Homecast HS 8100CIPVR User guide [de]
Vorwort
Sehr geehrte Kunde,
vielen Dank das Sie sich für unser Produkt entschieden haben.
Bitte lesen Sie die Anleitung aufmerksam durch, denn Sie erfahren viel Wissenswertes über den Receiver
und nur so können Sie alle Funktionen optimal nutzen.
Es dient auch Ihrer Sicherheit und bewahrt Sie vor Schäden.
Zur weiteren Unterstützung bietet Ihnen Homecast unter www.homecast.de
User-Forum im Internet an.
Für den Fall, dass Sie uns persönlich sprechen möchten, sind unsere Servicetechniker unter
0180 591 06 91 (derzeit 0,14€/min) für Sie erreichbar.
Diese stehen Ihnen auch im Servicefall mit Rat und Tat zur Seite.
Wir wünschen Ihnen nun viel Vergnügen mit Ihrem neuen Receiver.
Ihr Homecast Team
einen Helpdesk und ein
Copyright Homecast Europe GmbH V1.31 1 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten
Inhaltsverzeichnis
Bevor Sie beginnen..................................................................................................................……….4
1
1.1 Sicherheitshinweise .......................................................................................................................... 4
1.2 Recycling .......................................................................................................................................... 7
1.3 Lieferumfang .....................................................................................................................................7
2 Bedienelemente und Funktionen........................................................................................................8
2.1 Ansicht Vorderseite...........................................................................................................................8
2.2 VFD Anzeige.....................................................................................................................................8
2.3
Ansicht Rückseite .............................................................................................................................9
2.4 Fernbedienung................................................................................................................................10
3 Receiver anschließen.........................................................................................................................12
3.1 Anschluss an TV-Gerät und Videorecorder.................................................................................... 12
3.2 Anschließen der Satelliten-Antenne ...............................................................................................15
3.3 Anschließen von externen Datenträgern ........................................................................................17
4
Menü-Übersicht...................................................................................................................................18
4.1 Anleitung zur Bedienung der Menüs...............................................................................................18
4.2 Hilfe zu den Menüs .........................................................................................................................18
4.3 Menü-Struktur ................................................................................................................................. 19
5 Receiver in Betrieb nehmen und anschliessen...............................................................................20
5.1 Erst Inbetriebnahme........................................................................................................................20
5.2 Menü Installation.............................................................................................................................24
5.2.1 Antenne.................................................................................................................................. 24
5.2.2 Suchlauf Automatisch ..........................................................................................................31
5.2.3 Suchlauf Manuell................................................................................................................... 32
5.2.4 Manuelle PID Eingabe ...........................................................................................................33
5.2.5 Transponder bearbeiten.........................................................................................................34
5.3 Menü Option ...................................................................................................................................35
5.3.1 TV-Ausgang ...........................................................................................................................35
5.3.2 Sprache .................................................................................................................................. 36
5.3.3 Zeiteinstellung ........................................................................................................................36
5.3.4 Kindersicherung ..................................................................................................................... 37
5.3.5 Passwort vergessen / verstellt ...............................................................................................37
5.3.6
Bildschirmmenü...................................................................................................................... 38
5.4 Menü Programm .............................................................................................................................39
5.4.1 Sortieren.................................................................................................................................39
5.4.2 Aufnahme / Timer-Einstellung................................................................................................40
5.4.3 Löschen..................................................................................................................................41
5.5 Menü Erweitert................................................................................................................................42
5.5.1 Werkseinstellung.................................................................................................................... 42
5.5.2 Softwareupdate via Satellit.....................................................................................................43
5.5.3 Programmliste senden ...........................................................................................................44
5.5.4
Software senden ....................................................................................................................44
5.5.5 USB Übertragung................................................................................................................... 45
Copyright Homecast Europe GmbH V1.31 2 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten
Inhaltsverzeichnis
5.6 Menü Status....................................................................................................................................46
5.6.1 Information .............................................................................................................................46
5.6.2 CI Steckplätze........................................................................................................................46
5.7
Menü Festplatte ..............................................................................................................................47
5.7.1 Einstellung..............................................................................................................................47
5.7.2 Information .............................................................................................................................48
