Homecast S3000CR, S3000CI, S3000CICR User Manual [cz]

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

DIGITÁLNÍ SATELITNÍ

PŘIJÍMAČ

H

H

O

O

M

M

E

E

C

C

A

A

S

S

T

T

S 3000

S 3000CI

S 3000CR

S 3000CICR

© Copyright ALLCOM www.allcom.cz www.allcnet.cz

Upozornění

Pečlivě si přečtěte tento návod a ujistěte se, že uvedeným pokynům rozumíte. Z důvodu
bezpečnosti si ověřte, jaký následek bude mít každý z úkonů.

Varování, upozornění a poznámky

Uvnitř návodu si všimněte zejména následujících symbolů, které upozorňují na nebezpečné
situace.

Upozornění

Upozorňuje na situaci, která může mít za následek poško­zení zařízení, pokud se jí nevyvarujete.

Varování

Upozorňuje na nebezpečnou situaci, která může mít za
následek vážná poranění, pokud se jí nevyvarujete.

Poznámka

Upozorňuje na doplňkové informace pro uživatele, které
jej informují o možných problémech a pomáhají mu poro­zumět, používat a udržovat zařízení.

Správná likvidace tohoto produktu

(Zniení elektrického a elektronického zaízení)

Tato znaka zobrazená na produktu nebo v dokumentaci znamená, že by neml být
používán s jinými domácími zaízeními po skonení svého funkního období. Aby se
zabránilo možnému zneištní životního prostedí nebo zranní lovka díky
nekontrolovanému zniení, oddlte je prosíme od dalších typ odpad a recyklujte je
zodpovdn k podpoe optovného využití hmotných zdroj.

lenové domácnosti by mli kontaktovat jak prodejce, u nhož produkt zakoupili, tak
místní vládní kancelá, ohledn podrobností, kde a jak mžete tento výrobek
bezpen vzhledem k životnímu prostedí recyklovat.

Obchodníci by mli kontaktovat své dodavatele a zkontrolovat všechny podmínky
koup. Tento výrobek by se neml míchat s jinými komerními produkty, urenými k
likvidaci.G

III© Copyright ALLCOM www.allcom.cz www.allcnet.cz

Bezpečnostní informace

Tento digitální satelitní přijímač byl vyroben podle mezinárodních bezpečnostních
norem. Pečlivě si přečtěte následující bezpečnostní pokyny.

Bezpečnostní pokyny a opatření

- Na zařízení nestavte těžké předměty a neblokujte větrací
otvory.
(Jejich blokování může způsobit vznik požáru)

- Povrch neošetřujte benzolem ani těkavým benzínem.
Mohli byste tak poškodit barvu.

- V případě dlouhodobého nepoužívání zařízení nebo
během bouřky odpojte napájecí kabel a anténu.

- Dálkový ovladač nesmíte upustit nebo poškodit.

IV

- V případě výskytu kouře nebo zápachu pálící se hmoty
zařízení okamžitě vypněte a vytáhněte ze zásuvky.
Následně kontaktujte váš místní servis.

- Zařízení nestavte na kluzký nebo šikmý povrch.

© Copyright ALLCOM www.allcom.cz www.allcnet.cz

Bezpečnostní informace

- Zařízení nesmí přijít do styku s vodou.

- Čistěte od prachu. Prachové nebo kovové částice uvnitř

zařízení mohou způsobit požár nebo zásah elektrickým
proudem.

- Zařízení nerozebírejte ani nemontujte. Zařízení

neotevírejte.

- Při odpojování zařízení ze zásuvky netahejte za napájecí

kabel.

- Zařízení stavte v dostatečné vzdálenosti od
magnetických předmětů a reproduktorů.

- Zařízení umístěte na dobře větrané místo, mimo dosah

přímého slunce a na suché místo.

- Vyhněte se teplotám překračujícím 30

o

C a -5oC.

