chauée.

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ :
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE SECTION

AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.

• En cas de problème de santé, demander
conseil à un médecin avant d’utiliser cet
appareil.

• Il est conseillé aux personnes ayant un
pacemaker et aux femmes enceintes de
demander conseil à un médecin avant
d’utiliser cet appareil. Déconseillé aux

personnes diabétiques

• NE PAS utiliser sur un enfant en bas âge, une
personne invalide, endormie ou inconsciente.
NE PAS utiliser sur une peau insensible ou une
personne ayant une mauvaise circulation du
sang.

• Cet appareil ne doit JAMAIS être utilisé par
une personne sourant d’une quelconque
aection physique qui limiterait sa capacité à
maîtriser les commandes de l’appareil ou une
personne atteinte de déciences sensorielles
au niveau des membres inférieurs.

• Ne JAMAIS utiliser directement sur des zones
enées ou enammées ou sur une éruption
cutanée.

• Ne pas utiliser sur une peau présentant des
varices, des irritations, des boutons ou des
grains de beauté (avec croissance capillaire)
sans avoir consulté au préalable votre
médecin traitant.

• En cas de gêne durant l’utilisation de
l’appareil, interrompre la séance et consulter
votre médecin traitant.

• Cet appareil est adapté uniquement au
nettoyage et massage du corps. Ne pas
l’utiliser à d’autres ns.

• Veiller à ne pas frotter les brosses en silicone
de manière excessive. Toute brosse en silicone
endommagée peut réduire l’ecacité de
l’appareil.

7 I FR

Prise de recharge

Petites brosses en silicone

Grandes brosses en silicone

Boutons pour
augmenter (+) et
de diminuer (-) les
pulsations

Bouton de mise
en marche/arrêt

Voyants LED de batterie

FONCTIONS DU PRODUIT

Câble de recharge

Prise USB

MODE D’EMPLOI DE VOTRE APPAREIL BLOSSOM

Nettoyer tout le corps avec la brosse de nettoyage pour le corps
Blossom. Purier la peau de la tête aux pieds grâce aux picots en
silicone souple et aux pulsations soniques tout en douceur de cet
appareil. Blossom exfolie en douceur les peaux mortes, débouche
les pores de la peau et élimine les impuretés. Blossom favorise
l’absorption cutanée des crèmes et des lotions pour le soin de la
peau. Votre peau est visiblement plus éclatante et saine. Blossom
est waterproof pour une utilisation sous la douche.

Guide d’utilisation

1. Passer l’appareil sous l’eau du robinet et le secouer pour
éliminer les gouttes d’eau.

2. Humidier la peau et appliquer votre soin nettoyant.

3. Pour mettre en marche l’appareil, appuyer et maintenir
enfoncé le bouton de mise en marche/arrêt pendant 2
secondes. Les voyants LED de la batterie clignotent une fois et
l’appareil démarre les pulsations au niveau 5.

4. Blossom propose 8 niveaux de pulsations. Il vous sut de
régler l’intensité à votre convenance. Pour ce faire, utiliser les
boutons + et - pour augmenter ou diminuer l’intensité.

REMARQUE : Lors de la première utilisation, il est possible que de
légères rougeurs apparaissent sur la peau, surtout si vous n’avez
jamais utilisé d’autre appareil similaire auparavant. Ceci est tout à
fait normal, les rougeurs disparaîtront une fois votre peau habituée
à l’utilisation de l’appareil.

5. Appliquer la brosse sur la peau et eectuer des mouvements
circulaires vers l’extérieur.

6. Pour éteindre l’appareil, appuyer et maintenir enfoncé le
bouton de mise en marche/arrêt pendant 2 secondes.

7. Rincer abondamment la peau et sécher en tapotant
doucement avec une serviette. Appliquer votre crème ou lotion
habituelle pour parfaire le soin.

Verrouiller votre brosse de nettoyage pour le corps (mode
voyage)

1. Appuyer et maintenir enfoncés les boutons « + » et « - »
pendant 2 secondes pour verrouiller l’appareil. L’appareil

8 I FR

vibrera et les voyants LED de la batterie clignoteront une fois
dès que l’appareil sera verrouillé. Les boutons de commandes
de l’appareil ne fonctionneront pas pendant que l’appareil est
verrouillé.

2. Pour déverrouiller l’appareil, appuyer et maintenir enfoncés les
boutons « + » et « - » pendant 2 secondes. L’appareil vibrera
et les voyants LED de la batterie clignoteront une fois pour
indiquer que l’appareil est déverrouillé et prêt à l’emploi.

Recharger votre brosse de nettoyage pour le corps

Blossom est rechargeable et procure une autonomie sans l
pouvant pouvant aller jusqu’à 8 heures suite à une recharge de
seulement 2 heures.

1. S’assurer que l’appareil est hors tension

2. Brancher le câble de recharge dans la prise de recharge.

3. Brancher l’extrémité USB du câble dans un adaptateur secteur
USB (non fourni).

4. Les voyants LED de la batterie s’allument pour indiquer que
l’appareil est en cours de recharge.

5. Une fois la recharge terminée, les voyants LED de la batterie
s’éteignent.

6. Quand l’appareil nécessite d’être rechargé, les voyants LED
de la batterie clignotent de manière continue pendant 30
secondes.

REMARQUE : Pour votre sécurité, cet appareil s’arrête
automatiquement au bout de 15 minutes. Cette fonction ne
remplace pas la mise hors tension à l’aide du bouton de mise en
marche/arrêt. Toujours penser à éteindre l’appareil lorsqu’il n’est
pas utilisé.

ENTRETIEN ET RANGEMENT

Nettoyage

Toujours éteindre l’appareil avant de le nettoyer.

• Ne pas l’immerger dans l’eau ou tout autre liquide pour le

nettoyer.

