Homecast EM 150CR, EM 200 CR, EM 200 CI, EM 150 User Manual [cz]

Digitální satelitní

přijímače

EM 150

EM 150 (CR)

EM 200 (CI)

EM 200 (CR)

Uživatelský manuál

EM-150 EM-150 (CR) EM-200 (CI) EM 200 (CR)

Úvodní poznámky

Tento návod Vám poskytne informace nezbytné k instalaci, nastavení a používání
satelitních přijímačů EM 150, EM 150 (CR), EM 200 (CI) a EM 200 (CR). Provede Vás
všemi nezbytnými kroky, které jsou uvedeným přijímačům společné. Přijímače se neliší ve
způsobu ovládání, existují pouze drobné rozdíly v uspořádání předního panelu. Různorodost
plyne z používaných typů kódovacích karet, které Vám umožňují přijímat kódované (placené)
TV programy různých poskytovatelů.

Bezpečnost při používání přijímače

• Dříve než přijímač začnete používat, přečtěte si pozorně tento návod.

• Neodnímejte kryt přijímače, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

• K čištění povrchu používejte jemný a pouze mírně vlhký hadřík.

• Není-li přijímač používán po dlouhou dobu, vyjměte zástrčku síťového napájecího

kabelu ze zásuvky na zdi.

• Nepoužívejte nestandardní nebo upravené propojovací kabely.

• Nepoužívejte poškozené přívodní kabely, které mohou způsobit požár nebo úraz

elektrickým proudem.

• Přijímač umístěte na dobře větrané místo a mimo dosah vytápěcích těles.

• Když propojujete přijímač s ostatními zařízeními musí být přijímač odpojen od

napájecí sítě 230 V.

Všechny funkce přijímače jsou dostupné z dálkového ovládače, některé je možné ovládat

pomocí tlačítek na čelním panelu přijímače.

- - 2

EM-150 EM-150 (CR) EM-200 (CI) EM 200 (CR)

1. Vlastnosti přijímačů EM 150, EM 150 (CR), EM 200 (CI) a
EM 200 (CR)

• Brilantní grafika na obrazovce

• Umožňuje zpracování MPEG-2 & plnohodnotné DVB.

• MPEG-2 Video (MP@ML

• PLL (Phase Lock Loop) RF – modulátor UHF 21 až 69 s PALI/G/B/D/K.

• Ovládání LNB tónem 0/22kHz, napětím 0/12V, 13/18V nebo 14/19V.

• SCPC/MCPC přijímatelné v pásmu C/ Ku- pásmo satelitů.

• Digitální tuner s propojovací smyčkou.

• Přenosová rychlost 1 až 45 Mbps a rozsah kmitočtů vstupního signálu tuneru

950 až 2150 MHz.

• Přijímač podporuje DiSEqC 1,2.

• 2 x SCART pro připojení TV a VCR

• Všechny funkce dostupné z uživatelsky příjemného MENU, které je

zobrazováno na obrazovce TV (OSD).

• Grafické uživatelské rozhraní s 256 barvami.

• Vícejazyčné MENU

• 4 – číslicový a 7 – segmentový LED displej

• Nastavitelný poměr rozměrů obrazu 4:3 a 16:9 v režimu Pan Vector nebo

Letter Box.

• Elektronický průvodce (EPG) s informacemi o kanálu na obrazovce TV.

• Malý obrázek EPG na obrazovce.

• Teletext a titulky v režimu VBI a OSD.

• Snadná instalace prostřednictvím průvodce.

• Kapacita paměti pro ukládání kanálů (FTA. 2000 kanálů, 500 Transpondéru)

CI. 4000 kanálů, 1000 Transpondérů.)

• Oblíbené (favoritní) kanály a Rodičovský zámek.

• Rozhraní RS 232C k aktualizaci programového vybavení a servisním úkonům.

• 2 otvory pro kódovací karty typu Viaccess, Conax, Crypto Works™,

Nagravision, Irdeto a MIDIAGURD.