V© Copyright ALLCOM www.allcom.cz www.allcnet.cz

Obsah

1. Před spuštěním

1.1 Vlastnosti

1.2 Příslušenství

2. Ovladače a funkce

2.1 Přední panel

2.2 Zadní panel

2.3 Dálkový ovladač

3. Připojení

3.1 Připojení k TV a VCR

3.2 Připojení k parabolické anténě

4. Přehled

4.1 Pokyny

4.2 Nápověda

4.3 Struktura

5. Postup

5.1 První instalace

5.2 Instalace

5.2.1 Parabolická anténa

5.2.2 Automatické ladění

5.2.3 Ruční ladění

5.2.4 Editace transpondéru

5.3 Možnosti

5.3.1 Výstup TV

5.3.2 Jazyk

5.3.3 Nastavení času

5.3.4 Rodičovský zámek

5.3.5 OSD zobrazení (na obrazovce)

5.4 Kanál

5.4.1 Řazení

5.4.2 Rezervace

5.4.3 Zrušení

5.5 Pokročilé nastavení

5.5.1 Obnovení výchozích nastavení

5.5.2 OTA

5.5.3 Stáhnutí kanálů (pouze u modelu S 3000 a S 3000CI)

5.5.4 Stáhnutí S/W (pouze u modelu S 3000 a S 3000CI)

5.6 Status

5.6.1 Informace

5.6.2 CI slot 1,2 (pouze u modelu S 3000CI a S 3000CICR )

5.6.3 CAS (karta) (pouze u modelu S 3000CR a S 3000CICR)

VI

© Copyright ALLCOM www.allcom.cz www.allcnet.cz

6. Zobrazení obecných informací

6.1 Informace titulků

6.2 Změna TV a rádia

6.3 Seznam kanálů TV nebo rádia

6.3.1 Režim sledování

6.3.2 Režim mazání

6.3.3 Režim pohybu

6.3.4 Režim přejmenování

6.3.5 Režim zámku

6.3.6 Režim skupin

6.4 Možnosti

6.4.1 Jazyk zvuku

6.4.2 Jazyk teletextu

6.4.3 Jazyk titulků

6.5 A/V+

6.5.1 Režim zvuku

6.5.2 Režim obrazu

6.6 Fav

6.6.1 Satelitní kanály

6.6.2 Oblíbené kanály

6.7 A-Z

6.8 EPG

6.8.1 EPG informace

7. Doplňující informace

7.1 Odstranění problémů

7.2 Technické údaje

7.3 Slovník

Obsah

VII© Copyright ALLCOM www.allcom.cz www.allcnet.cz

Dležité upozornní !

Vážený zákazníku

Přijímač Homecast S3000CR a S3000CICR, který jste si zakoupil, je vybaven novou

Pijíma Homecast S3000CR, který jste si zakoupil, je vybaven novou verzí

verzí softwaru CRYPTOWORKS.

softwaru CRYPTOWORKS.

Po zapnutí pijímae a vložení dekódovací karty do pijímae se Vám objeví na
obrazovce hlášení:
Maturity Rating disabled is not allowed, you should change it.
Následn se Vám automaticky zobrazí nabídka kde budete vyzváni k zadání
funkce vkové zralosti uživatele -
Tato funkce umožuje omezit možnost sledování vysílaných program pro
zvolenou vkovou hranici.

Nastavte úrove platnosti (Set your maturity level)

1. Nedefinováno 0 (Undefined 0)

2. Rodiovské vedení (Parental Guiding)

2. Rodičovské vedení /Parental Guiding - model S3000CR), 6 (model S3000CICR)

3. 12

4. 16

Po zvolení požadované úrovn vkového omezení sledovaných program
budete vyzváni k zadání tymístného PIN

Pro uložení zadejte váš PIN kód (Please enter your pincode to save.)

Zadejte správný PIN podle informací od dodavatele dekódovací karty a
potvrte.

POZOR:
pi zadání tech neplatných PIN se dekódovací karta zablokuje !!!

Pro informace o PIN kontaktujte prosím provozovatele Vaší dekódovací karty
Pro odblokování Vaší dekódovací karty kontaktujte provozovatele této karty.

PIN kódy platné ke dni 17.8.2006 :

UPC Direct – 0000
diGITALlink – 0000
CzechLink - 2001

© Copyright ALLCOM www.allcom.cz www.allcnet.cz

Před spuštěním

1.1 Vlastnosti

- Vynikající OSD (zobrazení na obrazovce)

- Kompatibilní s MPEG-2 a DVB

- MPEG-2 Video (MP@ML), MPEG-1 Audio Layer1, Layer2

- RF modulátor UHF 21~69 se systémem PAL

- Logické LNB ovládání

- Příjem SCPC/MCPC ze satelitů s pásmem C/Ku

- Digitální tuner se smyčkou

- Wide symbol rate 1-45 Mb/s a rozsah ladění frekvencí 950-2150 MHz

- DiSEqC 1.2

- S/PDIF AC3 audio

- Uživatelské OSD menu se všemi funkcemi

- GUI s 256 barvami (Graphic User Interface = grafi cké uživatelské rozhraní)