5.7.3 Formatieren............................................................................................................................ 48
6 Allgemeine Bedienung.......................................................................................................................49
6.1 Informationsfenster .........................................................................................................................49
6.2 Wechseln zwischen Ferseh- und Radio-Modus ............................................................................. 50
6.3 Programmlisten der TV- oder Radiokanäle anzeigen..................................................................... 50
6.3.1 Programme „Anzeigen“ ..........................................................................................................51
6.3.2 Propramme „Löschen“ ...........................................................................................................52
6.3.3 Programme „Sortieren“ ..........................................................................................................52
6.3.4 Programme/Favoritenlisten „Umbenennen“........................................................................... 53
6.3.5 Programme „Sperren“ ............................................................................................................ 54
6.3.6 Einrichten von Favoritenlisten................................................................................................ 54
6.4 Menü Option ...................................................................................................................................55
6.4.1 Audio-Sprachauswahl ............................................................................................................55
6.4.2 Videotext ................................................................................................................................55
6.4.3 Untertitel................................................................................................................................. 55
6.4.4 Multifeed.................................................................................................................................56
6.5 A/V+ ................................................................................................................................................ 56
6.5.1 Audio-Modus ..........................................................................................................................56
6.5.2 Video-Modus ..........................................................................................................................56
6.6 Favoriten-Programmlisten...............................................................................................................57
6.7 A-Z Sortierung................................................................................................................................. 57
6.8 EPG (Elektronische Programmführung) ......................................................................................... 58
6.9 PVR Funktionen..............................................................................................................................59
7 Film- und Bildwiedergabe..................................................................................................................62
7.1 Wiedergabeliste / Abspielfunktion................................................................................................... 62
7.2 Bildbetrachter..................................................................................................................................65
8 Filmeditier- und Schnittfunktion.......................................................................................................66
8.1 Editier- und Schnittfunktion............................................................................................................. 66
9 Fernbedienung für TV-Gerät einrichten ...........................................................................................67
9.1 Einleitung universal Fernbedienung ...............................................................................................67
10 Verschiedenes ....................................................................................................................................76
10.1 Ausstattungsmerkmale ...................................................................................................................76
10.2 Technische Daten........................................................................................................................... 77
10.3 Glossar wichtiger Begriffe............................................................................................................... 78
10.4 Fehlerbehebung .............................................................................................................................79
10.5 Konfirmitätserklärung...................................................................................................................... 80
Copyright Homecast Europe GmbH V1.31 3 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten
1. Bevor Sie beginnen
1.1 Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie die Anleitung und die Sicherheitshinweise sorgfältig durch.
Dies bewahrt Sie vor Schäden und Sie erfahren viel Wissenswertes über Ihren Receiver.
Die untenstehenden Hinweissymbole weisen Sie auf besondere Situationen hin.
Achtung, Hinweise die Sie beachten sollten.
Gefahr, Gefahr für Leib und Leben.
Information, nützliche Informationen zum Receiver oder dessen Betrieb
Arbeiten Sie niemals an den Anschlüssen des Receivers wenn der Netzstecker in die
Steckdose gesteckt ist. Wenn Sie beim Anschluss des Receivers nicht sicher sind oder
einen Defekt vermuten kontaktieren Sie Ihren Fachhändler oder unsere Hotline.
Die folgend beschriebenen Schritte zur Inbetriebnahme setzen voraus, dass Ihre
Empfangsanlage Ordnungsgemäß installiert und funktionstüchtig ist. Bitte beachten Sie
eventuelle Erdungsvorschriften der Empfangsanlage und Ihre Verantwortung für Ihre
Mitmenschen.
Reparaturen dürfen nur durch Homecast Europe GmbH selbst durchgeführt werden.
Bei jeglichem Öffnen erlischt die Gewährleistung.
Stellen Sie keine schweren Gegenstände (>3Kg) auf den Receiver,
da diese das Gehäuse beschädigen.
Verwenden Sie keine scharfen Reiniger. Diese können das
Gehäuse und das Anzeigefeld beschädigen. Verwenden Sie zur
Reinigung ein feuchtes weiches Tuch.
Wenn Sie ein Reinigungsmittel benötigen, um z.B. NikotinRückstände etc. zu entfernen, testen Sie diesen zunächst an einer
unauffälligen Stelle.
Copyright Homecast Europe GmbH V1.31 4 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten
1. Bevor Sie beginnen
Arbeiten Sie niemals an den Anschlüssen des Receivers während
ein Gewitter aufzieht oder dieses stattfindet.
Wenn Sie längere Zeit nicht zu Hause sind (z.B. Urlaub) oder ein
Gewitter droht, entfernen Sie bitte den Netzstecker.
Achtung, Gefahr durch elektrischen Schlag!
Wenn Sie die Fernbedienung nicht benutzen, legen Sie sie bitte an
einen sicheren Ort um Fallschäden oder Tierbiss zu vermeiden.
Sollte aus dem Gerät Rauch kommen oder Sie starken Geruch
feststellen entfernen Sie bitte umgehend das Netzkabel aus der
Steckdose.
Vermeiden Sie die Berührung des Gerätes.
Achtung, Gefahr durch elektrischen Schlag!
Suchen Sie einen stabilen Aufstellort.
Der Receiver darf nicht wackeln oder auf weichen Untergründen
wie z.B. Decken einsinken.
Achtung, Brandgefahr !
Wählen Sie den Aufstellort so, dass keine Flüssigkeiten in den
Receiver eindringen können.
Vasen, Aquarien oder Getränke dürfen nicht in der Nähe aufgestellt
werden.