• Příslušenství: Dálkový ovladač, Uživatelský manuál, baterie 2 x AA.

), MPEG-1 Audio Layer 1, Layer 2.

- - 3

EM-150 EM-150 (CR) EM-200 (CI) EM 200 (CR)

2. Ovládání a funkce

2.1. Čelní panel

Na čelním panelu při­jímače jsou tři jednoduchá tla­čítka a soubor tlačítek pro po­hyb kurzoru. Tlačítkem pro
zapnutí nebo vypnutí přijímače
zapnete přijímač do normálního
pracovního režimu (příjem vy­braného TV kanálu) nebo jej
uvedete do režimu pohotovosti
(stand by). V pohotovostním

režimu je přijímač pod napájecím napětím. Tento stav je signalizován červenou LED a
číslicovým údajem o aktuálním čase na displeji. Normální provoz přijímače je na displeji
signalizován číslem přijímaného kanálu. Stisknutím tlačítka Menu/OK aktivujete zobrazení
MENU na obrazovce TV a opětovným stlačením potvrdíte platnost právě zvolené (podsvíce­né) položky MENU. Stisknutím tlačítka EXIT opustíte MENU. Stisknutím tlačítek s ozna­čením nebo změníte číslo sledovaného kanálu nahoru nebo dolů, v režimu MENU přesu­nete kurzor o pozici nahoru nebo o pozici dolů. Stisknutím tlačítek nebosnížíte nebo
zvýšíte hlasitost zvuk. doprovodu, v režimu MENU změníte nastavení nabízených hodnot.

2.2. Zadní panel

Na zadním panelu
se nacházejí ná­sledující propojo­vací prvky:

• Aerial In – vstupní konektor běžné venkovní antény TV.

• RF Out – výstupní konektor běžné venkovní TV antény.

• Video – konektor typu cinch, výstup video signálu.

• Audio L a R – konektory typu cinch, výstup zvukového signálu levého a pravého

kanálu.

• TV SCART – plochý konektor typu scart pro propojení satelitního přijímače s TV.

• VCR SCART – plochý konektor typu scart pro propojení satelitního přijímače s VCR

• DISH IN – vstupní konektor pro připojení parabolické antény s ovládacím napětím pro

LNB konvertor 13/18 V max. 500 mA.

• RS 232 konektor sériového datového rozhraní určený pro propojení sat. přijímače
s PC nebo servisním zařízením.

• LOOP OUT – výstupní konektor smyčky, určený k připojení dalšího zařízení na
parabolickou anténu.

• 6 ti pólový tlačítkový konektor určený k propojení satelitního přijímače
s pozicionérem (polohavací zařízení parabolické antény).

• Přívodní kabel síťového napájení 90 až 240V střídavých s frekvencí 50 až 60 Hz.

- - 4

EM-150 EM-150 (CR) EM-200 (CI) EM 200 (CR)

2.3. Dálkové ovládání

Všechny funkce a vlastnosti přijímače mohou být nastaveny prostřednictvím dálkového

ovladače.

1. Power – tlačítko, kterým přijímač uve­dete do normálního provozu (zapnete)
nebo do pohotovostního stavu (vypnete).

2. Mute – vypne nebo zapne zvuk.

3. Numerická tlačítka pro přímou volbu ka­nálu nebo k volbě čísel v režimu MENU.

4. TV/Radio – přepíná přijímač mezi reži­my TV a Rádio.

5. OK – stisknutím potvrdíte právě zvole­nou položku MENU. Je-li přijímač v re­žimu TV nebo Rádio, tak po stisknutí tl.
OK obdržíte na obrazovce TV seznam
nastavených TV nebo rádiových kanálů.

6. UP/DOWN – v režimu TV nebo Rádio
stisknutím zvýšíte nebo zmenšíte číslo
sledovaného kanálu. V režimu MENU
přesunete kurzor nahoru nebo dolů.

