Conrad sur INTERNET
www.conrad.fr
NOTICE
Version 09/15
Cloueuse pneumatique
TN90
Code : 001168172
Note de l’éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad, ZAC Englos les Géants Lieu-dit Rue du Hem, TSA 72001
SEQUEDIN, 59458 Lomme CEDEX/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de
l’éditeur.
Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement aux intitulés exacts mentionnés dans les
différents menus et paramètres de l'appareil.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans avis préalable.
Pour tout renseignement, contactez notre service technique au 0892 897 777
© Copyright 2014 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/09-15/JV
Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes
concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le
produit à un tiers.
Conservez cette notice pour tout report ultérieur !
2 11
6. Entretien
1. Signes de sécurité
ATTENTION
Avant tous travaux d’entretien, vous devez débrancher la machine de l’alimentation
en air comprimé et vider le chargeur.
- Maintenez l’appareil propre en permanence.
- Lubrifiez les pièces mécaniques une fois par semaine, en dosant l’huile avec modération. Le
dispositif de protection contre le déclenchement doit toujours rester facilement accessible.
Le principe de base est le suivant :
Les dysfonctionnements ou défaillances pouvant avoir une influence sur la sécurité de la machine
doivent être immédiatement réparés.
Les travaux de réparation (à l’exception du retrait d’une attache/d’un clou coincé) doivent
uniquement être effectués par du personnel qualifié.
6.1. Retirer un clou coincé
- Débranchez la cloueuse de l’alimentation en air comprimé.
- Videz le chargeur :
- Pour ce faire, tirez complètement le chargeur vers l’arrière.
- Tirez les clous vers l’arrière et retirez les du chargeur.
- Utilisez un tournevis plat ou tout autre outil plat adapté pour retirer prudemment le clou coincé.
- Il est possible que le clou ne puisse pas être retiré de la même manière que décrit précédemment.
Dans ce cas, vous devez démonter le chargeur pour retirer le clou coincé.
6.2. Nettoyage
La machine ainsi que tous ses éléments doit être nettoyée en profondeur après chaque utilisation.
Retirez régulièrement les résidus de copeaux et de poussière de forage présents sur la machine.
L’utilisation de solvants, de solutions chimiques agressives ou d’abrasifs
risque d’endommager l’appareil. C’est pourquoi vous ne devez utiliser que
de l’eau, éventuellement accompagnée d’un produit de nettoyage doux, pour
nettoyer l’appareil.
Imperméabilisez les surfaces dénudées de l’appareil contre la corrosion (utilisez un antirouille, par
exemple).
Attention ! Respectez les signes de sécurité ! Le non-respect de la signalisation de
sécurité et des avertissements relatifs à l’utilisation de l’appareil peut causer des
blessures graves et même entraîner la mort.
Lire le manuel ! Veuillez lire le manuel d’utilisation et de maintenance avec soin et
vous familiariser avec les commandes en vue d’utiliser la machine correctement
afin d’éviter de vous blesser et d’endommager l’appareil.
Porter un équipement de protection ! Le port d’une protection auditive, de lunettes
de protection ainsi que de chaussures de sécurité est obligatoire !
Conformité CE. Ce produit est conforme aux directives CE.
2. Préface
Ce manuel contient d’importantes informations relatives à la mise en service et à la manipulation
de la cloueuse pneumatique TN90.
Ce manuel fait partie intégrante de l’appareil et ne doit pas en être séparé. Conservez-le
soigneusement pour toute utilisation ultérieure et transmettez le avec la machine le cas échéant.
Respectez les consignes de sécurité !
Veuillez lire attentivement cette notice avant la mise en service. Cela permet de
vous faciliter une utilisation conforme, d’éviter les incompréhensions ainsi que tout
dommage. Appuyez vous sur les consignes et avertissements de sécurité, vous
risquez de sérieuses blessures en cas de non-respect.
Grâce aux progrès constants dans la conception et la construction des produits, les illustrations et
le contenu peuvent différer légèrement. Si toutefois vous constatez des erreurs, veuillez nous en
informer.
Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs !
Copyright
© 2014
Ce document est protégé par le droit international des droits d’auteur. Toute reproduction,
traduction ou utilisation des illustrations de ce manuel sans autorisation seront poursuivis par la loi
– le tribunal compétent est Rohrbach !
10 3
3. Caractéristiques techniques
3.1. Aperçu des éléments
1) Raccord à air comprimé
2) Chargeur
3) Déclencheur
4) Sortie d’air
5) Dispositif à clous
6) Poignée
5.1.3. Support de clous
Ajustez le support de clous en fonction de la longueur de la bobine de clous, positionnez les clous
au niveau du cliquet d’avance, et placez les autres clous le long du cliquet d’avance. Enfichez la
tête de clou au niveau de l’emplacement prévu à cet effet.