• Rincer l’appareil sous l’eau pour éliminer tout résidu de produit

nettoyant. Essuyer en tapotant avec une serviette ou un linge
non pelucheux.

• Ne jamais utiliser de détergents ou d’agents abrasifs, et ne pas
utiliser d’objets abrasifs ou tranchants pour le nettoyage car
cela pourrait endommager les brosses en silicone.

Rangement

Ranger l’appareil dans son carton ou dans un endroit sûr, sec
et frais. Pour éviter tout dommage, ne pas enrouler le câble de
recharge autour de l’appareil. Ne pas le suspendre par le câble de
recharge.

Directive relative aux piles et aux accumulateurs

Ce symbole indique que les piles et les accumulateurs ne doivent pas
être jetés avec les déchets ménagers car ils contiennent des substances
pouvant être préjudiciables pour la santé humaine et l’environnement.
Veuillez utiliser les points de collecte mis à disposition pour vous
débarrasser des piles et accumulateurs usagés.
Avertissement : Toujours insérer les piles correctement concernant les
polarités (+ et -) marquées sur la pile et l’équipement. Ne pas laisser
les enfants eectuer de remplacement de pile sans la surveillance d’un
adulte. Maintenir les piles hors de portée des enfants. En cas d’ingestion
d’un élément ou d’une pile, il convient que la personne concernée
consulte rapidement un médecin. Ne pas mettre au rebut les piles dans
le feu. Ne pas charger les piles. Ne pas court-circuiter les piles. Il convient
d’enlever immédiatement les piles mortes de l’équipement et de les
mettre convenablement au rebut. Ne pas déformer les piles. Information à
conserver avec la notice. Ne pas mélanger des piles anciennes et neuves ou
des piles de diérents types ou marques. Enlever les piles de l’équipement
s’il ne doit pas être utilisé pendant une période de temps prolongée, sauf
si l’on prévoit des cas d’urgence. Ne pas chauer les piles. Ne pas forcer la
décharge des piles.

Explication WEEE

Le symbole indique que le produit ne doit pas être éliminé avec les

autres déchets ménagers dans toute l’Union Européenne.
L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à
l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le recycler de façon
responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources
matérielles. Pour renvoyer votre appareil usagé, prière d’utiliser le système
de renvoi et collection ou contacter le revendeur où le produit a été acheté.
Ils peuvent se débarrasser de ce produit an qu’il soir recyclé tout en
respectant l’environnement.

9 I FR

LESEN SIE SICH VOR DER BENUTZUNG ALLE
HINWEISE GUT DURCH. BEWAHREN SIE DIESE
HINWEISE GUT AUF.

WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN:
BEI DER VERWENDUNG ELEKTRISCHER PRODUKTE,

INSBESONDERE IM BEISEIN VON KINDERN,
SOLLTEN IMMER FOLGENDE GRUNDLEGENDE SICH

-

ERHEITSVORKEHRUNGEN BEACHTET WERDEN:

• Dieses Gerät kann von Kindern ab dem Alter
von 8 Jahren und darüber verwendet werden
und von Personen mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder psychischen
Kapazitäten oder fehlender Erfahrung und
Kenntnissen, wenn diese in der Verwendung
des Gerätes unterwiesen wurden, auf sichere
Art und Weise beaufsichtigt werden und
ein Verständnis für die mit der Verwendung
verbundenen Gefahren haben. Kinder dürfen
nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und
Pege sollte nicht ohne Aufsicht von Kindern
durchgeführt werden.

• Stecken Sie KEINE Nadeln oder andere
metallische Klammern in das Gerät.

• Benutzen Sie dieses Gerät nur für den
hierin beschriebenen vorgesehenen Zweck.
Benutzen Sie NUR von HoMedics empfohlene
Zusatzgeräte.

• Eine zu lange Benutzung könnte zu
übermäßiger Erwärmung des Produkts und
einer verkürzten Lebensdauer führen. In solch

einem Fall unterbrechen Sie den Betrieb und
lassen Sie das Gerät vor erneuter Benutzung
abkühlen.

• Stecken Sie KEINE Dinge in irgendwelche
Önungen.

• Benutzen Sie es NICHT unter einer Decke oder
einem Kissen. Bei übermäßigem Aufheizen
kann es zu Bränden, Tod durch Stromschlag
oder Personenschaden kommen.

• Versuchen Sie NICHT, das Gerät selbst zu
reparieren. Es gibt keine Teile, die der Nutzer
selbst reparieren kann. Senden Sie es zur
Reparatur an das HoMedics Service Centre. Alle
Reparaturen an diesem Gerät dürfen nur durch
Fachleute, die von HoMedics autorisiert sind,
vorgenommen werden.

• Versperren Sie niemals die Luftönungen des
Gerätes und legen Sie es auf keine weiche
Oberäche, wie z.B. ein Bett oder eine Couch.
Verstopfen Sie die Luftönungen nicht mit
Fusseln, Haaren usw.

• Das Gerät nicht an einem Ort aufstellen oder
aufbewahren, an dem es in eine Badewanne
oder ein Waschbecken fallen könnte.

• Tauchen Sie dieses Gerät nach dem Gebrauch
bitte nicht über einen längeren Zeitraum in
Wasser oder andere Flüssigkeiten. Das Gerät
sollte nur während des Betriebs oder der
Reinigung mit Wasser in Kontakt kommen.

• Verwenden Sie das Gerät bitte nicht mit
beschädigter Silikonhülle.

10 I D

• Das Gerät während des Ladevorgangs bitte
nicht verwenden.

• Zum Schutz gegen elektrischen Schlag
vermeiden Sie während des Ladevorgangs
bitte den Kontakt des Gerätes mit Wasser oder
anderen Flüssigkeiten.