7. LEFT/RIGHT - v režimu TV nebo R
stisknutím snížíte nebo zvýšíte intenzit
zvukového doprovodu. V režimu MENU
stisknutím změníte nastavení.
MENU –

8. stisknutím zobrazíte hlavní
MENU na obrazovku TV. Opětovným
stisknutím odstraníte zobrazené MENU
z obrazovky TV.

9. knutím posunete výpis

UP/DOWN – stis
o jednu stránku nahoru nebo dolů.

10. nasta-

EXIT – stisknutím opustíte právě

venou položku MENU a přejdete k položce předcházející.

11. tím na obrazovce TV obdržíte informace elektronického průvodce

EPG – stisknu

televizními nebo rádiovými programy.

12. TV obdržíte informace o právě sledovaném

Information – stisknutím na obrazovce

programu. Jsou-li informace rozsáhlé, přejdete na další stránku opětovným stisknutím
tohoto tlačítka. Když stisknete tl. EXIT informace budou z obrazovky TV odstraněny.

13.

TEXT – stisknutím zapnete teletext jeli v nastaveném kanálu vysílán.

14. Favorite – stisknutím zobrazíte výpis těch kanálů, které jsou zařaz
oblíbených (favoritních) programů. Podrobnosti o vytvoření skupiny oblíbených
kanálů (programů) naleznete v další části návodu.

15. nastavit čas, kdy se přijímač sám

Sleep Mode – po stisknutí tohoto tlačítka můžete

vypne.

16. Recall – stisknutím se přepnete na předchozí kanál.

17. AUDIO – opakovaným stisknutím tlačítka volíte r
doprovodu do reproduktorů. Máte následující možnosti: pouze levý, pouze pravý, levý
+ pravý a stereo.

18. tlačítkem přepínáte jazyk zvukového doprovodu.

Language – tímto

ádio

u

eny do skupiny

ůzné režimy připojení zvukového

- - 5

EM-150 EM-150 (CR) EM-200 (CI) EM 200 (CR)

3. Propojení přijímače s ostatními prvky systému.

• Přijímač instalujte v horizontální poloze.

• Nepokládejte na jeho povrch těžké předm

• Přijímač neumisťujte na následující místa: na přímé

prostředí, na vibrující podložky, kde je vysoká nebo velmi nízká teplota a
nedostatečná ventilace.

3.1 Připojení k TV a VCR

) Propojení satelitního přijímače s TV

A

Dále propojte Audio konektory na TV s Audio konekto
aby nedošlo k záměně levého kanálu za pravý ( L na L, R na R).

4. jedné z variant, které

Parabolickou anténu pro příjem satelitního signálu zapojte podle
jsou uvedeny v kap. 3.2 Připojení parabolické antény.

) Propojení satelitního přijímače s TV a VCR prostřednictvím VF koaxiálního kabelu

B

Poznámka: V tomto zapojení není možné zaznam
VCR je připojen pouze na běžnou TV anténu pro pozemní TV vysílače. Aby bylo možné

enávat na VCR programy satelitní televize.

ěty (TV, atp.).

slunce, do vlhkého

1. TV anténu pozem­ních tv. Vysilačů
připojte na konektor
ARIAL IN.

2. up TV

Anténní vst
připojte koaxiálním
kabelem na kone­ktor RF-OUT.

3. o na

Konektor Vide
TV propojte s ko­nektorem Video na
satelitním přijímači.

ry na sa

ostupujeme stejně jako při

P
zapojení samotného TV. Pouze
koaxiální kabel připojený do
konektoru RF-OUT na zadním
panelu sat. přijímače nezapojíme
do TV, ale do konektoru RF-IN
na VCR. Dalším koaxiálním
kabelem propojíme konektor RF­OUT na VCR s konektorem RF­IN na TV. Parabolickou anténu
připojíme podle kap. 3.2.

t. přijímači, a to tak,

- - 6