5.1.4. Fermeture du chargeur
Contrôlez que la fermeture soit bien verrouillée (si tel n’est pas cas, vérifiez que les têtes de clous
soient bien enfichées dans les emplacements prévus).
5.2. Test de fonctionnement
- Réglez l’air comprimé sur 5 bar et branchez l’alimentation en air.
- Pressez la cloueuse pneumatique contre le matériau (protection contre le déclenchement
désactivée). Appuyez à présent sur le déclencheur (l’outil frappe le clou).
- N’appuyez sur le déclencheur que lorsque la cloueuse pneumatique est pressée contre le
matériau.
- Réglez l’air comprimé jusqu’au niveau le plus bas en fonction de la dimension, de l’épaisseur ou
du calibre de la pièce à travailler.
Sortie d’air
Réglez la sortie d’air de sorte que le jet d’air ne puisse pas vous atteindre ou atteindre d’autres
personnes.
3.2. Caractéristiques techniques
Longueur des clous : 50 à 90 mm
Poids : 3,9 kg
Dimensions de l’emballage : 375 x 376 x 145
4 9
- Holzmann Maschinen se dégage de toute responsabilité et n’assume aucune garantie en cas de
dommages matériels et corporels résultant d’un non-respect de cette norme.
- Afin d’assurer une longue durée de vie à votre cloueuse pneumatique, vous devez ajuster la
pression de fonctionnement du compresseur en fonction des dimensions des attaches/clous et du
degré de dureté du matériau.
5.1. Fonctionnement
- Avant de commencer à travailler, veuillez contrôler les fonctionnalités des dispositifs de sécurité
et de déclenchement de votre appareil.
- Vérifiez que tous les écrous et vis soient correctement serrés sur votre machine.
- Branchez l’air comprimé sur votre TN90.
- Tirez complètement le chargeur vers l’arrière, afin de l’ouvrir pour le rechargement.
- Déverrouillez le levier du chargeur, puis poussez ce dernier vers l’avant jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
- Tournez le dispositif de sortie d’air afin de le détourner de la position de l’utilisateur.
- Ajustez la pression de fonctionnement en fonction des impératifs de travail.
5.1.1. Rechargement de l’appareil
Ouvrez le chargeur : poussez le dispositif de verrouillage vers le bas, puis ouvrez le. Ouvrez enfin
la gaine du chargeur.
5.1.2. Contrôle et réglages
Le support de clous peut être déplacé vers le haut et vers le bas. Pour modifier les réglages,
poussez le support de clous vers le bas, et faites le pivoter sur le niveau approprié. Le support de
clous doit être réglé avec la plus grande précision.
4. Sécurité
4.1. Utilisation conforme
Utilisez la machine uniquement si son état technique est irréprochable, conforme et en toute
connaissance des consignes de sécurité et des risques inhérents ! Les défauts pouvant affecter la
sécurité doivent être immédiatement éliminés !
Il est généralement interdit de modifier ou de rendre inopérant les dispositifs techniques de
sécurité de la machine.
Les instructions suivantes sont des règles de sécurité devant être suivies par tous les utilisateurs
d’outils électriques.
Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser de tels outils. Conservez ce mode
d’emploi après l’avoir lu.
Vous devez impérativement suivre ces règles en cas d’incendie, d’électrocution, de dommages
corporels ou de tout autre accident.
Cette cloueuse pneumatique est un outil portatif à air comprimé, qui permet d’enfoncer des clous
sur une pièce à travailler dans un mouvement rectiligne. Les clous sortent de l’appareil à vitesse
élevée et permettent d’établir un raccordement/une fixation mécanique entre les différentes
pièces à travailler. Les machines portatives sont conçues de sorte à ce que le moteur et le
mécanisme forment une unité pouvant être facilement installée sur le lieu d’utilisation. La pression
de fonctionnement maximale autorisée est de 8 bar. Le raccord à air comprimé s’effectue par
l’intermédiaire d’un embout fileté mâle et d’un raccord rapide.
4.2. Consignes générales de sécurité
- Les plaques d’avertissement et/ou étiquettes illisibles ou retirées de la machine doivent
impérativement être remplacées.
- Travaillez uniquement dans un environnement propre et rangé. Les environnements désordonnés
présentent un plus grand risque d’accident.
- Maintenez les enfants et les tiers à distance de votre atelier.
- Rangez soigneusement vos outils : les outils non utilisés doivent être stockés dans un lieu sec
et surélevé, hors de portée des enfants. La meilleure solution est de les ranger dans un coffre
verrouillé.
- Nettoyez les poignées des outils et faites en sorte qu’elles restent sèches et exemptes d’huile.
- Restez vigilant : n’utilisez pas l’appareil lorsque vous êtes fatigué ou en état d’ébriété.