Achtung, Gefahr durch elektrischen Schlag!
Halten Sie den Receiver staubfrei und achten Sie darauf, dass
keine spitzen Gegenstände in den Receiver gelangen.
Achtung, Gefahr durch elektrischen Schlag oder
Brandgefahr!
Öffnen Sie nicht das Gehäuse, im inneren gibt es keine
Einstellmöglichkeiten.
Achtung, Gefahr durch elektrischen Schlag!
Copyright Homecast Europe GmbH V1.31 5 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten
1. Bevor Sie beginnen
Wählen Sie den Aufstellort so, dass Sie die
Netzsteckdose im Gefahrenfall leicht erreichen können.
Ziehen Sie niemals am Kabel, immer am Netzstecker
selbst den Stecker aus der Steckdose entfernen.
Benutzen Sie keine Geräte mit defekten
Anschlussleitungen, lassen Sie Gefahrenstellen
umgehend von einem Fachmann beseitigen.
Achtung, Gefahr durch elektrischen Schlag!
Wählen Sie den Aufstellort so, dass der Receiver keinen
magnetischen Feldern oder Vibrationen ausgesetzt ist.
Setzen Sie den Receiver weder direkter
Sonneneinstrahlung noch hoher Luftfeuchtigkeit aus.
Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze nicht
abgedeckt werden und eine ausreichende
Wärmezirkulation gegeben ist. Die Umgebungstemperatur darf nicht über 40° oder unter 5° liegen.
Achtung, Brandgefahr !
Wenn Sie den Receiver von einem kalten an einen
warmen Ort bringen, lassen Sie Ihn min. 2 Stunden bei
Raumtemperatur stehen bevor Sie ihn einschalten.
Hierbei kann sich Kondensatwasser bilden.
Achtung, Gefahr durch elektrischen Schlag!
Bitte beachten Sie, dass viele Möbel heute so genannte Weichmacher oder andere
Lösungsmittelhaltige Stoffe enthalten.
Diese können die Gummifüße des Receivers angreifen und damit verbunden unerwünschte
Flecken auf den Möbeln hinterlassen.
Kontrollieren Sie deshalb am Anfang ob dies bei Ihnen der Fall ist.
Glasböden sind generell unbedenklich.
Copyright Homecast Europe GmbH V1.31 6 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten
1. Bevor Sie beginnen
1.2 Recycling
Geräte (Receiver) welche mit nebenstehendem Zeichen versehen sind,
dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden.
Hierfür wurden extra Sammelstellen eingerichtet.
Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrer Gemeinde oder Ihrem
Fachhändler.
Batterien dürfen ebenfalls nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden.
Viele Fachgeschäfte haben hierfür extra Sammelstellen eingerichtet.
Wenn also die Batterien der Fernbedienung einmal leer sind, entsorgen
Sie diese bitte umweltgerecht.
1.3 Lieferumfang
- Gebrauchsanweisung
- Fernbedienung
- Batterien (2x AAA 1,5V)
- HDMI-Anschlusskabel
- Verbindungsbrücke für Tuner
- YUV Komponentenkabel
Copyright Homecast Europe GmbH V1.31 7 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten
2. Bedienelemente und Anschlüsse
A
2.1 Ansicht der Vorderseite mit geöffneter Frontklappe
1 2 3
4 5 6 7 8 9
1. VFD-Anzeige: Alphanumerisches Display für die Programm- und Kanalanzeige.
Im Stand-By-Modus wird die Uhrzeit angezeigt.
2. IR-Sensor: Empfangsauge für die Signale der Fernbedienung.
Es muss immer „freie Sicht“ zur Fernbedienung bestehen.
3. USB: Vorderer USB Anschluss für externe Datenträger.
4. POWER Taste: Schaltet den Receiver ein bzw. in den Stand-by-Modus.
5. MENU / OK Taste: Öffnet das Hauptmenü oder bestätigt eine Auswahl.
6. EXIT / V.Format Taste: Lässt Sie Vorgänge abbrechen oder die Menüs schließen.
Ändert die Bildschirmauflösung wenn alle Menüs geschlossen sind.
7. ▲ ▼Tasten: Mit ihnen können Programmplätze angewählt werden oder in Menüs
Auswahlpunkte angesteuert werden.
8. ◄ ►
anwählen.
9. CI-Schächte: Die 2 CI-Schächte dienen der Aufnahme von PAY-TV-Modulen
(Cam). Mit dem Auswerfer auf der rechten Seite können die Module
wieder ausgeschoben werden.
Tasten: Hier können Sie die Lautstärke einstellen oder Untermenüs
2.2 VFD Anzeige
12-stellige Anzeige für Kanal- und Programmname.
Im StandBy wird Datum und Uhrzeit angezeigt.
Funktion kann im Menü OSD-
nzeige geändert werden.
TV- und Radio-Symbol
Leuchten im jeweiligen
Modus.