• Vermeiden Sie bitte, dass das Gerät oder
USB-Kabel während der Verwendung oder
Lagerung Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt
wird.

• Fassen Sie bitte kein Gerät an, das während
des Ladevorgangs ins Wasser gefallen ist.
Schalten Sie in diesem Fall bitte sofort die
Stromversorgung aus und ziehen Sie den
Netzstecker Verwenden Sie danach das Gerät
bitte erst, nachdem es von einem qualizierten
Elektriker überprüft und freigegeben wurde.

• Trocknen Sie bitte Ihre Hände gut ab, bevor Sie
das Gerät auaden.

• Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in der Nähe
einer erwärmten Oberäche ab.

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN :
BITTE LESEN SIE DIESEN ABSCHNITT VOR DER

BENUTZUNG DES GERÄTES SORGFÄLTIG DURCH.

• Wenn Sie gesundheitliche Bedenken haben,
konsultieren Sie bitte einen Arzt, bevor Sie das
Gerät verwenden.

• Personen mit Herzschrittmacher oder
Schwangere sollten vor der Verwendung des
Gerätes einen Arzt konsultieren. Nicht für die

Verwendung von Diabetikern geeignet.

• NICHT bei Kindern, Behinderten oder an
schlafenden oder bewusstlosen Personen
anwenden. Auf gefühlloser Haut oder bei
Personen mit schlechter Durchblutung bitte
NICHT verwenden.

• Dieses Gerät darf AUF KEINEN FALL von
Personen mit physischen Erkrankungen
verwendet werden, durch die die Bedienung
der Regler eingeschränkt ist oder von Personen,
die sensorische Einschränkungen in der unteren
Körperhälfte haben.

• NIEMALS direkt auf geschwollener oder
entzündeter Haut oder auf Hautausschlägen
verwenden.

• Nicht auf Haut mit Krampfadern, Ausschlägen,
Pickeln oder Leberecken (mit Haarwuchs)
verwenden, ohne zuvor einen Arzt zu
konsultieren.

• Wenn Sie während der Verwendung des Gerätes
ein unangenehmes Gefühl haben, stellen Sie
bitte die Verwendung ein und suchen Sie Ihren
Hausarzt auf.

• Das Gerät ist nur für die Reinigung und
Körpermassage vorgesehen. Verwenden Sie das
Gerät bitte nicht für andere Zwecke.

• Achten Sie darauf, mit den Silikonbürsten
keinen zu starken Druck auszuüben.
Beschädigte Silikonbürsten können die
Wirksamkeit des Gerätes beeinträchtigen.

11 I D

Kleine Silikonbürsten

Große Silikonbürsten

Tasten für die
Impulsverstärkung
(+) und Impulsverrin-
gerung (-)

VERWENDUNG VON BLOSSOM

Reinigen Sie Ihren ganzen Körper mit der Blossom-Körper­reinigungsbürste. Entwickelt mit weichem Silikonnoppen und
sanften Schallimpulsen, für ein strahlendes Aussehen von Kopf
bis Fuß. Blossom trägt sanft tote Hautzellen ab, önet die Poren
und entfernt Schmutz und Fett. Blossom unterstützt auch die
Aufnahme von Hautpege-Produkten wie Cremes und Lotionen
in die Haut. Das Ergebnis ist eine sichtbar strahlendere und
gesündere Haut. Blossom ist wasserfest für die Verwendung in der
Dusche.

Erste Schritte

1. Schalten Sie das Gerät unter der Dusche ein und schütteln Sie
die Wassertropfen ab.

2. Befeuchten Sie Ihre Haut und tragen Sie Ihr Lieblings-Duschgel
auf.

3. Zum Einschalten halten Sie den Netzschalter 2 Sekunden lang
gedrückt. Die Batterieanzeige-LED leuchten einmal auf und
das Gerät beginnt auf Impulsstufe 5.

4. Blossom hat 8 Impulsstufen. Die Stufen lassen sich bequem
einstellen. Mit einem Druck auf die + oder - Taste können Sie
die Stufen ganz leicht einstellen.

Hinweis: Wenn Sie das Gerät das erste Mal verwenden,
nehmen Sie möglicherweise eine leichte Rötung der Haut wahr,
insbesondere, wenn Sie zuvor noch nie ein ähnliches Produkt
verwendet haben. Das ist vollkommen normal, die Rötung
verschwindet, sobald sich Ihre Haut an die Verwendung des
Gerätes gewöhnt hat.

5. Drücken Sie mit der Bürstenseite des Gerätes leicht auf Ihre
Haut und bewegen Sie die Bürste in leicht ein- und auswärts
kreisenden Bewegungen.

6. Zum Ausschalten halten Sie den Netzschalter 2 Sekunden lang
gedrückt.

7. Spülen Sie Ihre Haut ab und tupfen Sie sie sanft mit einem
Handtuch ab. Tragen Sie zum Abschluss Ihre gewohnte
Hautcreme oder Lotion auf.

Netzschalter

Batterieanzeige-LEDs

Ladebuchse

PRODUKTEIGENSCHAFTEN

Ladekabel

USB-Stecker

12 I D

Verriegelung Ihrer Körperreinigungsbürste (für die Reise)

1. Halten Sie die „+“ und „-“-Tasten 2 Sekunden lang gedrückt,
um das Gerät zu verriegeln. Das Gerät gibt einen Impuls ab
und die Batterieanzeige-LED leuchten einmal auf, wenn das
Gerät verriegelt ist. Die Tasten auf dem Gerät funktionieren im
verriegelten Zustand nicht.

2. Um das Gerät zu entriegeln, halten Sie die „+“ und „-“-Tasten
2 Sekunden lang gedrückt. Das Gerät gibt einen Impuls ab und
die Batterieanzeige-LED leuchten einmal auf, wenn das Gerät
entriegelt und einsatzbereit ist.

