Holzmann Maschinen SB 4115N, SB 4115H, SB 4116HN User guide [cs]

Stojanová vrtačka

Obj. č.: 81 40 53

SB 4115N

Obj. č.: 81 40 55

SB 4115H

Vlastnosti

• Pevná základová deska pro dobrou stabilitu stroje

• Hliníkový motor s ochranou krytu podle IP54

• Pevný ocelový sloup s broušeným povrchem, odolný proti otáčení

• Plynule výškově nastavitelná pracovní deska

• Plastový kryt vřetena

• Nastavitelná hloubka vrtání

Vysvětlení symbolů

POZOR! Zanedbání bezpečnostních symbolů a upozornění na stroji, stejně jako
zanedbání bezpečnostních a provozních pokynů, může způsobit vážné nebo i smrtelné
úrazy.

Přečtěte si pozorně celý návod k obsluze, abyste se seznámili s ovládáním stroje, mohli
ho správně obsluhovat a vyhnuli se tak úrazům a poškození stroje.

Uživatel je povinen používat vhodnou ochranu sluchu, bezpečnostní brýle a ochranné
rukavice.

Tento výrobek je v souladu s nařízeními EU.

Jen školený personál!

Vysoké napětí!

Zákaz nošení šperků při obsluze!

Zákaz nošení kravat při obsluze!

Zákaz obsluhy s nechráněnými dlouhými vlasy!

Před každou přestávkou a údržbou motoru stroj zastavte a odpojte od elektrické sítě!

Obj. č.: 122 10 43

SB 4116HN

Pozor na nebezpečí řezných poranění!

Pozor na rotující části!

Chraňte před mokrem!

Všeobecné upozornění

Vážení zákazníci,

Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Nelezte na stroj!

Udržujte bezpečnou vzdálenost!

Pozor na odletující úlomky!

Popis a ovládací prvky

V A R O V

Á N Í

•

P O Z

O R

U strojů, které popisuje tento návod, se používají následující bezpečnostní prvky:

Tento návod k obsluze je určen pro několik modelů. Jako názorný příklad pro všechny popisované
modely byl vybrán model SB 4116HN. Proto je možné, že uváděný popis se bude částečně lišit
od ostatních modelů.

1 Základna 9 Motor
2 Upevňovací šroub stolu 10 Fixační šroub
3 Uvolňovací páka 11 Stupnice nastavení hloubky vrtání
4 Stůl vrtačky 12 Páka posuvu vřetene
5 Sloup 13 Stupnice nastavení sklonu vrtačky
6 Vřeteno s krytem 14 Klika nastavení výšky stolu
7 Nouzový vypínač 15 Klínová řemenice
8 Kryt klínové řemenice 16 Bezpečnostní vypínač klínové řemenice

Účel použití a bezpečnost

Stroj se používá k vrtání do dřeva, plastu a kovu a musí se používat jen k určenému účelu! Každý jiný
způsob použití se považuje za neslučitelný s určeným účelem.
Všechny osoby, které se strojem pracují nebo provádí jeho servis, se musí seznámit s tímto návodem
a s potencionálním nebezpečím, které vyplývá z jeho používání. Je rovněž nezbytné, abyste
dodržovali všechny předpisy pro prevenci vzniku nehod, které platí v zemi použití a předpisy, které se
vztahují na bezpečnost při práci. Stejně tak se musí dodržovat obecná pravidla bezpečnosti a ochrany
zdraví při práci.
I když se stroj používá v souladu s návodem, nelze úplně vyloučit faktory určitého zbytkového rizika.

Používejte jen vrtáky, které jsou určeny pro tuto vrtačku.

•

Nikdy nepoužívejte poškozené vrtáky.

•

Nikdy nepoužívejte stroj s vadnými nebo chybějícími bezpečnostními prvky.

VYSOKÉ NEBEZPEČÍ ÚRAZU!

Provozní podmínky

Stroj se smí provozovat v prostředí s následující teplotou a relativní vlhkostí:
Vlhkost: max. 70%
Teplota: +5 °C až +40 °C (+41 °F až +104 °F)
Stroj se nesmí používat venku a na mokrých nebo vlhkých místech.
Stroj se nesmí používat na místech, kde hrozí zvýšené riziko požáru nebo exploze.

Zakázaný způsob použití

•

Je zakázáno používat stroj, pokud se nedodržují stanovená technická omezení, která popisuje

tento návod.

•

Je zakázáno používat stroj bez bezpečnostního vypínače pro zastavení klínové řemenice nebo při

sejmutém krytu řemenice.

•

Je zakázáno používat stroj při nedodržení požadovaných rozměrů.

•

Je zakázáno používání stroje, který není vhodný k provozu nebo nemá potřebnou certifikaci.

•

Je zakázáno jakkoli stroj a jeho části upravovat.

•

Je zakázáno používání stroje jakýmkoli jiným způsobem, než je popsáno v části „Účel použití“.

•

Je zakázáno nechávat stroj v průběhu pracovního procesu bez dohledu! Není dovoleno,

abyste během práce se strojem opustili pracoviště.

Bezpečnostní pokyny

Chybějící nebo poškozené bezpečnostní štítky je potřeba okamžitě nahradit!
Aby se zabránilo poruchám, závadám na stroji a úrazům, přečtěte si níže uvedené bezpečnostní
pokyny!
Minimální věková hranice osob, které stroj obsluhují, může být upravena v místních zákonech
a předpisech!

•

Bezpečnostní vypínač pro nouzové zastavení klínové řemenice

•

Vypnutí při otevření krytu klínové řemenice

Pracovní plochu a podlahu udržujte v suchu a v čistotě. Neuklizené pracoviště může
vést k úrazům. Nepracujte se strojem na kluzké podlaze.
Zajistěte, aby byla pracovní plocha řádně osvětlena.
Stroj nepřetěžujte.
Zajistěte, aby měl stroj neustále dobrou stabilitu.
Během práce zaujměte správný pracovní postoj. Dávejte pozor, abyste si stále udržovali
stabilní postoj.
Nesahejte na běžící vrták!
Koncentrujte se neustále na to, co děláte a omezte rušivé vlivy na pracovišti. Při únavě,
špatné koncentraci, popřípadě pod vlivem léků, alkoholu nebo drog je práce s přístrojem
zakázaná!

Nelezte na stroj!
Upevněte spodní část stroje.

Stroj smí obsluhovat jen vhodným způsobem zaškolený personál.
Stroj udržujte mimo dosah nezkušených osob a zejména dětí! Nedovolte jim,
aby se dotýkaly stroje nebo kabelů.
Nedovolte dětem vstup na pracoviště.
Dávejte pozor, aby se nikdo nevyskytoval v nebezpečné zóně. Minimální bezpečná
vzdálenost od stroje je 2 m.

Při práci používejte vhodný pracovní oděv! Nenoste na sobě volné šperky, jako jsou
náhrdelníky apod. ani volné oblečení a nenechávejte si volně rozpuštěné dlouhé vlasy.
Volné předměty by se mohly zachytit do rotujících částí stroje a způsobit vážné zranění!
Pokud máte dlouhé vlasy, používejte pokrývku hlavy.