Symbol zur Anzeige
das ein Raumklangsignal gesendet wird.
StandBy-Symbol.
Ringkranz leuchtet wenn
eine Wiedergabe erfolgt.
REC leuchtet wenn
eine Aufnahme erfolgt.
Füllstandanzeige des
Datenträgers
Copyright Homecast Europe GmbH V1.31 8 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten
Zeigt eine Aufnahme
über den Timer an.
2. Bedienelemente und Anschlüsse
2.3 Ansicht Rückseite
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16 17
1. DISH IN A: Eingang Tuner 1 für die digitalen Signale der Sat-Empfangsanlage.
Verbinden Sie diesen Eingang mit dem Ausgang Ihrer Antennendose
oder dem LNC Ihrer Sat-Anlage.
2. DISH IN B: Eingang Tuner 2 für die digitalen Signale der Sat-Empfangsanlage.
Verbinden Sie diesen Eingang mit dem Ausgang Ihrer Antennendose
oder dem LNC Ihrer Sat-Anlage. Für den vollen Funktionsumfang werden 2
Leitungen von der Antenneanlage benötigt.
Wenn dies nicht möglich ist, verwenden Sie die beigelegte Verbindungsbrücke
und verbinden LOOP OUT A mit diesem Eingang.
3. LAN: Dieser Anschluss ist derzeit ohne Funktion und wird mit einem Softwareupdate
ab Feb. 2008 freigeschaltet. Er dient der Einbindung in ein Netzwerk.
4. VCR SCART: Schließen Sie hier Ihren Video- oder DVD Recorder an.
Der Anschluss überträgt Video- und Audio-Signale.
5. CVBS: Dieser Anschluss stellt ein analoges Videosignal (FBAS) zur Verfügung.
Sie können dieses für Geräte ohne Scart-Anschlüsse oder
für einen Monitor verwenden.
6. HD OUT: Die 3 Komponenten-Ausgänge stellen ein analoges Videosignal (YPbPr)
Bereit, bei welchem die Grundfarben getrennt übertragen werden.
Dies wird oft an Beamern verwendet. Die beste Qualität erhalten Sie über
den digitalen HDMI-Anschluss.
7. AC90-240V: 230VAC Netzanschluss des Gerätes.
8. POWER: Über den Netzschalter können Sie den Receiver vollständig ausschalten.
Bei allen Anschlussarbeiten am Gerät bitte den Netzstecker ausziehen.
9. LOOP OUT A: Wenn Sie nur über einen Sat-Anschluss verfügen, setzen Sie hier
die beigelegte Verbindungsbrücke zum Eingang DISH IN B ein.
Copyright Homecast Europe GmbH V1.31 9 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten
2. Bedienelemente und Anschlüsse
10. LOOP OUT B: Hier steht das Satellitensignal für weitere Geräte zur Verfügung.
Dies kann z.B. ein analoger Sat-Receiver sein. Achtung, es darf immer nur
ein Receiver eingeschaltet sein, da sich die Schaltsignale sonst
beeinflussen.
11. USB: USB-Anschluss Variante B für die Verbindung mit dem PC.
12. USB: Hintere USB-Anschlüsse Variante A für externe Datenträger.
13. HDMI: Anschluss für hochwertige Wiedergabegeräte. Nur für diesen Anschluss
können alternative Bildauflösungen gewählt werden.
14. TV SCART: Standartanschluss für TV-Geräte. Überträgt Video und Audio-Signale.
Kann mit CVBS-, YUV- oder RGB-Signal beschaltet werden.
15. SD-OUT: Analoge Audio-Ausgänge (L+R) für den Anschluss an die Stereoanlage.
16. RS-232C: Datenschnittstelle für den Datenaustausch / Softwareupdate mit dem PC.
17. S/PDIF: Digitaler optischer Audioausgang für digitale Decoder und
Raumklangsysteme.
2.4 Fernbedienung
Mit der Fernbedienung können alle Funktionen des Gerätes gesteuert werden.
Zusätzlich können Sie die Grundfunktionen Ihres TV-Gerätes bedienen, insoweit diese unterstützt
werden. Zur Einrichtung sehen Sie bitte im Kapitel Fernbedienung für TV-Gerät einrichten nach.
Funktionsbeschreibung der einzelnen Tasten:
1. PWR: Die Power-Taste schaltet den Receiver ein bzw. in den Stand-by-Modus.
2. TV/Rad: Wechselt zwischen TV- und Radio-Modus um
3. TV/STB: Umschaltung zwischen TV- und Receiver-Modus
4. Ziffern: Mit den Tasten 0–9 können Sie Programme direkt anwählen oder Eingaben in den
Menüs gemacht werden.