Auaden Ihrer Körperreinigungsbürste

Blossom ist wiederauadbar und kann mit einer Batterieladung
von 2 Stunden 8 Stunden ohne Kabel verwendet werden.

1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist

2. Stecken Sie das Ladekabel in die dafür vorgesehene Buchse.

3. Stecken Sie das USB-Ende des Kabels in einen
USB-Netzadapter (nicht im Lieferumfang enthalten).

4. Die Batterieanzeige-LED schalten sich ein, um anzuzeigen,
dass das Gerät geladen wird.

5. Nach Abschluss des Ladevorgangs schaltet sich die Batteriean­zeige-LED aus.

6. Wenn das Gerät aufgeladen werden muss, blinken die Batter­ieanzeige-LED fortlaufend für 30 Sekunden.

HINWEIS: Zu Ihrer Sicherheit sch altet sich das Gerät nach 15
Minuten automatisch aus. Diese Funktion sollte jedoch nicht als
Ersatz für das „AUSSCHALTEN“ betrachtet werden. Denken Sie
immer daran, das Gerät auszuschalten, wenn es nicht benutzt
wird.

WARTUNG UND AUFBEWAHRUNG

Reinigung

Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung bitte immer aus.

• Tauchen Sie es zur Reinigung bitte nicht in Wasser oder andere
Flüssigkeiten.

• Spülen Sie das Gerät unter ießendem Wasser ab, um
Duschgel-Rückstände zu entfernen. Tupfen Sie es mit einem
fusselfreien Tuch oder Handtuch trocken.

• Verwenden Sie bitte auf keinen Fall Spül- oder Scheuermittel
oder Schleifkörper und scharfe Objekte zur Reinigung, da diese
die Silikonbürsten beschädigen können.

Aufbewahrung

Legen Sie das Gerät in seine Box oder an einen sicheren, trockenen
und kühlen Ort. Um Kabelbruch zu vermeiden, wickeln Sie das
Kabel bitte nicht um das Gerät. Hängen Sie das Gerät bitte nicht
am Kabel auf.

Batterie -Richtlinie

Dieses symbol weist darauf hin, dass die Batterien nicht mit dem

gewöhnlichen Hausmu–ll entsorgt werden dürfen, da sie stoe enthalten,
die sich auf Umwelt und Gesundheit schädlich auswirken können.
Entsorgen sie die Batterien bitte an den hierfür vorgesehenen
sammelstellen.

WEEE-Erklärung

Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt innerhalb
der EU nicht mit anderem Hausmüll entsorgt werden soll. Damit durch

unkontrollierte Abfallentsorgung verursachte mögliche Umwelt- oder
Gesundheitsschäden verhindert werden können, entsorgen Sie dieses
Produkt bitte ordnungsgemäß und fördern Sie damit eine nachhaltige
Wiederverwendung der Rohstoe. Verwenden Sie zur Rückgabe Ihres
benutzten Geräts bitte für die Entsorgung eingerichtete Rückgabe- und
Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das
Produkt kauften. Auf diese Weise kann ein sicheres und
umweltfreundliches Recycling gewährleistet werden.

13 I D

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE
USAR. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA
REFERENCIA FUTURA.

PRECAUCIONES IMPORTANTES :
CUANDO SE USEN APARATOS ELECTRICOS,

ESPECIALMENTE EN PRESENCIA DE NIÑOS,
SIEMPRE SE DEBEN SEGUIR LAS PRECAUCIONES
BASICAS DE SEGURIDAD, INCLUIDAS LAS
SIGUIENTES:

• Este aparato es apto para su uso por niños de
más de 8 años y personas con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas o
falta de experiencia y de familiarización, si
han recibido instrucciones sobre su modo de
empleo o si alguien supervisa la utilización
que hagan del aparato de forma segura
y entendiendo los riesgos que entraña.
Este aparato no es un juguete, ni debe
tratarse como tal. No permita que niños sin
supervisión de adultos se encarguen de su
limpieza y mantenimiento.

• No introduzca NUNCA alleres u otros
objetos metálicos en el aparato.

• Use este aparato para el uso concebido
según se describe en este manual. NO use
accesorios que no estén recomendados por
HoMedics.

• El uso excesivo podría ocasionar un
calentamiento excesivo del aparato y reducir

su duración. Si esto sucede, deje de usar el
aparato, para que se enfríe antes de usar de
nuevo.

• No introduzca NUNCA ningún objeto en los
oricios.

• NO lo use debajo de una manta o almohada.
Se puede producir un exceso de calor y
causar incendio o lesión a personas.

• NO trate de reparar el aparato. No contiene
piezas que las pueda reparar el usuario. Para
servicio, envíelo al Centro de Servicio de
HoMedics. Todas las revisiones y arreglos de
este aparato los debe realizar solamente el
personal autorizado de HoMedics.

• No tape nunca los oricios de aire del
aparato ni lo coloque sobre una supercie
blanda, como en la cama o sofá. Mantenga
los oricios de aire limpios de pelusa, pelo,
etc.

• No guarde ni coloque el aparato en lugares
donde se pueda caer o tirar en una bañera o
pila de agua.

• Tras usarlo, no sumerja este aparato en
agua ni en ningún otro líquido durante
un largo periodo. El aparato solo debería
entrar en contacto con agua durante su
funcionamiento o limpieza.

• No lo use si el manguito de silicona está
dañado.

14 I ES

• No use el producto mientras se esté cargando.

• Con el n de protegerlo de descargas
eléctricas no permita que este aparato entre
en contacto con agua ni con cualquier otro
líquido mientras se esté cargando.

• Tampoco deje que tanto el aparato, como el
cable USB queden expuestos a la lluvia o a
la humedad mientras lo esté usando o esté
guardado.

