
Wiertarka kolumnowa SB 4115N
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Nr produktu 814053
Strona 1 z 15
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2017, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl

UWAGA! Lekceważenie symboli bezpieczeństwa i instrukcje
na maszynie, a także zaniedbania instrukcji bezpieczeństwa i
operacyjnych, może powodować ciężkie lub nawet
śmiertelne obrażenia.
Dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi, aby zapoznać się
Użytkownik jest zobowiązany do stosowania ochrony słuchu,
Ten produkt jest zgodny z przepisami Unii Europejskiej.
Tylko przeszkolony personel!
Zakaz noszenia biżuterii podczas pracy!
Zakaz pracy z niezabezpieczonymi długimi włosami!
Przed każdą przerwą lub konserwacją zatrzymać maszynę i
odłączyć od sieci!
Drodzy klienci,
Niniejsza instrukcja obsługi jest dołączona do produktu. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące
wprowadzania do eksploatacji oraz do jego funkcjonowania. Jeśli przekażesz produkt innym, upewnij
się, że przekazałeś im również instrukcję.
Należy zachować tę instrukcję, dzięki czemu można je przeczytać ponownie w każdej chwili!
Właściwości
• Solidna płyta zapewnia dobrą stabilność maszyny
• Silnik aluminiowy ze stopniem ochrony IP54
• Solidna stalowa słup odporny na skręcanie
• Płynna regulacja blatu
• Plastikowa obudowa wrzeciona
• Regulacja głębokości wiercenia
Objaśnienie symboli
Strona 2 z 15
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2017, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl

Uważaj na niebezpieczeństwo skaleczenia!
Strzeż się obracających się części!
Nie wspinać się na maszynę!
Zachowaj bezpieczną odległość!
Uważać na odpadki materiału skrawanego!
Opis i sterowanie
Niniejszy podręcznik jest przeznaczony dla kilku modeli. Jako przykład ilustracyjnych dla wszystkich
modeli wybrano model SB 4116HN. Możliwe jest zatem, że niniejszy opis będzie się odrobinę różnił
od innych modeli
1 Podstawa 9 Silnik
2 Śruba mocująca stół 10 Śruba mocująca
3 Dźwignia zwalniająca 11 Skala ustawienia głębokości wiercenia
4 Wiertarka stołowa 12 Dźwignia zmiany biegu wrzeciona
5 Kolumna 13 Skala ustawienia kąta wiercenia
6 Obudowa wrzeciona 14 Uchwyt regulacji wysokości stołu
7 Wyłącznik awaryjny 15 Rolka
8 Pokrywa koła pasowego 16 Wyłącznik bezpieczeństwa
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2017, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
Strona 3 z 15
www.conrad.pl

Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem i instrukcje bezpieczeństwa
Maszyna służy do wiercenia drewna, tworzyw sztucznych i metalu, i musi być używany tylko zgodnie z
jej przeznaczeniem! Każde inne użycie jest uważane za niezgodne z przeznaczeniem.
Wszystkie osoby, które pracują z maszyną lub wykonuje swoją służbę, musi zapoznać się z niniejszą
instrukcją i potencjalnych zagrożeń wynikających z jego użytkowania. Konieczne jest również zgodne
ze wszystkimi przepisami dotyczącymi zapobiegania wypadkom obowiązujących w kraju użytkowania
i przepisów, które odnoszą się do bezpieczeństwa. Więc muszą być zgodne z ogólnymi zasadami
bezpieczeństwa i higieny pracy.
Nawet jeśli urządzenie jest używane zgodnie z instrukcją, nie można całkowicie wyeliminować pewne
szczątkowe czynników ryzyka.
OSTRZEŻENIE
• Używaj tylko bity, które są przeznaczone do tego wiertła.
• Nie wolno używać uszkodzonych bitów.
• Nigdy nie należy używać maszyny z uszkodzonymi lub brakującymi funkcjami bezpieczeństwa.
Wysokie ryzyko obrażeń!
Warunki pracy
Urządzenie może pracować w środowisku o następującej temperaturze i wilgotności względnej:
Wilgotność: maks. 70%
Temperatura: od +5 ° C do +40 ° C (+41 ° C do + 104 ° F)
Urządzenie nie może być stosowane na zewnątrz oraz w mokrych lub wilgotnych miejscach.
Urządzenie nie może być stosowane w miejscach, gdzie istnieje zwiększone ryzyko pożaru lub
wybuchu.
Stosowanie zabronione
• Nie należy korzystać z urządzenia, jeśli nie są zgodne z ograniczeniami technicznymi
ustanowionymi przez który opisuje tę instrukcję.
• Nie używaj urządzenia bez wyłącznika bezpieczeństwa, aby zatrzymać koła pasowe lub koła
pasowego zdjętą pokrywą.
• Nie należy używać urządzenia do nieprzestrzegania wymaganych wymiarach.
• Nie należy korzystać z urządzenia, które nie nadaje się do pracy czy nie posiadają niezbędne
certyfikaty.
• Zabrania się maszyny i edytować jego części.
• Nie należy używać urządzenia w inny sposób niż opisany w punkcie "przeznaczeniem."
• Nie należy pozostawiać urządzenia w trakcie pracy bez nadzoru! Niedopuszczalne jest, aby
działać, gdy maszyna opuściła miejsce pracy.
Instrukcje bezpieczeństwa
Brakujące lub uszkodzone etykiety bezpieczeństwa należy natychmiast wymienić!
Strona 4 z 15
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2017, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl

Pracownik musi utrzymać suche i czyste środowisko pracy. Nieporządek w miejscu pracy może
prowadzić do wypadków. Nie używać urządzenia na śliskiej podłodze.
Upewnić się, że obszar roboczy odpowiednio oświetlony. Nie należy przeciążać urządzenia.
Upewnić się, że urządzenie jest zawsze dobrą stabilność.
Pracując przyjąć właściwą pozycję pracy. Zwrócić uwagę, aby w każdym momencie móc utrzymać
prawidłową postawę.
Nie należy dotykać wiertła podczas jazdy!
Skoncentruj się na tym, co ciągle robisz i ograniczyć czynniki rozpraszające w miejscu pracy. Praca
pod wpływem środków odurzających, alkoholu lub narkotyków, jest zabroniona!
Nie wdrapywać się na maszynę.
Zamocować spód urządzenia.
Urządzenie może być obsługiwane tylko przez odpowiednio przeszkolony personel.
Trzymać urządzenie z dala od niedoświadczonych ludzi, a zwłaszcza dzieci! Nie pozwolić im dotykać
urządzenia lub przewody. Nie pozwalaj dzieciom na wstęp do miejsca pracy.
Należy uważać, aby nikt nie wkraczał w strefę zagrożenia. Minimalna bezpieczna odległość od stołu
wynosi 2 m.
Nosić odpowiednią odzież! Nie należy nosić na sobie luźnej biżuterii, takie jak naszyjniki itp. lub luźne
ubrania i nie trzymać długich włosy luźno, należy je związać. Luźne przedmioty mogą złapać się w
obracających się częściach maszyn i spowodować poważne obrażenia! W przypadku długich włosów,
nosić nakrycia głowy.
Nosić odpowiedni sprzęt ochronny (okulary ochronne, ochronniki słuchu, układu oddechowego,
etc.).
Aby uniknąć awarii, usterek i awarii maszyny, przeczytaj poniższe instrukcje dotyczące
bezpieczeństwa!
Minimalny wiek osoby, które obsługują urządzenia muszą być dostosowane do lokalnych przepisów!
UWAGA
Maszyny opisane w instrukcji korzystają z następujących zabezpieczeń:
• Wyłącznik bezpieczeństwa do awaryjnego zatrzymania kół pasowych
• Wyłączenie po otwarciu pokrywy kół pasowych
Copyright © Conrad Electronic 2017, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Strona 5 z 15
www.conrad.pl