5. Back: Die Zurück-Taste dient als Zapping-Taste um zwischen
2 Programmen hin und her zuspringen.
6. Mute: Diese Taste schaltet die Tonausgabe stumm.
7. Opt: Öffnet das Optionsmenü: Audio, Videotext, Untertitel,
Multifeed (z.B. Premiere Direktfilme)
8. A/V+: Auswahl des Video-Formates (4:3, 4:3 Letterbox
und 16:9) sowie des Audio-Formates
(Stereo, Links, Rechts, Mono (Joint)
Copyright Homecast Europe GmbH V1.31 10 T echnische Änderungen und Irrtümer vorbehalten
2. Bedienelemente und Anschlüsse
9. Fav: Öffnet die Favoritenprogrammliste
10. A-Z. Sortiert die Kanäle in alphabetischer Reihenfolge.
11. Menu: Öffnet und schließt das Hauptmenü des Receivers.
12. EPG: Startet den elektronischen Programmführer.
13. INFO: Zeigt Details zu Programmen und EPG-Info´s an.
14. ÍÎÏÐ: Mit den Pfeil-Tasten steuern Sie den Cursor in Menüs
oder die Auswahl in Programmlisten.
15. OK: Bestätigt Eingaben und Auswahlen, öffnet die
Programmliste.
16. V+/-: Tasten zum Einstellen der Lautstärke.
17. EXIT Mit dieser Taste können Sie Funktionen abbrechen oder
Menüs schließen.
18. P+/-: Programmplätze auf- oder abwärts anwählen oder
in der Programmliste blockweise springen.
19. Pause: Pausiert eine Wiedergabe oder startet den Timeshift.
20. Play: Startet eine Wiedergabe , wenn diese aus der
Wiedergabe liste ausgewählt wurde.
21. REW Rückspulfunktion, mehrfaches drücken ändert den Faktor
22. STOP Beendet eine Wiedergabe.
23. FF Vorspulfunktion, mehrfaches drücken ändert den Faktor
24. REC Startet die Sofortaufnahmefunktion.
25. SLOW Spielt eine Aufzeichnung langsam ab.
26. LIST Öffnet den Dateiexplorer zur Auswahl von Aufnahmen.
27. A-B Startet bei Aufnahmen die Schnittfunktion.
28. MARK Setzt Marker während einer laufenden Aufzeichnung.
29. JUMP Mit dieser Funktion können Sie zwischen Marker-
positionen springen, wenn diese mit MARK gesetzt wurden.
30. PIP Startet die Bild-in-Bild Funktion.
31. SWAP Tauscht die Bildinformation bei Bild-in-Bild Funktion
32. Move Ändert die Bildposition des Sekundärbildes bei
Bild-in-Bild Funktion.
33. Sleep Startet den Sleeptimer zum automatischen Ausschalten
des Receivers. Mehrfaches drücken ändert die Ausschaltzeit.
34. TV / STB Mit diesen Tasten wird der jeweilige Fernbedienungsmodus aktiviert.
Die Tasten leuchten zur Bestätigung des jeweiligen Modus auf.
1
7
11
16
19
21
24
27
30
34
5
8
14
4
31
2
14
14
9
12
15
17
22
25
28
32
3
6
10
13
14
18
20
23
26
29
33
34
Copyright Homecast Europe GmbH V1.31 11 T echnische Änderungen und Irrtümer vorbehalten
3. Receiver anschließen
3. Anschlüsse
3.1 Anschluss an TV-Gerät und Videorecorder
Receiver an TV-Gerät über Komponentenausgänge Y, Pb, Pr anschließen
(Bildqualität hoch)
1. Bitte beachten Sie, dass bei Programmen welche HDCP (Digitaler Kopierschutz) erfordern der
Bildschirm über diese Verbindung schwarz bleibt. HDCP wird nur über den Ausgang HDMI
unterstützt.
2. Verbinden Sie die Komponenten-Ausgänge (Y, Pb, Pr) des Receivers mit den entsprechenden
Komponenteneingängen Ihres TV-Gerätes. Komponentensignale werden meist an Beamern
verwendet.
3. Wählen Sie mit der „V-Format“-Taste an der Receiverfront die entsprechende Auflösung (1080i,
720p oder 567p) aus. Beachten Sie bitte dabei die Informationen des TV-Herstellers
(Bedienungsanleitung).
4. Hierzu bietet es sich an, Ihr Raumklangsystem über den optischen Ausgang S/PDiF des Receivers
anzuschließen.
5. Aktivieren Sie im Menü Optionen – TV-Ausgang den Menüpunkt „Dolby Digital (DD)“, wenn das
entsprechende Symbol im Display angezeigt wird.