• Nunca intente alcanzar ningún aparato
que se haya caído al agua mientras se
estaba cargando. Si esto llegara a ocurrir,
apague el suministro de corriente general
inmediatamente y desenchúfelo. No reutilice
el aparato hasta que lo haya inspeccionado y
aprobado un electricista cualicado.

• Asegúrese de tener las manos secas antes de
cargarlo.

• No coloque el aparato encima de o cerca de
una supercie caliente.

PRECAUCIONES IMPORTANTES:
LEA ESTA SECCION DETENIDAMENTE ANTES DE

USAR EL APARATO.

• Si le asaltan dudas sobre su salud,
consulte a un médico antes de usar este
aparato.

• Las personas que lleven marcapasos o las
mujeres embarazadas deberían consultar a

un médico antes de usar este aparato. No se
aconseja su uso para personas diabéticas.

• NO lo use en un bebé, una persona inválida,
o que esté durmiendo o inconsciente. NO
usar en piel con poca sensibilidad o en una
persona con mala circulación.

• Este aparato NUNCA debe ser utilizado por
una persona que padezca una enfermedad
física que limite la capacidad del usuario
para operar los controles o que presente
alguna deciencia en la mitad inferior de su
cuerpo.

• NUNCA lo use directamente sobre zonas
hinchadas o inamadas ni sobre erupciones
cutáneas.

• No lo use en piel con varices, sarpullido,
granitos o lunares (con pelo en crecimiento)
sin consultar primero a su médico de
cabecera.

• Si siente molestias al usar este aparato, deje
de usarlo y consulte a su médico.

• El aparato solo está indicado para exfoliar
y masajear el cuerpo. No lo use para otros
nes.

• No frote demasiado fuerte con los cepillos
de silicona. Los cepillos de silicona dañados
pueden disminuir la eciencia del aparato.

15 I ES

Cepillos pequeños de silicona

Cepillos grandes de silicona

Botones de aumento
(+) y disminución (-)
de la pulsación
o vibración

MODO DE EMPLEO DE BLOSSOM

Exfolie su cuerpo con el cepillo de limpieza corporal Blossom.
Diseñado con unos suaves nodos de silicona, acompañados de
unas ligeras pulsaciones sonoras para cuidar su cuerpo y hacer
que deslumbre de pies a cabeza. Blossom exfolia suavemente las
células muertas, abre los poros y elimina la grasa y la suciedad
de su piel. Además, Blossom mejora la absorción cutánea de
los productos de cuidado de la piel, como cremas y lociones. El
efecto resultante es una piel con un aspecto más luminoso y sano.
Blossom es impermeable, por eso puede usarse en la ducha.

Instrucciones

1. Ponga el aparato debajo de un grifo y sacuda el exceso de
agua.

2. Humedezca su piel y aplique su exfoliador favorito.

3. Para encenderlo, mantenga pulsado el botón de encendido dos
segundos. Los LED indicadores de nivel de batería parpadearán
una vez y el aparato se iniciará en el nivel de pulsación 5.

4. Blossom tiene ocho niveles de pulsación. Por tanto, ajuste
la intensidad que le resulte más cómoda. Para aumentarla o
disminuirla, utilice los botones + y -.

ACLARACIÓN: La primera vez que use este aparato puede que su
piel se irrite ligeramente, especialmente si nunca antes había
usado un producto similar. Esta reacción es perfectamente normal
y la irritación desaparecerá cuando la piel se acostumbre a usar el
aparato.

5. Oprima la cara con el cepillo contra la piel y muévalo en
movimientos circulares hacia fuera.

6. Para apagarlo, mantenga pulsado el botón de encendido dos
segundos.

7. Enjuague su piel con agua templada y séquela con una
toalla dando pequeños golpecitos. Aplique su crema o loción
habitual para realizar sus cuidados diarios.

Botón de encendido

LED indicadores de
nivel de batería

Toma de carga

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

Cable para cargar

Enchufe USB

16 I ES

Cómo bloquear el cepillo de exfoliación de su cuerpo (para
viajar)

1. Mantenga el botón de encendido pulsado dos segundos
segundos para bloquear el dispositivo. El aparato vibrará
y los LED indicadores de nivel de batería parpadearán una
vez cuando esté bloqueado. Los botones del aparato no
funcionarán cuando el aparato esté en modo bloqueado.

2. Para desbloquearlo, mantenga pulsados dos segundos los
botones ‘+’ y ‘-’. El aparato vibrará y los LED indicadores de
nivel de batería parpadearán una vez para indicar que el
aparato está desbloqueado y listo para usarse.

Cómo cargar el cepillo de exfoliación del cuerpo

Blossom es recargable: cargándolo dos horas dura hasta ocho
horas de uso autónomo.

1. Asegúrese de que el aparato esté apagado.

2. Enchufe el cable de carga a la toma de carga.

3. Enchufe la terminación en USB del cable a un adaptador de
corriente USB (no viene incluido).

4. El LED indicador de nivel de batería parpadeará para indicar
que el aparato se está cargando.

5. Cuando esté completamente cargado, el LED se apagará.

6. Cuando tenga que recargar el aparato, los LED indicadores de
nivel de batería parpadearán 30 segundos de forma continua.

ACLARACIÓN: Por su propia seguridad, este aparato se apaga
automáticamente transcurridos 15 minutos de inactividad. No
obstante, no debería recurrir a esta función en sustitución del
apagado por completo. Recuerde apagar el aparato cuando no
vaya a usarlo.

MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO

Limpieza

Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo.

• No lo sumerja en agua, ni en ningún otro líquido para limpiarlo.

• Aclare el aparato con agua corriente para eliminar residuos del
exfoliante. Para secarlo, de golpecitos en un trapo o paño sin
pelusas.