- Vícejazyčné menu

- 4ciferný 7segmentový LED displej

- Variabilní poměr stran obrazu (4:3, 16:9) s Pan Vector nebo Letter Box

- EPG (Electronic Program Guide = elektronický průvodce programy) pro informace kanálů
na obrazovce

- Teletext a titulky (VBI & OSD)

- Instalace pomocí průvodce snadnou instalací

- Kapacita pro uložení více kanálů (FTA.2500 kanálů, 500 transpondérů)
(CI.4000 kanálů, 1000 transpondérů)

- RS232C port pro aktualizaci systémového softwaru

1 - 1© Copyright ALLCOM www.allcom.cz www.allcnet.cz

Před spuštěním

1.2 Příslušenství

- Audio/video kabel

- Návod k obsluze (tato příručka)

- Dálkový ovladač

- 2ks baterií typu AAA

1 - 2

© Copyright ALLCOM www.allcom.cz www.allcnet.cz

2.1 Přední panel

Ovladače a funkce

1. Vypínač

2. Tlačítka
přepínání
kanálů

3. Displej

CRYPTOWORKS

modul

2 x CI slot

(u modelů S3000CI

S3000CRCI)

1. Vypínač

Zapne nebo vypne receiver.

2. Tlačítka CH nohoru/dolů ()

Mění kanály v režimu zobrazení a v režimu menu posouvá kurzor nahoru dolů.

3. Displej (4ciferný 7segmentový)

4ciferný displej zobrazuje informace kanálů. V POHOTOVOSTNÍM režimu zobrazuje
7segmentový displej přesný čas.
Červená LED kontrolka je indikátorem POHOTOVOSTNÍHO režimu.

2 - 1© Copyright ALLCOM www.allcom.cz www.allcnet.cz

2.2 Zadní panel

Ovladače a funkce

11. TV SCART

2. Výstup LOOP
OUT

1. Vstup
DISH IN

7. S/PDIF

10. VCR
SCART

5. RS-232C

4. Výstup TV OUT

3. Vstup
AERIAL IN

8. Přívod el. napětí

9. Vypínač přívodu
el. napětí

6. AUDIO, VIDEO

1. Vstup DISH IN 13/18 (14/19) V 500 mA Max

Připojte parabolickou anténu.

2. Výstup LOOP OUT

Výstup Loop Out je výstupem signálu vysílaného vstupem DISH IN.

3. Vstup AERIAL IN

Zapojte TV anténu do vstupu Aerial IN.

4. Výstup TV OUT

Zapojte běžnou TV.

5. RS-232C

Zapojte digitální přijímač nebo sériový port počítače.

6. AUDIO, VIDEO

Zapojte AUDIO/VIDEO televizoru do AUDIO/VIDEO. Červený a bílý konektor zapojte do
Audio L/R, žlutý do video zdířky.

7. S/PDIF

Zapojte S/PDIF do Dolby Digital dekodéru (AC3 zvuk).

8. Přívod el. napětí

90~240 V AC (automatický výběr), 50~60 Hz. Zkontrolujte specifi kaci příkonu.

9. Vypínač přívodu elektrického napětí

Spíná / Vypíná přívod elektrického napětí.

10. VCR SCART

Připojení VCR.

11. TV SCART

Připojení běžné TV.

2 - 2

© Copyright ALLCOM www.allcom.cz www.allcnet.cz

Ovladače a funkce

2.3 Dálkový ovladač

Všechny funkce receiveru můžete ovládat pomocí dálkového ovladače.

1. Vypínač

Zapne nebo vypne přijímač.

2. TV/Rad

TV/Rad

Přepíná mezi TV a rádiem.

3. TV/STB

5745#

Tlačítko TV/STB je určeno k přepínání
mezi TV a režimem SAT.

4. Opt

Opt

Zvolte jednu z možností, jako je jazyk
zvuku, jazyk teletextu a jazyk titulků.

A/V+

5. A/V+
Zvolte režim obrazu (4:3, 4:3 Letter Box,
16:9) a režim zvuku (levý kanál,pravý
kanál, STEREO, spojka)

6. Fav

FAV

Můžete vybrat skupinu oblíbených
programů.

7. A~Z

A~Z

Automaticky seřadí kanály podle
abecedy.