Copyright Homecast Europe GmbH V1.31 12 T echnische Änderungen und Irrtümer vorbehalten
3. Receiver anschließen
Receiver an TV-Gerät und Videorecorder über Standartanschlüsse anschließen
(Bildqualität mittel, bei der Beschaltung mit RGB über Scart)
(Bildqualität einfach, bei der Verbindung über CVBS)
a) Sie haben alternativ zu der Verbindung über Komponenten-Anschlüsse auch die Möglichkeit Ihren
Receiver über ein Scart-Kabel an Ihr TV-Gerät anzuschließen.
b) Verbinden Sie dazu den VIDEO-Ausgang TV Scart (Scart-Kabel) oder CVBS des Receivers mit den
entsprechenden Eingängen Ihres TV-Gerätes.
Bei der Verwendung eines Scart - Kabels werden die Audio-Signale (Stereo) mit übertragen.
c) Falls Sie über einen Videorecorder oder ein anderes Aufzeichnungsgerät verfügen, so können Sie
dieses ebenfalls über ein Scart-Kabel mit dem Receiver, Anschluss VCR-Scart, verbinden.
d) Alternativ können Sie auch die Audio-Ausgänge SD OUT mit Ihrer Stereo-Anlage verbinden.
Hierbei können Sie die digitalen Radio-Programme und den TV-Sound über Ihrer Stereo-Anlage
genießen.
Copyright Homecast Europe GmbH V1.31 13 T echnische Änderungen und Irrtümer vorbehalten
3. Receiver anschließen
Receiver über HDMI-Schnittstelle anschließen
(Bildqualität sehr hoch)
1. Verbinden Sie den HDMI-Ausgang Ihres Receivers mit dem HDMI-Eingang Ihres TV-Gerätes.
Hierbei werden Bild- und Audio-Signale übertragen. HDMI unterstütz HDCP.
2. Wählen Sie mit der „V-Format“-Taste an der Receiverfront die entsprechende Auflösung (1080i,
720p oder 576p). Beachten Sie bitte dabei auch die Informationen des TV-Herstellers
(Bedienungsanleitung).
3. Hierzu bietet es sich an, Ihr Raumklangsystem über den optischen Ausgang S/PDiF des Receivers
anzuschließen.
4. Aktivieren Sie im Menü Optionen – TV-Ausgang den Menüpunkt „Dolby Digital (DD)“, wenn das
entsprechende Symbol im Display angezeigt wird.
Copyright Homecast Europe GmbH V1.31 14 T echnische Änderungen und Irrtümer vorbehalten
3. Receiver anschließen
3.2 Anschließen der Satelliten-Empfangsanlage
Receiver an Twin-Empfangsanlage anschließen:
Damit Sie die volle Funktionalität erhalten, ist es notwendig 2 Anschlüsse von der Antennenanlage an
den Anschlüssen DISH IN A und DISH IN B anzuschließen. Wenn Sie lediglich über einen Anschluss
verfügen, setzen Sie die beigelegte Verbindungsbrücke an den Anschlüssen LOOP OUT A und
DISH IN A ein. Hierbei entsteht Ihnen der Nachteil, dass Sie nicht alle Programm gleichzeitig schauen
und aufzeichnen können.
Empfohlen
Alternativ
Verbindungsbrücke
Copyright Homecast Europe GmbH V1.31 15 T echnische Änderungen und Irrtümer vorbehalten
3. Receiver anschließen
Receiver an Mehrteilnehmeranlage anschließen:
Verbinden Sie hierbei die Antennenkabel des Multischalters mit den Eingängen DISH IN A und
B-Eingang des Receivers.
Beachten Sie hierbei, dass beim Empfang mehrerer Satelliten das DiSEqC-Schaltsignal aktiviert sein
muss. Menü > Installation > Antenne. Typisch für Deutschland ist ASTRA 19,2° = A und Hotbird 13° = B
Da Sie den Eingängen des Receiver verschiedene Sat-Antennen zuordnen können, sind auch folgende
Installationen möglich:
DiSEqC 1.0
4in1
DiSEqC 1.0
8in4
DiSEqC 1.2
Motor
Copyright Homecast Europe GmbH V1.31 16 T echnische Änderungen und Irrtümer vorbehalten
3. Receiver anschließen
3.3 Anschließen von externen Datenträgern
Der Receiver verfügt über 3 USB 2.0 Schnittstellen zum Anschluss externer Datenspeicher.
Dies können sowohl externe USB-Festplatten wie auch USB-Sticks und Kartenleser mit Speicherkarten
sein. Bei der Verwendung von Kartenlesern achten Sie bitte darauf, dass immer nur eine Karte
eingeschoben ist bevor das Gerät mit dem Receiver verbunden wird.
Es können keine Aufzeichnungen direkt auf externen Datenträgern vorgenommen werden.
Diese werden immer zuerst auf der interneren SATA-Festplatte aufgezeichnet und können dann von
dort auf externe USB-Geräte gespeichert werden.
USB 2.0 Anschlüsse (Variante A)
3.4 PC mit Receiver verbinden
Sie können den Receiver mit Ihrem PC auf 2 Arten verbinden.
Über der serielle Schnittstelle RS232 für Softwareupdates und über den USB-Anschluss Variante B.
