Homedics ARMH-220 User Manual

DREAM

Adaptor

Essential oil starter kit

Outer cover

Inner cover

ta interna

Diffuser base

1

Adaptateur

Adapter

Adaptador

Adattatore

Adaptador

Adapter
Adapter

Adapteri

Adapter
Adapter

Zasilacz

Μετασχηματιστής

Адаптер

Kit d’huile essentielle

Ätherische Öle - Starter-Kit

Kit de inicio de aceites esenciales

Kit iniziale oli essenziali

Kit inicial de óleo essencial

Essensielt oljestarterutstyr
Starterset etherische olie

Eteerisen öljyn aloituspaketti

Startsats med eteriska oljor

Startsæt til æteriske olier

Zestaw startowy do rozpylania

olejków eterycznych

Αρχικό κιτ αιθέριων ελαίων

Начальный набор эфирных масел

Couvercle extérieur

Außenabdeckung
Envoltorio externo

Coperchio esterno

Tampa exterior

Ytre deksel

Buitenste deksel

Ulkokuori

Yttre hölje

Ydre dæksel

Pokrywa zewnętrzna

Εξωτερικό κάλυμμα

Внешняя крышка

Couvercle intérieur

Innenabdeckung

Envoltorio interno

Coperchio interno

Tampa interior

Indre deksel

Binnenste deksel

Sisäkuori
Inre hölje

Indre dæksel

Pokrywa wewnętrzna

Εσωτερικό κάλυμμα

Внутренняя крышка

Base du diffuseur
Zerstäuber-Sockel

Base del difusor

Base del diffusore

Baso do difusor

Sprederbase

Verstuiver

Diffuusorin pohja

Doftspridarens bas

Sprederenhed

Podstawa dyfuzora

Βάση συσκευής

Основание диффузора

Bouton d’alimentation

Netzschalter
Botón de encendido
Tasto di accensione/

spegnimento

Botão Power (Liga/Desliga)

Strømknapp
Aan-uitknop
Virtapainike

Aktiveringsknapp

Tænd-/slukkontakt

Przycisk zasilania

Κουμπί τροφοδοσίας

Кнопка питания

2

Touche d’éclairage

Lichtschalter

Botón de cambio de

color de la luz

Pulsante della luce

Botão de luz

Lysknapp
Lichtknop

Valopainike

Ljusknapp

Lysknap

Przycisk włączania oświetlenia

Κουμπί φωτός

Кнопка подсветки

5

3&4

1

2

HOW TO USE AND DIFFUSE

5–7

5–7

Power
button

3

Light

button

1. Remove outer cover from the base. Next,
remove the inner cover.

2. Pour water into the reservoir until it reaches the

max ll line, then add 5–7 drops of essential

oil to the water.

3. Put the inner and outer covers back on.

4. Plug the adapter into the diffuser, then plug the
adapter into an outlet.

5. Choose your aroma mist and light options.

Aroma mist: Your diffuser has two mist options.
Press q once for continuous mist, which will run
for up to 6 hours. Press again for intermittent mist
(30 seconds on, 30 seconds off), which will run
for up to 12 hours. Press a third time to turn the
mist off. When your diffuser runs out of water, it
will automatically shut off.
Color-changing light: Press once to turn on
the color-changing light. Press again to stop on a
preferred color. Press a third time to turn the light
off.
To clean: Wipe reservoir with a damp, soft cloth
every 2 weeks. See the full user guide online for
more details.

F RU RU

1. Enlever le couvercle extérieur de la base.
Enlever ensuite le couvercle intérieur.

2. Verser de l’eau dans le réservoir jusqu’au
niveau de remplissage maximum, puis ajouter

5-7 gouttes d’huile essentielle.

3. Remettre les couvercles intérieur et extérieur en

place.

4. Brancher l’adaptateur dans le diffuseur, puis
l’adaptateur dans une prise.

5. Choisir votre brume aromatique et vos options

d’éclairage.

Brume aromatique : votre diffuseur offre deux
options de brume. Appuyer sur q une fois pour
obtenir une brume continue qui durera jusqu’à 6
heures. Appuyer de nouveau pour obtenir une
brume intermittente (en marche 30 secondes,
arrêtée 30 secondes), qui durera jusqu’à 12
heures. Appuyer une troisième fois pour arrêter la
brume. Quand votre diffuseur n’a plus d’eau, il
s’éteint automatiquement.
Éclairage multicolore : Appuyer sur une fois
pour mettre en marche l’éclairage multicolore.
Appuyer de nouveau pour sélectionner la couleur
de votre choix. Appuyer une troisième fois pour
éteindre l’éclairage.
Nettoyage : essuyer le réservoir avec un chiffon
humide et propre toutes les 2 semaines. Pour
plus d’informations, se reporter au mode
d’emploi complet publié en ligne.

D

1. Entfernen Sie die Außenabdeckung vom
Zerstäuber-Sockel. Dann entfernen Sie die
Innenabdeckung.

2. Füllen Sie bis zur maximalen Füllmenge
Wasser in das Reservoir und fügen Sie dem

Wasser dann 5-7 Tropfen des ätherischen Öls

4