• No use nunca detergentes ni agentes desengrasantes, como
tampoco debe limpiar con objetos punzantes ni abrasivos, ya
que pueden dañar los cepillos de silicona.

Almacenamiento

Coloque el aparato en su caja en un lugar fresco, seco y seguro.
Para evitar roturas, no enrolle el cable alrededor del aparato. No
cuelgue la unidad por el cable de carga.

Directiva relativa a las pilas

Este símbolo indica que las pilas no se deben eliminar con la basura
doméstica ya que contienen sustancias que pueden ser perjudiciales para el
medio ambiente y la salud. deshágase de las pilas en los puntos de
recogida que existen para ese n.

Explicación RAEE

Este símbolo indica que este artículo no se debe tirar a la basura con

otros residuos domésticos en ningún lugar de la UE. A n de prevenir
los efectos perjudiciales que la eliminación sin control de los residuos
puede tener sobre el medio ambiente o la salud de las personas, le
rogamos que los recicle de forma responsable para fomentar la
reutilización sostenible de los recursos materiales. Para devolver su
dispositivo usado, utilice los sistemas de devolución y recogida o póngase
en contacto con la empresa a la que le compró el artículo, la cual lo podrá
recoger para que se recicle de forma segura para el medio ambiente.

17 I ES

LEGGERE INTEGRALMENTE LE PRESENTI
ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO. CONSERVARE
LE PRESENTI ISTRUZIONI PER CONSULTAZIONI
SUCCESSIVE.

NOTE IMPORTANTI PER LA SICUREZZA :
AL MOMENTO DI UTILIZZARE APPARECCHI

ELETTRICI, SOPRATTUTTO IN PRESENZA DI
BAMBINI, OCCORRE SEMPRE OSSERVARE ALCUNE
PRECAUZIONI DI SICUREZZA. IN PARTICOLARE SI
RACCOMANDA QUANTO SEGUE.

• Questo apparecchio può essere utilizzato da
bambini di età pari e superiore a 8 anni, e
da persone con capacità siche, sensoriali o
mentali ridotte o che manchino di esperienza
e familiarità con il prodotto, purché abbiano
ricevuto supervisione o istruzioni relative
all’uso sicuro dello stesso e comprendano
i rischi legati al suo utilizzo. I bambini
non devono giocare con l’apparecchio. Le
operazioni di pulizia e manutenzione non
devono essere eseguite da bambini senza
supervisione.

• Non inserire MAI spine o altri ssaggi
metallici nel prodotto.

• Utilizzare il prodotto solo per gli scopi indicati
nel presente opuscolo. NON usare accessori
non raccomandati da HoMedics.

• Un utilizzo eccessivo può causare il surriscal­damento del prodotto con conseguente
riduzione della sua durata. In caso di sur-

riscaldamento, interrompere l’uso e lasciare
rareddare il prodotto prima di utilizzarlo
nuovamente.

• Non introdurre o fare MAI cadere oggetti nelle
aperture del prodotto.

• NON azionare il prodotto sotto coperte o
cuscini. La mancata osservanza di questa
precauzione comporta il rischio di incendi,
folgorazione o infortuni di altro tipo.

• NON tentare di riparare il prodotto. Il prodotto
non contiene parti soggette a manutenzione
da parte dell’utente. Se il prodotto richiede
manutenzione, rispedirlo al Centro
Assistenza HoMedics. Qualunque intervento
di manutenzione del prodotto deve essere
adato esclusivamente al personale
autorizzato HoMedics.

• Non bloccare le bocche di ventilazione del
prodotto; non azionare mai il prodotto su
superci morbide, ad esempio letti o divani.
Tenere le aperture di ventilazione libere da
peluria, capelli ecc.

• Non riporre né conservare l’apparecchio
laddove potrebbe cadere o scivolare in una
vasca da bagno o in un lavandino.

• Dopo l’uso, non lasciare immerso
l’apparecchio in acqua né in altro liquido a
lungo. Si raccomanda di ridurre il contatto
dell’apparecchio con l’acqua alle operazioni di
funzionamento e di pulizia.

18 I IT

• Non utilizzare l’apparecchio se la manichetta
di silicone è danneggiata.

• Non utilizzare il prodotto quando è in ricarica.

• Per prevenire il rischio di scosse elettriche,
evitare che l’apparecchio entri in contatto con
l’acqua o altri liquidi quando è in ricarica.

• Non esporre in nessun caso l’apparecchio o il
cavo USB alla pioggia o all’umidità.

• Non cercare mai di recuperare un apparecchio
caduto in acqua durante la ricarica.
Spegnere il contatore generale dell’elet­tricità immediatamente e scollegare il cavo
dalla presa. Non riutilizzare l’apparecchio
no a quando non sarà stato ispezionato e
approvato per l’uso da parte di un elettricista
qualicato.

• Prima di mettere l’apparecchio in ricarica,
assicurarsi sempre di avere le mani asciutte.

• Non posizionare l’apparecchio sopra o in
prossimità di superci riscaldate.

PRECAUZIONI DI SICUREZZA :
LEGGERE ATTENTAMENTE LA PRESENTE SEZIONE

PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO.

• In caso di dubbi riguardo alla propria
salute, consultare un medico prima di
utilizzare questo apparecchio.

• I portatori di pacemaker e le donne in stato
di gravidanza devono consultare un medico

prima di utilizzare questo apparecchio.Uso
non raccomandato alle persone aette da
diabete

• NON utilizzare su bambini, persone invalide,
addormentate o in stato di incoscienza.
NON utilizzare su pelli poco sensibili né su
una persona con una scarsa circolazione
sanguigna.

• Questo apparecchio non dovrebbe MAI essere
utilizzato da persone aette da malattie
siche tali da limitarne la capacità di gestire
i comandi o da carenze sensoriali nella parte
inferiore del corpo.