Letztere ermöglicht Ihnen den Austausch von Dateien.
Die hierfür benötigte Software erhalten Sie auf unserer Hompage www.homecast.de
im Bereich Service / Downloads.
Copyright Homecast Europe GmbH V1.31 17 T echnische Änderungen und Irrtümer vorbehalten
4. Menü-Übersicht
4.1 Anleitung zur Bedienung der Menüs
Untermenü
- Drücken Sie die Menü-Taste auf der Fernbedienung um das Hauptmenü aufzurufen.
- Die Untermenüs können Sie mit den Tasten /// auswählen.
- Das gewählte Untermenü erscheint hervorgehoben.
- Wenn Sie das gewünschte Untermenü ausgewählt haben, drücken Sie die (OK)-Taste.
- Wenn Sie zum vorhergehenden Menü zurückkehren wollen, drücken Sie die EXIT-Taste.
- Wenn Sie zum Fernsehbild zurückkehren wollen, drücken Sie die Menü-Taste.
Hauptmenü
4.2 Hilfe zu den Menüs
In jedem Menü werden am unteren Bildschirmrand Symbole eingeblendet.
Sie geben an, mit welchen Tasten, welche Funktionen zur Verfügung stehen.
In diesem Beispiel:
/ Cursor bewegen
/ Einstellungen
auswählen / ändern
OK Speichern und
beenden
EXIT Vorgang abbrechen
Copyright Homecast Europe GmbH V1.31 18 T echnische Änderungen und Irrtümer vorbehalten
4. Menü-Übersicht
4.3 Menü-Struktur
Antenne: Auswahl und Einstellungen des Satelliten, des Transponders
und des LNB`s für die Programm - / Kanalsuche.
Suchlauf Automatisch: Automatische Suche der Programme / Kanäle auf dem
gewählten Satelliten, ohne Eingabe spezieller Werte.
Suchlauf Manuell: Manuelle Suche der Programme / Kanäle mit Hilfe von
Benutzereingaben.
Transponder bearbeiten: Löschen, Bearbeiten und Hinzufügen von Satelliten- und
Transpondern.
TV-Ausgang: Auswahl der TV- / Video-Ausgänge und des
AC3-Audio-Ausganges.
Sprache: Auswahl der Sprache für die Anzeige, den Ton und die
Untertitel.
Zeiteinstellung: Einstellen der Uhrzeit und des Datums.
Kindersicherung: Ändern des Passwortes und Einstellen der Altersgrenzen.
Bildschirmmenü: Einblendungen von Informationen im Bild, d. h. Einstellungen
von Anzeigedauer und Transparenz.
(Netzwerk) und verschlüsselten Programmen sortiert.
Aufnahme: Aufzeichnung von Programmen über die Timer-Funktion.
Löschen: Löschen von Programmen, einzelnen Satelliten,
Verschlüsselungssystemen.
Werkseinstellung: Zurücksetzen des Receivers auf die Werkseinstellungen.
Softwareupdate: Aktualisieren der Software des Empfängers via Satellit.
Programmliste: Übertragen der Liste zu einem 2. Empfänger oder PC.
Software senden: Übertragen der Software von Receiver zu Receiver oder zum
PC.
Information: Abfrage von Systeminformationen.
CI-Steckplatz 1: Informationen zum im Steckplatz 1 eingeschobenen Modul
CI-Steckplatz 2: Informationen zum im Steckplatz 2 eingeschobenen Modul
Einstellungen: Festplatte an- / ausschalten, Timeshift aktivieren, Dauer der
Direktaufnahme voreinstellen.
Information: Abfrage der Datenträgerinformationen
Formatieren: Vollständige Löschung der Dateien auf dem
Datenträger.
Sortieren: Die Programme werden nach Transpondern, Dienstanbietern
Copyright Homecast Europe GmbH V1.31 19 T echnische Änderungen und Irrtümer vorbehalten
5. Receiver in Betrieb nehmen und einrichten
5.1 Erst Inbetriebnahme
Mit dem Menüpunkt „Erste Installation“ können Sie den Empfänger bequem installieren.
Schritt 1
Wählen Sie die gewünschte
Sprache mit den Tasten
/.
Drücken Sie die Taste OK
zur Bestätigung und um mit
dem nächsten Schritt
fortzufahren.
Schritt 2
Wählen Sie die
voreingestellte Programmliste der zu empfangenen
Satelliten mit den Tasten
/aus.
Drücken Sie zur Bestätigung
die Taste OK.
Mit der roten Taste Opt
gelangen Sie einen Schritt
zurück, wenn Sie eine
falsche Auswahl getroffen
haben.
In Schritt 2 können Sie zwischen den angebotenen Programmlisten der Satelliten Astra
1, Hotbird, Astra 1 + Hotbird wählen.