- Contrôlez les pièces ou accessoires défectueux(ses). Vérifiez si les pièces fonctionnent
correctement et influent sur le fonctionnement. Faites remplacer les pièces endommagées dans un
service après-vente. Faites réparer les touches par un technicien si celles-ci ne fonctionnement pas.
- Les pièces qui ne sont pas d’origine peuvent se casser facilement.
8 5
4.3. Consignes de sécurité spécifiques au produit
Ne dirigez jamais une cloueuse pneumatique
vers vous ou en direction d’autres personnes ou
animaux.
Maintenez l’appareil de sorte que votre visage et
votre corps ne puissent pas être blessés lors d’un
éventuel phénomène de rétroaction survenant lors
d’un tir. De tels phénomènes peuvent survenir en
cas de dysfonctionnement de l’alimentation en air
comprimé, ou d’emplacements résistants inattendus
sur la pièce à travailler.
Tenez compte de l’épaisseur de la pièce à travailler
ainsi que de l’angle d’entrée. Les clous risquent de
transpercer les matériaux fins de part en part ou de
ricocher en cas de travaux sur les angles et arêtes
et de blesser des personnes.
Il est interdit de travailler sur la machine en cas de
fatigue ou de déconcentration.
Ne déclenchez le dispositif d’enfoncement que
lorsque le nez de l’outil est pressé sur la pièce à
travailler.
Assurez vous que l’élément de fixation ne s’enfonce
pas dans les câbles conducteurs.
4.4. Utilisations non autorisées
- Le fonctionnement de la machine dans des conditions situées en dehors des limites stipulées
dans le présent mode d’emploi n’est pas autorisé.
- Le fonctionnement de la machine sans les dispositifs de sécurité prévus à cet effet n’est pas
autorisé.
- Il est interdit de démonter ou de désactiver les dispositifs de sécurité.
- Toute modification sur la structure de l’appareil est interdite.
- Il est interdit de surcharger la machine.
- Vous ne pouvez pas faire fonctionner la machine si celle-ci est mal huilée/lubrifiée.
- Il est interdit d’utiliser la machine à des fins ne correspondant pas à 100% aux instructions de ce
mode d’emploi.
Holzmann-Maschinen n’assume aucune responsabilité ou garantie pour les dommages ou
blessures résultant d’une utilisation différente ou non-conforme.
4.5. Risques résiduels
Même en cas de respect de toutes les directives de sécurité et d’utilisation conforme, il convient de
faire attention aux risques résiduels suivants :
- Risque de blessure pour les mains/doigts durant le fonctionnement.
- Risque de blessure oculaire à cause de pièces volantes, même avec des lunettes de protection.
- Risque de blessure par éjection de clous.
Ces risques peuvent être minimisés si toutes les consignes de sécurité sont appliquées, que la
machine est correctement entretenue et utilisée de manière conforme par du personnel formé en
ce sens. En dépit de tous les dispositifs de sécurité, votre sens pratique ainsi que votre aptitude/
formation technique demeurent et restent des facteurs de sécurité essentiels quant à l’utilisation
d’une machine telle que la TN90.
Ne faites pas fonctionner la machine au sein d’un
environnement explosif, ni à proximité de liquides,
gaz ou poussières explosifs.
Ne faites jamais fonctionner le dispositif
d’enfoncement avec de l’oxygène ou tout autre gaz
ou mélange gazeux inflammable.
N’exposez pas le compresseur à des températures
supérieures à 100°C.
Les personnes déficientes ou non formées doivent
être maintenues à l’écart de la machine.
Lorsque vous travaillez sur la machine, ne portez
pas de bijoux ou de vêtements amples, de cravate,
et si vous avez des cheveux longs, ne les laissez
pas à l’air libre.
Lorsque vous travaillez sur la machine, portez
un équipement de protection adapté (gants de
protection, lunettes de protection, chaussures de
sécurité,…).
5. Mise en service et utilisation
Conditions requises pour une utilisation correcte
L’image ci-dessus vous illustre le processus de raccordement correct de la cloueuse pneumatique
sur le compresseur.
La directive EC792-13:2000 exige les normes suivantes pour votre sécurité par rapport à
l’utilisation d’une cloueuse pneumatique :
- Utilisez des bornes de jonction pour raccorder le dispositif à la source d’air comprimé.
- Vous ne devez pas utiliser d’oxygène ou de gaz inflammables en tant que sources d’énergie pour
une cloueuse pneumatique ! (pas d’oxygène comprimé ou tout autre gaz similaire)
- Le TN90 doit en outre uniquement être raccordé sur de l’air comprimé pour lequel la pression
de fonctionnement maximale autorisée ne dépasse pas de plus de 10% la pression de travail
maximale de la cloueuse pneumatique. En cas de pression maximale supérieure du compresseur
ou de source d’air comprimé similaire, vous devez intercaler un régulateur de pression avec
soupape de limitation de pression raccordée en aval (cf. illustration ci-dessus).
6 7
Loading...