• Non utilizzare MAI il prodotto direttamente
su zone gone o inammate o su eruzioni
cutanee.

• Non utilizzare su zone in cui sono presenti
vene varicose, irritazioni, pustole o nei (con
peli) senza aver prima chiesto consiglio al
medico curante.

• Se si avvertono sensazioni di disagio durante
l’uso del prodotto, sospenderne l’impiego e
rivolgersi al proprio medico.

• L’apparecchio è esclusivamente destinato
alla detersione e al massaggio del corpo.Non
utilizzarlo per altre nalità.

• Assicurarsi di non usare le spazzole in silicone
troppo vigorosamente. Le spazzole in silicone
danneggiate possono ridurre l’ecacia
dell’apparecchio.

19 I IT

Spazzole in silicone piccole

Spazzole in silicone grandi

Pulsanti per
aumentare (+) e
ridurre (-) l’intensità
delle vibrazioni

ISTRUZIONI PER L’USO DI BLOSSOM

Prenditi cura di tutto il corpo con la spazzola per la detersione
Blossom. Progettata con pippiolini in morbido silicone e delicate
vibrazioni soniche, dona un aspetto luminoso a tutto il corpo, dalla
testa ai piedi. Blossom esfolia delicatamente le cellule epidermiche
morte e libera i pori rimuovendo grasso e impurità. Blossom
migliora inoltre l’assorbimento dei prodotti per la cura della pelle,
come creme e lozioni. Il risultato è una pelle visibilmente più
luminosa e salutare. Blossom è impermeabile per l’uso sotto la
doccia.

Operazioni preliminari

1. Passare l’apparecchio sotto un rubinetto e far sgocciolare.

2. Inumidire la pelle applicando il detergente preferito.

3. Per accendere l’apparecchio, tenere premuto per 2 secondi il
tasto di accensione/spegnimento. Le spie LED della batteria
lampeggeranno una volta e l’apparecchio inizierà a vibrare al
livello di intensità 5.

4. I livelli di intensità della vibrazione di Blossom sono 8. È
possibile regolare facilmente l’intensità in base al proprio
comfort. L’intensità potrà essere aumentata o diminuita
premendo i pulsanti + e -.

NOTA: Dopo il primo utilizzo, sarà possibile notare un leggero
arrossamento della pelle, soprattutto se non si è mai utilizzato un
prodotto simile in precedenza. Si tratta di una reazione del tutto
normale: il rossore sparirà non appena la pelle si sarà abituata
all’uso del dispositivo.

5. Premere la spazzola sulla pelle e muovere l’apparecchio
disegnando cerchi concentrici sempre più grandi.

6. Per spegnere l’apparecchio, tenere premuto per 2 secondi il
tasto di accensione/spegnimento.

7. Risciacquare la pelle abbondantemente e tamponare
delicatamente con un telo di spugna per asciugare. Applicare
la crema o la lozione usata abitualmente per completare il
trattamento.

Tasto di accensione/
spegnimento

Spia LED della batteria

Presa di ricarica

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

Cavo di ricarica

Spinotto USB

20 I IT

Attivazione del blocco di sicurezza della spazzola per la
detersione del corpo (durante i viaggi)

1. Tenere premuto i pulsanti ‘+’ e ‘-’ per 2 secondi per attivare
il blocco di sicurezza dell’apparecchio. All’attivazione del
blocco, il dispositivo vibrerà e le spie LED della batteria
lampeggeranno. Il blocco di sicurezza disattiverà il
funzionamento dei pulsanti presenti sull’apparecchio.

2. Per disattivare il blocco di sicurezza, tenere premuto i pulsanti
‘+’ e ‘-’ per 2 secondi. L’apparecchio vibrerà e le spie LED della
batteria lampeggeranno una volta per indicare che il blocco di
sicurezza è disattivato e l’apparecchio è pronto per l’uso.

Ricarica della spazzola per la detersione del corpo.

Blossom è ricaricabile e ore no a 8 ore di utilizzo senza lo con
una semplice ricarica di 2 ore.

1. Assicurarsi che l’apparecchio sia spento.

2. Collegare il cavo di ricarica all’apposita presa.

3. Collegare l’estremità USB del cavo all’adattatore di corrente
USB (non incluso).

4. Le spie LED della batteria si spegneranno per indicare che il
dispositivo è in ricarica.

5. Una volta completata la ricarica, le spie LED della batteria si
spegneranno.

6. Quando il livello di carica della batteria è basso, le spie LED
lampeggeranno per 30 secondi.

NOTA: Per ragioni di sicurezza, l’apparecchio si spegne
automaticamente dopo 15 minuti. Questa funzione non sostituisce
la procedura di “spegnimento manuale” dell’apparecchio.
Ricordarsi sempre di spegnere l’apparecchio, quando non è in uso.

MANUTENZIONE E ALLOGGIAMENTO

Pulizia

• Spegnere sempre l’apparecchio prima di pulirlo.

• Per la pulizia non immergere in acqua né in altri liquidi.

• Risciacquare il dispositivo sotto l’acqua corrente per rimuovere
gli eventuali residui di detergente. Tamponare con un panno
senza lanuggine o un asciugamani.

• Non utilizzare mai sostanze o detergenti aggressivi né utilizzare
oggetti abrasivi o appuntiti per la pulizia poiché potrebbero
danneggiare le spazzole di silicone.

Custodia

Riporre l’apparecchio nella confezione originale o conservarlo in
un luogo fresco, asciutto e sicuro. Per evitare danni, non avvolgere
il cavo di alimentazione attorno all’apparecchio. Non appendere il
prodotto dal cavo elettrico.