Wenn Sie Andere suchen auswählen, können Sie Ihre Empfangsanlage individuell
anpassen, wenn Sie andere Satelliten empfangen.
Drehanlagen können ausschließlich über das Hauptmenü eingerichtet werden.
In einem solchen Fall wählen Sie bei der Erstinbetriebnahme den gewünschten Satelliten
und als Tunerverbindung 1 LNC, Einzel-Verbindung.
Hiernach können Sie den Assistenten mit EXIT abbrechen.
Wechseln Sie anschließen wie im Kapitel 5.2 Menü Installation / 5.2.1 Antenne
Copyright Homecast Europe GmbH V1.31 20 T echnische Änderungen und Irrtümer vorbehalten
beschrieben in das Antennen Menü.
5. Receiver in Betrieb nehmen und einrichten
Schritt 3
Wählen Sie die die für Sie
zutreffende AnschlussKonfiguration.
Beachten Sie hierbei die
Beispielbilder im linken
Fenster.
Auswahl mit den Tasten
/.
Drücken Sie zur Bestätigung
die Taste OK.
Mit der roten Taste Opt
gelangen Sie einen Schritt
zurück, wenn Sie eine
falsche Auswahl getroffen
haben.
Schritt 4
Als letzten Schritt der
einfachen Erstinbetriebnahme drücken Sie nun die
OK Taste und die
vorprogrammierte
Programmliste wird geladen.
Fortsetzung der erweiterten
Erstinbetriebnahme unter
Schritt 5
Schritt 5
Erweiterte
Erstinbetriebnahme
Wählen Sie die Tuner
Verbindung wie unter
Schritt 3 beschrieben.
Unter Satellit wählen Sie
nun den gewünschten
Satelliten mit den Tasten
/aus und drücken Sie
OK.
Copyright Homecast Europe GmbH V1.31 21 T echnische Änderungen und Irrtümer vorbehalten
5. Receiver in Betrieb nehmen und einrichten
Schritt 6
Erweiterte
Erstinbetriebnahme
Wählen Sie den LNB-Typ
mit den Tasten /.
Üblich ist die Auswahl
9750/10600.
Drücken Sie die Taste OK
zur Bestätigung, um mit dem
nächsten Schritt
fortzufahren.
Schritt 7
Erweiterte
Erstinbetriebnahme
Wenn Sie einen DiSEqC 1.0
Schalter verwenden, wählen
Sie die unter DiSEqC das
notwendige Schaltsignal mit
den Tasten /.
Drücken Sie die Taste OK
zur Bestätigung, um mit dem
nächsten Schritt
fortzufahren.
Schritt 8
Erweiterte
Erstinbetriebnahme
Nachdem alle Einstellungen
gemacht sind, drücken Sie
die Taste (OK) um den
Suchlauf zu starten.
Wenn Sie weitere Details
über das Verfahren
wünschen, lesen Sie weiter
im Abschnitt 5.2 Installation.
Copyright Homecast Europe GmbH V1.31 22 T echnische Änderungen und Irrtümer vorbehalten
5. Receiver in Betrieb nehmen und einrichten
Schritt 8
Erweiterte
Erstinbetriebnahme
Während des Suchvorgangs
erscheinen im linken Fensterbereich die TV-Programme
und im mittleren Fensterbereich die gefundenen
Radio-Programme.
Die Gesamtzahlen der
gefundenen Programme
werden im rechten Fenster
angezeigt
Nach Abschluss der Suche
beantworteten Sie die Frage
Änderungen speichern?
mit Ja.
Copyright Homecast Europe GmbH V1.31 23 T echnische Änderungen und Irrtümer vorbehalten
5. Receiver in Betrieb nehmen und einrichten
5.2 Menü Installation
5.2.1 Antenne
Drücken Sie die Taste Menu um das Hauptmenü aufzurufen und
wählen Sie mit den Tasten /den Bereich Installation.
Antenne: Auswahl und Einstellungen des Satelliten,
des Transponders und des LNB`s für die
Programm - / Kanalsuche.
Suchlauf Automatisch: Automatische Suche der Programme /
Kanäle auf dem gewählten Satelliten, ohne
Eingabe spezieller Werte.
Suchlauf Manuell: Manuelle Suche der Programme / Kanäle
mit Hilfe von Benutzereingaben.
Transponder bearbeiten: Löschen, Bearbeiten und Hinzufügen von
Copyright Homecast Europe GmbH V1.31 24 T echnische Änderungen und Irrtümer vorbehalten
Satelliten- und Transpondern
Drücken Sie im Untermenü die
Taste OK.
Das Passwort-Fenster
erscheint.
Das voreingestellte Passwort
lautet „0000“.
Verwenden Sie die Tasten
/ um in der Anzeige auf
und ab zu blättern.
Innerhalb eines Menüpunktes,
z. B. Antenne, Satellit,
Transponder usw. wechseln
Sie zum Auswahlmenü mit der
Taste .
Loading...