1. Vypínač

4. Opt

5. A/V+

8. Menu

12. /

Konec nebo

14.

obnovení

15. V+/-

17. Číselná
tlačítka (0~9)

18. Pauza

0,

2. TV/Rad

3. TV/STB

6. Fav

7. A~Z

9. EPG

10. INFO

11. /

13. OK

16. P+/-

19.
Dočasné
vypnutí
zvuku

8. Menu

MENU

Zobrazí hlavní menu receiveru a přejde
z vnitřní úrovně menu do režimu zobrazení
(ukončí vše).

9. EPG

EPG

Zobrazí elektronického průvodce kanály
TV/rádia.

10. INFO

INFO

Zobrazí stavový řádek daného kanálu,
při druhém stisknutí zobrazí informace
EPG. V režimu zobrazení “přehledu
programů“ zobrazuje parametry dané­ho kanálu.

11. /
Pohyb v menu nahoru/dolů.

2 - 3© Copyright ALLCOM www.allcom.cz www.allcnet.cz

Ovladače a funkce

12. /
Pohyb v menu doleva/doprava nebo změna nastavení.

13. OK

Potvrdí výběr a/nebo vybere označenou položku menu. Během sledování TV nebo poslechu
rádia se po stisknutí tlačítka

14. Exit or Recall

Vrátí vás o krok zpět v menu nebo ukončí menu receiveru. Přepíná mezi posledním a před­posledním zvoleným programem v režimu zobrazení.

15. V+/-

Zesílí nebo zeslabí hlasitost.

16. P+/-

Přepne na následující nebo předchozí kanál.
Vybere stránky dalších menu, které mají své podstránky.

17. ČÍSELNÁ TLAČÍTKA (0~9)

Vybírají kanály nebo je lze použít pro abecední vyhledávání v řazených seznamech
kanálů.

18. PAUSE

V režimu sledování TV zastaví obraz.

19. Dočasné vypnutí zvuku
Zapne nebo vypne zvuk.

OK

zobrazí seznam kanálů.

+/

+/

PAUSE

MUTE

2 - 4

© Copyright ALLCOM www.allcom.cz www.allcnet.cz

Připojení

3.1 Připojení k TV a VCR

<Receiver k TV pomocí RF>

1. Zapojte TV anténu do vstupu Aerial IN.

2. Zapojte RF-IN televizoru do výstupu TV-OUT.

3. Zapojte video a audio kabely TV do video a audio konektorů.
Červený a bílý konektor zapojte do audio R a audio L, žlutý do video zdířky.

4. Viz kapitola 3.2, Připojení parabolické antény, potom připojte parabolickou anténu do

vstupu DISH IN.

<Receiver k TV a VCR pomocí RF>

1. Zapojte TV anténu do vstupu Aerial IN.

2. Zapojte RF-IN videorekordéru do výstupu TV-OUT pomocí RF kabelu.

3. Zapojte RF-OUT videorekordéru do vstupu RF-IN televizoru.

4. Zapojte video a audio kabely TV do video a audio konektorů. Červený a bílý konektor
zapojte do audio R a audio L, žlutý do video zdířky.

5. Viz kapitola 3.2, Připojení parabolické antény, potom připojte parabolickou anténu do

vstupu DISH IN.

3 - 1© Copyright ALLCOM www.allcom.cz www.allcnet.cz

Připojení

<Receiver k TV a VCR pomocí SCART kabelu>

1. Zapojte TV anténu do vstupu Aerial IN.

2. Zapojte RF-IN videorekordéru do výstupu TV-OUT pomocí RF kabelu.

3. Zapojte RF-OUT videorekordéru do vstupu RF-IN televizoru.

4. Zapojte video a audio kabely TV do video a audio konektorů. Červený a bílý konektor
zapojte do audio R a audio L, žlutý do video zdířky.

5. Propojte TV SCART přijímače s A/V vstupem televizoru pomocí příslušného A/V kabelu.

6. Propojte VCR SCART přijímače s A/V vstupem videorekordéru pomocí příslušného
kabelu.

7. Viz kapitola 3.2, Připojení parabolické antény, potom připojte parabolickou anténu do
vstupu DISH IN.

3 - 2

© Copyright ALLCOM www.allcom.cz www.allcnet.cz

Připojení

3.2 Připojení k parabolické anténě

Parabolická anténa:
Připojte kabel satelitní antény do vstupu DISH IN.

Pevná parabolická anténa používá spínačDisEqC:
Připojte výstup DiSEqC 1.0 do vstupu DISH IN receiveru.

Legenda:

Dish - Parabolická anténa

3 - 3© Copyright ALLCOM www.allcom.cz www.allcnet.cz