Direttiva relativa alle batterie

Questo simbolo indica che le batterie devono essere smaltite
separatamente dai riuti domestici poiché contengono sostanze
potenzialmente nocive per l’ambiente e la salute umana. smaltire le
batterie negli appositi centri di raccolta.

Spiegazione direttiva RAEE

Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito

assieme agli altri riuti domestici in tutti i Paesi dell’Unione Europea.
Al ne di evitare un eventuale danno ambientale e alla salute umana
derivante dallo smaltimento dei riuti non controllato, riciclare il prodotto
in maniera responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle
risorse materiali. Per la restituzione del dispositivo usato, utilizzare gli
appositi sistemi di restituzione e raccolta oppure contattare il rivenditore
presso cui il prodotto è stato acquistato, che provvederanno al suo
riciclaggio in conformità alle norme di sicurezza ambientale.

21 I IT

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR.
CONSERVE ESTAS INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA
FUTURA.

AVISOS IMPORTANTES:
QUANDO UTILIZAR APARELHOS ELÉCTRICOS,

ESPECIALMENTE SE HOUVER CRIANÇAS
POR PERTO, HÁ QUE RESPEITAR SEMPRE
AS PRECAUÇÕES BÁSICAS DE SEGURANÇA,
INCLUINDO AS SEGUINTES:

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças
a partir dos 8 anos de idade e por pessoas
com limitações físicas, sensoriais ou mentais
ou com falta de experiência e conhecimento,
desde que as mesmas estejam sob vigilância
ou tenham recebido instruções relativamente
ao uso do aparelho em condições de segurança
e compreendido os perigos associados. O
aparelho não deve servir de brinquedo para
crianças. A limpeza e serviços de manutenção
a efectuar pelo utilizador não devem conados
a crianças sem vigilância de um adulto.

• NUNCA introduzir alnetes ou quaisquer
objectos de xação metálicos no interior do
aparelho.

• Utilizar este aparelho somente para o m a
que se destina conforme descrito no presente
folheto. NÃO utilizar extras que não tenham
sido recomendados pela HoMedics.

• Uma utilização excessiva poderá conduzir

ao aquecimento excessivo do produto e a
uma vida útil mais curta. Se tal se vericar,
interromper a utilização e deixar a unidade
arrefecer antes de funcionar.

• NUNCA deixar cair nem introduzir no interior
do aparelho qualquer objecto através de
qualquer abertura.

• NÃO ligar o aparelho em locais onde
estejam a ser utilizados aerossóis (produtos
de pulverização) ou onde esteja a ser
administrado oxigénio.

• NÃO utilizar sob um cobertor ou uma
almofada. Poderá formar-se calor excessivo e
provocar fogo, electrocussão ou ferimentos em
pessoas.

• NÃO tentar reparar o aparelho. Nenhuma das
peças pode ser reparada pelo utilizador. Para
obter assistência, enviar para um Centro de
Assistência da HoMedics. Qualquer assistência
técnica a este produto só poderá ser prestada
por Técnicos de Assistência da HoMedics.

• Nunca bloquear as entradas de ar do aparelho
nem colocá-lo sobre uma superfície mole,
como uma cama ou sofá. Manter as entradas
de ar limpas, sem cotão, cabelos, etc.

• Não colocar nem guardar o aparelho num local
de onde possa cair ou ser puxado para dentro
de uma banheira ou lavatório.

• Após a utilização, não mergulhe este
aparelho em água ou qualquer outro líquido

22 I PT

por um período longo. O aparelho apenas
deve estar em contacto com água durante o
funcionamento ou limpeza.

• Não utilize o aparelho se a manga de silicone
estiver danicada.

• Não utilize o produto durante o carregamento.

• Para proteger contra choque elétrico, não
permita que o aparelho entre em contacto
com água ou qualquer outro líquido durante o
carregamento.

• Não permita que o aparelho ou o cabo USB
seja exposto a chuva ou humidade durante a
utilização ou armazenamento.

• Não tente apanhar um aparelho que tenha
caído à água durante o carregamento. Desligue
a alimentação da corrente imediatamente e
desligue. Não reutilize o aparelho até que este
tenha sido inspecionada e aprovada por um
eletricista qualicado.

• Assegure-se sempre de que as mãos estão
secas antes de carregar o aparelho.

• Não coloque nem aproxime o aparelho de
superfícies quentes.

AVISOS DE SEGURANÇA:
POR FAVOR LEIA ESTE CAPÍTULO COM ATENÇÃO

ANTES DE UTILIZAR O APARELHO

• Se tiver qualquer preocupação relativamente à
sua saúde, por favor consulte um médico antes
de utilizar este aparelho

• Indivíduos que tenham um pacemaker e
grávidas deverão consultar um médico antes
de utilizarem este aparelho. Utilização não
recomendada por diabéticos

• NÃO utilizar em bebés, pessoas inválidas,
ou em pessoas que estejam a dormir ou
inconscientes. NÃO utilizar em pele sensível ou
numa pessoa com má circulação.

• Este aparelho NUNCA deve ser usado por
pessoas que sofram de qualquer doença física
que possa limitar a capacidade do utilizador
para operar os comandos ou que possuam
deciências motoras nos membros inferiores
do seu corpo.

• NUNCA utilize directamente sobre áreas
inchadas ou inamadas, nem sobre erupções
cutâneas.

• Não utilizar em pele com varizes, pruridos,
manchas ou verrugas (com crescimento de
pelo) sem primeiro consultar um médico.

• Se sentir qualquer desconforto durante
a utilização deste aparelho, suspenda a
utilização do mesmo e consulte o seu médico.

• O aparelho destina-se apenas para limpeza e
massagem do corpo. Não utilize com qualquer
outro m.

• Certique-se de que não esfrega as escovas de
silicone com demasiada força. As escovas de
silicone danicadas podem reduzir a ecácia
do aparelho.

23 I PT