Homedics ARM-535-WW Instruction manual

ASCEND

ARM-535-WW

Inner cover

Couvercle intérieur

Innenabdeckung
Envoltorio interno
Coperchio interno

Tampa interior

Indre deksel

Binnenste deksel

Sisäkuori
Inre hölje

Indre dæksel

Pokrywa wewnętrzna

Εσωτερικό κάλυμμα

Внутренняя крышка

Adapter
Adaptateur
Adaptador
Adattatore
Adaptador
Adapteri
Zasilacz

Μετασχηματιστής
Адаптер

Outer cover
Couvercle extérieur
Außenabdeckung
Envoltorio externo
Coperchio esterno
Tampa exterior
Ytre deksel
Buitenste deksel
Ulkokuori
Yttre hölje
Ydre dæksel

Pokrywa zewnętrzna
Εξωτερικό κάλυμμα
Внешняя крышка

Diffuser base
Base du diffuseur
Zerstäuber-Sockel
Base del difusor
Base del diffusore
Baso do difusor
Sprederbase
Verstuiver
Diffuusorin pohja
Doftspridarens bas
Sprederenhed

Podstawa dyfuzora
Βάση συσκευής
Основание диффузора

1

1 2

3 4

2

5–7

GB

1. Remove outer cover from the base. Next, remove the inner cover.

2. Pour water into the reservoir until it reaches the max ll line, then add 5–7 drops
of essential oil to the water.

3. Put the inner and outer covers back on.

4. Plug the adapter into the diffuser, then plug the adapter into an outlet.

5. Choose your aroma mist, light, and sound options.

Power button: Press q once to turn on aroma mist and colour-changing light. Press
again to turn the light off. Press a third time to turn the mist off.
Aroma mist: Your diffuser has two mist options. Press once for continuous mist,
which will run for up to six hours. Press again for intermittent mist (30 seconds on, 30
seconds off), which will run for up to 12 hours. Press a third time to turn the mist off.
When your diffuser runs out of water, it will automatically shut off.
Colour-changing light: Press once to turn on the colour-changing light. Press again
to stop on a preferred colour. Press a third time to turn the light off.
To clean: Wipe reservoir with a damp, soft cloth every 2 weeks. See the full user guide
online for more details.

FR RU RU

1. Enlever le couvercle extérieur de la base. Enlever ensuite le couvercle intérieur.

2. Verser de l’eau dans le réservoir jusqu’au niveau de remplissage maximum, puis
ajouter 5-7 gouttes d’huile essentielle.

3. Remettre les couvercles intérieur et extérieur en place.

4. Brancher l’adaptateur dans le diffuseur, puis l’adaptateur dans une prise.

5. Choisir votre brume aromatique et vos options d’éclairage et de sons.

Touche de mise en marche : Appuyer sur q une fois pour mettre en marche la
brume aromatique et l’éclairage multicolore. Appuyer de nouveau pour éteindre
l’éclairage. Appuyer une troisième fois pour arrêter la brume.
Brume aromatique : votre diffuseur offre deux options de brume. Appuyer sur une
fois pour obtenir une brume continue qui durera jusqu’à six heures. Appuyer de nouveau
pour obtenir une brume intermittente (en marche 30 secondes, arrêtée 30 secondes),
qui durera jusqu’à 12 heures. Appuyer une troisième fois pour arrêter la brume. Quand
votre diffuseur n’a plus d’eau, il s’éteint automatiquement.

Éclairage multicolore : Appuyer sur une fois pour mettre en marche l’éclairage
multicolore. Appuyer de nouveau pour sélectionner la couleur de votre choix. Appuyer
une troisième fois pour éteindre l’éclairage.
Nettoyage : essuyer le réservoir avec un chiffon humide et propre toutes les 2 semaines.

Pour plus d’informations, se reporter au mode d’emploi complet publié en ligne.

DE

1. Entfernen Sie die Außenabdeckung vom Zerstäuber-Sockel. Dann entfernen Sie die
Innenabdeckung.

2. Füllen Sie bis zur maximalen Füllmenge Wasser in das Reservoir und fügen Sie
dem Wasser dann 5-7 Tropfen des ätherischen Öls hinzu.

3. Bringen Sie die äußere und innere Abdeckung wieder an.

4. Stecken Sie den Adapter in den Zerstäuber und in die Steckdose.

5. Wählen Sie die Stärke Ihres Zerstäubers und treffen Sie die Licht- und Musikauswahl.

Netzschalter: Drücken Sie einmal auf q, um den Duftzerstäuber und das Licht
mit dem Farbwechsel einzuschalten. Drücken Sie noch einmal, um das Licht
auszuschalten. Drücken Sie ein drittes Mal, um den Duftzerstäuber auszuschalten.
Duftzerstäuber: Ihr Duftzerstäuber hat zwei Stufen: Drücken Sie ein Mal auf für
fortlaufende Luftbefeuchtung, die bis zu 6 Stunden läuft. Drücken Sie erneut für eine
unterbrochene Luftbefeuchtung (jeweils 30 Sekunden ein und aus), die bis zu 12
Stunden läuft. Drücken Sie ein drittes Mal, um den Duftzerstäuber auszuschalten. Wenn
der Zerstäuber

kein Wasser mehr hat, schaltet er sich automatisch aus.

Licht mit Farbwechsel: Drücken Sie ein Mal auf , um das Licht mit dem Farbwechsel
einzuschalten. Drücken Sie erneut, um bei Ihrer Lieblingsfarbe zu bleiben. Drücken Sie
ein drittes Mal, um das Licht auszuschalten.
Reinigung: Wischen Sie das Reservoir alle 2 Wochen mit einem feuchten, weichen Tuch
ab. Weitere Informationen erhalten Sie Online über die Bedienungsanleitung.

ES

1. Extraiga el envoltorio externo de la base. Después, extraiga el envoltorio interno.

2. Rellene de agua el depósito hasta la línea de capacidad máxima y añada entre 5 y
7 gotas de aceite esencial.

3.

Vuelva a poner los envoltorios interno y externo.

4. Enchufe el adaptador al difusor y seguidamente a una toma eléctrica.

5. Seleccione las opciones de vapor, luz y sonido.

Botón de encendido: Pulse q una vez para encender el vaporizador aromático y
que la luz cambie de color. Púlselo de nuevo para apagar la luz. Púlselo una tercera
vez para apagar el efecto vaporizador.
Vaporizador aromático: Su difusor cuenta con dos opciones de vapor. Pulse una vez
para obtener un vapor continuo que puede durar hasta seis horas. Vuelva a pulsarlo para
obtener un vapor intermitente (30 segundos activado y otros 30 desactivado), con una

3